(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1897: Kết thúc
Một lần tình cờ, khi đi ngang qua một điểm nào đó trong Ngoại Cảnh Thiên, ta chợt có cảm giác lạ. Ngươi biết đấy, tộc Khỏa chúng ta, ngoài thân thể cường hãn thích hợp với thể công, còn có một bản lĩnh vô cùng đặc biệt. Đó là trực giác bẩm sinh với các điểm nút không gian. Ngay cả các đại năng Ngũ Suy cũng không thể cảm nhận được những biến đổi tọa độ không gian nhỏ bé, nhưng tộc Khỏa chúng ta thì có thể.
Ta đã dừng lại ở đó vài ngày, kiểm chứng nhiều mặt, cuối cùng phán đoán rõ ràng rằng điểm nút không gian này ẩn chứa ảo diệu nằm ở phía dưới. Thân Ngoại Cảnh Thiên có hình dáng dẹt và cong. Hướng lên trên thì có thể rời khỏi Ngoại Cảnh Thiên, nhưng phía dưới thì chưa từng có tu sĩ nào đi đến tận cùng. Mọi người đều nói đó là vô hạn, cũng chẳng biết thật giả thế nào.
Thế mà điểm nút không gian ta phát hiện lại chỉ thẳng xuống phía dưới, điều này khiến ta vô cùng kinh ngạc. Vì vậy, ta bắt đầu thử nghiệm bay xuống từ vị trí này. Ta đã bay ròng rã hơn một tháng. Lúc ta đang nghĩ rằng phát hiện nhỏ bé này thật kỳ lạ, và chuẩn bị dừng chuyến bay vô nghĩa đó lại, ta chợt nhận ra: không thể bay xuống được nữa!
Ngoài Ngoại Cảnh Thiên, có rất nhiều tu sĩ tràn đầy lòng hiếu kỳ, điều này bắt nguồn từ bản năng ham học hỏi và khám phá của tu sĩ. Lý Tích biết, trong lịch sử từng có một tu sĩ Bốn Suy cố chấp, quật cường, đã một mình bay xuống dưới suốt ba ngàn năm!
Điều này không còn là tò mò nữa, mà căn bản là sự cố chấp! Chắc hẳn hắn cho rằng cứ tiếp tục đi xuống sẽ tìm được con đường thành tựu Nhân Tiên? Cuối cùng, sau ba ngàn năm, hắn thất vọng quay trở về. Kết quả, lại mất thêm ba ngàn năm để trở lại. Bốn Suy vốn là suy giảm thọ nguyên, quãng đời này của hắn tính ra đã hết. Hắn đã kiệt thọ mà chết trước khi kịp trở lại mặt cong. Cũng có thể coi ông ta là một nhân vật gây đau đầu thật sự.
Tuy nhiên, ông ta vẫn chưa phải người bay lâu nhất. Ông ta chỉ là người được biết đến là đã bay lâu nhất. Trong Ngoại Cảnh Thiên còn có những người kiên quyết tìm tòi thực hư, thề không bỏ cuộc nếu chưa đạt được mục đích. Những người cứ thế bay xuống rồi mất hút bóng dáng, trực tiếp chết trên đường khám phá cũng có không ít.
Điều kỳ lạ là Độc Sơn lại nói rằng không thể bay xuống được nữa. Điều này hoàn toàn không tương xứng với quan niệm bấy lâu nay rằng khoảng cách đó là vô tận.
"Ta đã vật lộn trước rào cản không thể diễn tả bằng lời đó hơn một năm trời. Đáng tiếc, năng lực có hạn, cuối cùng ta vẫn phải thất bại quay về. Vốn dĩ ta định sau khi trở về sẽ tìm vài tri kỷ thân thiết, lôi kéo thêm mấy người bạn không cùng đạo thống đi khám phá cho rõ. Nhưng ai ngờ ngay sau đó lại biết được tin tức Khỏa giới có biến động, còn tâm trí nào mà thăm dò cái bí ẩn này nữa?"
Bí mật này thực ra cũng không thể coi là quá lớn, bởi vì không ai biết đằng sau rào cản ở điểm nút đó rốt cuộc ẩn chứa điều gì. Có thể là cơ hội, cũng có thể là cạm bẫy nguy hiểm! Điều duy nhất ta có thể xác định là trong Ngoại Cảnh Thiên không có một tu sĩ Khỏa tộc cấp Suy Cảnh thứ hai nào. Thế nên, bí mật này chắc chắn cũng không ai biết.
