Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 374: Sinh tử do trời định

Thượng Lạc không phải là loại trưởng bối hễ thấy một vãn bối tài năng là tùy tiện ban tặng bảo vật. Đạt đến cảnh giới của ông ta, cách nhìn nhận vấn đề thường sẽ xem xét đến tương lai vài năm, vài chục năm, thậm chí vài trăm năm. Chuyện không có lợi ích, không mang lại kết quả thì sao có thể làm?

Câu chuyện của Lý Tích, chính hắn kể ra thì có vẻ tầm thường, chẳng khác nào "đèn gần không tỏ". Thế nhưng, trong mắt những Chân Quân như Yến Tín, Thượng Lạc, đó lại chính là khí vận – yếu tố quan trọng nhất quyết định một tu sĩ có thể đi bao xa trong tương lai. Do đó, việc Yến Tín sẵn lòng trao Hồng Mông Châu, hay Thượng Lạc thà tặng Thương Lôi Châu, đều là bởi họ nhìn thấy khí vận phi phàm của tiểu tu này.

Yến Tín lôi kéo Lý Tích, không chỉ ban châu báu mà còn hứa hẹn vị trí đạo chi chủ, chính là để kết nối với Hiên Viên kiếm phái đằng sau hắn. Thượng Lạc lại nghĩ xa hơn: nếu Hiên Viên kiếm phái có một cơ sở thứ hai ở dị giới thì sao? Nhìn thấy linh cơ của Thanh Không thế giới dần suy yếu, trong khi Linh Lung thượng giới lại vô cùng hưng thịnh, một người như ông ta sao có thể không có chút tâm tư tính toán?

Bởi vậy, trước mặt Lý Tích, ngoài Thương Lôi Châu ra, rất nhanh lại xuất hiện năm bình ngọc.

"Năm sợi Tử Thanh linh cơ này, ngươi cứ từ từ đưa cho Cửu Cung giới linh kia dùng. Hiện tại mà nói, sau này muốn liên kết với Linh Lung quân thì không thể thiếu sự trợ giúp của Cửu Cung giới linh, dù thế nào cũng phải níu giữ nó, không thể để nó cứ thế suy yếu. Chuyện này vốn do ngươi mà ra, vậy thì do ngươi tự mình làm, người khác e rằng cũng không làm được đâu. Sau khi dùng hết số linh cơ này, ngươi lại tìm ta mà xin."

Lý Tích im lặng. Ngài đây đúng là "tâm Tư Mã Chiêu" mà!

***

Sau đại hội tỉ võ Hiên Viên, Lý Tích nhận được một lợi ích lớn: không còn ai nhàm chán tìm đến hắn để tỉ thí kiếm thuật nữa. Dưới Kim Đan thì không dám, vì chênh lệch quá rõ ràng, chỉ chuốc lấy nhục nhã mà thôi. Trên Kim Đan ư? Ai lại rảnh rỗi sinh nông nổi đến tìm Lý Tích hắn? Thắng thì là lẽ đương nhiên, thua thì mất mặt, hà cớ gì phải làm?

Bởi vậy, hắn hoàn toàn an nhàn, chuyên tâm vào tu luyện của mình, vào việc lĩnh ngộ Thương Lôi Châu, và quan tâm đến những người thân bên cạnh.

Thời gian cứ thế bình lặng trôi đi, cảm ngộ về Thương Lôi Châu của Lý Tích ngày càng sâu sắc. Cùng với sự cảm ngộ sâu thêm này, tốc độ đan điền hắn hấp thu Lôi Đình chi lực cũng ngày càng nhanh, thậm chí có lúc khi xuất kiếm, hắn còn không kiểm soát được mà phóng ra một tia Lôi Điện chi lực. Hắn biết, bước đột phá để ngưng tụ Lôi Đan của mình đã ngày càng gần.

Gần đây ít thấy Quả Quả, bởi vì Trúc Cơ là một cửa ải lớn, người khác rất khó thực sự giúp được nàng, mọi chuyện đều phải dựa vào chính nàng.

Gần đây An Nhiên cũng tỏ ra nghiêm túc hẳn lên với việc tu hành, nàng rốt cuộc cũng phải bắt đầu tiếp nhận khảo nghiệm Tâm Động. Lý Tích cũng không thể giúp nàng, xét về tâm cảnh, hắn và An Nhiên căn bản là hai thái cực. Nhưng Lý Tích cũng không lo lắng, phương thức tu đạo của An Nhiên là thích hợp nhất để thông qua Tâm Động cảnh, nàng tuy đôi khi trông có vẻ lười biếng, nhưng nội tại lại ẩn chứa sự thông tuệ, tự có phúc duyên của riêng mình.

Một nhà bốn người, ba tu sĩ đều đang chuẩn bị đột phá, chỉ có Phương Uyển, thân là phàm nhân, không có gì để làm. Mấy ngày gần đây, Lý Tích nán lại tiểu viện càng lúc càng lâu, bởi vì sức khỏe của Phương Uyển càng ngày càng suy kiệt.

Đây đã là năm thứ mười Phương Uyển sống ở Hiên Viên thành, năm nay nàng ba m��ơi chín tuổi, nhưng những cơn ốm đau đã hành hạ nàng thành dáng vẻ một lão phụ gần năm mươi tuổi. Điều duy nhất khiến Lý Tích an lòng, là trải qua mười năm dài tận tình quan tâm từng li từng tí, Phương Uyển đã hoàn toàn chấp nhận sự tồn tại của hắn như một người thân. Có lúc, Lý Tích cũng có thể thông qua lời nói mà chạm đến nội tâm nàng, mặc dù mối quan hệ của họ trong mắt người ngoài trông vô cùng kỳ lạ.

