(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 282: Băng Phách Nguyên
Vết thương do rắn độc gây ra không phải đan dược thông thường có thể cứu chữa. Về điểm này, Sùng Hoàng ta không hề nói quá, ba vị Chân Quân của quý phái hẳn là rất rõ. Song, Sùng Hoàng ta thực sự cũng có những biện pháp khác để gia tăng tỷ lệ Độ Hải tự thức tỉnh. Không đảm bảo nhất định thành công, nhưng chắc chắn sẽ làm tăng đáng kể tỷ lệ đó.
Ta, An mỗ, đến Hiên Viên tìm kiếm trợ giúp, sao có thể che che giấu giếm khi cần dốc sức? Thật ra, ta đã sớm ngụ ý với Đại Tượng rằng nguyện dùng chí bảo trong tông đổi lấy sự giúp đỡ của ngươi hoặc Vũ Tây Hành. Đáng tiếc, Đại Tượng chân nhân của quý phái quả nhiên xứng với danh tiếng công chính vô tư, ngài ấy đã từ chối.
Lý Tích nhẹ nhàng gật đầu. Hắn vốn dĩ cũng rất kỳ lạ, Sùng Hoàng Chân Quân đã dám đến Hiên Viên cầu giúp đỡ vào thời điểm này, ắt hẳn phải có chút biện pháp đối phó với thương tích của Độ Hải. Dùng điều này làm điều kiện trao đổi cũng hợp tình hợp lý, chỉ là không ngờ Đại Tượng lại từ chối.
Việc Đại Tượng từ chối là bởi vì ngài ấy đối xử bình đẳng với tất cả tu sĩ trong điện, không vì một sinh mạng của tu sĩ Linh Tịch mà đẩy Lý Tích, Vũ Tây Hành vào chỗ chết. Đây là một phẩm chất vô cùng hiếm có. Đúng sai chưa xét, nhưng riêng điểm này đã thể hiện rõ phong thái của một đại tu sĩ.
Đại Tượng thậm chí không giao vấn đề khó khăn này cho Lý Tích, Vũ Tây Hành tự lựa chọn, bởi vì ngài ấy biết, chỉ cần tông môn mở lời, hai người trẻ tuổi này nhất định sẽ cảm động mà chấp thuận, tuyệt đối không chút do dự. Chính vì biết tính cách của hai người này, ngài ấy dứt khoát không hỏi, mà dốc sức từ chối.
“Xin hỏi Chân nhân, chí bảo ấy rốt cuộc là gì?” Lý Tích nhẹ giọng hỏi.
“Băng Phách Nguyên. Đó là vật mà tổ ba đời của Sùng Hoàng ta có được từ thời cận cổ, thiên hạ chỉ có duy nhất một viên này. Nó có khả năng đóng băng linh hồn, đồng thời ẩn chứa sự rung động theo quy tắc thủy triều. Sự rung động này có thể giúp tu sĩ rất nhiều trong việc thức tỉnh linh hồn, cũng như áp chế ảnh hưởng của nọc rắn độc. Ngày trước ta từng nói, bảo vật này đối với sư thúc của ngươi mà nói, là thứ phù hợp nhất, có khả năng giúp khôi phục cao nhất.”
“Nếu vãn bối giúp Sùng Hoàng tiến vào Ngũ Diệp Liên thế giới năm lần, ngài sẽ giao Băng Phách Nguyên?” Lý Tích muốn chốt chi tiết giao dịch lần này.
Không ngờ An chân nhân của Sùng Hoàng tự nhiên có khí độ của một chân nhân đại phái: “Mối giao hảo giữa tu sĩ nằm ��� sự chân thành, cần gì phải phiền toái như vậy? Hiên Viên và Sùng Hoàng đều là đại phái sừng sững Thanh Không vạn năm, sự tín nhiệm giữa chúng ta lẽ nào không rõ ràng? Băng Phách Nguyên ta mang theo bên mình đây, chỉ cần ngươi xác nhận tham gia, hôm nay sư thúc Độ Hải của ngươi liền có thể dùng tới ngay!”
“Hơn nữa, năm giọt Thiên Lộ Bích Hải Vân Đoan, Sùng Hoàng cũng không hề nghĩ tới việc chiếm trọn, có ba giọt trong tay là đủ mãn nguyện rồi.”
