(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1832: Tiễu trừ
Mấy trăm năm trôi qua, các thế lực Pháp Mạch đã nhiều lần tổ chức vây giết hắn, nhưng đều bị hắn nhanh chóng thoát thân. Điều này không chỉ bởi vì thực lực, mà quan trọng hơn là hắn biết nhìn thời thế!
Hắn không phải là một ma đầu hiếu sát, rất rõ ràng việc cứ mãi giết người bừa bãi chẳng có lợi lộc gì cho cả Hiên Viên lẫn bản thân. Vì vậy, số người hắn giết những năm gần đây thực ra không nhiều, còn kém xa so với những hung nhân đích thực; ngược lại, hắn đã kết giao được không ít bằng hữu.
Sở dĩ được người đời gọi là Ma Kiếm Tôn, chẳng qua là vì lối chiến đấu của hắn giống hệt Lý Ô Nha thuở ban đầu, đều am hiểu đánh lén, ra một chiêu tất sát, nếu không được thì cao chạy xa bay.
Trong Hiên Viên Kiếm Phái có rất nhiều kiếm tu bắt chước Lý Ô Nha, nhưng không nghi ngờ gì, Trọng Lâu là kẻ chân chính nắm bắt được tinh túy.
Tuy nhiên, hắn không cho rằng đây là sự bắt chước đơn thuần. Trong mắt hắn, hắn cũng là một con Quạ Đen khác, chẳng qua là hắn cực kỳ tán đồng phong cách chiến đấu, cách hành xử và phương pháp giải quyết vấn đề của Lý Tích mà thôi. Là một Âm Thần Chân Quân, hắn không hề ngốc đến mức bắt chước một cách mù quáng. Cũng sẽ không vì con đường tu luyện tương đồng với Lý Tích mà cố ý chọn lối đi khác để tránh né, cốt yếu là phù hợp với bản thân mình là được.
Hắn biết, luôn có một thế lực nào đó tìm cách dò la hành tung của hắn, cho dù nh���ng năm nay hắn giết người rất biết chừng mực, chưa đến mức điên cuồng như tiền bối Lý Tích. Nhưng hắn và Lý Ô Nha thuở ban đầu có sự khác biệt rất lớn. Lý Tích ngày xưa đi xa hơn nhiều, hành tung hoàn toàn không thể dự đoán được. Một lộ trình không gian (hư không) chưa bao giờ đi lại lần thứ hai, thậm chí có khi một chuyến đi về đã kéo dài hàng trăm năm. Điều đó khiến bất kỳ thế lực nào cũng không thể truy tìm dấu vết của hắn.
Không phải Lý Ô Nha lúc đó may mắn đến thế, cũng không phải những kẻ khác không dám động đến hắn. Khi hắn trở thành Nguyên Anh, đã có rất nhiều thế lực lớn nảy sinh ý định dập tắt tiềm lực của tu sĩ Hiên Viên. Chẳng qua người này quá mức trơn tru, thực sự không thể bắt được bất kỳ manh mối nào về hắn. Sau đó, chờ đến khi hắn thực sự trở thành một cường giả khổng lồ của một phương, họ mới đành phải bỏ cuộc.
Trọng Lâu thì không như vậy. Suốt mấy trăm năm nay, hắn vẫn loanh quanh trong Tả Chu tinh hệ. Dù tinh hệ có lớn đến mấy, cũng không thể sánh được với cả một phương vũ trụ. B��i vậy, những năm gần đây, hắn đã cảm thấy áp lực về phương diện này, và cũng có nhiều lần thoát thân trong gang tấc. Đây là sự khác biệt lớn nhất giữa hắn và Lý Ô Nha thuở ban đầu, một sự khác biệt về thực lực.
Hắn quyết định sẽ chuẩn bị đi đến các vũ trụ khác. Vùng Tả Chu tinh hệ này mấy năm gần đây có sự khuấy động của hắn, không dám nói có thể đạt đến thanh thế như Lý Ô Nha khi xưa, nhưng ít nhất, không ai còn dám quá mức càn rỡ. Thế là đủ rồi, hắn thật sự không nghĩ mình có thể thay thế các tiền bối, đạt đến tầm cao của họ.
