(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1707: Cự tuyệt
Lý Tích và Qua trao đổi ánh mắt, lập tức đã có quyết định. Qua lớn tuổi hơn, cảnh giới cũng cao hơn một bậc, nên anh ta sẽ là người đứng ra đối thoại.
"Kế hoạch hoàn hảo! Rất tốt. Tuy nhiên, câu trả lời của chúng tôi là: nhiệm vụ của Thiên Nhãn là giúp đỡ các vị bảo vệ vũ trụ này, chứ không phải hỗ trợ các vị cướp phụ nữ. Vì vậy, xin thứ lỗi, chúng tôi không thể nhúng tay vào nhiệm vụ lần này!"
Giả đạo nhân nhìn thẳng hai người, nói: "Sự trợ giúp của Thiên Nhãn đối với vũ trụ này trong suốt mấy chục vạn năm qua chưa từng dừng lại, chúng tôi vô cùng cảm kích! Chúng tôi cũng không có tư cách yêu cầu các vị làm nhiều hơn, dù sao, đây rốt cuộc vẫn là chuyện của chính chúng tôi. Điều tôi muốn biết là, nhìn từ góc độ lịch sử, hai vị đạo hữu là những tu sĩ mạnh mẽ nhất mà Thiên Nhãn từng phái đến. Sự vô tư của Thiên Nhãn khiến chúng tôi cảm động, nhưng tại sao hai vị rõ ràng có thể phát huy tác dụng lớn hơn, lại dường như đang cố ý che giấu thực lực? Không biết điều này có ẩn ý gì?"
Liên quan đến những bí mật nội tại, liên quan đến vài trò mờ ám của kẻ thay thế thiên đạo, những chuyện như vậy đương nhiên không thể tùy tiện nói bừa. Không có chứng cứ, nói ra cũng vô ích!
Qua chỉ có thể chọn cách trực tiếp nhất: "Tôi cho rằng, thực ra Tinh Cầu Hàng Đầu không cần quá lo lắng về việc Dực Nhân cản trở trong quá trình cứu viện. Các vị cứ phái người đi, khả năng thành công rất cao..."
Giả phu tử hơi khó hiểu, "Vì sao?"
Lý Tích cười nói: "Tôi sợ pháp trận kia là để truyền 'lô đỉnh' từ Tinh Cầu Hàng Đầu đến đây, rồi lại đưa hai chúng tôi ra ngoài!"
Giả phu tử rời đi, khi đi, ông ta suy nghĩ đăm chiêu. Hai người kia, dù sao cũng chỉ là khách khanh hỗ trợ mà thôi, không thể lấy tính mạng ra mà bắt ép. Người ta đã giúp mình mấy chục lần, không thể mặc nhiên cho rằng người khác nên giúp mình, đó là một suy nghĩ sai lầm.
Ông ta cứ mãi cân nhắc tại sao hai người này lại cho rằng tu sĩ của Tinh Cầu Hàng Đầu có thể độc lập hoàn thành nhiệm vụ? So với năng lực chiến đấu của hai người này, dù các tu sĩ hàng đầu trong vũ trụ phụ cận từ xưa vẫn nổi tiếng thiện chiến, cũng không thể che giấu sự khác biệt về bản chất giữa họ.
Do đó, ông ta quyết định tin tưởng họ một lần; thực ra ông ta cũng không có biện pháp nào tốt hơn. Tấn công ồ ạt là điều không thể, giả vờ không biết cũng không thực tế, nhất định phải tổ chức một cuộc cứu viện. Cho dù thất bại, ít nhất cũng chứng minh họ đã cố gắng hết sức và có thể dập tắt nhiều tiếng ồn ào.
Đồng thời, cũng cần điều tra một chút, tại sao một nữ tu sĩ chỉ có cảnh giới Nguyên Thần lại gây ra làn sóng ủng hộ lớn đến vậy? Thậm chí còn thu hút sự chú ý hơn cả việc mất đi một Dương Thần. Chẳng lẽ Tinh Cầu Hàng Đầu đã bị phụ nữ chi phối rồi sao?
