(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1850: Thần trò chuyện
Một cú va chạm long trời lở đất khiến cả hai người văng ra khỏi đám mây linh cơ. Khánh vân của mỗi người đều trở nên ảm đạm, dư âm lan tỏa rất xa, đám mây thậm chí còn có dấu hiệu tan rã.
Lý Tích thì chẳng hề hấn gì. Chấn động như vậy quá đỗi bình thường với một lão làng dày dạn chiến đấu như hắn. Hắn vận chuyển nội lực, tinh khí thần chấn động, khánh vân lập tức khôi phục như cũ, rồi tiếp tục lao về phía tu sĩ kia!
Hắn đánh như muốn chết, tu sĩ kia nào chịu được cảnh này, vừa lùi lại vừa lớn tiếng quát: "Ngươi đúng là đồ vô lễ! Trước thì phi kiếm vô cớ chém ta, giờ lại muốn cùng ta đồng quy vu tận sao? Chúng ta không thù không oán, không có ân oán gì, lẽ nào phải tàn sát tận diệt, không chừa đường sống nào à?"
Lý Tích vừa đuổi theo vừa cười khẩy: "Đừng có tự huyễn hoặc bản thân! Ai muốn chết chung với ngươi? Rõ ràng phải là ta sống ngươi chết mới đúng chứ? Còn bảo ta ra tay trước? Phi kiếm của ta rõ ràng là để dò đường, sao lại biến thành chém ngươi? Cái pháp nguyên chi thủ của ngươi mới thật sự là nhằm vào, tưởng lão tử mắt mù chắc?"
Tu sĩ kia vừa điều khiển khánh vân bỏ chạy, vừa cố gắng chống đỡ công kích của tên hung đồ, miệng vẫn phải phân trần cho rõ ràng, quả thật là khổ sở vô cùng: "Dù nói thế nào đi nữa, cũng là ngươi vung kiếm trước. Hơn nữa, pháp nguyên chi thủ của ta cũng chưa dùng hết toàn lực, vẫn chừa lại đường sống đấy thôi! Tu sĩ Suy Cảnh bọn ta, mục đích quyết thắng trong chiến đấu cũng thường xuyên có, nhưng ít nhất cũng phải có một lý do chứ. Cứ thế này không hiểu vì sao mà đánh, thì để làm gì? Hay là, giữa ta và ngươi có khúc mắc gián tiếp, có kẻ khác giật dây mời ngươi đến?"
Lý Tích liền ngạc nhiên nói: "Ồ? Giữa chúng ta cần có ân oán mới được đánh nhau à? Lão tử mà không đánh theo kiểu khác thì chẳng phải vĩnh viễn đội sổ sao? Đến lúc ngọc sách định đoạt xong xuôi, ta biết tìm ai mà thanh minh đây? Lão ca, xin lỗi nhé, huynh đệ ta cũng là bất đắc dĩ thôi!"
Tu sĩ kia nghe vậy liền nổi đóa. Trong lòng thầm nghĩ, thì ra đây là một tân binh mới đến, chẳng hiểu cái quái gì, lại còn muốn giành thứ hạng trên đầu mình sao... Đúng là "người ngồi trong nhà, họa từ trời rơi xuống". Thế nhưng, thực lực của tiểu tử này quả thật không tồi, đúng là bản chất của kiếm tu. Chỉ là nhìn hắn tinh thần sung mãn, thân thể cường tráng, hình như không bị ảnh hưởng quá nhiều bởi suy kiệt của nhục thể. Rốt cuộc là chuyện gì vậy?
"Khoan đã! Khoan đã! Ngươi đánh đấm kiểu này thì còn ra thể thống gì? Ngay cả là để tăng sát sinh bài vị đi nữa, ở cái Không Thể Nói Nơi này cũng không được phép. Bài vị của ngươi không những không tăng, trái lại còn bị lùi lại, phải gánh nghiệp quả đấy! Khoan đã, ta sẽ nói rõ mọi chuyện với ngươi, tránh cho ngươi cứ thế mà liều mạng, một mình chịu xui xẻo thì thôi, còn lôi kéo người khác liên lụy theo!"
