(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1899: Trở lại rồi
Sâu trong giới vực Ngũ Hoàn, thế giới ngầm dưới lòng đất, hay còn gọi là Ấu vực, một nhóm tu sĩ đang khẩn trương bận rộn.
Kể từ khi Ngũ Hoàn được đổi tên, vùng đất có linh khí dồi dào khổng lồ này đã trở thành đối tượng nghiên cứu của các tu sĩ, không ngừng nghỉ ngày nào. Điều này bắt nguồn từ sự ham hiểu biết của tu sĩ, vốn phong phú hơn người phàm rất nhiều, cùng với việc rèn luyện và tăng cường năng lực đạo cảnh của bản thân trong quá trình nghiên cứu, tham khảo.
Tu chân không chỉ đơn thuần là tàn sát chiến đấu, đó là lối suy nghĩ của giới kiếm tu. Đối với truyền thừa Đạo môn chính thống mà nói, phần lớn vẫn là những tu sĩ có sở trường về các lĩnh vực khác nhau, như Đan đạo, Phù đạo, Trận đạo, Khí đạo, cùng vô số chi nhánh khác. Trong đó có cả một loại tu sĩ yêu thích nghiên cứu về nguồn gốc, hình thành, vận chuyển và quá trình suy thoái của tinh thể. Họ được gọi chung là Chiêm tinh sĩ, không phải những kẻ giả thần giả quỷ lừa bịp, mà là một nhóm tu sĩ thực sự chuyên tâm nghiên cứu.
Sự phát triển của Tu Chân giới nhân loại không phải nhờ vào tàn sát mà được thúc đẩy, mà chính những người này mới là động lực thực sự mang tính quyết định. Hướng nghiên cứu của họ mới là động lực chính yếu quyết định phương hướng tu chân, trong đó cũng bao gồm công pháp bí thuật, nhưng đó chỉ là một phần nhỏ trong biển cả tu chân toàn diện.
Trong mắt những tu sĩ này, họ thực sự khinh thường những tu sĩ cả ngày chỉ biết chiến đấu, chém giết. Trong lòng họ, những kẻ đó đều là người nhập ma, là tu sĩ đi sai đường, tốt nhất là chết hết sạch thì hơn.
Đáng tiếc là, ở bất kỳ tông môn thế lực nào, những kẻ nắm giữ vị trí cao đều là những tu sĩ có sức chiến đấu cường hãn, bởi vì họ quyết định sự an nguy. Trong loạn thế Tu Chân giới này, an toàn mới là điều quan trọng nhất. Còn về tốc độ phát triển văn minh tu chân nhanh hay chậm, ai thật sự quan tâm chứ?
Nhóm người này có nguồn gốc hỗn tạp, nhưng có một đặc điểm chung: họ cơ bản đều đến từ hệ thống Pháp mạch Đạo môn. Chỉ có đạo thống như vậy mới có thể dung dưỡng những tu sĩ "ăn không ngồi rồi" như họ. Mỗi người đều có sở trường riêng, do đó hình thành một chi tu thi đội, mới có thể ứng phó với các biến hóa chuyên môn khác nhau.
Ở Ấu vực, họ đã lưu lại hơn mười năm. Vừa tu hành, nhiệm vụ chính của họ là thu thập các loại số liệu của Ấu vực, bao gồm cường độ linh khí, độ hoạt động, biên độ suy giảm, quy luật chu kỳ, đỉnh đáy phong cốc – những điều liên quan đến linh khí. Ngoài ra còn nhiều phương diện khác như điều kiện tự nhiên của Ấu vực, hàm lượng linh khí chứa đựng, cấu trúc Ngũ Hành, sự chuyển đổi Âm Dương, v.v.
Việc nghiên cứu như vậy đã bắt đầu ngay từ khi Ngũ Hoàn được thành lập, kéo dài suốt hàng ngàn năm, chủ yếu do vài thế lực Pháp mạch đỉnh cấp dẫn đầu, bao gồm Vô Thượng, Tam Thanh, Già Lam, Kỳ Môn Độn Giáp, Vạn Cảnh Lưu, Diệu Thế Thiên Tông, Chính Đại Phương Độ Sáng Tinh Thể, v.v. Trong lĩnh vực này, dù là kiếm tu hay thể tu, mức độ tham gia đều rất hạn chế. Một mặt là vì họ chưa bao giờ coi trọng những điều này, mặt khác là vì họ thực sự không có nhân tài ở phương diện này. Để họ đi đánh nhau thì có thể tạo thành một đoàn hùng mạnh, nhưng để họ xuống Ấu vực lòng đất làm nghiên cứu, chắc họ sẽ buồn chết mất.
Đây cũng là một điểm khác biệt rất lớn giữa Liên minh Kiếm Mạch và Pháp mạch, chỉ là trước giờ không ai để ý đến những điều này. Ngay cả những người có tầm nhìn xa trông rộng như Thượng Lạc và các nhân vật lớn khác cũng chưa từng yêu cầu các tu sĩ cấp dưới tham gia hoạt động kiểu này. Đây là một vấn đề về nhận thức, bởi vì Hiên Viên không có truyền thống như vậy.
Như chi tu thi đội này, gồm chín thành viên: hai Chân Quân và bảy Nguyên Anh, do một vị Chân Quân của Diệu Thế Thiên Tông dẫn đầu. Trong đội có Chiêm tinh sĩ, Trận pháp sư, thợ rèn, Linh thực sư và những tu sĩ sở trường về Âm Dương Ngũ Hành; đây chính là một đội ngũ tu thi tiêu chuẩn. Vô số đội ngũ tương tự đã hoạt động trong suốt ngàn năm kể từ khi Ngũ Hoàn thành lập. Những lời Lý Tích nói với Quỷ Đàn khi đó, chính là dựa trên kết quả nghiên cứu không ngừng nghỉ hàng ngàn năm của những người này. Dĩ nhiên, những thông tin được công bố rộng rãi cho mọi người thì không thể lừa dối được ai, còn một số thành quả nghiên cứu cốt lõi thuộc sở hữu độc quyền của các thế lực tham gia, điều này cũng rất bình thường.
