Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 508: Cố nhân

Sau năm ngày, đoàn người đã đến Bán đảo Kỵ Mã.

Lý Tích lười biếng, dứt khoát để những đệ tử lanh lợi trong đoàn đi cùng với đệ tử tiếp đãi của Thương Lãng các để giao tiếp. Bản thân hắn mà đi, cái danh tiếng kia sẽ mang đến bao nhiêu phiền phức, chi bằng cứ để sự hiểu lầm này tiếp diễn cho nhẹ nhõm hơn. Khi người đệ tử kia đưa danh sách, đương nhiên đã viết tên Lý Tích thành Hàn Áp. Thế là, chuyến đi của họ diễn ra suôn sẻ, êm thấm, nhập trú vào khu tinh xá dành cho tu sĩ phổ thông ở hạ viện Thương Lãng.

Phải nói rằng, dù là tinh xá phổ thông, cách bài trí cũng xa hoa hơn Hiên Viên rất nhiều. Nhìn chung, Hiên Viên kiếm phái thậm chí có thể gọi là một môn phái khổ tu, đa số các tông môn hàng đầu ở Thanh Không đều lộng lẫy và giàu có hơn họ nhiều lắm. Bởi vậy, đãi ngộ này khiến các đệ tử vô cùng hài lòng!

Vì tốc độ phi hành quá nhanh, vẫn còn vài ngày nữa mới tới Giao Lưu Hội, thế nên Lý Tích tập hợp tất cả lại, dõng dạc tuyên bố: "Cho xả trại ba ngày!"

Đây là lời nói mà các đệ tử cấp thấp thích nghe nhất. Vốn dĩ ở Hiên Viên đã bị quản thúc quá nghiêm ngặt rồi, giờ khó khăn lắm mới có cơ hội ra ngoài, nếu lại gặp phải một sư thúc cứng nhắc thì coi như đành chịu thiệt thòi. Cũng may vị sư huynh này rất hiểu tâm tư mọi người, nhìn thế này, vị sư huynh trong mắt mọi người lại càng đáng yêu thêm mấy phần!

Việc Lý Tích "cho xả trại" thực ra là để thuận tiện cho hành động của mình – hắn còn muốn tìm cao tầng của Thương Lãng để thương lượng về công việc liên quan đến "thang trời" cơ mà! Còn về sự an toàn của đám gà con non nớt kia, ở Bắc Vực, cụ thể là trên Bán đảo Kỵ Mã của Thương Lãng, căn bản không cần lo lắng điều đó.

. . .

Sau khi Lý Tích nhân từ tuyên bố cho phép tự do hoạt động, các đệ tử Hiên Viên nhanh chóng giải tán, rủ rê bạn bè, kéo bè kết cánh. Trong số họ, tự nhiên cũng bao gồm nhóm Trọng Lâu bảy, tám người. Trong số 29 đệ tử này, cũng có không ít người phương Nam, thậm chí còn có hai người là cư dân bản địa của Kỵ Mã. Thế nhưng, nhóm Trọng Lâu lại toàn bộ đều là người phương Bắc, đó cũng là một sự trùng hợp thú vị.

Phong cảnh Nam quốc, biển cả mênh mông, những cô gái Nam quốc ăn vận phóng khoáng, nhiệt tình – tất cả đều hấp dẫn sâu sắc những kẻ non nớt mới đến. Kẻ thì thích ăn ngon, kẻ thì mê mẩn mỹ nữ, kẻ thì ngắm cảnh đẹp, lại có người chỉ muốn gặp gỡ bạn bè.

Bán đảo Kỵ Mã rất náo nhiệt, ngay gần nơi họ nhập trú là các tu sĩ Tiểu Cô sơn, xa hơn chút nữa là Huyền Huyền Quan. Các đệ tử hiếu động ở đây trao đổi, luận bàn lẫn nhau, dù chiêu thức còn non kém, nhưng tinh thần hăng hái đã tạo nên một vẻ thú vị khác biệt.

