(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 2150: Nhập mộng
Trong hầm rồng hình vuông, cũng như toàn bộ Long Sào nơi Tổ Long ngụ, môi trường cực kỳ phức tạp. Lực hấp dẫn nguyên tố, dòng năng lượng phun trào, sóng xung kích không ngừng tuần hoàn, giao thoa lẫn nhau, tạo nên những dao động không gian hoàn toàn vô quy luật. Từ linh cơ, tinh thần, không gian cho đến đạo cảnh, mọi thứ đều chấn động không ngừng. Thậm chí còn có những thiên thạch lạc đường, ngẫu nhiên rơi xuống Tổ Long đại địa, tạo thành những đám bụi khổng lồ như núi lửa phun trào, phải mất rất lâu mới tan biến.
Gần đó, một tiểu thiên thạch vừa rơi xuống, đám bụi bốc lên kéo dài nhiều ngày, giờ đang dần tiêu tan. Tuy nhiên, trên mặt đất, sương mù dày đặc do bụi gây ra vẫn còn rõ rệt, len lỏi khắp nơi, không chỉ khiến mọi vật trở nên mờ ảo, khó thấy, mà cả những huyệt động ngầm dưới đất cũng ít nhiều chịu ảnh hưởng.
Tuy nhiên, loại sương mù này căn bản không gây chút ảnh hưởng nào đến Long tộc. Chúng đã sinh tồn trong hoàn cảnh như vậy hàng trăm ngàn vạn năm, sớm quen với môi trường này, mặc cho màn bụi bao phủ cơ thể, vẫn bất động.
Giấc ngủ say của Long tộc khác biệt với loài người. Đối với loài người, giấc ngủ là nhu cầu của cơ thể, là để tinh thần hồi phục sau một ngày lao động vất vả, là trạng thái chủ ý thức ngủ đông và tiềm thức chi phối. Ngược lại, giấc ngủ say của Long tộc lại là một trạng thái có ý thức. Chúng đưa các chức năng sinh mệnh về mức tuần hoàn thấp nhất, nhưng chủ ý thức vẫn vận hành, chỉ là không hoạt động sống động như bình thường.
Bạch Tiểu Giang đang ở trong trạng thái đó, điều chỉnh long thể, đi sâu vào tầng ý thức, từng bước một sắp xếp lại bản thân: thần thông, thân thể thông tuệ, ý cảnh, long chú, cấm pháp, và dĩ nhiên, cả việc suy xét lại quá khứ của chính mình...
Nó không hề hay biết rằng ở Chủ thế giới còn có một nơi gọi là cảnh mộng. Đó là một hiện tượng thiên văn dạng khí vụ được tạo nên hoàn toàn từ lực lượng tinh thần. Về mặt hình thức, nó vô cùng giống với màn sương do thiên thạch rơi xuống ở đây, đặc biệt khi hòa lẫn vào nhau, gần như không thể phân biệt được.
Bạch Tiểu Giang nhận thấy vỏ đại não của mình hôm nay vô cùng sống động, có chút khác biệt so với những giấc ngủ say trước đây. Đối với nó, đây không phải chuyện xấu, ngược lại còn là một điều bất ngờ thú vị. Bởi vì ngay cả đối với Long tộc, những khoảnh khắc linh quang chợt lóe, sự ngộ hiểu bất chợt cũng là điều có thể gặp nhưng khó cầu. Vì vậy, trong tình huống hiện tại, điều quan trọng nhất chính là thuận theo tự nhiên!
Vì tư duy vô cùng linh hoạt, nó cũng nhớ lại nhiều hơn: khởi điểm của mình, những mâu thuẫn với Hắc Long đáng ghét, trăm cay nghìn đắng biến thành Cự Long, du hành Chủ thế giới, những ân oán với nhân loại tu sĩ...
Khi nghĩ đến ân oán, Bạch Tiểu Giang không thể nào bỏ qua một đoạn đời rồng sỉ nhục nhất của mình. Đó là ký ức nó chôn sâu trong lòng mấy ngàn năm, chưa từng dám thổ lộ với ai vì quá đỗi khó chịu. Tệ hại nhất là, khi tiếp xúc với nhân loại, ký ức đen tối này vẫn còn tươi mới, khiến nó bắt đầu trở nên cẩn trọng, thiếu tự tin khi giao tiếp với các tu sĩ nhân loại, nhất là những kẻ kiểu "giấu kiếm trong hộp sọ", "cười gian xảo"...
Để có thể tiến thêm một bước trên con đường tu hành, nhất định phải vượt qua chướng ngại tâm lý này. Có hai cách: dùng thời gian dài đằng đẵng để mài mòn nó, hoặc đối mặt trực tiếp để giải quyết tâm chướng này!
Nó đã suy nghĩ ở Tổ Long Chi Địa suốt 3.000 năm, cuối cùng vẫn quyết định dùng thời gian để mài mòn nó. Bởi vì với đạo kiếm quang khiến nó đau lòng mỗi khi nhớ đến, nó thật sự không thể hình dung nổi bản thân sẽ đối mặt thế nào!
Nó đã lăn lộn ở thế giới loài người nhiều năm, thậm chí còn lâu hơn phần lớn các tu sĩ nhân loại cấp cao. Theo kinh nghiệm của nó, các tu sĩ nhân loại kỳ thực không sợ chính nghĩa, cũng chẳng sợ tà ác, mà chỉ sợ cái loại vô sỉ...
Kẻ đối đầu đó chính là một kẻ vô sỉ! Căn bản không có tinh thần tu sĩ, không có giới hạn nào...
Thoải mái trở mình, nó mãn nguyện thở phào một hơi. Cũng tốt, ở Tổ Long Chi Địa này, không cần lo lắng gặp phải cái bộ mặt cười lạnh lùng đó!
