(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 346: Chập
Lý Tích đã ở tại động phủ riêng trên Ôn Tuyền Phong ba tháng trời, cũng không hề gặp phải bất cứ chuyện gì đúng như dự cảm của mình. Điều này khiến hắn không khỏi nảy sinh hoài nghi về trực giác của bản thân.
Hắn không thể cứ thế mãi nấn ná ở Ôn Tuyền Phong được. Mặc dù sẽ chẳng ai nói gì thêm, nhưng đã gánh vác chức vụ ở Điệp Thúy Tinh, cuối cùng không thể xa rời vị trí quá lâu. Hắn đã định sẵn chuyến Tinh độ thuyền kế tiếp sẽ khởi hành đến Điệp Thúy Tinh, chuẩn bị trở về rồi tính sau.
Vào ngày Tinh độ thuyền khởi hành, Lý Tích thu dọn mọi thứ xong xuôi, vừa bước ra khỏi động phủ, lại phát hiện không gian bỗng nhiên biến đổi, cứ như bước vào một thế giới khác. Một giọng nói quen thuộc vang lên:
"Lý Tích? Ta mang đến cho ngươi tin tức từ phương xa đây."
Lý Tích sững người, theo bản năng liền nghĩ có phải mình đã gặp phải ngoại địch, có kẻ nào xâm nhập động phủ của hắn chăng. Ngay lập tức, hắn chợt bừng tỉnh, nhận ra rằng:
"Ngươi là Chập? Cái Chuyển Sinh Bàn đó sao?"
"Với lão nhân gia thì phải biết tôn kính một chút chứ, ít nhất là gọi một tiếng "ngài", có ủy khuất gì đâu? Hoặc ngươi cũng có thể gọi ta là Chập lão."
Giọng của Lão Chập vẫn bình tĩnh không đổi như vạn năm qua, sự bình tĩnh ấy tựa hồ đến mức âm điệu cũng chỉ có một.
"Tốt thôi, ngài vì sao lại xuất hiện ở đây? Linh Lung thượng giới hình như cách Thanh Không xa xôi vạn dặm thì phải? Hơn nữa, nếu như trí nhớ ta không nhầm, bây giờ cách lúc Đậu Hủ Trang rời đi mới chỉ bốn mươi sáu năm, còn chưa được sáu mươi năm như ngài nói, vẫn còn thiếu hơn mười năm cơ mà."
Giọng Lão Chập không hề dao động: "Với ngươi mà nói, Linh Lung giới chính là khoảng cách vĩnh viễn không thể đạt tới. Nhưng với ta, chút khoảng cách này chỉ là chuyện trong khoảnh khắc động niệm, đơn giản là tốn thêm vài hơi suy nghĩ mà thôi... Lần này gặp ngươi, ta chính là để thực hiện lời hứa ban đầu, đến thông báo cho ngươi: vị khôn tu đó đã chuyển thế rồi, và đã trưởng thành."
"Cái gì? Đã chuyển thế? Còn đã trưởng thành rồi ư? Ta nhớ rất rõ ràng, lúc trước ngài nói sẽ báo cho ta lúc nàng mười sáu tuổi, đồng thời có thời hạn sáu mươi năm giãn cách cơ mà. Chẳng lẽ Thiên đạo luân hồi bây giờ lại không đáng tin cậy đến vậy sao?"
"Đúng vậy, ngươi muốn cho phép Thiên đạo phạm sai lầm sao? Vạn vật trời sinh, vũ trụ xoay vần, nào có gì thập toàn thập mỹ đâu? Ban đầu ta cũng nói là sáu mươi năm "tả hữu", hai chữ "tả hữu" đó, ng��ơi không hiểu sao?"
"Ngài lệch một cái, liền lệch tới mười bốn năm!" Lý Tích bất mãn nói.
"Cũng không hẳn. Nếu tính toán cẩn thận, có lẽ còn lệch nhiều hơn nữa." Lão Chập không hề có ý xin lỗi, phảng phất mọi chuyện đều là thiên ý vậy.
