(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1952: Kiếm mạch
Lần này, yêu heo dâng lên một con bê thui nguyên con. Hai người vừa ăn thịt uống rượu, vừa trò chuyện sôi nổi về những anh hùng trong Nội Cảnh Thiên. Mối quan hệ giao hảo giữa họ thật kỳ lạ. Kỳ thực, Ban Điển có phong cách làm việc đáng tin cậy hơn nhiều, nhưng Lý Tích lại chẳng có gì để nói với hắn. Còn Nhật Tú thì lại quá bỗ bã, dễ bộc lộ mọi chuyện.
Nhật Tú uống một ngụm rượu: "Ngươi hỏi tình hình hiện tại của kiếm tu ở Nội Cảnh Thiên ư? Hắc hắc, chuyện này ngươi hỏi người khác cũng chỉ được ba phần, nhưng ở chỗ này của ta thì có thể biết đến bảy phần! Còn ba phần kia ư, tu sĩ ai cũng có bí mật riêng, làm sao mà biết hết được."
Việc Lý Tích hỏi hắn về tình hình cụ thể của kiếm tu trong Nội Cảnh Thiên, một điểm này cũng không hề kỳ lạ. Giống như Nhật Tú hắn vậy, sau khi đến Nội Cảnh Thiên, hành xử còn hấp tấp hơn cả lão quân yêu này. Kiếm tu mà, để ý nhất là cấp độ sức chiến đấu của bản thân, không như những đạo môn hệ thống khác, tu tập đủ thứ nhưng lại không giỏi chiến đấu, cứ như so xem ai tay to hơn, chân dài hơn, rất khó so bì.
"Trong Nội Cảnh Thiên vốn có chín kiếm tu, thêm ngươi nữa là mười người!
Trong số đó, xét về thực lực, Tắc Hạ Khách, Trường Canh Tinh và Tả Hắc Thủ xếp ở ba vị trí đầu. Đây là thứ hạng có từ trước khi ta đến, có chính xác hay không ta cũng không rõ. Bất quá, danh tiếng lẫy lừng ắt không phải hư danh, nghĩ rằng nếu mọi người đều công nhận thì chắc cũng không sai lệch là bao.
Trong ba người này, đan điền của Tắc Hạ Khách đã có hai vòng sáng, là chuyện mới xảy ra gần đây, trước vết tích tiên nhân này. Trường Canh Tinh thì vẫn thần bí, không ai dám chắc liệu hắn đã 'chém bỏ bản ngã' hay chưa, thậm chí không rõ hắn vô danh tới mức nào. Tả Hắc Thủ lại là một quái nhân, chưa ai từng tiếp xúc với hắn. Nghe đồn đã đạt Dương Thần cảnh giới nhưng chưa bao giờ bước ra một bước đột phá nào, thế nhưng sức chiến đấu lại vượt xa cảnh giới thực tế của hắn. Không ai biết hắn tu luyện kiểu gì, nhưng đa số tu sĩ đều không tán thành phương thức này. Họ cho rằng, việc sở hữu thực lực quá mạnh mẽ ở một cảnh giới nhất định sẽ làm mất cân bằng Thiên Đạo, và khi đột phá cảnh giới tiếp theo, độ khó sẽ càng tăng thêm.
Ba người này ta đều chưa gặp. Thật lòng mà nói, ta sợ mình chưa đủ tầm để gặp họ, cứ khiêm tốn một chút thì hơn!
Chẳng qua, nếu tương lai có một ngày ta có thể bước ra một bước đột phá đó, ta nhất định sẽ đi gặp họ một lần, đây là nguyện vọng của ta!"
Lý Tích cười một tiếng. Người có thể đi đến bước này thì không ai là kẻ mù quáng nhiệt huyết xông pha một đường đến cùng cả. Nếu có thì hẳn phải là kẻ giấu mình rất kỹ.
"Ta thấy Ban Điển cũng đã bước ra một bước đột phá đó rồi. Ta với hắn từng luận kiếm, ngang tài ngang sức, đúng là một kiếm tu phi phàm. Vậy những người đã bước ra một bước như thế trong giới kiếm tu còn nhiều không?"
