Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 368: Hồng nhan họa thủy?

Đoàn tu sĩ của Vân Đỉnh Kiếm cung vô cùng hài lòng. Bữa tiệc hôm nay được mở ra để ăn mừng chiến thắng vẻ vang, và chỉ cần giữ vững thế này trong ba ngày nữa, họ có thể mang theo niềm kiêu hãnh này trở về Thiên Đảo Vực. Có lẽ, đây sẽ là niềm tự hào lớn nhất cuộc đời họ.

Rượu ngon, món ăn, thức uống được bày biện liên tục. Nếu có phàm nhân nhìn thấy tất cả những thứ này, có thể sẽ lấy làm kỳ lạ vì sao các tu sĩ, những người luôn được biết đến với hình ảnh thanh đạm, cao ngạo, lại có thể ăn uống náo nhiệt như đám lính tráng phàm tục. Nhưng đây chính là tình hình thực tế của các tu sĩ cấp thấp. Còn kiểu "một bầu rượu, một bàn tiên quả, ung dung đàm đạo mười ngày trời" chỉ xuất hiện ở các cao giai tu sĩ.

Cảnh giới quyết định phong thái.

Trong lúc vô tình, ánh mắt Bạch Sương xuyên qua cánh cửa rộng lớn của đình chiến điện, và giữa một đám lực sĩ đang cúi đầu nghe chỉ thị, hắn nhìn thấy một bóng hình xinh đẹp trong bộ y phục trắng. Dù khoảng cách xa xôi, dù chỉ nhìn thấy một góc mặt, nhưng vẻ đẹp kinh người, khí chất xuất chúng, cùng phong thái ấy, vẫn như một thỏi nam châm hút chặt trái tim Bạch Sương.

"Nữ tu kia là ai? Cũng là kiếm tu Hiên Viên ư?" Bạch Sương hướng về phía mấy sư đệ bên cạnh dò hỏi.

Từ góc nhìn của bốn châu Trung Nguyên, Thiên Đảo Vực được coi là vùng đất man di, ngoài vòng giáo hóa. Về mặt lễ pháp, đạo đức, nơi đây chắc chắn không thể nghiêm cẩn như bốn châu trung tâm. Trong quan hệ nam nữ, dù không thể nói là phóng túng không kiểm soát, nhưng cách thể hiện lại trực tiếp và bạo dạn hơn nhiều so với các châu lục khác.

Cho nên, việc Bạch Sương nhìn trúng một nữ tu xuất sắc, trong mắt hắn và các sư huynh đệ bên cạnh, là một chuyện hết sức bình thường, chẳng có gì đường đột.

Trong số đó, có một sư đệ từng có dịp tiếp xúc với nữ tu kia, nghe vậy liền cười nói:

"Bạch sư huynh không chỉ thực lực cao hơn người một bậc, ngay cả con mắt tinh tường nhìn người cũng dị thường sắc bén. Nữ tử này tên An Nhiên, xuất thân từ Hiên Viên Nội kiếm. Tiểu đệ trong giải đấu kiếm Trùng giới có gặp nàng một lần, kiếm thuật của nàng thật sự rất tầm thường, không đáng để nhắc đến. Thế nhưng phong thái cuốn hút, khí chất mê người thì e rằng cũng là nhân vật hàng đầu ở Hiên Viên rồi!"

"Ồ? Đúng là, nữ nhân nên tu chút đan đạo phù pháp thì hợp hơn. Còn về kiếm đạo, chẳng hợp với họ chút nào. Tìm một đạo lữ song tu sắc bén mới là thích hợp nhất..."

Ánh mắt Bạch Sương sáng lên. Nữ tu này xuất sắc hơn hẳn những nữ nhân hắn từng gặp ở Thiên Đảo Vực, khiến hắn không khỏi động lòng. Bất quá, thân phận kiếm tu Hiên Viên của nàng vẫn có chút phiền phức. Nàng đâu phải là nữ tu tiểu phái để hắn muốn tranh đoạt là được.

