(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 2030: Trở lại năm vòng
Lý Tích mỉm cười gật đầu chào hỏi, coi như nể mặt Yêu heo, tiện thể lấy ra vài món kỳ lạ phân phát cho đám yêu quái, khiến chúng vui vẻ không ngớt miệng cười.
Rồi hắn hỏi Yêu heo bên cạnh: “Những người này đều là bạn bè cùng ngươi xây dựng kiến trúc sao? Có ai bị ép buộc không, hay là họ đều có hứng thú với lĩnh vực này?”
Yêu heo vội vàng đáp: “Sư huynh yên tâm, ai nấy đều tự nguyện đến đây. Lão Quân sơn có cả trăm yêu quái lớn nhỏ, những kẻ không có hứng thú thì lão trư ta chẳng gọi làm gì. Đừng hòng có kẻ nào nảy sinh ý đồ xấu, kẻo làm hỏng thanh danh của lão trư!”
“Những người này, hoặc là có sở thích xây dựng, hoặc là muốn thông qua việc này để kết giao với thế giới bên ngoài, tất cả đều là tự nguyện, không hề có ép buộc!”
Lý Tích gật đầu, “Có tên gọi nào không?”
Yêu heo ngây người, “Tên gọi gì cơ ạ?”
Lý Tích khẽ thở dài: “Nếu các ngươi xây dựng được danh tiếng, có tiếng tăm tốt, ắt sẽ có người tìm đến ủy thác công việc! Đừng xem thường bản thân mình, trong cõi Thiên Cảnh, việc điều hòa mối quan hệ giữa loài người và yêu thú bản địa cũng là một cách để thử thách đạo tâm của tu sĩ, cân bằng tự nhiên. Chỉ là rất nhiều tu sĩ thường lơ là việc giao du với yêu thú, cũng vì ngại phiền phức.”
“Vì vậy, nếu có một đội ngũ yêu thú như các ngươi, không giỏi đánh đấm, giết chóc, mà lại chuyên tâm vào việc kiến trúc, ắt sẽ trở thành khách quý của các tu sĩ loài người. Họ cũng nhất định sẽ mời các ngươi xây dựng vài công trình để thể hiện tấm lòng hòa hợp chủng tộc của mình.”
“Các ngươi sẽ nhận được vô số lợi ích, sẽ có nhiều chỗ dựa vững chắc. Dù không thể trở thành khách quý, cũng ít nhiều có thể tạo dựng mối quen biết, giữ lại một ân tình.”
“Đây chính là kim bài bảo hộ của các ngươi — có thể giúp các ngươi sống sung sướng trong cõi Thiên Cảnh, kết giao bạn bè khắp thiên hạ!”
Lý Tích không nói sâu hơn, bởi điều đó cũng không cần thiết. Đây là m��t vấn đề dung hợp chủng tộc rất nhạy cảm, phù hợp với tâm lý ngầm của loài người đối với yêu thú. Bất kể thật giả, các tu sĩ cũng nhất định sẽ tỏ ra vô cùng hoan nghênh, dù trong lòng họ có khinh bỉ đi chăng nữa.
Đây cũng là một phương thức sinh tồn, rất thích hợp với những yêu thú cảnh giới không cao. Điều quan trọng không phải là cách loài người thực sự nhìn nhận yêu thú trong lòng, mà là thái độ họ sẽ thể hiện khi đối đãi với yêu thú. Nếu loại hư tình giả ý này có thể duy trì rất lâu, thì dù không phải là chân tình thật ý, cũng có sao đâu?
Một sinh linh, dù có sống vạn năm, trăm vạn năm đi nữa, thì có thể gặp được mấy người bạn chân tình thật ý đối với mình?
Đừng quá nhiệt tình, cứ thuận theo là tốt; đừng thử dò xét, bởi thử một lần là lộ ngay bản chất.
Yêu heo nửa hiểu nửa không, nhưng dĩ nhiên nó hiểu rằng người sư huynh này chưa bao giờ làm hại nó trong những chuyện lớn.
“Sư huynh, vậy… lập tên gọi là gì đây?”