Đây là chướng ngại lớn nhất trên con đường tu hành của Bạch Tiểu Giang cho đến thời điểm hiện tại. Đối với Long tộc, thân thể từ trước đến nay chưa bao giờ là vấn đề; điểm yếu của chúng nằm ở tinh thần, không phải vì tinh thần không đủ cường đại, mà là vì tinh thần không đủ ổn định.
Cũng chính vì lý do đó, Bạch Tiểu Giang kể từ khi trở về từ Chủ thế giới loài người, vẫn ở lại Tổ Long Chi Địa. Cái cần giải quyết chính là vấn đề thiếu sót tâm cảnh này. Với phương pháp rất đơn giản: đó là quá trình ám thị tâm lý, tự trấn an, tái thiết tâm lý, và xây dựng lại sự tự tin cho chính mình.
Quá trình này sẽ tiêu tốn của nó rất nhiều thời gian. Đối với Long tộc mà nói, "rất nhiều" ở đây có nghĩa là ít nhất từ 100.000 năm trở lên. Dù tuổi thọ dài như Long tộc, điều này cũng có chút không thể chấp nhận được.
Trong đầu nó, những hình ảnh nhục nhã năm xưa không tự chủ được mà tái hiện. Nó giãy giụa trong dòng sông thời không, vừa mới ló đầu ra đã bị một trận kiếm quang che trời lấp đất bao phủ, đến cơ hội ngắm nhìn bầu trời đầy sao cũng không có...
Thật sự là một nỗi bất lực đến phát điên!
Cũng đúng vào lúc này, trong bức hình nhục nhã đó, nó – một Bạch Long đường đường tôn quý – chỉ dám ló đầu ra khỏi ngân hà liên, hơn nửa thân thể còn lại thì mất mặt nằm gọn trong dòng sông thời không, trông cứ như một con ma thấy tình thế bất ổn liền nghiêng đầu bỏ chạy...
Cảnh tượng ấy đã vô số lần xuất hiện trong ký ức của nó, chính là điều nó mãi chẳng thể quên. Một chút thương cảm, một chút khuất nhục, một chút bất đắc dĩ... Nó đang muốn trong đầu vượt qua cảnh tượng này...
Nhưng nó không ngờ, trong bức họa đó, cách chúng không xa, một điểm sáng từ yếu ớt dần trở nên mạnh mẽ, đột nhiên bùng nổ!
Một thân ảnh như ẩn như hiện, không nhìn rõ mặt mũi, bởi ánh sáng quá chói mắt. Toàn thân hình hài đó đều bao trùm trong ánh sáng, kim quang bắn ra bốn phía, hệt như một vị thần linh hạ phàm...
Lòng Bạch Tiểu Giang rung động mạnh mẽ. Nó hoàn toàn có thể khẳng định vật thể đột ngột xuất hiện này không phải là sản phẩm hợp lý của cảnh tượng lúc đó, mà là được thêm vào trong suy nghĩ của nó vào giai đoạn sau này. Vậy rốt cuộc là ai có năng lực như vậy, có thể soi rọi vào nội tâm của nó?
Nó dĩ nhiên không biết đây thật ra là một kẻ âm hiểm nào đó đang mượn uy thế của một vị "Như Lai" nào đó từ Tiên đình, chỉ để trông giống tiên nhân hơn mà thôi...
Bạch Tiểu Giang ngưng tụ tinh thần vào mắt. Sau khi thích ứng với vầng hào quang vàng rực tỏa ra bốn phía, nó cuối cùng cũng lờ mờ nhìn thấy vật thể bên trong kim quang. Đó là một đầu rồng, uy nghiêm trang trọng, toát ra một vẻ tôn quý khó tả từ trong ra ngoài...
Đầu rồng, kim quang, uy áp vô tận... khi những yếu tố này tụ tập lại một chỗ, gần như ngay lập tức, không chút do dự, Bạch Tiểu Giang biết ngay đại cơ duyên của mình đã đến!
Còn có thể là gì khác được nữa? Nhất định là Long Thần hiển linh, soi rọi bản tâm, đến giúp đỡ hậu bối đáng thương này phá trừ tâm chướng!
Lẽ nào còn có khả năng nào khác sao?
Thật rung động biết bao! Thật vĩ đại biết bao! Khí thế vừa tỏa ra đã khiến tên Kiếm tu đáng ghét kia ngây như gà gỗ; đôi mắt ấy, tuy coi thường chúng sinh, nhưng lại hiền hòa đến lạ!
Là Long Thần! Là Long Thần lão gia gia!
Nó chưa từng gặp Kính Hà Long Vương, dĩ nhiên không biết khuôn mẫu đầu rồng này chính là của lão già kia, kẻ có diện mạo khôi ngô; hơn nữa còn có khí tức của hai Kiếm tu, cộng thêm màn xuất hiện hoành tráng mượn uy từ một vị "Như Lai" nào đó của Tiên đình...
"Long tộc chúng ta, há lại sợ nghịch thiên! Cường địch ở trước mắt, chết một lần thì có gì phải sợ!"
Ánh mắt Long Thần kiên định, một luồng ý niệm truyền ra, khiến thần hồn Bạch Tiểu Giang cũng vì thế mà chấn động!
Lão tổ đều nói không sợ, vậy còn có gì phải sợ hãi?
Bạch Tiểu Giang, người mà thân thể vẫn còn đang giằng co trong dòng sông thời không, chợt phát ra một tiếng huýt dài, mang theo nỗi phẫn uất tích tụ suốt 3.000 năm của nó, nhảy vọt ra ngoài, lao thẳng đến tên Kiếm tu kia!
----- Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa sâu sắc của tác phẩm gốc.