"Có ý gì?" Lý Tích cảnh giác.
"Bởi vì một vài nguyên nhân ngươi không thể lý giải, đã xuất hiện một sơ hở khá lớn. Ta thừa nhận, có một phần nguyên nhân là do ta. Trên thực tế, lẽ ra mười hai năm trước ta đã phải cảm ứng được hơi thở trưởng thành nhanh chóng của vị khôn tu kia rồi. Hiện tại tuy nói hơi chậm, nhưng may mà chưa quá muộn, chỉ mười hai năm mà thôi..."
"Ngài chờ một chút, để ta tính xem nào. Mười hai năm trước nàng đã trưởng thành, nghĩa là bây giờ nàng đã hai mươi tám tuổi rồi sao? Cái này, cái này... Ở tuổi này con cái đã đến tuổi đi học rồi! Ngài bây giờ mới báo cho ta biết, chẳng phải quá muộn rồi sao?"
Trong lòng Lý Tích vô cùng bối rối và tức giận. Ở thời đại này, tại thế giới này, đại đa số nữ tử đều thành hôn sinh con trước tuổi hai mươi. Chẳng lẽ mình phải chạy đi cướp vợ người ta, giết chồng giết con người ta sao? Làm như vậy, cửu thế tình duyên chẳng phải biến thành trò cười rồi sao?
"Đó là chuyện của ngươi, không liên quan gì đến ta... Bất quá cũng có tin tức tốt đây. Vị khôn tu kia trùng sinh ở Hàn Châu, Bắc Vực Thanh Không. Ngươi ngược lại là tiện cho việc tìm kiếm."
Lý Tích giận tím mặt: "Tìm ư? Tìm cái gì mà tìm! Ta bây giờ đang ở Linh Lung thượng giới, nàng lại trùng sinh ở Bắc Vực. Đông Hải hay Tây Sa thì với ta có ý nghĩa gì sao? Dù sao cũng chẳng thể quay về, còn nói gì là tin tức tốt nữa!"
Lý Tích biết rằng, có tức giận hay bực bội với lão già này cũng chẳng ích gì. Hai loại sinh mệnh thể cách nhau vô số cảnh giới, ngươi có thể yêu cầu được gì từ nó chứ? Có thể làm gì được nó đây?
Có lẽ tự biết lời hứa này quả thực có phần sai sót quá lớn, Lão Chập hiếm khi nhượng bộ một phần:
"Xem như bồi thường, ta có thể nghĩ cách giúp ngươi trở về Thanh Không!"
Lý Tích sững người. Hắn bỗng thấy linh cảm của mình lại ứng nghiệm theo cách này, thật không thể tưởng tượng nổi! Bất quá nghĩ lại cũng phải, e rằng chỉ có những lão già sống qua bao nhiêu kỷ nguyên như thế này mới có thể tự do qua lại hư không như con thoi.
Nhưng hắn đã lầm.
"Việc trở về Thanh Không,
Vẫn phải tìm manh mối từ lão già Linh Lung Quân kia. Ta có một kế, có đến bảy, tám phần nắm chắc, không biết ngươi có bằng lòng thử một lần không?"
Lý Tích khó hiểu hỏi: "Với thần lực của ngài mà còn không làm được sao? Còn cần Linh Lung Tháp linh ra tay ư?"
"Ta không phải chân thân ở đây. Việc truyền tống siêu viễn cự ly trong hư không cần đại thần lực, ta chỉ là một thần niệm hóa thân thì làm sao mà làm được? Bất quá ngươi không cần phải lo lắng. Ta và lão già Linh Lung Quân kia quen biết mấy trăm vạn năm, hiểu rõ lai lịch và tính cách của hắn. Ngươi cứ làm theo kế sách của ta, vẫn rất có khả năng thành công."