Lý Tích liếc nhìn đám Địa yêu đang đứng nghiêng ngả một cách lộn xộn, lại thở dài,
“Thì cứ gọi là Đội Xây dựng Yêu thú Nội Cảnh số Một đi, đơn giản, rõ ràng, dễ hiểu.”
Yêu heo tặc lưỡi một cái: “Đội Xây dựng Yêu thú Nội Cảnh? Cái này dễ hiểu, chính là những yêu quái làm nghề kiến trúc trong cõi Thiên Cảnh mà… Thế nhưng, tại sao lại là số Một?”
Lý Tích đưa tay che trán, đau đầu không thôi: “Thực ra cũng chẳng có vấn đề gì. Nếu ngươi bằng lòng làm kẻ đứng thứ hai, gọi là Đội Xây dựng Yêu thú số Hai, hay số Chín cũng được thôi.”
Yêu heo lại không ngốc, nó nói: “Việc gì phải là thứ Hai hay thứ Chín? Đội Xây dựng yêu thú Lão Quân sơn của chúng ta vĩnh viễn phải đứng đầu! Cứ gọi là Đội Xây dựng Yêu thú Nội Cảnh số Một, lát nữa ta sẽ bảo người đi khắc cái biển, dựng tấm bảng hiệu lên ngay!”
“Sư huynh, nhưng mà Đại vương của Đội Xây dựng yêu thú số Một này hay là huynh làm đi? Ta sợ ta không quản lý được tình hình.”
Lý Tích càng thấy đau đầu hơn: “Cái này, nếu đã là một tổ chức kiến trúc như vậy, gọi kiểu ‘đại vương trên núi’ kia cũng không thích hợp, quá thô thiển, không phù hợp với thân phận của những người làm kiến trúc như các ngươi. Ngươi đây, quản lý toàn bộ công việc, cứ gọi là Chủ tịch là được rồi.”
“Ta không quá thích hợp xuất hiện trong tổ chức yêu thú của các ngươi, cứ coi như một cổ đông ẩn mình sau lưng các ngươi, chỉ hưởng hoa hồng mà không quản lý công việc!”
Thấy Yêu heo còn có vô số vấn đề muốn hỏi, hắn thực sự không kiên nhẫn nổi, cũng thật sự không cách nào giải thích rõ những vấn đề này. Vì vậy, Lý Tích mượn cớ tu hành mà biến mất, chỉ để lại Yêu heo ở đó lẩm bẩm một mình:
“Chủ tịch? Tên này thật hợp lý, chẳng phải lão trư ta bây giờ cũng đã hiểu chuyện lắm rồi sao?”
“Sư huynh muốn hưởng hoa hồng là đương nhiên rồi, nhưng tại sao lại muốn làm cổ đông? Chẳng biết trong đó có đạo lý gì?”
“Cổ đông… là cái gì nhỉ?”
Lý Tích thoát khỏi Yêu heo, đứa bé tò mò này, rồi quay về động phủ Lão Quân. Hiện tại, hắn dĩ nhiên chưa có kế hoạch tu hành, cũng không có nhiều thứ để tu luyện, bởi nhiệm vụ thiết yếu nhất của hắn chính là truy đuổi ác thi. Chỉ khi tìm thấy và chém rụng nó, mọi thứ khác mới có ý nghĩa.
Sở dĩ hắn còn phải trở lại Lão Quân sơn, một là để xem Yêu heo thế nào, hai là Ngày Tú cùng mấy tên kiếm tu khác chắc chắn sẽ đến bái phỏng sau đó. Ác thi đã chạy trốn gần ba trăm năm, cũng chẳng kém thêm chút thời gian này.
Ở Tĩnh Mịch Không Gian đã làm trễ nải quá nhiều chính sự, hắn cần sắp xếp lại mọi thứ, gạt bỏ mọi ràng buộc, mới có thể chuyên tâm truy tìm đại đạo của bản thân — chính là cỗ ác thi kia!