Lý Tích liền cười ha hả dừng tay. Hắn đâu có ngốc, dĩ nhiên sẽ không ở một nơi như Không Thể Nói Nơi mà đại khai sát giới. Hắn không phải kẻ giết người vô cớ; tu đạo 2000 năm, giết người vô số, nhưng luôn có nguyên nhân, có lý do, chứ không phải tùy hứng mà làm.
Những tu sĩ này, dưới con mắt của phàm nhân hay tu sĩ Chủ Thế Giới mà nói, đúng là nhân vật thần tiên. Nhưng ở nơi đây, dưới Thiên Đạo, họ chỉ là một đám người đáng thương bị vô số quy tắc trói buộc mà thôi. Nói theo một nghĩa nào đó, cuộc sống của họ còn chẳng sảng khoái bằng những hảo hán giang hồ oai phong lẫm liệt chốn phàm trần, dù cho đời người của các hảo hán kia có chút ngắn ngủi.
Tìm người để hỏi rõ tình hình chính là mục đích của hắn, mà muốn đạt được mục đích thì phải ra đòn trước, đơn giản vậy thôi! Bởi vậy, hắn căn bản không hề xuất toàn lực trên phi kiếm, mà dùng khánh vân để va chạm, cốt là để chừa cho cả hai bên một con đường lui, một cơ hội giảng hòa. Dùng kiếm thật sự rất khó khống chế lực độ, dễ làm tổn hại đến lòng tự tôn của người khác.
Tu sĩ kia dừng lại thân hình. Hắn cũng không phải thật sự sợ tên kiếm tu này, mà là không muốn đánh một trận vô nghĩa, không đầu không cuối như vậy. Điều này rất bình thường đối với tu sĩ cấp cao, trừ phi động chạm đến con đường tu luyện của bản thân, chứ ngay cả cái gọi là tranh chấp đạo thống cũng thường được giải quyết một cách hòa bình nhất.
Nhìn chằm chằm Lý Tích, hắn càng nhìn càng thấy kỳ lạ: "Ngươi mới đặt chân đến Không Thể Nói Nơi à?"
Lý Tích gật đầu. Người trước mặt hắn dáng vẻ khô héo, da bọc xương, máu không màu, đầu không tóc, mắt không mày, toàn thân trên dưới tỏa ra mùi lạ lùng khó ngửi, cứ như một bộ xương di động. Đây chính là biểu hiện của sự suy kiệt thân xác đã đạt đến mức sâu, xem ra chẳng bao lâu nữa sẽ phải đối mặt với cảnh giới Nhị Suy.
Cái Suy Cảnh này, đủ để khiến người ta buồn nôn, chẳng ai muốn ra ngoài gặp mặt người khác. Cũng lạ thay, đa số tu sĩ Nhất Suy trong cảnh giới này lại là những người không muốn rời khỏi Chủ Thế Giới nhất. Ban đầu hắn từng gặp Ngưu Lực Sĩ, cũng là Nhất Suy, nhưng vì mới ở Suy Cảnh chưa lâu nên vẻ ngoài biến đổi còn chưa quá rõ rệt.
"Sao vậy? Có gì không đúng à? Ta chẳng qua là đến không đúng thời cơ, nên hơi gấp gáp. Cái ngọc sách này thật vô lý, người mới đến mà không có thời gian để xếp hạng, chẳng phải tự tìm đường chết sao?"
Bộ xương khô kia liền nứt toác miệng rộng cười, tiếng cười khàn khàn như mài đá: "Ta hiểu rồi! Ngươi chính là đồ giả mạo! Ngươi căn bản không phải là Suy Cảnh, mà là Chém Thi. Ta nói có đúng không?"