Theo thói quen, điểm đến của hắn là Thiên Ngoại Thiên. Đây là nơi mỗi lần đi xa hắn đều sẽ trở về. Không phải cố ý vì mục đích gì, mà là một chốn quy túc trong tâm cảnh, một sự tôn kính với lịch sử, một niềm mơ ước về tương lai.
Con người, ai cũng cần một tổ ấm. Người phàm cũng vậy, dù chỉ là một túp lều đơn sơ giữa hoang mạc, miễn sao che gió che mưa được là tốt rồi. Tu sĩ cũng thế, Trọng Lâu không muốn trở lại những vòng luân chuyển cũ để tái diễn những nhiệm vụ khô khan, đi dò xét lòng người, đi đè nén bản thân mình. Cũng không muốn trở lại núi Hào để sống cuộc đời ẩn sĩ trong thâm sơn cùng cốc. Vì thế, trong hư không, hắn cũng cần một chốn nương thân.
Trong tiềm thức, hắn đã coi Thiên Ngoại Thiên là chốn riêng của mình. Tất nhiên, mỗi lần trở về đều vô cùng ẩn mật. Trừ lần đầu tiên cứu trợ vài vị nữ tu (khôn đạo) rời giới, kể từ đó, hắn chưa từng xuất hiện một cách công khai trong vùng không vực này. Luôn phải xác định không có kẻ nào theo dõi phía sau, mới lén lút trở về nghỉ ngơi dưỡng sức một thời gian.
Lần này cũng vậy.
Sau khi vòng vèo một quãng đường dài, hắn mới bắt đầu trở về Thiên Ngoại Thiên. Theo kế hoạch của hắn, đây có lẽ là lần cuối cùng hắn quay lại nơi này trong thời gian ngắn. Tương lai một thời gian, hắn đại khái sẽ rời đi khỏi phương vũ trụ này, đi đến những nơi khác để mở mang kiến thức.
Đọc vạn cuốn sách không bằng đi vạn dặm đường, người tu hành lại càng như vậy. Thực ra hắn đã sớm muốn đi xem khắp vũ trụ, chẳng qua ban đầu vì đụng đ��� với các thế lực Pháp Mạch ở Tả Chu tinh hệ mà không chút kiêng kỵ, mới tạm thời quyết định ở lại, dốc hết tâm lực của mình.
Trong lòng hắn, vẫn cho rằng đối với kiếm tu đạo thống mà nói, năng lực cá nhân có vai trò lớn hơn rất nhiều so với thế lực môn phái. Hắn tin tưởng, chỉ cần có những kiếm tu hùng mạnh tu hành ở bên ngoài, Hiên Viên Kiếm Phái chỉ cần không tranh bá vũ trụ, thì sẽ không có bất kỳ kẻ nào dám, nguyện ý, hay mạo hiểm gây hấn với sự tồn tại của kiếm tu!
Hoàn toàn không có sự cần thiết đó. Yêu cầu về tài nguyên của Pháp Mạch không quá lớn, yêu cầu về địa bàn có hay không cũng không quan trọng. Lại hành động đơn độc, ai rảnh rỗi mà đi gây sự với một thế lực như vậy? Thành công hay thất bại cũng chỉ tự chuốc lấy phiền phức!
Vì thế, hắn thậm chí còn nhìn thoáng hơn cả Lý Tích thuở trước. Chỉ cần Lý Ô Nha vẫn còn đó, Hiên Viên sẽ không suy tàn, không lo lắng về sự tồn vong! Có con voi ở đó, Hiên Viên sao có thể đi vào chỗ chết được?
Tâm thái của Trọng Lâu rất buông lỏng, đây cũng là lý do hắn có thể kiên trì săn giết trong hư không suốt mấy trăm năm mà không hề buông xuôi.
