(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 177: Tàn khốc du hý (2)
Đông Hải Lâm Châu, phúc địa Sấu Ngọc Sơn.
Nơi đây là địa bàn của Ngọc Thanh Môn, một trong số ít những đại phái đỉnh cấp, có truyền thừa lâu đời nhất trong Thanh Không thế giới.
Sấu Ngọc Sơn không cao, cũng chẳng nổi danh vì sự hiểm trở; nhưng cái khí chất không linh, xuất trần ở nơi đây lại khiến nó trở thành phúc địa có khí tượng gần nhất với Tiên Gi���i trong Thanh Không thế giới.
Trường Sinh Điện, một nơi tương tự An Hồn Điện của Hiên Viên kiếm phái, nơi đây đặt tất cả tam sinh hồn đăng của đệ tử Ngọc Thanh. Đây là một trong những chủ điện trọng yếu của Ngọc Thanh Môn, thường ngày có tu sĩ chuyên trông coi, nhưng hôm nay, hiếm thấy lại có hai vị Kim Đan đạo nhân nán lại trong điện.
"Ân Dã Tử... mất rồi." Nam Minh đạo nhân sắc mặt tái xanh khi chứng kiến một chiếc hồn đăng đang không ngừng chập chờn bỗng nhiên vụt tắt. Ân Dã Tử là tam đệ tử dưới trướng của ông ta, nhập đạo ba mươi năm, cảnh giới Dung Hợp, là một tu sĩ rất có tiềm lực. Không ngờ lần này tham dự vây giết đệ tử Hiên Viên, mới vỏn vẹn một ngày, đã âm dương cách biệt.
"Sư đệ nén bi thương." Một vị Kim Đan đạo nhân khác khuyên nhủ. Hắn tên Nam Ly, là một trong những người phụ trách tuyển chọn đệ tử tiến vào Cửu Cung giới để vây giết Hiên Viên. "Kiếm tu khó đối phó, công kích sắc bén, việc có thương vong là điều khó tránh. Ân Dã Tử đã được sư ân, nên gánh vác việc khó khăn thay sư phụ."
Nam Minh đạo nhân gật đầu. Người tu đạo coi nhẹ sinh tử, điều hắn lo lắng chính là có chuyện gì bất thường khác.
"Sư huynh có để ý không, tính đến lúc này, mới chỉ vừa sáu canh giờ kể từ khi đệ tử tiến vào Cửu Cung giới?"
Nam Ly đạo nhân tâm niệm xoay chuyển nhanh chóng, trong nháy mắt đã hiểu rõ ý của Nam Minh.
Lần này đệ tử năm phái đều đồng loạt tiến vào Cửu Cung ngay từ ban đầu. Hiện giờ là giờ Thân sơ, vừa vặn trôi qua sáu canh giờ. Quy củ vạn năm của Cửu Cung giới từ lâu đã không còn là bí mật, và việc cứ sáu canh giờ 'lật giới' một lần lại càng là điều ai ai cũng rõ.
Cũng chính là nói, Ân Dã Tử đã bị người ta giết chết ngay trong lần 'lật giới' đầu tiên.
"Dù cho kiếm tu Hiên Viên có lực công kích vô song, nhưng đệ tử Ngọc Thanh ta đã chủ động ra tay diệt sát, lẽ nào lại khinh suất đến vậy? Việc gặp phải Nội kiếm tu và không địch lại là có thể xảy ra, nhưng làm sao có thể bị tiêu diệt trong chớp mắt như vậy... Chuyện này..."
"Có thể nào không phải do kiếm tu Hiên Viên gây ra không?" Suy đoán này của Nam Minh có lý do nhất định. Ông ta hiểu rõ đệ tử của mình, đã dám phái y vào Cửu Cung, dĩ nhiên không phải để y đi chịu chết. Dù là cảnh giới, thực lực, phù lục hay pháp khí, Ân Dã Tử đều được chuẩn bị vô cùng hoàn mỹ. Chưa kể là đứng đầu trong số tất cả tu sĩ tiến vào Cửu Cung, y cũng tuyệt đối không thể bị 'giây' (giết trong tích tắc).
Làm sao ông ta biết đệ tử mình lại chết vì toan tính sai lầm, thấy kiếm tu liền muốn bỏ qua, để người của Khiên Chiêu Tự đến 'gặm xương cứng'.
"Khả năng đó không cao..." Dù trong lòng Nam Ly đạo nhân cũng có hoài nghi, nhưng chuyện không có chứng cứ như vậy không thể dễ dàng nói ra.
Lần này Cửu Cung liên hợp vây giết đệ tử Hiên Viên, tổng cộng trăm người từ lối vào của Khiên Chiêu Tự mà tiến vào Cửu Cung. Trong đó, Khiên Chiêu Tự có ba mươi bảy người, Vân Đỉnh Kiếm cung mười chín người. Ngược lại, Ngọc Thanh Môn lại là phái xuất lực nhiều nhất, có tới bốn mươi bốn người.
Ba nhà này đều là tử thù với Hiên Viên kiếm phái, nhưng kẻ thù của kẻ thù cũng chưa chắc đã là bằng hữu. Giống như Khiên Chiêu, Vân Đỉnh, Ngọc Thanh ba nhà, trong bóng tối cũng không ngừng có những tiểu xảo, những chuyện bẩn thỉu. Nói họ ba nhà là liên minh, e rằng là quá đề cao rồi.
Tất cả những nghi ngờ này không thể dễ dàng nói ra miệng, nếu không, cái liên minh yếu ớt này sẽ không duy trì được.
...
Cũng tại Đông Hải Lâm Châu, ở Hồ Mạc Cán – nơi cùng với Sấu Ngọc Sơn của Ngọc Thanh Môn, một đông một tây, hô ứng lẫn nhau – trong sơn môn Quảng Lăng Tông, hôm nay đón một vị khách quý.
Vị khách đó là La Phù chân nhân, một chân nhân Nguyên Anh thuộc dòng chính của Thái Thanh Giáo, là ứng cử viên nội định cho vị trí chưởng giáo đời sau của Thái Thanh Giáo, thân phận rất cao. Người tiếp đãi ông ta là Thiên Xu chân nhân, đương kim tông chủ Quảng Lăng Tông. Hai người là cố nhân đã mấy trăm năm giao tình, nên cuộc gặp gỡ của họ cũng có vẻ không quá trang trọng. Trong một đan phòng mộc mạc, hai người cùng thưởng trà chuyện phiếm.
"Thoáng chốc trăm năm không gặp, đạo hạnh của sư huynh càng thêm thâm hậu, e rằng chẳng bao lâu nữa liền có thể gõ c��a Thần Đình, tiến thêm một bước." La Phù đạo nhân vừa thấy cố nhân liền buông lời tâng bốc.
"Nói đùa thôi, nói đùa thôi. Tục sự quấn thân, Thần Đình đường xa, ta nào dám nhận lời tán dương của sư huynh. Ngược lại, khí tức của sư huynh nội liễm thần ẩn, mới thật sự là cách bước đó không xa đây." Thiên Xu chân nhân, sau trăm năm làm tông chủ, đã lão luyện không hề kém cạnh, khéo léo đáp trả lại lời khen.
Cái gọi là 'gõ Thần Đình' mà họ nhắc tới, chính là tiến thêm một bước trở thành Âm Thần Chân Quân. Đây là một ngưỡng cửa lớn trong cảnh giới tu chân. Chỉ khi bước qua được ngưỡng này, mới dám xưng mình là đại năng bậc trên, có thể ngao du hư không, tự mình vượt giới.
La Phù chân nhân nhẹ nhàng thở dài: "Tu chân gian nan, vật đổi sao dời, chẳng biết huyền đầm chi hội năm đó hiện giờ còn lại mấy người?"
Cái gọi là "huyền đầm chi hội" mà ông ta nhắc đến, là một lần thám hiểm dị vực cách đây mấy trăm năm, khi cả hai còn là tu sĩ Trúc Cơ. Lúc ấy có mấy chục đệ tử Trúc Cơ từ các môn các phái cùng tham gia, đ��u là tinh anh, cũng bao gồm cả La Phù và Thiên Xu. Họ cũng là nhờ lần thám hiểm ấy mà lần đầu quen biết nhau. Mấy trăm năm trôi qua, giờ đây còn lại được mấy người?
Thiên Xu chân nhân cũng vẻ mặt hồi ức nói: "Chắc là không đủ một bàn tay đâu nhỉ. Những người khác ta không rõ, nhưng nghe nói gã Hiên Viên Đại Hi kia vẫn sống tốt chứ?"
La Phù chân nhân khẽ mỉm cười: "Chỉ mong lần Cửu Cung thí luyện này xong xuôi, hắn sẽ không tìm hai chúng ta gây phiền phức. Gã đó, tính tình vốn chẳng tốt lành gì."
"Chuyện liên quan đến hưng suy của môn phái, tình nghĩa cá nhân trong đó thì tính là gì? Hắc, những năm này Kiếm Điên càng thêm ương ngạnh, cho bọn chúng một bài học nhỏ cũng tốt." Thiên Xu chân nhân nói với vẻ không chút bận tâm. Dưới con mắt của tu sĩ cấp bậc như bọn họ, trăm tên tiểu tu Trúc Cơ e rằng quả thực cũng chẳng tính là gì.
Trong lần Cửu Cung thí luyện vây quét đệ tử Hiên Viên này, Khiên Chiêu Tự đã thông khí với hai phái trước đó. Mặc dù cuối cùng hai phái không đồng ý trực tiếp tham dự, nhưng cũng đồng ý không can thiệp vào hành động của Khiên Chiêu Tự.
Đây đã là một sự trợ giúp rất hữu hiệu. Chẳng hạn như sau khi 'lật giới', nếu gặp đệ tử Khiên Chiêu, Ngọc Thanh, Vân Đỉnh, thì họ sẽ chọn sống chung hòa bình, để mặc cho những người đó hồi phục pháp lực. Còn khi gặp đệ tử Hiên Viên, thì sẽ bình thường tranh đoạt Linh Ngọc, khiến các kiếm tu không thể an tâm hồi phục. Chỉ riêng việc này thôi, sự khác biệt đã vô cùng lớn.
"Chỉ mong chuyện này qua đi, Hiên Viên hành sự có thể biết thu liễm hơn. Rốt cuộc, Thanh Không thế giới là của chung, chứ không phải của riêng Hiên Viên một mình..." La Phù chân nhân nói đầy thâm ý.
...
Sắc mặt tái xanh không chỉ riêng người Ngọc Thanh Môn. Với tư cách là đối tượng bị sắp đặt trong lần Cửu Cung thí luyện này, Hiên Viên kiếm phái cũng tổn thất nặng nề không kém.
Phương Bình chân nhân cùng hai đệ tử Kim Đan dưới trướng của ông ta đang cảm nhận áp lực rất lớn. Với tư cách là người phụ trách Cửu Cung thí luyện lần này, bọn họ luôn túc trực trong An Hồn Điện ở Văn Quảng Phong, mật thiết chú ý đến sự biến hóa của hồn đăng.
Tính đến thời điểm hiện tại, mới chỉ hơn sáu canh giờ trôi qua, nhưng đã có hồn đăng của năm đệ tử Ngoại kiếm và hai đệ tử Nội kiếm bị phá diệt. Hiên Viên kiếm phái dường như đã chịu thiệt thòi không nhỏ.
Mặc dù địa vị của Nguyên Anh chân nhân siêu nhiên, cũng không ai cố ý chỉ trích bọn họ, nhưng sự thất thố nghiêm trọng này ắt sẽ ảnh hưởng đến địa vị của phái họ trong hệ thống Hiên Viên. Không có biện pháp giải cứu, tin tức không thể truyền vào, nhân sự càng không thể tiến vào.
Điều duy nhất có thể giảm bớt trách nhiệm cho họ, là trong tương lai, vào một thời điểm nào đó, tổ chức một cuộc phản sát nhằm vào các tu sĩ cấp thấp của ba phái Khiên Chiêu, Ngọc Thanh, Vân Đỉnh.
Việc này rất khó khăn. Không ai là kẻ ngu ngốc, ai cũng biết tính tình Hiên Viên kiếm phái, sau khi chịu thiệt lớn chắc chắn sẽ trả thù.
"Dù là trong tình huống tệ nhất, đệ tử Hiên Viên của chúng ta cũng không thể nào toàn quân bị diệt sạch chứ? Mỗi lần 'lật giới' đều cần một chút vận khí, chẳng phải sẽ luôn có đệ tử vận khí tốt, không chạm trán với nhiều địch nhân sao?" Một đệ tử Kim Đan ra sức động viên.
"Điều đó chưa chắc." Phương Bình chân nhân thở dài: "Quy củ của Cửu Cung giới chung quy cũng không phải là bất di bất dịch, chỉ cần chịu trả một cái giá đắt..."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.