Trong khi hắn còn đang trầm ngâm, một sư đệ tinh mắt bên cạnh đã gọi một lực sĩ phục vụ đến.

"Chúng ta có vài thắc mắc, muốn hỏi người chủ trì của Hiên Viên. Nữ tu kia có phải phụ trách đình chiến điện không? Ngươi mau gọi nàng tới đây."

Vị lực sĩ kia khẽ gật đầu, xoay người đi ra ngoài điện. Nói là lực sĩ, kỳ thực cũng là tu sĩ Khai Quang kỳ. Đám người Vân Đỉnh vừa rồi cười đùa chẳng thèm che giấu, hắn nghe rõ mồn một. Biết những kẻ này có ý trêu ghẹo, nhưng điều đó lại đúng với ý muốn của hắn.

Mấy ngày đại đấu kiếm vừa qua, những kiếm tu Vân Đỉnh này có thể nói là oai phong vô hạn. Là một phần tử của Hiên Viên, dù không phải đệ tử chính thức, nhưng vị lực sĩ này cũng cảm thấy vô cùng mất mặt. Các hảo thủ Nội, Ngoại kiếm đều đã lên khiêu chiến, nhưng quả thực ba người Vân Đỉnh này có thiên phú dị bẩm trong một vài hạng mục nhất định. Như Bạch Sương này, một hơi xuất mười lăm kiếm, thật sự kinh người.

Ngay cả Hiên Viên Thất Anh do Hàn Phương dẫn đầu cũng đã lên khiêu chiến. Thế nhưng, dù là Hàn Phương với tần suất kiếm cao nhất, cũng chỉ xuất được mười hai kiếm trong một hơi, còn kém rất xa thành tích của Bạch Sương. Vì thế, tất cả kiếm tu Hiên Viên đều đặt hết hy vọng vào Lý Tích, mong hắn đứng ra cho những vị khách Vân Đỉnh này một bài học sâu sắc.

Thế nhưng, Lý Tích vẫn không hề lay chuyển.

Trong tình hình hiện tại, đám kiếm tu Vân Đỉnh tự tìm đường chết này lại dám trêu ghẹo nữ nhân của Lý Tích ư? Lực sĩ có chút hưng phấn, hắn dường như đã nhìn thấy một kết cục đẫm máu...

"Quý khách có điều gì thắc mắc ư? Xin cứ lớn tiếng cho biết, Hiên Viên tất sẽ không để quý vị thất vọng."

An Nhiên nho nhã lễ độ nói. Nàng không phụ trách đình chiến điện, mà phụ trách việc cung cấp đồ ăn thức uống cho các bữa tiệc lớn nhỏ của các môn phái. Nên hôm nay Vân Đỉnh Kiếm cung mở tiệc, nàng cũng phải đi theo lo liệu công việc.

Bạch Sương vung tay áo, dùng chén ngọc đong đầy một chén rượu ngon, hai tay bưng lên. Toàn bộ động tác như nước chảy mây trôi, lại kết hợp với tướng mạo anh tuấn của hắn, càng thêm phần phong lưu phóng khoáng.

"Cũng chẳng có gì to tát. Chỉ là thấy cô nương vất vả vì chúng tôi đã lâu, trong lòng không đành lòng. Mượn chén rượu ngon này, xin bày tỏ chút tấm lòng thành của chúng tôi!"

An Nhiên cực kỳ thông minh. Loại tình huống này, từ khi trưởng thành, nàng đã trải qua vô số lần, làm sao lại không rõ dụng ý của kiếm tu Vân Đỉnh này chứ?

Nàng chỉ khẽ mỉm cười, nhưng cự tuyệt gọn gàng. Nàng quá rõ ràng, đối với loại người này, ngươi càng khách khí để lại đường lui, hắn sẽ càng được nước lấn tới.

"Đa tạ chư vị sư huynh Vân Đỉnh đã thông cảm. An Nhiên chưa từng uống rượu, xin thứ lỗi!"