Một ngày nọ, Lý Tích trở về từ tiểu thế giới Lôi Đình, Phương Uyển trong nhà đã chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn. Những năm gần đây, lúc rảnh rỗi nàng chuyên tâm vào trù nghệ, món ăn nàng nấu đã vượt xa khả năng của Lý Tích. Cá hấp, đậu hoa càng là những món tuyệt chiêu, đến cả Độ Hải, người vốn luôn không ham mê vị giác, cũng thỉnh thoảng ghé qua để "đánh chén" vài miếng.

Hôm nay những người khác đều bận bịu tu hành, chỉ có hai người bọn họ. Phương Uyển tâm tình rất tốt, sắc mặt đỏ hồng, đặc biệt vì Lý Tích chuẩn bị một vò rượu ngon, cũng hiếm khi tự rót cho mình một chén.

"Hôm nay có chuyện gì vui mà nàng vui vẻ thế!" Lý Tích ngồi xuống, nhìn thấy Phương Uyển vui vẻ, hắn cũng rất mừng. Mười năm qua, những khoảnh khắc như vậy không nhiều.

"Cứ ăn cơm đã, chúng ta từ từ nói." Phương Uyển gắp cho hắn một đũa thức ăn, nhẹ nhàng nói.

Đó đều là những chuyện vặt vãnh trong nhà, những điều Lý Tích chưa bao giờ để tâm, nhưng anh vẫn lắng nghe. Bởi lẽ, từ góc nhìn của người khác, ý nghĩa của những câu chuyện ấy lại hoàn toàn khác. Khi Phương Uyển rót đến chén rượu thứ ba cho cả hai, Lý Tích kiên quyết ngăn nàng lại.

"Nàng không thể uống nữa, nàng biết mà, uống quá nhiều rượu không tốt cho sức khỏe của nàng." Trong lòng Lý Tích dâng lên một tia bi ai, hắn đã lờ mờ nhận ra điều gì đó.

"Chén cuối cùng!" Nàng, người chưa bao giờ cự tuyệt Lý Tích, lần này lại kiên quyết tự rót đầy chén rượu ngon cho mình, sau đó nhìn chằm chằm Lý Tích,

"Ta muốn trở về ngắm nhìn biển rộng!"

Lý Tích lòng quặn đau, không biết nên trả lời thế nào. Dù đã sớm có dự cảm, nhưng khi sự việc thực sự ập đến, hắn vẫn không thể hoàn toàn kiểm soát được cảm xúc của mình.

"Chàng từng nói, cuối cùng ta cũng sẽ có một ngày hiểu rõ tất cả những điều này là vì sao. Bây giờ ngày đó cũng sắp đến rồi, ta rất vui vẻ. Một bí mật giấu kín trong lòng suốt mười năm là điều rất tàn nhẫn, thế nên, đáng để cạn một chén vì điều này!"

Lý Tích lặng lẽ uống cạn chén rượu c��a mình, cũng không ngăn Phương Uyển rót chén thứ tư cho cả hai nữa.

"Ta còn một tháng thời gian." Trong giọng nói của Phương Uyển không hề có chút bi thương nào của người sắp lìa đời, trái lại còn là một sự giải thoát, một nỗi lòng được cởi bỏ.

Lý Tích không hề nghi ngờ lời nàng nói. Trên đời này rất ít người có thể xác định chính xác thời điểm mình ra đi, có lẽ tu sĩ có thể, chứ người phàm thì không thể. Nhưng Phương Uyển lại khác, với thân phận là người chuyển sinh, càng về sau, cảm giác của nàng càng trở nên linh mẫn. Đến bây giờ, nàng nói một tháng, thì chắc chắn sẽ không hơn một ngày.

Phương Uyển tiếp tục nhẹ nhàng nói: "Ta muốn trở về ngắm nhìn biển rộng, đó là nơi sinh ra và nuôi dưỡng ta, có tuổi thơ vui vẻ nhất của ta… Đương nhiên, mười năm gần đây ta cũng rất vui vẻ, nhưng chàng biết đó, cảm giác ấy thật khác biệt…"

Một đêm này, Phương Uyển nói rất nhiều chuyện, uống rất nhiều rượu, toàn là những chuyện thú vị về tuổi thơ của nàng. Cho đến bây giờ, nàng vẫn cho rằng nếu như cả đời có thể ��� lại làng chài, cùng bạn bè vui đùa, có lẽ có con cái, có một người chồng, đó mới là tâm nguyện cả đời của nàng.

Lý Tích chỉ im lặng lắng nghe. Hắn biết Phương Uyển đã nhẫn nhịn rất nhiều chuyện trong suốt bao năm qua, cũng không biết đến thời khắc cuối cùng, khi nàng biết được thân phận chân chính của mình, liệu có còn lưu luyến cuộc sống làng chài như vậy nữa không?

Người phàm không thể nào thấu hiểu cuộc sống của tu sĩ, cũng giống vậy, tu sĩ cũng không thể nào thấu hiểu niềm vui thú của người phàm. Chỉ mong khi khoảnh khắc ấy đến, nàng sẽ không hối hận.

Lý Tích sẽ không bi lụy, kiếp trước kiếp này, đều không. Hắn luôn cho rằng, khi người thân còn sống, dành cho nàng thêm sự quan tâm và chăm sóc, còn hơn nhiều việc khi chết rồi mới khóc than sướt mướt giả tạo.

Ngày thứ hai, từ chỗ Hàn Áp mượn được thuyền báu Khó Lâu, Lý Tích mang theo Phương Uyển, cũng không nói chuyện với bất kỳ ai, một lần nữa lên đường xuôi nam.

Tất cả bản quyền của phần chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free