Nhật Tú liền chỉ vào hắn: "Lão quân yêu, ngươi không đứng đắn! Ta với Ban Điển từng giao đấu rồi, trước khi ngươi 'chém bỏ bản ngã', chúng ta cũng đã động thủ. Ngươi lại nói mình và Ban Điển ngang tài ngang sức, chẳng phải là chê Nhật Tú này mắt mù hay sao?
Thực lực của ngươi, ít nhất cũng phải ở vị trí thứ tư. Còn ba vị trí đầu thì thế nào, chỉ có giao đấu mới rõ. Ai mà biết ngươi còn giấu bao nhiêu bảo bối, kỳ công nữa chứ?
Trong số các kiếm tu khác, ngược lại lại không có ai bước ra được một bước đột phá nào. Trong toàn bộ mười kiếm tu chúng ta, cũng chỉ có bốn người các ngươi thôi."
Nghe có vẻ không nhiều, nhưng trong toàn bộ Nội Cảnh Thiên, xét về tỷ lệ, xác suất bốn phần mười này cao hơn nhiều so với xác suất chưa tới hai phần mười của toàn bộ tu sĩ. Tuy nhiên, đó không phải điều Lý Tích muốn biết. Điều hắn muốn biết là:
"Nhật Tú huynh, trong mười người chúng ta, huynh có từng nghe nói có yêu tu nào luyện kiếm không? Ta nghe nói hình như có một người như vậy, nhưng quả thật không thể tưởng tượng nổi đó là ai.
Nói thật, ta ở Lão Quân Sơn 'ôm cây đợi thỏ', hành sự ngông nghênh, chính là muốn nhìn xem rốt cuộc yêu tài nào có thể tu kiếm được, thật sự quá mức thần kỳ!"
Nhật Tú lấy làm lạ: "A? Còn có lời đồn này sao? Ta đến Nội Cảnh Thiên hơn ngàn năm rồi, thật đúng là chưa từng nghe thấy lời đồn tương tự! Đạo hữu nghe ai nói vậy? Nhưng có chắc chắn một trăm phần trăm không?"
Lý Tích lắc đầu: "Xin lỗi, người kể cho ta nghe cũng không dám khẳng định. Huynh biết đấy, chuyện đồn thổi chưa có căn cứ thế này, tiết lộ tên người truyền ra thì không hay chút nào, nên xin thứ lỗi, ta không tiện nói ra tên."
Nhật Tú hiểu ý gật đầu. Những lời đồn sai sự thật, trong giới tu sĩ là đại kỵ, người trong cuộc giấu tên giấu họ cũng là lẽ thường. Chuyện đó không quan trọng, quan trọng là thông tin này!
Trong Nội Cảnh Thiên dĩ nhiên không thiếu yêu tu, nhưng rất ít. Hơn nữa, phương thức tu hành của họ căn bản lấy bản năng thần thông làm chủ. Nói thật, đối với yêu thú nhất tộc mà nói, cũng không tồn tại vấn đề có đi theo con đường cổ pháp hay không. Kỳ thực, bọn chúng có một hệ thống tu hành riêng, khác với loài người. Trải qua mấy kỷ nguyên, cũng không có gì thay đổi, không có sự phân chia theo kiểu người đời sau noi gương người xưa.
Nhưng rừng lớn, cái gì chim cũng có. Những yêu tu này sống lẫn lộn với loài người, học theo tư duy của họ, cũng liền coi sự lập dị là một cách đi đường khác thường. Vì vậy, có kẻ trà trộn vào Ngoại Cảnh Thiên, có kẻ giả mạo vào Nội Cảnh Thiên. Dĩ nhiên, cũng có kẻ ở lại thế giới chính mà thành tiên, nhiều vô số, không sao kể xiết.
Nhất là trong số đó, những yêu tu vứt bỏ bản năng thần thông mà thay bằng phương thức tu hành của loài người, đều là kẻ thông minh tuyệt đỉnh, có đại nghị lực, đại trí tuệ. Cũng giống như loài người, chia thành kim cổ hai phái, rất là dị loại.