Vài kiếm tu Vân Đỉnh gần đó lập tức nhướn mày. Tại Thiên Đảo Vực, địa vị nữ tu vốn thấp, không ai dám nói chuyện kiểu đó với các sư huynh đệ của họ.

Bạch Sương không bận tâm, tự mình uống cạn một chén, rộng lượng nói:

"Không sao. Cô cứ ngồi xuống dùng bữa cùng chúng tôi, coi như thư giãn chút sau những mệt mỏi này."

An Nhiên không hề lĩnh tình, "Không cần. An Nhiên có trách nhiệm phụ trách công việc ăn uống, tiệc tùng của quý vị, đây là chuyện bổn phận. Bất quá, nhưng không bao gồm việc bồi rượu!" Nói đoạn, nàng quay người rời đi.

Lời này quả thực có phần không nể mặt. Mấy kiếm tu Vân Đỉnh xung quanh lập tức đứng dậy, đã định nổi giận. Nhưng cũng chỉ dám đến thế mà thôi. Nơi đây là Hiên Viên, và người bọn họ đối mặt không chỉ là một nữ tu, mà còn là một Nội kiếm tu.

Bạch Sương lòng khó chịu, nhưng vẫn cố nén cơn tức giận, giơ tay ngăn mấy sư đệ lại.

"An Nhiên cô nương đã có trách nhiệm trong người, Bạch Sương cũng không dám cưỡng ép giữ lại. Hôm nay cùng cô nương gặp một lần, thật có duyên. Xin tự giới thiệu, ta Bạch Sương là Đại sư huynh đương bối của Vân Đỉnh, là đệ tử của Long Bàn Tòa. Hôm nay mạo phạm cô nương, còn mời ban cho tiên danh địa chỉ, ngày khác nhất định sẽ đến tận nơi tạ tội!"

Câu nói này của Bạch Sương có hai tầng hàm ý. Là Đại sư huynh đương bối, cũng chính là đệ nhất nhân dưới cảnh giới Kim Đan của Vân Đỉnh hiện nay, thân phận này, lại kết hợp với bối cảnh siêu cấp đại phái của Vân Đỉnh Kiếm phái, đã đủ để nói lên nhiều điều.

Việc báo danh sư phụ Long Bàn Tòa, ý là "ta là người có gốc gác, có chỗ dựa, không phải loại bèo bọt, phiêu bạt mà các ngươi có thể so sánh". Ở Thanh Không thế giới, đặc biệt là trong các đại môn phái, nếu không kiệt xuất, thì khó lòng bái được sư phụ như vậy.

Tóm lại chỉ một câu: "Ta Bạch Sương có tài, có quyền, có thực lực, đi theo ta là một việc vô cùng có thể diện." Tư tưởng này của hắn ở Thiên Đảo Vực chẳng có gì sai.

Nhưng, nơi này là Hiên Viên!

An Nhiên không ngoảnh đầu lại, "Vì sự an toàn của ngài, tốt nhất đừng biết nơi ở của tiểu nữ."

An Nhiên cứ thế bỏ đi, sắc mặt Bạch Sương tái nhợt không thể che giấu thêm nữa. Ở Thiên Đảo Vực, hắn bao giờ phải chịu đựng sự lạnh nhạt như vậy? Tài phú, thực lực, thiên phú, tài nguyên, tiềm năng, lấy bất kỳ điều gì ra, chẳng phải cũng cao hơn người mấy bậc sao? Ngay cả những nữ tu cố tình ve vãn hắn cũng không biết bao nhiêu, vậy mà giờ đây lại bị người ta hạ thấp thể diện như thế này sao?

Mấy sư đệ cũng bất bình thay, chỉ cảm thấy đệ tử Hiên Viên không những không lễ độ mà còn chẳng có chút mắt nhìn. Bạch Sương vừa chuyển mắt, liền thấy lực sĩ truyền tin đứng một bên khóe miệng khẽ nhếch, dường như đang cố nén cười rất vất vả?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, tôn trọng và giữ gìn từng câu chữ gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free