Vào lúc này, các tu sĩ của những đại môn phái còn chưa trưởng thành để trở thành "bánh quẩy" già dặn như Lý Tích, họ chưa tiếp xúc nhiều với mặt tối của con đường tu chân. Ở đây, họ vẫn có thể kết giao được những người bạn khác biệt. Nhưng vài chục năm nữa, sau khi trải qua sự tẩy lễ của máu tanh, giết chóc, e rằng họ sẽ không còn giữ được tấm lòng ngây thơ này nữa.

Tại một trấn nhỏ ven Nam Hải – trấn Vọng Giác, họ đã kết giao một người bạn mới – Vu đại tỷ, chủ quán của nhà hàng lớn nhất trên trấn. Khi họ đang lưu luyến ngắm cảnh đẹp của trấn nhỏ này, và ngồi ở quán rượu hai tầng duy nhất trên trấn, tựa vào lan can ngắm biển, nhâm nhi rượu trong tâm trạng thư thái, chủ quán đã miễn phí tặng cho họ những món hải sản quý giá nhất của quán. Tất cả đều là linh phẩm từ biển cả, mà với gia cảnh ít ỏi của họ thì không thể nào thưởng thức nổi những món quý giá đó.

Bởi vì Vu Huệ Chỉ không hề che giấu tu vi, nên đám đệ tử non nớt có thể cảm nhận được khí tức trên người vị đại tỷ này. Quả nhiên, nàng cũng là một tu sĩ, lại còn là một tu sĩ có cảnh giới cao hơn họ.

"Đại tỷ, với tu vi của ngài như vậy, vì sao không ở lại trong các để tiến thêm một bước ạ?"

Trọng Anh khi đối mặt với phụ nữ, thái độ hoàn toàn khác với khi đối mặt đàn ông, đặc biệt là vị đại tỷ này dường như có một khí chất bẩm sinh khiến người ta muốn gần gũi.

Vu Huệ Chỉ nhẹ nhàng vuốt những sợi tóc có chút lộn xộn vì gió biển thổi vào trán, mỉm cười:

"Tu vi của ta ư? Tâm Động mà thôi, ở Bắc Vực thì nhiều như cá diếc qua sông, có gì đáng tiếc đâu?"

Thấy mọi người không hiểu, nàng biết rằng kiến thức của những người trẻ tuổi này còn hạn chế, nhiều thứ họ không thể nhìn ra được:

"Ta năm nay hư linh đã hai trăm tuổi, lúc trẻ đã phạm sai lầm và gặp chút trắc trở. Có thể đạt đến Tâm Động đã là nhờ trời may mắn lắm rồi, làm sao dám tham vọng tiến thêm một bước nữa? Nếu không cẩn thận, e rằng ngay cả mấy chục năm tuổi thọ cuối cùng cũng chẳng còn!"

Các đệ tử im lặng. Dù kiến thức của họ còn hạn chế, nhưng họ cũng biết rằng một tu sĩ vừa qua hai trăm tuổi, cơ năng cơ thể bắt đầu suy giảm, việc đột phá lên cảnh giới cao hơn cơ bản trở thành vọng tưởng, là "cửu tử nhất sinh".

Một người phụ nữ ôn nhu, an tường như vậy, lời nói thân thiện, kiến thức dù không uyên bác đến mức nào, nhưng vẫn hơn hẳn đám đệ tử non nớt kia rất nhiều. Rất nhanh, nàng đã khiến những người trẻ tuổi này có ý muốn gắn bó. Đặc biệt là hai cô bé Trọng Yên và Trọng Anh, nhìn vị đại tỷ này với đôi mắt nhìn về nơi xa lạ, con đường vô định, một cuộc đời cô độc trên bờ biển, phảng phất chính là bức họa tuổi già của các nàng, vô tình khiến đôi mắt cũng rưng rưng…

Họ cũng thông qua câu chuyện phiếm mà biết tên vị đại tỷ này – Vu Huệ Chỉ.