Hắn có dự cảm, đây đúng là một hành trình chém thi đầy chật vật, thống khổ và dài dằng dặc. Một khi bắt đầu, sẽ không dừng lại, không chém được hai thi thì thề không bỏ cuộc. Vì vậy, những chuyện cần xử lý thì không thể bỏ mặc.
Quả nhiên, ba ngày sau, năm tên kiếm tu tề tựu tại Lão Quân sơn: Ban Điển, Ngày Tú, Bước Cao, Phỉ Độ, Thà Thần. Những tu sĩ thuộc nhóm thứ hai bôn ba đến Tấm Vách Soi Gương vẫn không có chút manh mối, dấu vết nào như nhóm đầu tiên. Lần đầu tiên đã bắt được ba tên kiếm tu, vậy mà lần thứ hai thì chẳng b��t được ai.
Điều này đại khái cũng có thể nhìn ra tâm lý của các tiên nhân: có lẽ lần đầu phái nhóm bán tiên xuất chinh đến Tấm Vách Soi Gương, trong lòng còn thấp thỏm, nên đã chọn vài kiếm tu có khả năng chiến đấu. Sau đó họ nhận thấy Tĩnh Mịch Không Gian đối với Pháp tu hay Tăng nhân mà nói còn thích ứng hơn cả kiếm tu, vì vậy lần thứ hai dứt khoát không phái một ai. Từ việc nhỏ này mà nhìn ra, cho dù là tiên nhân, cũng phải thừa nhận thực lực chiến đấu của kiếm tu.
Ban Điển cũng có mặt, hơn nữa, thoạt nhìn, hắn đã hiểu vô cùng rõ ràng những chuyện đã xảy ra ở Chủ thế giới. Vì vậy, mọi người vây quanh hắn, cũng không nhắc đến chuyện Tấm Vách Soi Gương. Trọng tâm chú ý của họ chỉ có một: Tắc Hạ Khách.
“Ngươi nghĩ sao?” Ban Điển nhìn chằm chằm hắn.
Lý Tích xòe tay ra: “Ta không ở hiện trường, thì biết sao mà nói? Ngày Tú và bốn người bọn họ còn có quyền phát ngôn chứ?”
Năm tên kiếm tu lần này đều rất kinh ngạc. Người này đã hủy hoại thân xác của Tắc Hạ Khách, vậy mà bây giờ lại nói không ở hiện trường? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?
Ban Điển cũng chợt hiểu ra chút gì, hắn chỉ vào Lý Tích nói: “Ta cứ nghĩ ngươi là mượn sức mạnh của tiên nhân đến Chủ thế giới một chuyến, chẳng lẽ ngươi vẫn luôn ở lại Tĩnh Mịch Không Gian? Vậy, Ngày Tú và những người khác đã thấy ai?”
Lý Tích liền cười, cũng chẳng có gì đáng giấu giếm, chuyện này cũng không thể giấu được. Tắc Hạ Khách biết, Hắc Thánh trong Song Thánh Yên Dung cũng biết, mà bọn họ đều không phải là những người sẽ giữ bí mật cho Lý Ô Nha hắn.
Mấy tên kiếm tu này đều là những kiếm tu rất thuần túy, cho nên khi thấy năm mạch kiếm đạo gặp nạn, họ có thể lập tức ra tay. Lý Tích rất trân trọng tình nghĩa của họ, hơn nữa trong tương lai, họ e rằng vẫn còn những lúc kề vai chiến đấu.
Vì vậy, hắn dứt khoát đáp: “Tiên nhân với ta chẳng có tí quan hệ nào, lại bởi vì một chút nhiễu loạn ở Chủ thế giới mà bắt ta phải rời đi ư? Ta vẫn luôn ở lại Tĩnh Mịch Không Gian, chỉ có điều trong lúc tu luyện đã xảy ra chút nhiễ loạn, làm xuất hiện một ác thi. Kết quả là nó đ�� thay ta đến Chủ thế giới làm một phen, chính là như vậy đấy! Cho nên ta nói, ta cũng là người không biết gì cả!”
Tất cả mọi người đều trợn mắt há mồm.
Toàn bộ văn bản chuyển ngữ này, với mọi quyền hợp pháp, thuộc về truyen.free.