Vị trí của nó nằm ở chính giữa khu tam giác được tạo thành bởi Huyền Động, Rừng Hồ U Kính và bia đá không chữ ngày...
Lý Tích gật đầu đáp lại. Mặc dù từ trước đến nay hắn không mấy hứng thú với những cái gọi là cơ duyên như vậy, nhưng xét về phép lịch sự, hắn vẫn phải bày tỏ lòng cảm ơn.
"Ừm, ý tốt của huynh đệ ta xin ghi nhận. Sau này nếu có thể trở lại Ngoại Cảnh Thiên, ta nhất định sẽ đến nơi này tìm tòi. Biết đâu đấy, có thể tìm được một đại cơ duyên, thậm chí là lối vào trực tiếp thông đến Tiên Giới thì sao?"
Độc Sơn cười khẽ, "Nói thật, đó cũng có thể là cánh cửa địa ngục! Làm ơn ngươi hãy đưa ta về Tây Tình!"
Khi đã giao phó xong, Độc Sơn không còn chút do dự nào. Dù là người tộc Khỏa, hắn cũng hiểu uy thế của Thiên Đạo. Bí mật ở Ngoại Cảnh Thiên, hắn đã lạm sát tu sĩ, e rằng không ai đến truy sát hắn sao? Chẳng lẽ hắn còn có thể quay về Ngoại Cảnh Thiên, cam tâm để Ngọc Sách lấy mình làm điển hình phản diện để lập uy sao? Tu sĩ Suy Cảnh không thể dừng lại lâu dài trong Vô Tận Tử Thanh Linh Hải của Ngoại Cảnh Thiên để tu hành. Lang thang bên ngoài cũng là tình thế chắc chắn phải chết. Nếu dứt khoát ra đi, ít nhất còn có thể không gây họa cho tộc nhân.
Suy nghĩ như vậy của hắn hiếm thấy trong nhân loại, nhưng trong một số chủng tộc nhỏ, nó lại là chủ lưu. Chủng tộc càng nhỏ, cảm giác quy tụ càng mạnh, lực ngưng tụ càng lớn, đó cũng là một định số.
Độc Sơn vọt mình một cái, đã lao vào hư không. Hai mắt hắn thần quang chói lọi, cắn môi gầm lên. Thần hồn cường đại đến cực hạn bùng nổ, tựa như trời long đất lở, trong nháy mắt quét qua khắp hư không gần đó, bao gồm cả nơi tập trung các tu sĩ nhân loại!
Mười mấy Chân Quân, ai nấy thần hồn chấn động dữ dội, như muốn tan biến, thất thần. Đây là tiếng gầm cuối cùng phát ra từ tinh hoa sinh mệnh của một tu sĩ Suy Cảnh, là sự trút bỏ không còn giữ lại gì, là sự hòa quyện của phẫn nộ, không cam lòng, kháng cự và vô vàn cảm xúc cực đoan khác...
Các Chân Quân đều sợ hãi bất an, không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Nhưng ba tu sĩ Suy Cảnh thì trong lòng đã rõ. Họ đã chờ đợi mười ngày để xem tên kiếm tu đáng sợ kia sẽ giết chết thể tu hùng mạnh vô cùng này như thế nào. Kết quả lại không như mong muốn: không phải bị giết, mà là tự sát!
Tiếng gào thét của thần hồn rút đến cực hạn, Độc Sơn trợn trừng đôi mắt, thốt ra lời thô tục cuối cùng, cũng là duy nhất trong đời hắn:
"W#Q%N@Mamp;G*B..."
Như một quả bom hạt nhân cỡ nhỏ, lấy Độc Sơn làm trung tâm, một vầng hào quang chói lọi bùng lên. Từ màu đỏ sậm, nó nhanh chóng chuyển sang màu da cam rực rỡ, rồi lại khuếch tán thành sắc trắng chói lòa... Trong thời gian ngắn ngủi, nó tựa như một hằng tinh phát nổ. Ánh sáng trắng cùng sóng xung kích quét ngang không vực rộng hàng chục triệu dặm xung quanh. Đến cả những thiên thạch nhỏ bé cũng bị sức công phá mạnh mẽ ấy nghiền thành phấn vụn. Chỉ riêng hướng về Khỏa giới là không bị ảnh hưởng chút nào!