Một Nguyên Anh tu sĩ từ sâu trong Ấu vực chui ra. Muốn nghiên cứu triệt để nguồn suối linh khí của Ngũ Hoàn, không thể không nghiên cứu Ấu v���c. Muốn nghiên cứu Ấu vực thì không thể chỉ dừng lại ở việc khảo sát bề mặt, mà phải xâm nhập sâu vào tận cốt lõi bên trong Ấu vực, đồng thời không được phá hủy linh mạch của nó. Điều này đòi hỏi năng lực của người tham gia rất cao. May mắn là, họ đều là những lão thủ, những tinh anh trong lĩnh vực này, nên trước giờ chưa từng gây ra sai sót nào không thể vãn hồi.
Khi xâm nhập Ấu vực, việc đào hầm và độn thổ là không thể thiếu. Nguyên Anh tu sĩ này tuy cảnh giới bình thường, nhưng thành tựu về độn thổ thì vô cùng xuất sắc. Rất nhiều số liệu cốt lõi dưới lòng đất cũng đều do hắn định kỳ thu thập được. Những việc như thế, kiếm tu không làm được, tu sĩ bình thường cũng không thể, cần phải có một tấm lòng yêu nghề, chuyên tâm.
Vị Nguyên Anh này tên là Địa Bá, đây là đạo hiệu của hắn, cũng là biệt danh được đặt dựa trên sở trường bẩm sinh của bản thân. Hắn đến từ một thế lực Pháp mạch không lớn. Vì sở trường của hắn rất hiếm có, nên hắn là nhân vật được các tu thi đội trọng dụng. Hắn cũng rất y��u thích công việc nghiên cứu này, nên trong suốt mấy trăm năm ở Ngũ Hoàn, hắn luôn theo các tu thi đội xuống đến Ấu vực địa tâm. Thời gian ở dưới đó vậy mà đã vượt quá một nửa, xem ra đây chính là chân ái của hắn đối với việc nghiên cứu này.
Hắn tìm đến Triều Phương Chân Quân, người phụ trách cả chi đội ngũ, và nói: "Triều Phương sư thúc, ngài đến xem một chút, ta vừa phát hiện một vật kỳ quái..."
Đó là mấy khối nham thạch địa tâm to bằng nắm tay, có hoa văn rõ ràng, phẩm chất cứng rắn. Thoạt nhìn, không có gì lạ thường...
Triều Phương nhận lấy xem xét, nhưng cũng không nhìn ra điều gì kỳ lạ. Ông hỏi: "Chỗ nào kỳ quái?"
Ông ấy không sở trường về lĩnh vực này, nên không có khái niệm rõ ràng. Nhưng Địa Bá thì đã lăn lộn trong lòng đất Ấu vực mấy trăm năm, hiểu rõ vô cùng về kết cấu địa chất quan trọng của Ấu vực. Có thể nói, trong giới vực Ngũ Hoàn, không ít tu sĩ nghiên cứu Ấu vực rất triệt để, nhưng không ai hiểu rõ về sự phân bố các tầng đá ở đó hơn hắn. Bởi lẽ, hắn chuyên tâm vào lĩnh vực này, dành rất nhiều thời gian và đặc biệt am hiểu độn thổ.
Hắn lại lấy ra mấy viên đá khác, nói: "Sư thúc ngài xem, những viên đá này là đá ở tầng cạn, còn khối vừa rồi con đưa ngài là đá ở tầng sâu. Ngài thử xem chúng có gì khác biệt?"
Triều Phương cầm hai khối đá lên so sánh, lập tức phát hiện sự khác biệt giữa chúng. Ông hỏi: "Khối đá tầng sâu này, dường như đã bị Nguyên Từ Trận làm thay đổi các vân đá bên trong? Điều này khá bình thường mà, nham thạch ở những nơi tinh thể quan trọng thường ít nhiều cũng có đặc thù như vậy. Ý của ngươi là gì?"
Địa Bá mỉm cười thần bí, chỉ vào khối nham thạch địa tâm kia rồi nói: "Sư thúc thường ở trên mặt đất, có lẽ không biết rõ tình hình địa tâm. Thực ra, khi Ngũ Hoàn mới thành lập, nham thạch địa tâm của Ấu vực, cũng giống như mấy khối đá con vừa đưa ngài xem ban đầu, chỉ là những tảng đá bình thường tương đối cứng rắn hơn một chút mà thôi. Sự biến đổi bắt đầu xảy ra hơn 200 năm trước, tức là khoảng một ngàn năm sau khi Ngũ Hoàn được thành lập.
Vì vãn bối đặc bi���t thích chui sâu vào lòng đất để nghiên cứu mọi thứ, nên sự biến đổi ở đây được nhìn thấy rất rõ ràng. Ban đầu còn chưa rõ rệt, nhưng sau đó, loại biến đổi Nguyên Từ này ở khu vực trọng yếu của Ấu vực ngày càng trở nên rõ ràng. Thế nhưng nó lại chỉ giới hạn trong một phạm vi nhỏ hẹp tại khu vực trọng yếu, không hề lan ra ngoài. Nếu không phải vãn bối quá mức tò mò, e rằng cũng không thể phát hiện ra sự biến đổi kỳ lạ này..."
Triều Phương nhìn hắn với vẻ kỳ lạ, hỏi: "Ý ngươi là..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều thuộc về họ.