Đây là một hành động ghi danh tự nguyện với quy mô nhỏ. Tinh Cầu Hàng Đầu quả không hổ là vũ trụ đã mấy chục vạn năm trường kỳ đối kháng với Dực Nhân; trong số các tu sĩ cấp cao có không ít người dám chiến đấu, ngược lại, không phải tất cả đều vì "lô đỉnh" mà đến.
Cuối cùng, trong số đông đảo người xin chiến, đã chọn ra năm tu sĩ: ba Dương Thần và hai Nguyên Thần. Tất cả đều là những cường giả đỉnh cao của vũ trụ này, trong đó có một cái tên quen thuộc – "Người Tốt"!
Nàng luôn cảm thấy hổ thẹn trong lòng, lại bất mãn với việc hai vị khách Thiên Nhãn kia lại minh triết bảo thân (khôn ngoan giữ mình). Bởi vậy, trong lúc nghĩa khí dâng trào, nàng quả quyết lựa chọn một lần nữa tiến về chiến trường, để rửa sạch nỗi sỉ nhục vì lần trước chật vật quay về.
Ngay trước khi xuất phát, nàng còn cố ý đến chào tạm biệt "Kẻ Ác" và "Người Xấu", tạo nên một không khí bi tráng, như lời ca "Gió hắt hiu, sông Dịch lạnh..."
Qua không hề ngẩng đầu, vẫn chuyên tâm tu hành. Lý Tích ngược lại nói mấy câu, nhưng chẳng phải những lời chia ly cảm động.
"Này đại tỷ, đâu cần phải thế này? Đâu phải không gặp lại nữa! Nếu tỷ thật sự muốn giao phó hậu sự, thì cứ lấy vật trong nạp giới ra, ủy thác chúng tôi giúp tỷ đưa về. Trong nhà mấy cô gái trẻ, mấy nàng dâu có cần chiếu cố không? Cái này thì tôi giỏi lắm à! Tỷ xem cái kiểu này của tỷ bây giờ, tôi dám đảm bảo, đến khi tỷ quay về, nhất định sẽ hối hận vì đã làm chuyện bé xé ra to như vậy!"
Nhìn "Người Tốt" rời đi, Lý Tích thở dài rồi hỏi: "Thực ra tôi cũng không thể xác định... chỉ là một chút cảm giác mơ hồ. Anh biết đấy, tôi đối với tín ngưỡng cũng là kẻ ngoại đạo, càng không hiểu rõ về các tồn tại phi nhân loại. Tín ngưỡng của chúng sẽ là gì? Là cá l��n nuốt cá bé? Hay là luật rừng?"
Qua nhàn nhạt nói: "Đã có cảm giác, vậy thì cứ tin tưởng thôi! Nếu cả hai chúng ta đều có loại cảm giác này, thì cơ bản sẽ không sai được!"
Lý Tích nghi hoặc hỏi: "Chẳng phải anh nói chân chúng ta còn to hơn yêu thú ư? Sao lại thế này? Thời tiết thay đổi rồi à?"
Qua hừ lạnh một tiếng: "Đâu phải chỉ có một cái chân! Hơn nữa, sự khác biệt về độ lớn giữa bọn họ, cũng chỉ như khác biệt giữa chân trước và chân sau thôi, chứ không phải như tay và chân. Khác biệt không lớn đến thế..."
"Ẩn mình hơn ngàn năm, chỉ để chờ đợi Dực Nhân tấn công? Cái giá phải trả không hề nhỏ!" Lý Tích cảm thán.
Qua khinh thường nói: "Cái giá cao lớn gì chứ? Anh còn lấy tuổi thọ nhân loại ra mà tính toán sao? Yêu thú nhất tộc sống lâu hơn loài người rất nhiều, đối với bọn họ mà nói, hơn ngàn năm cũng chỉ tương đương với mười mấy năm của loài người thôi. Có gì mà không thể chờ?"
