(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 433: Bay tới diễm phúc
Đêm khuya, Lý Tích lơ lửng trên không Tịch Tà sơn môn, thần thức trải rộng như mặt nước, dò xét khắp nơi.
Việc này có chút bất đắc dĩ, dù sao cũng liên quan đến việc xâm phạm sự riêng tư của người khác. Nhưng quân tâm Tịch Tà vừa mới ổn định, một vài yêu ma quỷ quái chắc chắn sẽ nhân cơ hội quấy phá. Hơn nữa, những tu sĩ ngoại phái bị bắt giữ kia, chỉ dựa vào lực lượng hiện có của Tịch Tà kiếm phái thì rất khó chiếu cố chu toàn. Vì vậy, hắn không thể không đích thân tuần tra một phen. Qua giai đoạn này, mọi chuyện sẽ không còn vất vả như vậy nữa.
Thanh Diệp và Nghiêm Cương đã tổ chức nhân sự tuần tra một cách đặc biệt tận tâm. Khác với mấy ngày trước, giờ đây sự nghiêm túc của họ thực sự xuất phát từ trong lòng. Khi nhìn thấy môn phái có trụ cột chống đỡ, cửa ải khó khăn dường như đã vượt qua, đương nhiên đây là lúc tốt nhất để thể hiện lòng trung thành.
Mọi thứ đều bình thường.
Lý Tích tập trung sự chú ý chính vào mười mấy tu sĩ bị bắt giữ kia. Bởi vì hắn đã nghiêm lệnh không được lăng nhục hay ức hiếp những người đã đầu hàng, nên các đệ tử ngoại phái này đều được bố trí ở khu vực Hải Châu Các có điều kiện khá tốt.
Hải Châu Các chỉ là một khu quần thể lầu các thông thường. Hướng đông là khu nữ xá, còn hướng tây là khu động phủ rộng lớn dành cho nam tu. Trong giới tu hành, phần lớn động phủ nơi bế quan của tu sĩ các môn phái thật ra không phân biệt nam nữ, mà là ở hỗn tạp. Nhưng cũng có số ít môn phái cẩn thận tuân theo cổ chế nam nữ, bố trí thành từng khu riêng biệt. Vị lão tổ của Tịch Tà kiếm phái chính là một người bảo thủ, vì vậy Tịch Tà kiếm phái đơn thuần có xây khu nữ xá.
Hải Châu Các yên tĩnh đến lạ, các tu sĩ bị bắt đều rất thành thật. Có lẽ vì ban ngày Lý Tích thể hiện quá mức kinh người, hơn nữa ra tay tàn độc giết người, dường như không màng đến cảnh giới thấp kém của đối phương. Loại người không tu đức kiếp sau như hắn, những tu sĩ kia không dám tùy tiện đắc tội, bởi vì ý đồ của họ khó lường.
Hai vị Kim Đan cũng được sắp xếp ở trong Hải Châu Các. Lý Tích tự mình hạ cấm chế, thực chất đó là một luồng kiếm khí bản nguyên độc nhất của hắn, người ngoài không thể hóa giải.
So với các tu sĩ khác, hai vị Kim Đan này vẫn nhận được một chút chiếu cố đặc biệt, mỗi người họ có một phòng riêng biệt. Hắc Dương đạo nhân ở cuối lầu một, còn Huyết Kiến thì ở giữa lầu ba.
Hai người bọn họ mới là mục tiêu chính trong lần dò xét thần thức này của Lý Tích. Khi Lý Tích chuẩn bị di chuyển đến gần Hải Châu Các hơn một chút, một bóng dáng mờ ảo bất chợt lướt qua khu nữ xá bên cạnh, lập tức thu hút sự chú ý của hắn.
Việc đêm tối đi lại không có gì lạ, cái lạ là dáng người này lại cố ý vô ý tránh né, ẩn mình khi di chuyển.
Dưới thần thức yếu hơn của Kim Đan tu sĩ, đệ tử cấp thấp không thể nào phát hiện. Lý Tích chỉ chú ý chứ không quá để tâm, ai mà chẳng có vài chuyện riêng tư? Lén lút ra ngoài luyện công, gặp gỡ bạn bè, hẹn hò với người yêu, đó là chuyện hết sức bình thường.