Lời của An chân nhân nghe có vẻ hào phóng, nhưng kỳ thực cũng có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ. Nói cho cùng, Sùng Hoàng cũng không muốn triệt để đắc tội Thái Ất Thiên Môn, nên không thể làm quá tuyệt. Lý Tích này quả thực lợi hại, nhưng không thể cứ mãi trông cậy vào người khác. Hơn nữa, trăm năm sau, e rằng tiểu bối này cũng đã đột phá Kim Đan, khi đó lại đi đâu tìm được một người tài ba tương tự?
Lý Tích vươn người đứng dậy, cúi mình nói: “Vãn bối vì quá lo lắng cho thương thế của sư thúc, trước đây đã nhiều lần bất kính với chân nhân, kính mong chân nhân rộng lòng bao dung, thứ lỗi cho vãn bối. Lý Tích đây liền đi tìm Đại Tượng điện chủ, xin chân nhân đợi một lát.”
Dứt lời, hắn không quay đầu lại, xoay người bỏ đi.
An chân nhân nhìn bóng lưng hắn, trong lòng lại khẽ thở dài. Đệ tử Sùng Hoàng của mình thiếu đi chính là cái khí phách sát phạt quả quyết như thế này. Ông lại liếc nhìn về phía vị trưởng bối kia,
“Ta nghe nói, hơn hai mươi năm trước trong tông đã đề nghị ngươi tiếp cận người này, sao đến bây giờ vẫn là mối quan hệ không liên quan gì đến nhau? Kiếm ngươi luyện không tốt ta có thể tha thứ, nhưng mối quan hệ này cũng không giải quyết được, vậy ta giữ ngươi ở Hiên Viên thì có ích lợi gì?”
. . .
“Chuyến đi Sùng Hoàng lần này nguy hiểm ở đâu, ngươi có biết không?”
Trong một tĩnh thất đơn sơ tại Hỗn Độn Lôi Đình Điện, khác với khi đối mặt An chân nhân, dù cho lão giả trước mắt này trông có vẻ bình thường, không hề có khí thế uy nghiêm gì, nhưng khi Lý Tích đối diện với ông, vẫn có thể cảm nhận rõ áp lực từ sâu thẳm tâm hồn. Mấy thanh Kiếm Hoàn trong nê hoàn cung cũng trở nên ngoan ngoãn, không còn hoạt động mạnh như thường ngày.
Đó là Lôi Đình Điện chủ, Đại Tượng chân nhân, một tồn tại nửa bước Chân Quân. Sự kính ngưỡng phát ra từ nội tâm khiến Lý Tích không dám trả lời qua loa.
“Ở đường về!”
Đại Tượng không chút gợn sóng, đáp: “Không sai.”
“Thủ đoạn của Thái Ất Thiên Môn, tuy sắc bén, nhưng nếu ngươi đã có lòng tin, ta liền tin vào phán đoán của ngươi. Tuy nhiên, đường về lại khác. Hiên Viên kiếm tu ta chưa từng lo ngại chiến đấu chính diện, nhưng thế giới tu chân vẫn luôn ẩn chứa những góc khuất, tối tăm chưa từng biến mất suốt trăm vạn năm qua.
Ba tông môn ở Đông Hải, Sùng Hoàng yếu đuối, luôn dao động, thiếu đi sự gánh vác; Ngọc Thanh bao che khuyết điểm, không từ thủ đoạn nào; Quảng Lăng chần chừ, lo trước lo sau, không thể tin cậy. Cho nên ta không đồng ý ngươi cùng Tây Hành đi chuyến Đông Hải này.”
Ý của Đại Tượng vô cùng rõ ràng: đến thì rất đơn giản, chiến thắng Thái Ất Thiên Môn cũng không khó... Nhưng việc trở về lại là cả một vấn đề.
Lý Tích không nói chen vào, ch��� cẩn thận lắng nghe.
“Ở Đông Hải, lực lượng tông môn có hạn. Đối với một vài thế lực đã được bố trí trong bóng tối, trong việc sử dụng trận pháp truyền tống vượt châu, chúng ta lực bất tòng tâm.”