Lý Tích liền cười hắc hắc: "Chả trách không ai có thể lấy nàng làm 'lô đỉnh'. Nếu kết thành đạo lữ, lúc song tu mà lỡ lộ nguyên hình thì sao bây giờ?"
Qua liền vô cùng trơ trẽn: "Anh xem anh kìa, cả ngày chỉ nghĩ những chuyện hư hỏng đó! Muốn biết thì tự mình thử xem sao. Dù sao nàng ta vẫn luôn tìm đến anh mà, vừa hay hai người có thể thử xem tín ngưỡng của bên nào mạnh hơn. Với cái kiểu người như anh, chắc chắn không thoát khỏi danh vô sỉ, lại còn kết hợp với nàng ta..."
Lý Tích đối với lời trêu chọc này chẳng hề cảm thấy gì, hắn đã sớm luyện đến cảnh giới mặt dày vô địch. "Đừng nói lung tung, Lý Ô Nha ta đây cũng là nhân vật có tiếng tăm đàng hoàng đấy! Thực ra ý của tôi là muốn hỏi, giống như Dực Nhân này thì sinh sản thế nào? Chúng đẻ trứng theo cánh hay đẻ con như người?"
Sự nghi ngờ của hai người đối với Tuyết Vũ bắt nguồn ngay khoảnh khắc gặp mặt. Họ không phải là những tu sĩ Thiên Mâu bình thường; trong việc xử lý tín ngưỡng của bản thân, họ đều có sự độc đáo kỳ lạ. Mặc dù vẫn không thể tránh được hạn chế nhân quả của Thiên Mâu, nhưng trong phương diện cảm nhận, họ lại nổi bật độc đáo.
Ví dụ như Lý Tích, trước tiên có tín ngưỡng Đạo Thống Thanh Mai, sau đó mới có thêm tín ngưỡng Thiên Mâu. Cuối cùng, đến khi đạt được hơn sáu tín ngưỡng thì phát sinh biến chất, xuất hiện ấn ký tín ngưỡng không thuộc về bất kỳ đâu, cũng không thuộc về Thiên Mâu chân chính! Vì vậy, ngay từ đầu hắn đã cảm thấy Tuyết Vũ này rất kỳ lạ, làm sao nàng ta lại có được sức mạnh tín ngưỡng?
Tương tự như vậy, Qua ở phương diện này cũng có kỳ ngộ của riêng mình. Nếu không, hắn đã chẳng được những kẻ có đại năng của Thiên Mâu loài người thu nhận làm hệ chính, chấp nhận rằng hắn có tiềm lực phát triển trong tương lai, mở ra cho hắn một con đường tuy gập ghềnh nhưng ít nhất là có tồn tại để bước tiếp. Mặc dù Lý Tích không biết hắn kỳ dị ở phương diện nào, nhưng việc hắn có cảm nhận giống hệt Lý Tích đã nói rõ rằng vị tu sĩ khôn ngoan nổi tiếng nhất Tinh Cầu Hàng Đầu này trên thực tế không hiền lành, vô hại, hay thuần khiết không tì vết như vẻ ngoài.
Mỗi tu sĩ đều có bí mật của riêng mình, Lý Tích có, Qua cũng có, điều đó cũng chẳng có gì lạ. Nhưng nếu Thiên Mâu của vũ trụ này không an bài tu sĩ Thiên Mâu, và nơi đây cũng không có đạo thống tín ngưỡng tồn tại, vậy thì tín ngưỡng của người phụ nữ này từ đâu mà có?
Thiên Mâu của vũ trụ khác, hay một tu sĩ tín ngưỡng từ xa mà đến, chỉ vì cuộc đại chiến vạn năm có một giữa loài người và Dực Nhân? Khả năng này có thể xảy ra, nhưng không lớn!
Như vậy, có một khả năng khác, Tuyết Vũ này không phải loài người... Nàng là Dực Nhân!
Trong Thiên Mâu, Dực Nhân tín ngưỡng Thiên Cánh!
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.