(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 197: Tiểu Cốt sư đồ
Bạch Tiểu Cốt sư phụ là Nguyên Anh chân nhân Khâu Thượng Tào.
Mối quan hệ giữa họ không chỉ dừng lại ở sư đồ, mà còn có chút vòng vo họ hàng xa. Đương nhiên, Bạch Tiểu Cốt có tư chất rất tốt; trong giới Tu Chân, việc dựa dẫm vào mối quan hệ còn phức tạp hơn phàm tục nhiều, nếu không có tiềm lực thì dù là con ruột cũng vô dụng.
Ở Bạch Cốt Tiên Môn không có cái gọi là đạo hiệu. Theo lời Bạch Cốt lão tổ: "Người đều là xương cốt trắng, còn đạo hiệu gì nữa?" Nói một cách đơn giản, là: Vượt qua lớp da thịt hư ảo, xét từ bản chất sinh mệnh mà nói, ai ai cũng là xương cốt, vậy thì nên xưng hô thế nào đây?
"Tiểu Cốt đến rồi." Khâu Thượng Tào đang nhắm mắt tĩnh tâm, cảm nhận đệ tử bước vào, tùy ý nói.
"Tào gia, con đến." Bạch Tiểu Cốt quen thuộc tìm một chiếc giường xương ngồi xuống.
Cách gọi "Tào gia" không phải vì Khâu Thượng Tào là bậc ông nội của Bạch Tiểu Cốt; nếu thật xét theo bối phận, dù có gọi "gia gia gia gia" thì bối phận của Bạch Tiểu Cốt cũng được nâng lên. Trong Bạch Cốt Môn, cách xưng hô giữa mọi người khá tùy tiện, chẳng ai tính toán những chuyện này. So với sự tôn ti nghiêm cẩn của các môn phái khác, nơi đây càng giống một đại gia đình.
"Tào gia, con vừa từ Luyện Cốt Điện về, lúc nhận thưởng thì nghe lão cốt đầu nói, Ngọc Thanh Giáo ban bố pháp chỉ, muốn điều tra rõ chuyện chúng ta tư địch với họ, còn nói mấy đệ tử Ngọc Thanh chết không rõ nguyên do cũng là do chúng ta ra tay? Ngài thấy sao?" Bạch Tiểu Cốt hỏi.
"Sao, sợ à? Nếu sợ thì lúc trước đừng có ra tay độc ác." Khâu Thượng Tào trợn mắt nhìn đệ tử một cái.
Bạch Tiểu Cốt cười hì hì nói: "Tào gia đừng khinh thường tiểu Cốt, con sợ hắn cái gì? Trong Cửu Cung, con làm thịt hai kẻ đó chẳng qua là may mắn, xem như Bạch Tiểu Cốt con kiếm chút lộc nhỏ thôi. Ai mà chẳng biết, cho dù không phải con, thì cũng nhất định có sư huynh đệ khác ra tay, có khác gì đâu? Sở dĩ hỏi ngài, chẳng qua là sợ gây phiền toái gì cho tông môn mà thôi."
"Phiền toái gì? Thưởng cho con hết rồi, thái độ tông môn còn cần hỏi sao?" Khâu Thượng Tào lắc đầu. "Ngọc Thanh và Bạch Cốt ta đã có ân oán gần vạn năm. Dù không có chuyện ở Cửu Cung lần này, con nghĩ bọn họ sẽ không gây khó dễ đệ tử Bạch Cốt ta sao?"
"Còn cái gì pháp chỉ, chó má! Lão Tào ta sống mấy trăm năm, pháp chỉ của Ngọc Thanh gặp qua không trăm cũng mấy chục cái rồi, thì làm được gì? Chẳng lẽ Ngọc Thanh dám hung hăng đến Tây Châu của ta sao?"
Ngọc Thanh Giáo quả thật không d��m đến Tây Qua Sa Châu giương oai. Không phải vì Bạch Cốt Môn lợi hại đến mức nào, mà là vì ở Tây Qua Sa Châu, họ còn có một đối thủ cũ khó dây vào hơn – Thượng Thanh Quan.
Còn về việc vì sao Ngọc Thanh Môn lại trở mặt với Thượng Thanh Quan, kỳ thực lý lẽ rất đơn giản: ngươi đã từng thấy anh em chia nhà xong mà còn quan hệ tốt đẹp không? Cặp môn phái này vốn cùng xuất phát từ Thái Nhất giáo thời cận cổ, thời gian họ trở mặt với nhau thậm chí còn lâu hơn cả ân oán với Bạch Cốt Môn. Đây cũng là một trong những lý do khiến Bạch Cốt Môn, vốn yếu thế hơn một chút, dám ra tay ngấm ngầm.
