(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 310: Thành nhỏ Lâm thị
"Tích quân, hôm qua bằng hữu của A Ông mang đến mấy con Đồn Ngư, thực sự rất ngon miệng. Chiều nay, nhà ta muốn mở tiệc Đồn Ngư, mời cả xóm làng đến chung vui, cũng rất mong Tích quân đừng từ chối."
Lâm Trung Lỗ, trưởng tôn của nhà họ Lâm ở sát vách, nhã nhặn mời gọi. Dù mang danh trưởng tôn bối phận, nhưng thực ra tuổi tác của hắn lại lớn hơn Lý Tích đôi chút.
"Đa tạ Lâm quân đã mời, Tích chiều nay nhất định sẽ đến." Lý Tích chắp tay đáp lời.
Tại Linh Lung Thượng Giới, vì tu chân phổ biến, tuổi thọ của nhân loại được kéo dài hơn nhiều so với người phàm ở những thế giới bình thường. Ở thế giới Thanh Không của người phàm, "tứ đại đồng đường" là hiếm thấy, nhưng ở đây, bốn thế hệ cùng sống gần như là điều tiêu chuẩn, năm hay sáu thế hệ cũng có mặt ở khắp nơi. Chẳng hạn như nhà họ Lâm ở sát vách, bảy thế hệ cùng sống cũng không phải chuyện gì kỳ lạ ở Linh Lung Thượng Giới.
Tu chân thay đổi vận mệnh, và tu chân cũng làm thay đổi cả cấu trúc gia tộc.
Những gia đình như vậy càng giống những gia tộc tu chân cỡ nhỏ, chẳng qua vì quá phổ biến nên chẳng mấy ai xem đó là một gia tộc tu chân đúng nghĩa. Lão tổ hiện tại của Lâm thị là một Trúc Cơ tu sĩ, chính là vị A Ông mà Lâm Trung Lỗ vừa nhắc đến. Con trai, cháu trai của ông cũng là tu sĩ, nhưng chỉ ở giai đoạn Luyện Khí, tức là giai đoạn Toàn Chiếu Khai Quang mà thế giới Thanh Không vẫn gọi. Những đời chắt trai cũng đang cảm khí ở đạo quán, có thể nói là cả một nhà toàn tu sĩ.
Lâm thị sở hữu vài cửa hàng trong thị trấn nhỏ, ngoài thành còn có một thôn trang nhỏ. Gia cảnh bình thường, không đến nỗi đói kém, nhưng để duy trì việc tu chân thì khó như lên trời.
Lâm gia A Ông tuy là Trúc Cơ tu sĩ, nhưng cũng không thể gia nhập Linh Lung Đạo. Điều này ở Linh Lung Thượng Giới là hết sức phổ biến. Tuổi tác đã cao, gia tộc ràng buộc, túi tiền eo hẹp, tất cả đều là trở ngại khi muốn gia nhập môn phái. Biết rõ đời này chỉ có thể đến thế, nếu còn cố sức tiêu tốn tài nguyên, làm liên lụy cả gia tộc, đó không phải là một quyết định sáng suốt.
Tại Linh Lung Thượng Giới, chính vì nhập môn tu chân dễ dàng hơn so với ở Thanh Không, nên mọi người đối với những gì dễ dàng đạt được lại không quá chú trọng. Có thể sống lâu vài chục, thậm chí cả trăm năm, đã là trời ban. Quan niệm như vậy rất bình thường. Ở mảnh châu lục này, số lượng Trúc Cơ tu sĩ chưa gia nhập môn phái nhiều hơn rất nhiều so với những người ra ngoài bôn ba, đó cũng là sự thật.
Vì vậy, thân phận tu sĩ của Lý Tích sẽ không khiến ai hoài nghi. Nếu hắn là một phàm nhân mà còn dám lang thang khắp châu lục thì đó mới là một điều đáng ngờ.
