Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1796: Tam tiểu thư

Đây là một thế giới thuần túy sức mạnh võ lực. Trong ảo cảnh này, Lý Tích – à, hắn được gọi là Ba Hào – sau một trận ẩu đả trên phố, hắn đại khái đã đoán được hệ thống đẳng cấp của thế giới này: một thế giới cao võ!

Sở dĩ gọi là cao võ, bởi vì các võ giả trong ảo cảnh này có thể lướt đi trên không trung trong thời gian ngắn. Theo hắn nghĩ, đây chính là điểm khác biệt giữa cao võ và đê võ chăng? Hắn không hề kinh ngạc về điều này, bởi vì không gian nơi đây tràn ngập nguyên khí, có tính chất tương đồng với nguyên khí đã từng hỗ trợ các kiếm tu Hiên Viên trong không gian Cố Sức thuở ban đầu. Điều này cũng chứng tỏ Cố Sức thực sự đã tham gia vào đó.

Thế giới này mặc dù không có thư quán, nhưng võ quán thì mọc lên như nấm, lớn nhỏ đủ cả, luôn tấp nập những người tràn đầy tinh thần phấn chấn.

Nhưng muốn vào võ quán học tập, lại cần một thực lực kinh tế nhất định. Ở Sóc Phương thành, hầu như con cái mỗi nhà đều có truyền thống được đưa đến võ quán tập võ. Thế nhưng, cậu của Ba Hào, do điều kiện gia đình hạn hẹp, trong số bốn đứa trẻ trong nhà (ba nam một nữ), chỉ có anh cả là người to cao vạm vỡ nhất, có tiềm năng nhất được đi học. Vì thế, sau khi anh cả đi, Nhị Hào, Ba Hào và cô em út chỉ đành lén lút ao ước.

Không phải gia đình cậu ức hiếp Ba Hào, mà bởi bản thân cậu ấy gầy gò như cây giá đỗ, yếu ớt không chịu nổi gió. Huống chi, cậu còn phải lo duy trì huyết mạch gia tộc, nên Ba Hào là người khó được đi học võ nhất.

Ở thế giới ảo cảnh này, tập võ không chỉ dừng lại ở những cuộc tranh giành hơn thua thông thường, mà là vì ở thế giới này, loài người có thiên địch – trùng tộc!

Những loài côn trùng đáng sợ trốn trong hang ổ âm u ẩm ướt, sống nhờ việc gặm nhấm các chủng tộc khác!

Ở thế giới này, nghề nghiệp vinh quang nhất, nguy hiểm nhất, có thể thăng tiến nhanh nhất nhưng cũng dễ chết nhất chính là chiến sĩ. Và chiến sĩ nhất định sẽ được tuyển chọn từ những người trẻ tuổi đã trải qua huấn luyện võ quán. Con người bình thường không trải qua rèn luyện thì căn bản không phải đối thủ của trùng tộc, đây chính là sự khác biệt.

Mỗi gia đình ở Sóc Phương thành đều phải bồi dưỡng ít nhất một chiến sĩ. Đây là điều kiện cơ bản để sinh tồn trên mảnh đất này. Nếu không chiến đấu vì nó, sẽ không có tư cách hưởng thụ nước và thức ăn quý giá. Bất kể nam nữ, đây là trách nhiệm mà mỗi gia đình phải gánh vác. Đối với những gia đình đông con, quy tắc như vậy thực ra không quá khó khăn.

Đó là những thông tin mà Lý Tích thu thập được trong vài ngày ngắn ngủi ở thế giới ảo cảnh này. Hắn không cách nào làm được nhiều hơn, bởi vì hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ gầy yếu bảy, tám tuổi, chưa kịp lớn.

Ngoài dự liệu của hắn, cuộc gặp gỡ giữa hắn và Đậu Hủ Trang lại sớm hơn nhiều so với tưởng tượng!

Vào ngày thứ tư sau khi đến thành phố này, tại một phiên chợ, chỉ vì mấy cái bánh bao mà Lý Tích bị cuốn vào một trận ẩu đả giữa đám trẻ con, bị đánh cho mặt mũi bầm dập. Nhưng dù bị đánh không nhẹ, miệng hắn vẫn phồng lên đầy mảnh thịt, tay trái vẫn siết chặt hai cái bánh bao thịt, tay phải cầm một mảnh sứ vỡ từ chén bát. Ai dám cướp bánh bao của hắn, hắn sẽ đâm người đó!

Ba Hào chợt trở nên tàn nhẫn, khiến những người lớn ở chợ vừa cười vừa mắng. Những người ở đây từ trước đến nay luôn có thái độ buông thả với việc trẻ con đánh nhau. Bởi vì bây giờ không tập đánh nhau, lỡ sau này gặp phải trùng tộc thì phải làm sao?

Tất nhiên, còn một nguyên nhân quan trọng nữa: mặc dù Ba Hào đã dùng mảnh sứ vỡ khiến mấy đứa trẻ lớn hơn chảy máu be bét, nhưng đó chỉ là những vết thương ngoài da, vài ngày là đóng vảy, không có vết thương ngầm không thể phục hồi. Vì thế, mọi người cũng vui vẻ vây xem, chẳng ai nghĩ rằng linh hồn đứa nhỏ này đã sớm được thay bằng một lão quái vật hơn nghìn năm tuổi, quen thuộc vô cùng với cấu tạo cơ thể người. Nếu hắn muốn giết người, chỉ cần một nhát. Tương tự, hắn cũng có thể khiến người bị thương máu tươi chảy ròng ròng mà chẳng có chuyện gì lớn.