Sau khi đôi bên trở nên thân thiết, chuyện trò cũng không còn nhiều gò bó. Đặc biệt là Trọng Anh, vốn dĩ đã nói chuyện vô tư, không giữ kẽ, liền hỏi:

"Chị ơi, chúng em lần đầu gặp gỡ đã được chị tặng mỹ thực, chúng em vô cùng cảm kích. Chị... chị có quen một vị kiếm tu nào đó của Hiên Viên chúng em không ạ?"

Thực ra, Trọng Anh còn chưa nói hết lời muốn nói trong lòng mình. Gần đây, cô bé hay suy nghĩ lung tung, đã phác họa ra một câu chuyện tình yêu lãng mạn, bi tráng và đẹp đẽ giữa một nữ tu nhu mì như nước và một kiếm tu anh tuấn. Cuối cùng, cô bé cũng không ngốc, biết rằng nói ra như vậy thì không chừng sẽ gặp rắc rối.

Vu Huệ Chỉ vẫn thản nhiên: "Đúng vậy, chính vì các em đến từ Hiên Viên, nên ta mới bỗng dưng nảy sinh ý tặng các món ngon... Nguyên nhân ư, các em đoán không sai, chính là vì ta cũng quen biết một kiếm tu. Khi ấy hắn đã giúp ta một ân huệ lớn, đáng tiếc sau khi từ biệt, một trăm năm rồi chưa gặp lại. Hôm nay mời các em, cũng coi như ta hoàn thành một tâm nguyện."

Trọng Yên cũng lòng hiếu kỳ nổi lên: "Chị ơi, người đó là ai vậy ạ? Biết đâu chúng em cũng quen thì sao!"

Nàng cũng coi như là người cẩn thận, không dám vỗ ngực đảm bảo có thể liên lạc giúp. Người quen biết từ trăm năm trước, vậy chẳng phải người này vào Hiên Viên ít nhất cũng đã hơn trăm năm rồi sao? Ít nhất cũng là sư huynh có chữ lót "Lạnh", chẳng may là sư thúc thì sao, nàng nào dám xen vào?

Vu Huệ Chỉ ánh mắt lộ vẻ hồi ức, nở nụ cười xinh đẹp. Dù đã gần hai trăm tuổi, nhưng cũng khiến Trọng H��i và mấy đứa nhóc non nớt khác trong lòng rung động. Có thể nghĩ, khi nàng còn trẻ, phong thái sẽ đến nhường nào?

"Ta và vị kiếm tu kia, cũng chỉ gặp qua hai lần mặt, nói chưa quá mười câu, cũng không phải như hai tiểu cô nương các em tưởng tượng đâu!"

Trọng Yên và Trọng Anh đều mặt đỏ ửng, nhưng hai người vốn là những kẻ đã trui rèn nên độ dày của mặt, chỉ là tiếp tục truy vấn:

"Vu đại tỷ, nói trọng điểm đi ạ, người đó rốt cuộc là ai?"

Vu Huệ Chỉ nhìn hai người họ, cười ranh mãnh: "Thanh Không Nhất Nha, Lý Tích!"

Mọi người hai mặt nhìn nhau, đều lộ vẻ mặt không thể tin nổi. Thật lâu sau, Trọng Lâu mới là người đầu tiên kịp phản ứng, thận trọng nói:

"Đại tỷ, chị nói là Lý Tích? Thanh Không Nhất Nha?"

Vu Huệ Chỉ buồn cười nhìn họ:

"Ta tuổi như thế này rồi, lừa các em làm gì? Bất quá khi đó hắn cũng mới Dung Hợp không lâu, so với các em bây giờ cũng chẳng mạnh hơn là bao... Thế nào, bây giờ các em sợ hắn, lại sợ đến mức ngay cả nhắc đến cũng không dám ư?"

Truyện này được chuyển ngữ và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free