Lý Tích đã dừng lại ở thành nhỏ nửa năm, cuối cùng đã có hiểu biết bước đầu về thế giới này. Lịch sử, nhân vật, hoàn cảnh, các sự kiện lớn, cấu trúc xã hội và tình hình tu chân, hắn đều có thể tìm hiểu qua thư tín hoặc giao lưu với mọi người. Hắn không thiếu linh thạch, cũng không có khoản chi tiêu lớn nào, tất cả những điều này đối với hắn mà nói cũng không khó.
Gần cuối giờ Thân, Lý Tích ghé qua tiệm bánh trên đường mua một hộp điểm tâm tứ sắc. Đến nhà người ta ăn cơm mà tay không thì thật không hay chút nào, mua chút điểm tâm cho trẻ con thì rất hợp lý. Muốn hòa nhập vào thế giới này thì phải giao lưu, tiếp xúc với mọi người, chỉ vùi đầu đọc sách thôi thì cũng chẳng ích gì.
Đồn Ngư là đặc sản của hồ An Nhét, một hồ lớn nổi tiếng ở Linh Lung Thượng Giới. Mỗi con cá trưởng thành nặng chừng mười cân, thịt mềm mại, chứa một chút linh khí, là nguyên liệu nấu ăn thượng hạng. Lâm thị nhân khẩu đông đúc, lại thêm cả xóm làng đến dự, có mấy con cá lớn này, cộng thêm đủ loại rau củ, vậy là quá đủ rồi.
Tiệc được chia thành nhiều bàn, phân chia nghiêm ngặt theo cảnh giới tu sĩ – đây cũng là một đặc điểm của thế giới Linh Lung. Tu chân đã ngấm sâu vào máu thịt của mỗi người. Lý Tích cũng không giấu giếm tu vi, không có lý do gì phải giấu giếm, vì vậy hắn cùng Lâm gia lão ông ngồi ở bàn thượng khách.
Chủ nhân rất hiếu khách, lễ nghi chu đáo. Dù điều này khiến người ta có chút gò bó, nhưng bầu không khí vẫn rất tốt.
"Sao không thấy Trung Hành?"
Trong bữa tiệc, Lý Tích hỏi. Trung Hành là anh ruột của Trung Lỗ, một tu sĩ Luyện Khí, làm việc trong đạo đốc của thành nhỏ. Linh Lung Thượng Giới không có quốc gia, cũng không có quan phủ. Các địa phương đều do các đạo đốc lớn nhỏ quản lý. Những người quản lý đều là tu sĩ Linh Lung. Cái gọi là "định phẩm" kia, thực chất là tranh giành vị trí đạo đốc ở những thành thị lớn nhỏ, giàu nghèo.
Lâm Trung Hành cảnh giới không đủ, kh��ng thể gia nhập Linh Lung Đạo, nhưng điều đó không ngăn cản hắn làm vài công việc lặt vặt dưới quyền đạo đốc. Châu lục rộng lớn, thành thị nhiều vô kể, những nơi như thành nhỏ này chỉ có một hai tu sĩ Linh Lung đứng ra chủ sự, đương nhiên cần tìm chút tiểu tu sĩ chạy vặt. Điều này ở Linh Lung Thượng Giới là hết sức bình thường.
"Dạo này huynh ấy có chút việc công, phiền phức lắm. Nghe nói là mấy tu sĩ từ nơi xa xôi tới, muốn đến Linh Lung Đạo bái sư, khi nghỉ ngơi ở thành nhỏ, không biết vì sao chỉ vì một lời không hợp mà liền động thủ đánh nhau, hủy hoại vài căn nhà, làm bị thương mấy phàm nhân. Thế là bị đạo đốc áp chế, phong tỏa. Haizz, đường sá xa xôi vạn dặm đến đây, nếu trên dẫn sách lại bị ghi thêm vài dòng xấu, cuối cùng không thể vào Linh Lung Đạo, thế thì mới thật là oan uổng chứ."
Lâm Trung Lỗ nói chuyện có chút vẻ hả hê. Chính mình không gia nhập được môn phái, chỉ mong người khác cũng gặp xui xẻo, lòng người phần lớn là thế.
Dẫn sách là một đặc điểm riêng của thế giới này, là bằng chứng để tu sĩ xuất hành và gia nhập Linh Lung Đạo, do đạo đốc địa phương ghi chép. Những kẻ gây sự trên đường đi như vậy, các đạo đốc dọc đường cũng có quyền ghi chép vài dòng vào dẫn sách. Linh Lung Đạo lấy chí hướng "trừ bỏ sầu khổ, mang lại niềm vui cho nhân thế" làm tôn chỉ. Những tu sĩ có đạo đức cá nhân khiếm khuyết sẽ bị trừ điểm khi gia nhập môn phái.
Đây cũng là nơi Lý Tích vẫn luôn trăn trở. Thời gian hắn đến thế giới này còn quá ngắn, chưa tìm được cách nào để lén lút tạo cho mình một bản dẫn sách hợp lệ. Hắn không tin Linh Lung Thượng Giới dưới sự quản lý của tu sĩ có thể hoàn toàn thanh sạch, không tỳ vết. Bên dưới vẻ ngoài trong sạch đó, chắc chắn có những góc khuất tăm tối, chỉ là chưa tìm được con đường đáng tin cậy mà thôi.
Lý Tích kín đáo hỏi thêm vài câu về phương diện này, đáng tiếc, cũng chỉ là vài điều ai cũng rõ. Vấn đề của hắn là không biết Thiên Sắc Linh Lung Đạo khi nhập môn có những khảo nghiệm và xét duyệt nào? Chuyện như thế này nếu không hỏi rõ ràng, mà mạo hiểm lên tận môn phái, chẳng phải để người ta bắt rùa trong hũ sao? Nghĩ đến có tu sĩ Tinh Vực Thiên Sóng đang lăm le bên cạnh, Linh Lung Đạo khi thu nhận đệ tử sao có thể quá mức khinh suất được?
Tiệc rượu đã xong, Lâm gia A Ông mượn cớ tuổi tác quá lớn không thể ngồi lâu, liền về hậu đường nghỉ ngơi trước. Ngoài dự liệu của Lý Tích là, lão đầu không để con cháu đông đúc đỡ mình, mà lại mời Lý Tích về hậu đường thưởng trà. Điều này khiến Lý Tích có chút khó hiểu.
Ngôi viện năm gian, trong thị trấn nhỏ cũng không tính là nhỏ. Lâm gia A Ông đã hơn hai trăm tuổi, về cơ bản đã bước vào đoạn cuối của sinh mệnh. Từ tình trạng cơ thể nhìn lại, cũng có những nét đặc trưng của người già. Tu sĩ đến một bước này, ngay cả linh cơ cũng không thể kéo dài sự lão hóa của họ thêm nữa.
Lão nhân đi vào nơi tu hành riêng của mình, cũng không bưng trà ra, mà trực tiếp từ trong nạp giới lấy ra một ngọc giản có hình dạng và kết cấu phổ thông, đưa cho Lý Tích, "Ngươi xem thử đi, chắc hẳn sẽ hữu dụng với ngươi."
Lý Tích ngờ vực thả thần thức ra, trong lòng chấn động. Thứ này lại là một bản dẫn sách trống không! Hắn không khỏi thốt lên hỏi:
"A Ông, người... đây là ý gì?"
Lão đầu khẽ mỉm cười, "Nếu thêm tên ngươi vào, lại thêm vào ấn giám của Lâm thị chúng ta, ngươi chính là con cháu họ hàng xa của Lâm thị ta. Có gia tộc Lâm thị ta bảo đảm, chỉ riêng tư cách bái sư Linh Lung Đạo, chắc hẳn sẽ không thành vấn đề. Nếu lão già này đoán không sai, thứ đạo hữu cần, chẳng phải chính là vật này sao?"
Bản quyền của những lời văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.