Ở một vị trí rất gần Thiên Ngoại Thiên, chỉ cách vài vạn dặm, Trọng Lâu dừng thân hình, thở dài. Không phải vì bị người mai phục, mà là không muốn liên lụy Thiên Ngoại Tiên Cung ở Thiên Ngoại Thiên này. Nếu điểm dừng chân của hắn đã bị người khác dò ra, nơi này cũng không thể đến nữa rồi. Hơn nữa, tất cả tu sĩ thân cận Hiên Viên cũng sẽ không dám trở lại.
Ba kẻ, tám kẻ, mười hai kẻ, vân vân, dường như vẫn còn nữa. Trong phạm vi thần thức cảm ứng vài chục vạn dặm của Trọng Lâu, trước sau tổng cộng xuất hiện mười bảy tên tu sĩ. Tất cả đều là Chân Quân. Hơn nữa, còn chưa xác định được ngoài phạm vi cảm nhận của hắn, còn có bao nhiêu tu sĩ đang âm thầm bao vây?
Không chỉ có Âm Thần, Nguyên Thần, mà ngay cả ở nơi xa nhất, còn có một Dương Thần Chân Quân đang từ xa trông chừng.
"Sớm muộn gì cũng có ngày này thôi nhỉ? Chẳng qua mất mấy trăm năm, những kẻ tài giỏi này mới tra ra được chỗ ẩn náu của hắn, cũng thật là chậm chạp!" Trọng Lâu tự giễu.
"Bình không khỏi miệng giếng vỡ, tướng quân khó thoát trận tử!" Kiếm tu Hiên Viên có thể giết pháp tu, thì pháp tu cũng có thể giết kiếm tu. Tu Chân giới, khi bước vào vũ trụ hư không, chính là một thế giới mà thực lực là tôn chỉ, không phân biệt đúng sai.
"Đúng là một trận chiến lớn! Quả thực là quá coi trọng Trọng Lâu ta rồi! Đãi ngộ như vậy, nếu các ngươi sớm dùng với các tiền bối Hiên Viên của ta, thì đâu đến nỗi phẫn uất đến ngày hôm nay!" Trọng Lâu buồn cười nói.
Đường lui của hắn đã bị cắt đứt! Hiển nhiên, đây là một cái bẫy đã được dự mưu từ sớm. Nếu không, với sự nhạy bén của hắn, sẽ không đến nỗi bị gần hai mươi người vây quanh rồi mới phát giác ra. Chắc chắn là chúng đã mượn một trận pháp ngoại lực nào đó, ôm cây đợi thỏ trong thời gian dài.
Trong mười bảy kẻ đó, thực sự gần hắn chỉ có ba, năm tên. Những kẻ khác thì ở vòng ngoài, vị trí ẩn hiện khó lường, chủ yếu là để phong tỏa và khống chế. Những người này hắn cũng rất xa lạ, không thể xác định bọn họ đến từ giới vực nào, thế lực môn phái nào. Nhưng việc chúng trăm phương ngàn kế giấu giếm lai lịch như vậy, cũng cho thấy những kẻ đến đều là các thế lực môn phái vô cùng quen thuộc kia.
Các đại môn phái, luôn có những nội tình sâu xa. Trong đó, có rất nhiều kẻ thâm cư tiềm tu, không xuất hiện trước mặt người đời, đây cũng là một loại át chủ bài. Mục đích rất rõ ràng: hôm nay giữ hắn lại nơi đây, dù hắn có dùng thủ đoạn truyền tin kỳ lạ đến đâu, hay sau này có ai đó quay ngược thời gian, truy vết hình ảnh, cũng không thể dựa vào đó mà đánh giá ra căn nguyên của bọn chúng. Việc này cho thấy chúng đã phí rất nhiều khổ tâm, bố trí tỉ mỉ, nhìn xa trông rộng, cũng là đã bỏ ra công sức rất lớn.
Đây mới chính là thái độ thực sự của Tu Chân giới đối với những thiên tài tu sĩ mới nổi. Ban đầu không thể bắt được con Quạ Đen giảo hoạt kia, bây giờ cuối cùng cũng đã tóm được Trọng Lâu có phần non nớt, cũng là do mệnh số.
Trân trọng cảm ơn minh chủ Ngọc Phong cùng tất cả các bạn đã ủng hộ!
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học và sự trân trọng đối với độc giả của truyen.free.