"Chỉ là các sư huynh đệ, sư thúc đi ra châu lục khác thì phải cẩn thận một chút thôi." Bạch Tiểu Cốt vừa nói chuyện, tay cũng không rảnh rỗi, bắt đầu mân mê những phần thưởng vừa nhận được.
"Ừm, lo chuyện bao đồng. Cũng không đến lượt một tiểu tu sĩ Dung Hợp cảnh bé nhỏ như con phải bận tâm những chuyện này." Nhìn thoáng qua đệ tử có vẻ hơi tham tiền, ông lại hỏi: "Kiếm tu Hiên Viên con có từng gặp mặt chưa?"
"Gặp rồi, gặp rồi," dừng động tác trên tay, Bạch Tiểu Cốt hơi hưng phấn nói: "Một kiếm tu tên Hàn Nha, con và hắn có duyên lắm, đã gặp mặt hai lần, hắn là một trong hai kiếm tu kiên trì đến cuối cùng. Ôi chao, cái sát khí đó, hắn chẳng phải đã giết mười mấy tên sao? Thật sự là huyết quang trùng thiên..."
Khâu Thượng Tào buồn cười nói: "Vậy con thử nói xem, nếu đối đầu với hắn, con liệu có mấy phần thắng không? Mà này, hai đứa con tuổi tác chắc cũng không chênh lệch quá nhiều đâu nhỉ."
Diện mạo của Bạch Tiểu Cốt không thể dùng từ "già dặn" để hình dung được. Hồi nhỏ cậu mắc một căn bệnh lạ, sau đó mặt liền biến thành như tờ giấy da cam nhăn nheo. Người không thân thiết thì tuyệt đối không đoán ra được tuổi thật của cậu, nhưng điều đó ngược lại không hề làm chậm trễ thiên phú tu chân của cậu, đặc biệt phù hợp với loại công pháp khác biệt với Đạo môn chính thống của Bạch Cốt Môn. Cậu cũng được coi là một trong số ít thiên tài của Bạch Cốt Môn thế hệ này.
Bạch Tiểu Cốt chững lại, trong lòng muốn nói vài lời có khí phách, nh��ng trước mặt người sư phụ đã quá hiểu mình, cậu không dám quá khinh suất: "Cái đó, có lẽ là con hơi kém hơn một chút. Kiếm tu đó, dù con chưa từng thấy hắn ra tay, nhưng cái khí thế bức người của hắn, lại thêm sự lãnh tĩnh tự tin, e rằng rất khó đối phó."
"Khó đối phó cái gì, con cứ nói thẳng là đánh không lại đi, cũng không mất mặt." Khâu Thượng Tào hiểu tính đồ đệ, Bạch Tiểu Cốt đã nói vậy, thì chắc chắn là chênh lệch rất xa.
"Nếu chỉ nói về khả năng chiến đấu, một chọi một, trong đại thế giới Thanh Không không ai có thể địch nổi Hiên Viên, ngay cả Thái Thanh Giáo tự xưng 'lão tử thiên hạ đệ nhất' cũng thế. Bạch Cốt Môn ta đương nhiên là kém xa tít tắp, điều này chẳng có gì phải giấu giếm. Hành động lần này của tông môn thật sự là thỏa đáng. Con có thể kết giao được một kiếm tu có đủ thực lực cũng là duyên phận, sau này có cơ hội thì nên qua lại nhiều hơn."
"Đó là điều đương nhiên, tiểu Cốt đã rõ." Bạch Tiểu Cốt gật đầu, rồi lại nghi hoặc nói: "Tào gia, ngài nói tông môn đã có ý muốn kết giao v��i Hiên Viên, vậy sao không tiết lộ tin tức trước cho họ? Giờ xem ra, Hiên Viên tổn thất không nhỏ, gần trăm kiếm tu chỉ còn lại hai người, phần nhân quả của Bạch Cốt Môn chúng ta cũng nhẹ đi rất nhiều."
