(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 355: Xuôi nam
An Nhiên hơi khó hiểu, nàng không rõ Lý Tích muốn nói gì, nhưng trong tiềm thức lại linh cảm rằng điều hắn sắp nói rất quan trọng, và e rằng còn liên quan đến chính mình.
"Nếu sư muội không ngại ta lải nhải, ta lại có một câu chuyện nhỏ rất muốn chia sẻ cùng nàng. Những chuyện này đã chôn giấu trong lòng ta rất nhiều năm, chưa từng thổ lộ với ai."
Lý Tích nhẹ nhàng nói.
"Liên quan tới cái gì?" An Nhiên hiếu kỳ nói.
"Liên quan đến thê tử của ta." Lý Tích đắm chìm trong hồi ức.
"Ngươi, ngươi đã có thê tử ư? Sao ta chưa từng nghe ngươi nhắc đến, cũng chưa từng gặp qua?" Lòng An Nhiên chấn động mạnh, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của nàng. Nói nàng đau lòng đến chết có lẽ hơi cường điệu, nhưng một nỗi tự giễu, tự thương hại nhàn nhạt thì vẫn hiện hữu.
"Có chứ. Sở dĩ các ngươi chưa từng nghe, chưa từng thấy, là bởi vì nàng đã sớm không còn nữa, chính là vào một năm sau khi ta gia nhập Hiên Viên."
Trái tim An Nhiên như từ vực sâu thăm thẳm lại bay vút lên trời cao. Mặc dù nàng tự biết rằng việc mình nghĩ như thế về một người phụ nữ xa lạ có chút không phải, nhưng một chút nhẹ nhõm vẫn len lỏi vào lòng nàng.
"Vì sao? Nàng là ai? Sao, tại sao nàng lại không còn nữa?"
Lý Tích cười nhạt một tiếng, trầm giọng nói:
"Nàng là vì cứu ta, mới bị trọng thương, kiệt sức mà mất... Thê tử của ta, nàng, nàng chính là sư tổ của ta!"
Đêm đó, bọn họ trò chuyện rất lâu, câu chuyện xoay quanh một người phụ nữ khác.
Vô tình chưa hẳn chân hào kiệt, thương tử làm sao không trượng phu!
Có những lời, có những việc, Lý Tích đã giấu kín trong lòng rất lâu. Trong phần lớn thời gian tu hành của mình, hắn sẽ không để những nỗi bi thương tình cảm này chi phối hành động, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn đã quên tất cả những điều ấy, quên người phụ nữ đã thà hy sinh sinh mệnh Kim Đan của mình vì sự an nguy của hắn.
Quên quá khứ, có nghĩa là phản bội!
Hắn đã hứa trước mộ phần Đậu Hủ Trang rằng sẽ thủ hộ nàng chín kiếp, thì nhất định sẽ thủ hộ nàng chín kiếp. Chỉ cần hắn còn sống, lời hứa này sẽ vĩnh viễn không thay đổi. Đây là lời hứa của một người đàn ông, cũng là lời hứa của một kiếm tu, trừ phi trời đất đảo lộn, vũ trụ sụp đổ...
...An Nhiên lặng lẽ lắng nghe. Nàng thực sự không thể ngờ rằng người bị đồn là kiếm tu Thanh Không hung ác, kẻ đồ tể với vô số nợ máu dưới tay, lại ẩn chứa một câu chuyện tình yêu cảm động đến vậy bên dưới vẻ ngoài lạnh lùng bình thường.
Thân thể nàng đã ngoài sáu mươi tuổi, thế nhưng trái tim nàng vẫn còn ở giai đoạn thiếu nữ với sự khao khát tình yêu vô bờ. Một câu chuyện như vậy, đối với trái tim vẫn còn khao khát ấy của nàng, có sức công phá vô cùng lớn, lớn đến mức nếu nàng được quay ngược về hiện trường lúc bấy giờ, nàng hận không thể lấy thân mình thay thế.
Đối với Lý Tích, tình cảm của nàng cực kỳ phức tạp. Ban đầu là một lựa chọn bị động vì nhiệm vụ, rồi không hiểu sao, Lý Tích lại trở thành lựa chọn duy nhất của nàng trong mắt người khác. Về điều này, nàng luôn kháng cự.
Giữa lúc đó, lại xảy ra vô số chuyện: Sùng Hoàng coi trọng Lý Tích, sau khi trở về Đông Hải, nàng phát hiện lương nhân trước đây đã lấy vợ sinh con... Dần dần tiếp xúc, Lý Tích này dường như đã không còn khó chấp nhận đến vậy.
Chuyện nam nữ có thể oanh liệt, cũng có thể bình dị. Tình yêu tự do, phóng túng, sau khi trải qua giai đoạn cuồng nhiệt ban đầu, chưa chắc đã có thể đi đến cuối cùng; trong khi những mối duyên ép buộc lại có rất nhiều trường hợp trải qua được thử thách của thời gian. Ai có thể nói trước được điều gì?
Những đạo lý này, An Nhiên của tuổi đôi mươi sẽ không hiểu, càng sẽ không chấp nhận; nhưng hiện tại nàng đã ngoài sáu mươi tuổi, đã nghe và thấy quá nhiều điều, cuối cùng mới phát hiện, có lẽ sự bình dị lại càng thích hợp với mình?