"Ta nghe nói Linh Lung Tháp linh đã ngủ say trên vạn năm rồi, ngài tự tin có thể đánh thức nó sao?" Lý Tích có chút hoài nghi. Linh Lung Tháp, Chuyển Sinh Bàn, hai lão già này e rằng đều là sản vật của cùng một thời ��ại. Quan hệ giữa họ thế nào? Ai lợi hại hơn ai? Những điều này Lý Tích hoàn toàn không thể nào hiểu nổi.
"Ngươi vĩnh viễn không thể đánh thức một linh hồn đang giả vờ ngủ." Lão Chập chậm rãi nói.
"Ta cũng chẳng sợ nói cho ngươi biết, ta đã dây dưa với lão già này mấy kỷ nguyên rồi. Dùng lời của loài người các ngươi mà nói thì, người hiểu rõ ngươi nhất, thường lại chính là đối thủ của ngươi... Lão già này là ngủ hay không ngủ, giả vờ ngủ hay ngủ thật, ai mà nói rõ được?
Ngươi lúc đó chỉ cần tiến vào cửa khẩu Thanh Không của Linh Lung Tháp. Đến khi ta thả thần ý ra, chỉ cần thần ý ấy vừa hiện thân gần bản thể Linh Lung Tháp, lão già này dưới sự chấn động, nhất định sẽ truyền ngươi về Thanh Không!"
"Chỉ đơn giản như vậy thôi ư? Không cần tài liệu, tài nguyên, Linh Ngọc hay các loại pháp vật khác sao?" Lý Tích có chút giật mình.
"Ngươi nghĩ sao? Với một tồn tại như Linh Lung Quân, ngươi, một tu sĩ Trúc Cơ nho nhỏ, lại có gì đáng để hắn để mắt tới? Đừng nói ngươi, ngay cả kho báu nội bộ của Linh Lung Đạo, cũng chưa bao giờ lọt vào mắt chúng ta. Lấy pháp vật ra trao đổi ư? Thật nực cười!"
Lý Tích không để ý đến lời chế giễu của Lão Chập, nghiêm túc hỏi: "Chập lão, mạng người là quan trọng, chuyện này không thể đùa giỡn. Như lời ngài nói, mấy trăm vạn năm qua quan hệ giữa ngài và Linh Lung Quân cũng không mấy tốt đẹp. Nếu như hắn tỉnh lại mà không truyền ta đi, mà lại biến ta thành tro tàn ngay tại chỗ thì sao?"
"Ngươi quá xem thường những Tiên Thiên Linh Bảo như chúng ta rồi. Chúng ta làm việc đều lấy lợi ích nhân quả của bản thân làm đầu. Ngươi nghĩ chúng ta cũng như loài người các ngươi, suốt ngày chỉ biết chém giết sao? Linh Lung Quân kia cảm nhận được sự hiện diện của ta, tuy không hồi tỉnh hẳn, nhưng theo bản năng sẽ đưa mọi yếu tố bất ổn trở về vị trí cũ. Ngươi đến từ Thanh Không, tất nhiên nó sẽ đưa ngươi trở về để tránh việc ngươi lưu lại đây quấy nhiễu Thiên Cơ. Đó mới là cách hành xử của Linh Lung Quân."
"Truyền về Thanh Không Cửu Cung Giới?"
"Đương nhiên rồi, đến từ đâu thì trở về chỗ đó. Bất quá từ đó về sau, Linh Lung Quân sẽ vĩnh viễn không còn ràng buộc linh giới Cửu Cung đến Linh Lung tham gia định phẩm nữa."
Lý Tích nghe xong thì hiểu rõ, được cái này ắt mất cái kia. Việc Linh Lung Quân không còn tín nhiệm khách từ Thanh Không đến thì hoàn toàn có thể hiểu được. Vấn đề là nếu đúng như vậy, A Cửu sẽ vĩnh viễn không chiếm được Tử Thanh linh cơ nữa. Cũng không biết liệu tên mập kia có vì thế mà trở nên ngốc nghếch trở lại không?
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.