Trong Nội Cảnh Thiên có vài yêu tu như vậy, có kẻ học Đạo, có kẻ tu Phật. Nhưng kiếm tu mà là yêu tu thì Nhật Tú vẫn là lần đầu nghe nói. Hắn cũng t�� mò giống như Lý Tích, tò mò không biết yêu tu vận dụng phi kiếm như thế nào, cơ chế ở chỗ nào?
Vì tò mò, hắn liền cẩn thận phân tích: "Trong số các kiếm tu, trừ ba người đứng đầu ra, những người còn lại, bao gồm cả ngươi và ta, đều đã từng tiếp xúc, hơn nữa còn là giao đấu kiếm kỹ. Nếu ngay cả như vậy mà ta vẫn không nhận ra hắn là người hay yêu, thì ta còn có thể nói gì nữa. Trong mắt ta, những người này đều là thuần túy loài người.
Chỉ có Tắc Hạ Khách, Trường Canh Tinh, và Tả Hắc Thủ là có vẻ đã ẩn mình từ lâu hoặc thành danh từ rất xa xưa. Xét về thời gian, Tắc Hạ Khách đã bước ra hai bước, vậy thì không có vấn đề gì về thời gian (ý nói thời gian tu luyện đủ để đạt tới). Còn Trường Canh Tinh nếu chỉ mới bước một bước mà đã nổi danh thì có vẻ hơi gấp rút... Tả Hắc Thủ ư, ừm, với tuổi đời lớn như vậy, nếu không bước ra một bước đột phá thì làm sao có thể sống lâu đến thế?
Trừ phi hắn là yêu tu hoặc là kẻ đã bước ra một bước đột phá nhưng giữ bí mật không nói?"
Nhật Tú là người có tính hiếu kỳ rất lớn. Lý Tích không hề lợi dụng Nhật Tú, mà vì bản thân hắn có quá ít kiến thức về các mối giao thiệp trong Nội Cảnh Thiên. Nơi này lại chẳng có "Bách Hiểu Sinh" nào, trong khi các tu sĩ ở đây ai cũng coi trọng sự riêng tư như tính mạng, làm sao mà dễ dàng nghe ngóng được?
Ngược lại, hắn không hề có sở thích đặc biệt trong việc truy tìm nguồn gốc (của kiếm tu). Nếu thực sự truy cứu kỹ, Lý Ô Nha hắn cũng có thể coi là một "thủy tổ" (của một nhánh kiếm đạo) rồi chứ? Sở dĩ hỏi han những điều này, phần lớn cũng là để giúp Hiên Viên hoàn thành tâm nguyện. Ngoài ra, từ lịch sử tu chân của Hiên Viên, hắn cũng có thể nhìn ra vài điều. Ít nhất, giờ đây hắn coi như đã biết Hiên Viên Đại Đế làm thế nào để trở thành Nhân Tiên. Thực lực thì khỏi phải bàn, điều đó không quan trọng. Quan trọng là cách mà ngài ấy lựa chọn: bạo lực phản kháng rồi sau đó được chiêu an – một phương thức rất mới lạ! Nó đã mở ra một con đường thông thiên cho vô số người đời sau, nhưng Tiên Đình đã làm một lần như vậy rồi, liệu có còn lần thứ hai nữa không?
Thần sắc hắn trở nên trịnh trọng: "Nhật Tú đạo hữu, điều ta sắp nói với huynh hôm nay, vốn dĩ không nên nói ra, điểm này huynh hẳn cũng rất rõ.
Huynh chớ đem những lời đồn sai sự thật này đặt nặng trong lòng, đặc biệt là không nên tùy tiện đi dò xét, kẻo rước họa sát thân!
Nếu như không có, huynh chỉ là tự rước phiền toái vào thân! Còn nếu như có thật, huynh lại là kẻ bóc trần sự riêng tư của người khác!"
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý vị độc giả đã đón đọc.