Mười bảy đại phái trên Thanh Không thế giới, ở các châu khác đều ít nhiều có bố trí 'ám tử', hoặc truyền đưa tin tức, hoặc hành động quy mô nhỏ, hoặc âm thầm phát triển lực lượng. Nhưng Hiên Viên kiếm phái trời sinh đã ở thế yếu về phương diện này, nguyên nhân rất đơn giản: đặc thù của kiếm tu thực sự quá nổi bật. Trừ phi vĩnh viễn không ra tay, nếu không, hễ có xung đột, lập tức sẽ lộ ra dấu vết.
Chẳng giống như pháp tu, rất phổ biến, khi thi triển, rất nhiều pháp thuật chỉ tương tự ở bề ngoài, rất khó để hoàn toàn phân biệt. Cho nên Hiên Viên khi bố trí ám tử ở các châu khác, chỉ có thể ra tay từ người bản địa, dài ngày bồi dưỡng. Cứ như vậy cũng không thể đảm bảo sự trung thành như đệ tử của mình. Huống hồ ở các châu khác, những thế lực được lôi kéo đều có liên luỵ đến địa bàn, tộc nhân của họ. Ngươi bảo họ vứt bỏ tất cả để đi theo Hiên Viên, điều đó cũng không thực tế.
Truyền tống vượt châu, gần như là thủ đoạn duy nhất để tu sĩ cấp thấp rời khỏi châu của mình. Muốn phi hành thì ít nhất cần cảnh giới Kim Đan, mà lại còn vô cùng nguy hiểm; chỉ khi đạt Nguyên Anh mới có thể tự do đi lại.
Mỗi một trận pháp truyền tống vượt châu đều nằm ở vị trí huyệt mạch trọng yếu của lục địa, mà lại chỉ có duy nhất một chỗ, không có chi nhánh, tất cả đều nằm trong tay đại phái của châu đó. Giống như ở Bắc Vực, trận pháp truyền tống vượt châu liền do Hiên Viên và Thương Lãng mỗi bên cử một chân nhân trấn thủ, thời gian truyền tống cũng vô cùng chậm chạp, cần các loại chuẩn bị kỹ lưỡng.
Cho nên nếu Lý Tích đi Đông Hải, hy vọng có thể trở về bằng trận pháp truyền tống, có thể nói là kẻ si nói mộng.
Còn về Sùng Hoàng Chân Quân? Đến lúc đó, dưới sự áp bách của Ngọc Thanh và Quảng Lăng, chẳng lẽ ngài ấy thật sự dám vì một đệ tử cấp thấp mà đồng thời trở mặt với hai phái cùng châu? Hiên Viên dù m���nh đến đâu, nhưng cách xa ngàn sơn vạn thủy, lúc đó sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào, không cần nói cũng biết.
Lời Đại Tượng tuy ít, nhưng hàm ý trong đó, Lý Tích không phải kẻ ngốc, tự nhiên hiểu rõ mười mươi.
“Vốn dĩ, Đông Hải diện tích lãnh thổ bao la, nhân khẩu hàng tỷ. Tìm một nơi để ẩn náu, trải qua mười năm, tám năm rồi lại tính toán hành động, cũng là một biện pháp. Nhưng ngươi đừng quên Quảng Lăng Tông, bọn họ tuy lơ là chiến đấu, nhưng bói toán lại vô cùng sắc bén. Nếu có người bói toán của Quảng Lăng xác định được đại khái phạm vi của ngươi, lại có sự tiện lợi của chủ nhà trắng trợn vây bắt, ngươi còn có thể đi đâu?”
Không thể không nói, Đại Tượng cân nhắc vô cùng chu đáo. Vị chân nhân vốn dĩ nói năng thận trọng này, đối với đệ tử của mình thực sự là yêu mến vô vàn.
“Tông môn không thể nào cử cao giai tu sĩ đi theo ngươi, trừ phi xảy ra tông môn chiến tranh. Nếu không thì phái ai đi? Phái mấy người? Ngươi có thể hiểu không?... Đây mới là nguyên nhân ta từ chối An Mộ Viễn. Ngươi đã hiểu những lo lắng của ta rồi chứ, giờ còn kiên trì muốn đi Đông Hải sao?”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền đều thuộc về trang web.