Nhưng những gì xảy ra sau đó đã thành công khơi dậy sự hứng thú của hắn, khiến hắn bất ngờ và kinh ngạc, quả nhiên thế giới rộng lớn, không thiếu chuyện kỳ lạ.
Đó là một người phụ nữ, vốn dĩ không có gì đáng nói, nhưng nàng lại bước vào phòng của một người phụ nữ khác. Chuyện này cũng không có gì, có lẽ là để thảo luận công pháp bí thuật chăng? Nhưng khi tiếng rên rỉ vang lên, ngay cả tiểu pháp trận tinh xảo cũng gần như không ngăn được xuân sắc tràn ngập khắp phòng, Lý Tích cuối cùng cũng hiểu rõ mình đã gặp phải chuyện gì. Trời ơi, đúng là đâu đâu cũng có chuyện kỳ cục!
Có lẽ vì tông môn đã an ổn vượt qua kiếp nạn, tâm trạng hắn cũng thoải mái hơn, hai người phụ nữ đều khá phóng khoáng. Điều này khiến Lý Tích với lục thức cực kỳ nhạy bén cảm thấy vô cùng lúng túng. Một mặt hắn tự cho mình là người chính nhân quân tử, không muốn thăm dò sự riêng tư như vậy của người khác; mặt khác lại vô sỉ tự tìm cho mình một cái cớ để tiếp tục nghe, lỡ đâu hai người phụ nữ này có ý đồ làm loạn thì sao?
Mười lăm phút sau, Lý Tích cuối cùng cũng dừng lại hành vi nhàm chán này của mình. Hai cô gái kia chỉ là tư tình mà thôi, không liên quan đến chuyện gì khác.
Với lục thức của Lý Tích hiện giờ, nếu chỉ cần tăng cường thêm một chút thần thức, hắn hoàn toàn có thể xuyên qua pháp trận của căn phòng để trực tiếp "quan sát" hiện trường. Tuy nhiên, cuối cùng hắn đã không làm vậy, chỉ lắng nghe bằng tai nghe chi thuật một lúc rồi quyết định từ bỏ.
"Về bản chất, ta vẫn là một chính nhân quân tử." Lý Tích tự đánh giá bản thân như vậy khi rời đi, nhưng hắn thực sự rất tò mò, hai người phụ nữ này, là "kỳ thủ" hay là "cao nhân mài gương" đây?
Bóng đêm thăm thẳm. Tại Phương Hồ đảo, tại Tịch Tà sơn môn, Lý Tích chính là một tồn tại vô địch. Hắn lặng lẽ tiếp cận Hải Châu Các, thân hình lóe lên, người đã xuất hiện trong một căn phòng ở lầu một, toàn bộ pháp trận không hề dậy chút gợn sóng nào.
Trong lòng Hắc Dương đạo nhân hơi động. Bị tiếp cận như thế, ngay cả một tu sĩ ngu ngốc đến mấy cũng không thể nào không phát hiện ra. Nhưng hắn với sự kiên nhẫn và công pháp cao minh, không hề có bất kỳ dị động nào, chỉ chậm rãi mở mắt ra. Trước mắt hắn là một tu sĩ tướng mạo trẻ tuổi, bình thường đang lặng lẽ nhìn hắn.
"Hắc Dương tôi, một kẻ đang chờ xử tội, một tù nhân, xin bái kiến Cô Yên Tử đạo huynh!"
Lý Tích rất bình tĩnh, nhưng một câu nói của hắn khiến Hắc Dương đạo nhân gần như nhảy dựng lên vì kinh hãi: "Điền Địa Đa? Tịch Tà chiêu đãi ngươi có hài lòng không?"
Hắc Dương đạo nhân, tên thật là Điền, đầy đủ là Điền Địa Đa. Hắn xuất thân tán tu ở Bắc Vực, gia cảnh khá giả. Cha hắn là một đại địa chủ nổi tiếng vùng Thiên Lĩnh, vì có ruộng đất mênh mông nên đã đặt cho con trai mình một cái tên vô cùng chính xác – Địa Đa!