Những ràng buộc cứ thế hình thành trong im lặng. Kể từ khi trở về từ Đông Hải, nàng luôn canh cánh trong lòng muốn hỏi hắn, liệu khi ấy hắn có từng nghi ngờ nàng không? Rồi lại xem Quả Quả như người thân mà chăm sóc. Nếu không có Lý Tích ở đó, cho dù nàng có lòng yêu thương tràn đầy đến mấy, làm sao có thể làm những điều này?
Cho đến tận bây giờ, không chỉ những người xung quanh cho rằng họ có thể sẽ đến với nhau, mà chính bản thân nàng cũng nghĩ vậy. Tất cả những điều này, rốt cuộc đã xảy ra như thế nào?
Mà giờ đây, bên cạnh Lý Tích lại xuất hiện một người thê tử! Một vị Kim Đan năm xưa! Một người phụ nữ đủ để làm tổ nãi nãi của nàng! Điều này, điều này thật khiến người ta làm sao chịu nổi!
An Nhiên ngẩng đầu,
Giờ đây nàng cuối cùng cũng đã hiểu rõ nguyên nhân Lý Tích kể cho nàng nghe những điều này. Đây lại là một sự lựa chọn khác.
Nàng nên lựa chọn thế nào? Là chọn với tư cách một người phụ nữ? Hay chọn với tư cách một kiếm tu?
An Nhiên dũng cảm nhìn thẳng vào Lý Tích.
"Ngươi đang nói rằng, ngày mai sẽ xuôi nam tìm nàng ư?"
Lý Tích gật đầu, có vài lời đã được nói ra, tâm trạng liền hoàn toàn buông lỏng.
"Đúng vậy. Nếu cứ đi chậm thế này, nhỡ nàng lại sinh đứa bé khác thì sao?"
An Nhiên chân thành nói: "Đậu Hủ Trang là một cô gái tốt, nhưng Lý Tích, ngươi nên biết, thế giới này không chỉ có một cô gái tốt!"
Lý Tích hiểu rõ ý nàng: "Ta biết. Cho nên ta mới kể câu chuyện này cho nàng nghe."
An Nhiên hạ quyết tâm: "Mỗi sáu mươi năm trôi qua, ngươi và nàng mới có một thời kỳ gặp gỡ. Vậy thì, trong sáu mươi năm đó, ngươi không muốn có một thê tử sao?"
Lý Tích nở nụ cười, đó là một nụ cười xuất phát từ nội tâm. Hắn đưa tay về phía An Nhiên.
"Buổi tối ta không trở về..."
Kỳ thật, cái gọi là phức tạp, thật ra đơn giản đến vậy: nếu cả hai đều không nỡ, vậy thì để cả hai cùng được tốt đẹp.
Thì phải làm thế nào đây?
Ta là kiếm tu, tu chính là kiếm đạo, không phải sự ủy khuất!
... . . .
Sáng sớm ngày thứ hai, Lý Tích với thần thái sảng khoái bắt đầu hành trình xuôi nam tìm kiếm lão bà của mình.
Tin tức Lão Chập cho hắn là: tên là Phương Uyển, ở Đồng Phương Thành, năm nay hai mươi tám tuổi. Ngoài ra, Lý Tích cần tự mình tìm kiếm.
Đồng Phương Thành là một trong số các thành thị thuộc quần thể phía nam Bắc Vực, đã rất gần biển. Ở phương Bắc, vì địa thế hiểm trở, càng gần Hiên Viên thì thành thị càng ít, nhân khẩu càng thưa thớt; phương Nam thì hoàn toàn ngược lại, càng gần Thương Lãng thì thành thị càng dày đặc, có chút cảm giác của Đông Hải.
Đặt ở kiếp trước, việc tìm kiếm một người chỉ biết tên và tuổi tác trong biển người mênh mông cũng không phải chuyện dễ dàng, huống hồ hiện tại là thời đại mà các loại chế độ hộ tịch vẫn còn ở giai đoạn giấy tờ.
Cũng may mắn thay, lão Chập kia đã để lại cho hắn một tia khí tức, một tia khí tức của người phụ nữ đó. Lý Tích cảm thấy, đây là lần duy nhất lão gia hỏa đó làm một việc ra hồn kể từ khi hắn quen biết lão.
Họ Phương ở Đồng Phương Thành là một thế gia vọng tộc lớn. Cả thành có hơn một triệu người, riêng họ Phương đã chiếm hai phần mười. Lại thêm chữ "Uyển" cực kỳ phổ biến, Lý Tích có thể tưởng tượng rằng, trong tòa thành này muốn tìm một cô gái tên Phương Uyển, e rằng cả trăm, hai trăm người cũng là ít nhất.
Hắn không muốn nhờ cậy quan phủ, bởi nơi đây đã gần Thương Lãng Các, nằm dưới sự thống trị tuyệt đối của Thương Lãng, cũng không tiện lợi. Hơn nữa, hắn cũng không muốn công khai chuyện riêng của mình.
Cho nên, Lý Tích cứ tùy ý đi lại trong thành, hi vọng vận may một chút, có thể sớm phát hiện tia khí tức kia.
Bay lượn trên không trung một thành phố đông đúc không phải là không thể làm, nhưng theo quy tắc ngầm, trừ phi là đại sự quan trọng, tu sĩ cũng sẽ không làm vậy. Hơn nữa ở đây, chỉ cần ngươi dám bay lên không trung, e rằng lập tức sẽ có tu sĩ Thương Lãng đến hỏi thăm, quá phô trương.
Truyện được biên tập và xuất bản độc quyền trên nền tảng của truyen.free.