Lý Tích gần như đứng ngay giữa tâm điểm vụ nổ chết chóc. Hắn rũ mắt, bất động như một bức tượng bùn. Hắn sớm đã dự liệu được việc Độc Sơn tự sát, đây cũng là một phần ý đồ của tu sĩ Man-Thing Suy Cảnh này. Hắn không muốn bị người đời cười chê, và cũng hy vọng rằng sự ra đi dứt khoát của mình có thể đổi lấy việc Lý Tích sẽ quan tâm chăm sóc tộc Khỏa trong tương lai, dưới một số điều kiện nào đó.
Đây chính là tu sĩ! Cảnh giới càng cao, trách nhiệm gánh vác càng lớn. Làm gì có thứ gọi là "đại tự tại"? Chẳng qua đó chỉ là suy nghĩ của người phàm mà thôi!
Tự do, vĩnh viễn bị ràng buộc bởi những khuôn khổ. Càng vươn cao, ràng buộc lại càng chặt chẽ!
Muốn sống không buồn không lo ư? Cứ làm một kẻ ngốc nghếch vui vẻ đi, cả đời chăn dê chăn bò, có miếng bánh ngô là đủ mãn nguyện...
Vụ nổ dữ dội đến nhanh và đi cũng nhanh. Trong khoảnh khắc, không vực phụ cận đã hoàn toàn trống rỗng, mọi vật trôi nổi nhỏ bé đều bị quét sạch. Trong đó bao gồm cả vô số thi thể Hư Không thú vô tội. Ngay khi sóng xung kích vừa kết thúc, đã có vài đạo chấn động hướng về phía hắn bay tới. Trong đó có ba tu sĩ Đạo Môn chính tông, ngoài ra còn hai đạo huyết mạch lực lượng hùng mạnh khác, đều là thể tu có lai lịch tương tự Độc Sơn. Đó chính là hai người bạn của hắn, vẫn luôn lẩn khuất gần đó.
Năm tu sĩ Suy Cảnh này vừa tiếp cận đã thể hiện sự đối lập cực kỳ rõ ràng. Họ phớt lờ sự hiện diện của kiếm tu chấp pháp, và ngay lập tức trở thành đối thủ không đội trời chung của nhau.
Theo quan điểm của ba tu sĩ Suy Cảnh Đạo Môn, hai thể tu Suy Cảnh này căn bản cùng một phe với Độc Sơn. Họ thậm chí còn nghi ngờ rằng pháp tu Ba Suy đã bỏ mạng kia chính là chết do bị nhóm thể tu này liên thủ ám hại. Ít nhất thì, nếu không có hai người này ẩn mình sau lưng giật dây, Độc Sơn liệu có dám ngang ngược như vậy không? Còn về kiếm tu, chẳng qua chỉ là nhận lệnh mà đến...
Trong khi đó, theo thể tu thì Đạo Môn mới thực sự là kẻ chủ mưu đã cướp đi sinh mạng bằng hữu của họ. Nếu không phải Đạo Môn âm mưu chiếm đoạt Khỏa giới, liệu Độc Sơn có mất đi lý trí mà cuối cùng phải tự sát để tạ Thiên Đạo?
"Tinh vực quý vị tốt nhất nên cẩn thận giữ lời hứa, đối xử tử tế với tộc Khỏa. Nếu không, bi kịch tương tự rất có thể sẽ còn tái diễn. Hãy tự cân nhắc thiệt hơn, đừng trách ta đã không nói rõ!"
Người nói chuyện lại là tên thể tu Nhất Suy kia, còn một thể tu Nhị Suy khác thì im lặng không nói gì.
Các tu sĩ Suy Cảnh Đạo Môn không hề yếu thế. Số lượng của họ chiếm ưu, hơn nữa, bài học của Độc Sơn còn đó. Họ không tin những thể tu loài người này lại không hiểu rõ được lợi hại trong đó!
"Đạo Môn thống lĩnh vũ trụ tính bằng kỷ nguyên. Chúng ta làm gì đều có sự cân nhắc riêng, nhưng xưa nay chưa từng thay đổi vì lời uy hiếp!
Ta không rõ hai vị lấy đâu ra tự tin để nói những lời này? Vậy sao không gác lại đến Ngoại Cảnh Thiên mà nói, ở đó người nghe còn nhiều hơn một chút, cũng cho chúng ta thấy phong thái của thể tu khác biệt đến nhường nào?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.