Đại Cổ sơn là một môn phái tạp nham, bản thân có chút truyền thừa, nhưng phần l��n cao tầng đều là các tán tu hào kiệt từ tứ phương tụ hội về. Nói là môn phái, chi bằng nói nó là một hang ổ hải tặc chiếm núi xưng vương thì chính xác hơn.
Điền Địa Đa, ừm, hiện tại đối ngoại gọi là Hắc Dương đạo nhân. Hắn đã vạn dặm xa xôi từ Bắc Vực đến Thiên Đảo vực này làm thủ lĩnh hải tặc bằng cách nào, chuyện này ngoài bản thân hắn ra, không ai có thể xác minh được nữa. Lý Tích biết hắn có liên quan đến một người khác – đó chính là Hàn Giang!
Hàn Giang, sư huynh từng quen biết của Lý Tích, sau khi trùng kích Kim Đan thất bại đã đi xa sang châu khác, bặt vô âm tín. Nhưng mấy chục năm qua, sư phụ hắn là Độ Nan chưa bao giờ ngừng tìm kiếm tiểu đồ đệ của mình một ngày nào. Trong số đó, lần duy nhất chạm đến một manh mối nhỏ lại liên quan đến Hắc Dương đạo nhân này.
Nói đơn giản, khi Hàn Giang du lịch Thiên Đảo vực, vì một vài lý do đã xảy ra tranh chấp với người khác, cuối cùng động thủ và bị thương. May mắn thay, lúc đó có Hắc Dương đạo nhân giúp đỡ, mới thoát khỏi sự truy lùng của đối phương và chỉ rời đi sau khi vết thương đã lành tại Đại Cổ sơn.
Hắc Dương đạo nhân giúp đỡ Hàn Giang, có thể là vì cùng xuất thân từ Bắc Vực, cũng có thể vì kính ngưỡng Hiên Viên. Dù sao thì, Hiên Viên vẫn nợ hắn một ân tình. Độ Nan đã từng nói với Lý Tích về chuyện này trong một lần trò chuyện từ rất lâu trước đó, vì vậy mới có chuyện Lý Tích nửa đường dừng tay trong trận chiến trên biển. Bằng không, với tính cách của hắn, làm sao có chuyện chỉ giết một nửa mà tha một nửa? Huyết Kiến đạo nhân kia cũng nhờ ân huệ của Hắc Dương mà thoát chết, đáng tiếc lại không tự biết điều.
"Ngươi là làm sao biết tên của ta?" Hắc Dương đạo nhân cố gắng kiềm chế sự kinh hoảng trong lòng. Ở Đại Cổ sơn, không ai dùng tên thật. Điều này giống như tất cả bọn cướp, thổ phỉ trên đời, tiết lộ danh tính thật có nghĩa là sự an nguy của gia đình sẽ bị đe dọa. Đây là điều mà những kẻ lang bạt giang hồ dốc sức muốn tránh khỏi, bởi nhà cửa vĩnh viễn là bến đỗ cuối cùng của họ.
Lý Tích không nói gì, bình tĩnh đánh giá vị thủ lĩnh hải tặc đến từ Bắc Vực này. Mặc dù đã mấy trăm tuổi, nhưng Hắc Dương được bảo dưỡng khá tốt, trông có vẻ là một lão lừa đảo trung niên lanh lợi, ngũ quan đoan chính khá cuốn hút. Dù sao, nếu một người không biết chuyện mà nhìn vào, hắn có lẽ giống một quan lại chốn công đường từng trải hơn là một hải tặc hung thần ác sát.
Lý Tích cười với vẻ không có ý tốt: "Nghe nói Hắc Dương đạo hữu còn chưa cưới vợ? Thế thì sao được, bất hiếu có ba, không có con nối dõi là lớn nhất. Ta và đạo hữu tuy mới quen mà như cố tri, Tịch Tà vừa hay có hai cô gái tốt, xinh đẹp như hoa, chi bằng cùng đạo hữu kết thân, hai nhà chúng ta trở thành thông gia, chẳng phải cũng là một giai thoại hay sao!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ.