Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 293: Chưa chắc như ý

Đó là một ý tưởng bất chợt nảy ra đầy kỳ lạ và táo bạo. Nếu mọi chuyện thuận lợi, hắn sẽ có thể bình an vô sự trở về Hiên Viên. Nghĩ đến vẻ mặt của những kẻ đang khổ sở chờ đợi hắn, Lý Tích liền cảm thấy vô cùng hả hê. Và thế là, trong khoảnh khắc ý niệm ấy lóe lên, buổi tụ uống này đã diễn ra.

Tiếc nuối là, ý tưởng kỳ lạ nào cũng có tỉ lệ thành công. Qua những lời bóng gió dò hỏi, kết luận cuối cùng là: Kể từ giây phút hắn nhảy khỏi Cầu Vồng Thải Hồng, hắn đã bị đánh dấu. Dù hắn có chạy đến vùng đất sen của Hồn Thân Giáo cũng vô ích. Cuối cùng, hắn vẫn chỉ có thể bị dịch chuyển về Sùng Hoàng.

Hơi thất vọng một chút, nhưng cũng không quan trọng.

Lúc rượu đang nồng, Lực Giác, Tang Kham và Lôi Động Tử chen đến bên cạnh hắn. Tang Kham nâng chén, nói:

"Tiểu hữu kiếm thuật thông thần, đáng kính đáng phục. Tôi vẫn thường nghe nói về bốn Đại cảnh giới của kiếm tu, rằng chỉ cần đạt được một cảnh giới thôi là đã có thể tung hoành ngang dọc trong cùng cấp độ. Ban đầu cứ tưởng chỉ là lời nói cường điệu, nào ngờ hôm nay được chứng kiến, quả thực còn phi thường hơn cả lời đồn, đúng là thần kỹ hiếm thấy!"

Lý Tích đáp lễ bằng cách nâng chén. Trưởng bối thì phải kính trọng, nhưng lời nói thì vẫn cần phải đáp trả cho phải phép. "Tiền bối quá khen. Kiếm thuật của Lý Tích trong môn phái còn chưa dám xưng đệ nhất, huống chi là ở Bắc Vực? Làm sao dám bàn luận đến các anh hùng Thanh Không? Các môn các phái đều có những bậc thiên tài cao tuyệt, chẳng qua bình thường họ không lộ diện mà thôi. Lời tiền bối nói như vậy, chẳng phải là đang đẩy ta vào chỗ khó sao?"

Mấy người mỉm cười. Lời Lý Tích nói khiến họ đồng tình. Ngay cả Thái Ất Thiên Môn, với Đại sư huynh lôi thuật cường hãn như vậy, Lôi Động Tử cũng cho rằng chưa chắc đã thua kém Lý Tích. Còn về Hồn Thân Giáo, trong giáo phái kỳ thật cũng có vài kẻ có sở trường chiến đấu, mỗi người sở hữu ba bốn loại thần thông. Nếu thực sự giao đấu, họ cũng không cho rằng sẽ thua kém Lý Tích.

Danh tiếng của Lý Tích bắt nguồn từ Cửu Cung giới, đã gần ba mươi năm trôi qua. Giữa các châu cũng có vô số thiên tài xuất hiện, mỗi người một vẻ rực rỡ. Dù lần này hai lượt tranh tài của Lý Tích quả thực phi phàm, gọi là đỉnh tiêm cũng không quá đáng, nhưng nếu nói đệ nhất, e rằng ý ca tụng trong đó đã quá rõ ràng.

"Lần này gặp mặt Lý đạo hữu, cũng là số phận không may của chúng ta. E rằng chuyến Ngũ Diệp Liên lần này, chúng ta sẽ phải tay trắng trở về." Lực Giác có chút đắng chát.

"Thế không thể dùng hết, phúc không thể hưởng trọn. Lý Tích sẽ chỉ tham dự ba lần tranh đoạt đầu tiên, còn lại thì tùy duyên trời vậy." Lý Tích lạnh nhạt nói.

Đây không chỉ là Lý Tích muốn giao hảo với hai phái Thái Ất và Hồn Thân Giáo, mà thực ra còn là ý của An chân nhân. Tại Sùng Hoàng Chân Quan, không ai sẽ đồng ý một đề nghị như vậy, ai mà chẳng muốn thôn tính thống khoái? Chỉ có người thâm hiểm như An chân nhân mới nhìn xa trông rộng, biết được lợi ích của việc giữ đường lui.

Sau này trăm năm nữa, trừ phi Sùng Hoàng hoàn toàn xoay mình quật khởi cường đại. Nếu không, muốn tiến vào thế giới Ngũ Diệp Liên lần nữa, thì biết tìm đâu ra một Lý Tích thứ hai?

Lôi Động Tử và Lực Giác nhìn nhau, cùng nhau đứng dậy, cung kính cúi đầu thật sâu. "Lý đạo hữu tấm lòng rộng rãi, ý này chúng ta xin khắc sâu vào trong lòng. Sau này nếu có việc cần phân công, trong khả năng của mình, chúng ta tuyệt đối sẽ không từ chối!"

Câu nói này mới có chút chân tâm thật ý. Con người là loài động vật vì lợi ích, tu sĩ cũng vậy. Tay trắng trở về, cả hai khi về môn phái đều khó mà ăn nói. Là người dẫn đầu, chịu chút trừng phạt là điều tất yếu. Trên con đường tu đạo, điều quý giá nhất chính là thời gian; ngươi sai một bước, sẽ là vạn bước theo không kịp. Bởi vậy, sự nhường nhịn của Lý Tích đối với hai người mà nói, có ý nghĩa trọng đại.

Còn về phần Lý Tích, dù sao cũng là phúc của người, hắn cũng chẳng mất một sợi lông nào.

Thời gian cứ thế chầm chậm trôi qua. Sau đó lại có vài bữa tiệc rượu, nhưng không còn là Lý Tích khởi xướng. Mọi người sống chung hòa bình, ngay cả việc tranh đoạt Thiên Lộ cũng chỉ là làm cho có lệ. Giọt Thiên Lộ thứ ba, vì có Lý Tích ở đó, nên cả Thái Ất và Hồn Thân Giáo đều không hề tranh giành. Đến lần thứ tư, thứ năm, Lý Tích không xuất hiện, Sùng Hoàng làm sao có thể tranh giành thắng được bọn họ?

Trong số môn đồ Sùng Hoàng, ngược lại ít ai phàn nàn. An Chân Xán vì biết ý của lão tổ trong gia tộc, nên ngầm duy trì. Chỉ có Lương thượng quân kia mặt lộ vẻ khó chịu, nhưng lần này dòng họ Lương tiến vào Ngũ Diệp Liên không có nhiều nhân lực, vả lại ông ta cũng không dám công khai bất hòa với Lý Tích, nên đành phải nhẫn nhịn. Lý Tích nhìn thấy hết, nhưng cũng không nói gì.

...

Hai mươi lăm ngày sau khi tiến vào tiểu thế giới Ngũ Diệp Liên, ba bốn trăm đệ tử hái thuốc của Sùng Hoàng trở về tông môn. Đây là một kết quả khá khả quan, mặc dù chưa đạt được thành công hoàn toàn, nhưng so với những lần trước trắng tay thì mạnh hơn nhiều.

Trên mặt mỗi người đều tràn đầy vui vẻ. Trong túi càn khôn đổ ra vô số túi lớn túi nhỏ, bình ngọc lọ đá chứa đầy dược thảo quý hiếm. Ít nhất trong trăm năm tới, Sùng Hoàng sẽ không phải lo lắng về nguyên liệu cho nhiều loại đan dược cực kỳ nổi tiếng.

An Chân Xán bước đến, nhắc nhở Lý Tích rằng ngày mai tại Đại điện Dược Thần sẽ diễn ra đại hội khánh công. Khi đó, căn cứ vào số liệu thống kê về phẩm chất và số lượng thu hoạch của mọi người, sẽ tiến hành luận công ban thưởng. Và Lý Tích, không nghi ngờ gì nữa, sẽ đứng ở vị trí đầu tiên.

Lý Tích mỉm cười gật đầu. Sau khi hàn huyên vài câu, thấy An Nhiên đứng ngoài điện, hắn liền bước tới.

An Nhiên lần này không cùng tiến vào Ngũ Diệp Liên. Nàng dù sao cũng đã gia nhập Hiên Viên, không còn là đệ tử Sùng Hoàng. Dù mang họ An, cũng có nhiều điều bất tiện.

Hai người vừa đi ra ngoài, Lý Tích thấp giọng nói:

"Phong cảnh Đông Hải tú lệ, cảnh trí hợp lòng người. Ta sớm có ý định muốn trải nghiệm một lần. Nay đại sự đã thành, hay là sư muội dẫn ta ra ngoài dạo chơi một chút?"

An Nhiên ánh mắt phức tạp, hỏi: "Sư huynh muốn đi sao?"

"Đúng, ngay bây giờ."

An Nhiên cực kì thông minh, làm sao còn không hiểu ý của Lý Tích, rằng hắn sắp rời Sùng Hoàng, bước lên con đường chạy trốn. Nàng có chút ái ngại, bởi vì Sùng Hoàng quả thực có điều bất tiện. Mặc dù về bản chất đây là một giao dịch, nhưng vừa mới giúp người ta giành được thắng lợi vang dội, sau đó lại phải chật vật trốn chạy, sự thay đổi chóng vánh này khiến lòng người không khỏi cảm thấy ngổn ngang.

Lý Tích nhẹ nhàng gật đầu. Không cần thiết phải giấu diếm cô nương này. Trong số những người ở Sùng Hoàng Chân Quan, hắn chỉ có thể tin tưởng An Nhiên và An chân nhân. Không nhờ họ giúp đỡ thì biết nhờ ai đây? Mặc dù tự mình tìm cơ hội rời khỏi đại trận hộ sơn cũng có thể làm được, nhưng dù sao cũng không thể nào kín đáo bằng có người của An thị tộc giúp đỡ.

"Đi càng sớm, đường lui càng rộng. Bằng không, vài ngày nữa Ngọc Thanh tìm đến tận cửa, lúc đó dù có muốn đi cũng khó mà thoát được."

An Nhiên nhìn Lý Tích, trong lòng đầy áy náy. "Sư huynh, vừa ra sơn môn đã đến nơi đất khách quê người, sự gian nan trong đó không thể sánh bằng ở Bắc Vực. Thật ra, nếu ở lại Sùng Hoàng mà báo tin cho Hiên Viên, môn phái tất nhiên sẽ phái người đến đón sư huynh, như vậy sẽ an toàn hơn nhiều. Ngọc Thanh ở Đông Hải quả thực thế lực lớn, nhưng Sùng Hoàng vẫn có thể trụ vững một chút thời gian."

Lý Tích lắc đầu nói: "Tông môn sẽ không phái người đến đón. Khi đi, Điện chủ đã nói rõ ràng rằng, ở lại Sùng Hoàng mà đặt hy vọng vào sự thương hại của người khác, đó không phải điều Lý Tích mong muốn. Thế giới tu chân, lợi ích làm đầu, từ xưa đến nay vẫn luôn là như vậy."

Thấy Lý Tích kiên trì, An Nhiên cũng không nói gì thêm nữa. "Đã sư huynh đã quyết định, tiểu muội đương nhiên sẽ giúp sư huynh. Sư huynh đừng trở lại Lưu Tiên Cư, dược đồng ở đó không thật thà. Sư huynh có thể đến Hoa Bài phường chờ muội, tiểu muội cần chuẩn bị chút đồ đạc, sẽ đến rất nhanh thôi."

Hoa Bài phường là một phường thị giao dịch đan dược cỡ nhỏ bên trong sơn môn Sùng Hoàng. Phần lớn giao dịch đều là đan dược do đệ tử Sùng Hoàng tự luyện chế, khá tùy tiện. Lý Tích từng cùng An Nhiên đến đó xem qua một lần, cũng mua không ít đan dược chữa thương. Đây coi như là một trong số ít những nơi hắn quen thuộc trong Sùng Hoàng.

Hai người đều không phải là người dài dòng, ai nấy liền rời đi. Cũng may lúc này đang là thời điểm Sùng Hoàng náo nhiệt ồn ào nhất trong môn. Hàng trăm đệ tử dưới sự chủ trì của các trưởng bối trong môn, đang thống kê số lượng dược thảo, tranh luận về phẩm chất cao thấp. Thỉnh thoảng lại có dược thảo cực kỳ quý hiếm xuất hiện, đều khiến các đệ tử vỗ tay reo hò từng trận. Trong khung cảnh náo nhiệt như vậy, Sùng Hoàng đã rất lâu không từng xuất hiện, có ai lại quan tâm đến việc một kẻ ngoại lai rời đi?

Lý Tích rất nhanh đã đến Hoa Bài phường. Hôm nay nơi đây quả thật vắng vẻ tiêu điều. Chắc hẳn mọi người đều đã đổ xô đi xem xét những thành quả thu hoạch từ tiểu thế giới về. Sự quan tâm của đệ tử Sùng Hoàng đối với dược thảo quý hiếm, cũng giống như sự cuồng nhiệt của kiếm tu đối với Kiếm Hoàn vậy. Cảm giác khát khao ấy đã khắc sâu vào tận xương tủy.

Biết sắp phải đi xa, Lý Tích lại tranh thủ ở vài cửa hàng còn mở vơ vét một mớ đan dược, toàn bộ đều dùng để trị thương và hồi phục. Không lâu sau, An Nhiên đúng hẹn mà đến.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free