Lý Tích không thanh minh gì cả. Ở nơi này, hắn cũng chẳng thể giấu giếm tình hình thực tế của mình. Đây đều là các đại tu sĩ Suy Cảnh, đâu dễ lừa gạt như đám Chân Quân ở Chủ Thế Giới. Thế nên hắn dứt khoát thoải mái, ngay cả ngọc sách còn nhìn ra căn nguyên của hắn, còn giấu giếm cái quái gì nữa!
"Làm sao ngươi đoán được?"
Bộ xương khô kia liền giơ tay ra hiệu: "Ta coi như là đã hiểu rõ! Đến đây, chúng ta vào trong nói chuyện. Thân thể da bọc xương này của ta ngâm trong tử thanh thì thoải mái hơn chút."
Hai người quay trở lại đám mây linh cơ, bộ xương khô kia cười nói: "Ta là Trung Bình, thuộc đạo thống Tinh Xem của Đạo Môn. Không biết đạo hữu là ai?"
Lý Tích cũng không giấu giếm. Bởi có ngọc sách ở đây, tốt nhất là nói thật một chút, không như ở Nội Cảnh Thiên, nơi mà ai nấy đều lấy tiên hiệu làm tên.
"Lý Tích, thuộc Kiếm Mạch Đạo Môn, mới đến Không Thể Nói Nơi, còn rất nhiều điều chưa hiểu, mong Trung Bình đạo hữu chiếu cố nhiều hơn!"
Trung Bình đạo nhân liền thở dài: "Ừm, kiếm tu xuất hiện, quả nhiên khác biệt với người thường. Ta từng nghe nói về cổ pháp tu chân, nhưng gặp người thật thì đây là lần đầu! Chẳng phải công pháp của ngươi có sơ hở đặc biệt gì, mà là nếu là tu sĩ Suy Cảnh chân chính, thì căn bản không thể nào vừa đặt chân đến Không Thể Nói Nơi đã chỉ còn mười năm để xoay sở như ngươi!"
Lý Tích không hiểu, hỏi: "Đó là nguyên nhân gì? Chẳng lẽ khi tu sĩ sắp bước vào Suy Cảnh, bản thân có thể cảm ứng được điều gì đó sao?"
Trung Bình đạo nhân vỗ tay cười nói: "Đúng là như vậy! Sau Dương Thần, trước khi bước vào Suy Cảnh, tu sĩ thực sự có thể cảm ứng được. Thông qua sự truyền lại của Thiên Đạo, trong cõi u minh họ sẽ cảm nhận được thời cơ có thích hợp hay không. Nếu không thích hợp, họ sẽ lùi lại hoãn binh, cốt để đảm bảo sau khi thành công tiến vào Suy Cảnh, đặt chân đến Không Thể Nói Nơi có thể vừa vặn tránh được kỳ khảo hạch ngọc sách lần trước. Nói cách khác, lúc ngọc sách khảo hạch chính là thời điểm Thiên Đạo mở rộng nhất cho các tu sĩ Dương Thần ở Chủ Thế Giới thăng lên Suy Cảnh. Tu sĩ thuận lợi tránh hại, đương nhiên sẽ chọn đúng thời điểm đó để thượng cảnh. Một khi thành công, đặt chân đến nơi này sẽ vừa khéo tránh thoát khảo hạch, luôn có gần trăm năm thời gian để xoay sở. Theo ta biết, phàm những tu sĩ Suy Cảnh đặt chân đến đây, chưa từng có ai có ít hơn bảy mươi năm chuẩn bị. Còn ngươi, chỉ còn mười năm đã liều lĩnh xông vào đây, không cần hỏi cũng biết, ngươi đi chắc chắn không phải lộ số của Suy Cảnh!"
Lý Tích nghe vậy không khỏi bật cười, thì ra đạo lý là như thế. Tuy nhiên, chuyện này hắn cũng không thể nào tránh được, chỉ còn cách tự mình tìm vận may thôi. Cũng chẳng ai có thể nói cho hắn biết những điều này. Cứ như lần hắn thượng cảnh ở Tam Tần, ai mà biết Lý Tích hắn không đi theo lối thông thường chứ?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.