Hiện giờ, điều quan trọng nhất là trở nên mạnh mẽ hơn một chút. Bất kể thế giới ảo cảnh này cuối cùng sẽ đi về đâu, hắn trước tiên phải đảm bảo mình sống sót, và phải sống thật mạnh mẽ. Đây là bản năng của một tu sĩ; hắn đã không thể chịu đựng được cảnh cầu sinh tủi nhục ở tầng lớp thấp nhất trong bất kỳ hoàn cảnh nào nữa. Điều này đã ăn sâu bám rễ trong lòng hắn.

Nhị Hào từ một hướng khác trên đường phố chạy tới, hiển nhiên là để chia phần bánh bao của hắn, rồi hấp tấp nói:

"Đi mau! Tam tiểu thư phủ Tướng quân lại đang bố thí thức ăn ở thành tây! Lần này nghe nói còn muốn chiêu mộ một nhóm người trong số chúng ta làm bạn chơi và người hầu cho nàng ấy!"

Thế là Lý Tích liền chạy theo, không vì gì khác, chỉ vì thức ăn. Gia đình cậu mợ khả năng có hạn, thức ăn vừa đủ ấm no đã là khó, chứ đừng nói đến dư dả. Với bốn đứa trẻ đang tuổi ăn tuổi lớn, câu nói "ăn sập nhà" quả không phải đùa, việc chống đỡ được đến bây giờ đã là vô cùng không dễ dàng.

Về phần tiểu thư phủ Tướng quân, giờ hắn cũng nhớ lại đôi chút. Đối với những đứa trẻ nhà nghèo khổ như bọn hắn, phủ Tướng quân chính là một gia đình quyền quý lẫy lừng, hoàn toàn không phải những cái gọi là đại hộ thương nhân có thể sánh bằng. Đó là hào môn đứng đầu Sóc Phương thành, nếu có chiến tranh với trùng tộc xảy ra, sẽ phải dẫn dắt quân đội Sóc Phương xuất chinh.

Phủ Tướng quân có ba người con. Anh cả và anh hai đều là đàn ông, đã trưởng thành, đang theo cha ra ngoài chinh chiến. Chỉ có người con thứ ba là một tiểu thư, khoảng mười tuổi, được nuông chiều trong phủ. Nhưng có lẽ huyết mạch tướng quân quả thực mạnh mẽ, vị tam tiểu thư này cũng chỉ thích chơi đao múa kiếm, không thạo nữ công gia chánh mà chuyên tâm luyện võ. Cô bé thường than thở bản thân còn nhỏ chưa thể ra chiến trường theo cha và các anh diệt trừ trùng tộc. Bởi vậy, ở Sóc Phương thành này, cô bé liền gây chuyện ầm ĩ: khi thì chiêu mộ đội cận vệ riêng, khi thì chọn người hầu kẻ hạ. Nói tóm lại, cô bé đã mang cả "bộ binh pháp" của cha mình vào trong thành phố mà ứng dụng.

Địa vị của cô bé siêu nhiên, lại chỉ là một đứa trẻ đang quậy phá, nên không ai đến quản thúc, cứ mặc kệ cô bé gây chuyện.

Khi hai anh em họ chạy tới quảng trường phía tây, nơi này đã tụ tập đông đảo trẻ con lang thang, phần lớn đều là những đứa ăn không no, không được tập võ. Một cô bé mười tuổi, cho dù xuất thân từ phủ Tướng quân, thì khả năng thu hút cũng chỉ giới hạn trong đám trẻ này. Phần lớn là vì miếng ăn, còn những thứ khác thì... chẳng đáng kể.

Trên đài cao ở quảng trường, một cô bé ngồi trên chiếc ghế đá khổng lồ, đôi chân còn chưa chạm đất, đầu cũng chưa quá lưng ghế. Trong bộ nhung trang được may đo đặc biệt, càng tôn lên gương mặt bầu bĩnh, trắng hồng như ngọc của cô bé. Lý Tích chỉ vừa nhìn từ xa, lòng chợt động...

Đây đích thị là một phiên bản thu nhỏ của Đậu Hủ Trang lúc trưởng thành. Người ta vẫn nói "nữ mười tám thay đổi", ý là bất kể nam hay nữ, khi trưởng thành đều có ít nhiều thay đổi so với thời niên thiếu, thậm chí có người thay đổi rất nhiều. Hiếm có ai không thay đổi chút nào, điều này không phù hợp với quy luật tự nhiên, vì xương cốt con người luôn phát triển theo độ tuổi. Nhưng phiên bản trẻ thơ của Đậu Hủ Trang này lại không hiểu sao giống hệt với khi trưởng thành?

Dù sao thì điều này cũng chẳng là gì, có lẽ đây là sự đền bù mà Thiên Đạo dành cho Lý Ô Nha hắn chăng? Ba lần chuyển thế trước chưa lần nào giống nhau, lần này có lẽ là để xoa dịu tâm trạng khô khan của hắn khi vừa bắt đầu thích nghi chăng?

Cũng tốt, ra tay sẽ không có chút gánh nặng nào trong lòng!

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free