Khâu Thượng Tào lại nói: "Con nghĩ quá đơn giản rồi. Người trong giới tu chân ta coi trọng sự chừng mực, chuyện mặt nóng dán mông lạnh, Bạch Cốt Môn ta dù có sa sút cũng sẽ không làm. Vả lại, nếu thật báo trước cho Hiên Viên, họ nhất định sẽ huy động toàn bộ tinh nhuệ. Khi đó thì đừng nói đến nhóm Khiên Chiêu, ngay cả Thái Thanh, Quảng Lăng, sau một tháng ở Cửu Cung, còn có thể còn được mấy người? Đến lúc đó, họ không dám đối đầu cứng rắn với Hiên Viên, nhưng pháp chỉ ban xuống cho Bạch Cốt Môn ta thì e rằng không chỉ có mỗi Ngọc Thanh đâu. Thế nên, kết quả hiện tại đây mới là vừa vặn tốt."
"Cũng phải. Nếu một trăm kiếm tu đều giống Hàn Nha đó, thì còn đánh đấm gì nữa? Cứ đầu hàng cho xong." Nghĩ lại thấy không đúng, Bạch Tiểu Cốt lại tự vỗ đầu mình: "Con đúng là váng đầu thật. Cho dù Hiên Viên có cường thịnh đến mấy, làm sao có thể tìm ra một trăm hảo thủ như vậy chứ?"
Thấy đệ tử cứ thế mà khổ sở nghĩ ngợi, Khâu Thượng Tào cũng chẳng buồn để ý đến. Sau một lát, Bạch Tiểu Cốt lại nảy ra một ý tưởng lạ.
"Tào gia, lần này con vào Cửu Cung, ngoài kiếm tu Hiên Viên ra, cũng gặp không ít đệ tử môn phái khác. Từng kẻ một, ngoài miệng không nói gì, nhưng lại tự xưng là chính đạo Huyền Môn, cứ như thể Bạch Cốt Môn con là tà ma ngoại đạo vậy, thật đáng ghét! Người ngoài có thể không rõ, nhưng chuyện nhà mình chúng ta tự mình hiểu rõ: công pháp Bạch Cốt đều xuất phát từ Huyền Môn, cũng chẳng có những thuật ma quỷ bậy bạ gì. Thế mà cái tên tông môn, 'Bạch Cốt', e rằng có chút dễ gây liên tưởng không hay?"
Khâu Thượng Tào vỗ một cái vào đầu Bạch Tiểu Cốt, giận dữ nói: "Nói bậy bạ! Đại danh tông môn đã truyền thừa vạn năm, há lại là muốn đổi là đổi được? Mấy lời nhảm nhí này sau này nói ít thôi, để người khác nghe thấy, tố con tội bất kính tổ sư thì chẳng ai cứu được con đâu!"
Một lúc lâu sau, ông lại tiếp tục giáo huấn Tiểu Cốt: "Nói đến tà ma ngoại đạo, hiện giờ mười bảy đại phái, nào có ai dám tàn sát sinh linh, hoành hành làm bậy? Kẻ nào dám làm loạn thiên hạ, bất tuân pháp tắc thì đã sớm hóa thành tro tàn từ vài ngàn năm trước rồi. Giờ đây, ở thế giới Thanh Không, trừ một vài tiểu môn phái ở những nơi hẻo lánh đôi khi không biết kiềm chế ra, các đại phái hành sự đều có quy tắc rõ ràng để tuân theo. Chỉ có tên của Bạch Cốt Môn ta, Chân Ma Tông, Âm Phù Đạo, Hồn Thân Giáo là nghe có vẻ, có vẻ hơi kỳ lạ mà thôi."
"Tào gia, con không biết tà ma ngoại đạo thực sự trông như thế nào?" Bạch Tiểu Cốt rất hiếu kỳ. Điều này cũng không khó hiểu, thứ nhất, ở thế giới Thanh Không trên bề mặt, tà ma ngoại đạo quả thực đã bặt vô âm tín; thứ hai, cậu chỉ là một tu sĩ Dung Hợp cảnh, chưa từng ra khỏi Tây Châu, nhiều vùng đất hiểm ác bên ngoài cậu vẫn chưa có cơ hội được tận mắt chứng kiến, nên kiến thức có phần hạn hẹp cũng là chuyện thường tình.
"Tà ma ngoại đạo bây giờ thì đáng là gì chứ, toàn là lũ ẩn nấp, không dám lộ diện. Muốn nói tà ma ngoại đạo của vạn năm trước ấy, đó mới thật sự là lợi hại."
"Không biết là những kẻ nào?"
"Hắc hắc, con cũng chẳng phải chưa từng nghe nói đâu. Kẻ đứng đầu của tà ma ngoại đạo vạn năm trước, chính là Hiên Viên Kiếm Phái đã 'tẩy trắng' ngày nay đấy!"
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả những trải nghiệm chuyển ngữ tinh tế nhất.