(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1666: Giúp một tay
Bình Yên nhận thấy, từ khi ở Thiên Ngoại Thiên, trượng phu nàng không còn tu luyện kiếm thuật mà trước đây hắn chưa bao giờ gián đoạn, mà lại cả ngày thất thần nhìn chằm chằm một sợi xích bạc dài. Có khi, hắn đờ đẫn nhìn nó mười mấy ngày liền. Điều này thực sự rất kỳ lạ, bởi nàng biết tính tình trượng phu mình là người coi thường ngoại vật nhất, đến cả nhẫn trữ vật cướp được cũng lười mở ra. Vậy mà giờ đây, hắn lại lưu luyến một sợi xích mà nàng không thể nhìn ra chất liệu hay công dụng. Khi nàng thử tập trung nhìn kỹ, nó chỉ khiến nàng choáng váng, hoa mắt.
Sợi xích này có chiều dài cũng rất kỳ quái, đeo vào cổ người thì hơi dài; lấy làm dây xích chó thì lại quá ngắn. Rốt cuộc nó dùng để làm gì?
Lý Tích ngày ngày suy tư về sợi xích bạc này, đã thành công khơi gợi sự tò mò của Bình Yên. Nàng không hề hay biết, đây cũng chính là ý đồ của người trượng phu tinh quái kia.
"Lý Tích, đây là cái gì? Là đạo khí sao?" Bình Yên hiếu kỳ hỏi.
Lý Tích cười nói: "Ở Lam Thẳm quen được một cô gái, yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên, thề nguyền sống chết. Trước lúc lên đường, lưu luyến không rời, ta tặng nàng dây tơ hồng, nàng tặng ta xích bạc, từ nay mỗi người một nơi, âm thầm canh giữ..."
Bình Yên cười phá lên, rồi véo hắn một cái, "Nói cái gì mà tình cảm nồng nàn, hóa ra là hai con chó! Lý Tích chàng thật đáng ghét!"
Lý Tích kéo nàng vào lòng, đặt sợi xích bạc vào tay nàng, cười hì hì nói:
"Không phải chó, là rồng đấy! Chuyện này dài dòng lắm..."
Lý Tích kể lại những điểm quan trọng về chuyến đưa lão đạo về Lam Thẳm lần này, nhưng về Trường Hà Thời Không, hắn chỉ lướt qua đại khái. Sau đó, hắn nói: "Ta chưa hiểu sâu về sợi xích thời không này, nàng không bằng cùng ta nghiên cứu kỹ hơn một chút?"
Bình Yên thở dài, quay đầu nhìn chằm chằm chồng mình, đưa tay vuốt ve hai gò má hắn, ánh mắt lộ vẻ dịu dàng:
"Ta biết chàng không nỡ để ta đi, chỉ cần chàng có tấm lòng này, ngàn năm qua của ta cũng không uổng phí! Vốn dĩ ta cứ nghĩ, sau khi ta đi, chàng sẽ được đà công khai nạp thêm thê thiếp, như những tiểu cô nương của Cô Sơn, đệ tử Khôn Đạo bỏ giới lưu hương, vân vân; mắt không thấy thì lòng không phiền, ta xuống suối vàng cũng chẳng thèm quản chàng nữa!"
Lý Tích cười khổ, "Anh cứ tưởng nàng không ghen chứ, ai ngờ điều này lại quá rõ ràng!"
Bình Yên nở nụ cười xinh đẹp, "Lý Tích, chàng đã rèn luyện ngàn năm trong hồng trần, sống lâu như vậy, lẽ nào không biết trên đời này có người phụ nữ nào không ghen sao?"
Lý Tích gật đầu, "Em nói phải! Đừng đùa nữa, cái bí mật thời không này nàng cũng giúp ta nghĩ cách một chút. Phụ nữ các em cẩn thận, có khi lại khám phá ra được điều gì thú vị!"
Bình Yên nhìn thẳng vào mắt hắn, đôi mắt đẹp sáng như sao trời:
"Đừng lừa gạt ta! Chàng lại muốn ta trải qua một lần tu hành cực khổ nữa sao? Quay ngược ngàn năm để rồi lại trải qua một lần sinh ly tử biệt nữa ư? Ta có hơi mệt mỏi rồi, thà cứ thế ngủ yên, vĩnh viễn không tỉnh lại! Lý Tích, chàng bỏ qua cho ta được chứ?"
"Không được!"
Lý Tích quả quyết cự tuyệt, "Đã nói là cùng nhau gánh vác, thì không ai được phép tụt lại phía sau! Không ai được phép né tránh! Không ai được phép ngủ yên, để người còn lại một mình gánh vác mà tiến bước! Ta là gia chủ, ta quyết định!"
Bình Yên lao vào trong ngực hắn, thút thít nói: "Được, ta sẽ đáp ứng chàng! Chàng ở thế giới này đừng tự ý dấn thân vào hiểm địa, còn ta ở một thế giới khác sẽ cố gắng vươn lên. Chúng ta sẽ gặp nhau ở Ngọc Sách, không ai được thất hẹn!"
Vẫn còn rất nhiều điều cần bàn bạc và nghiên cứu. Để đảm bảo tuyệt đối an toàn, suốt thời gian qua, Lý Tích không ngừng cải tiến con đường hầm thời không mà tiểu bạch long để lại cho hắn. Không phải là tiểu bạch long lừa dối hắn, mà là cơ thể con người rốt cuộc khác biệt với Long tộc. Tiểu bạch long sẽ không cân nhắc những điều này, nhưng hắn thì buộc phải tính toán kỹ lưỡng. Giờ đây, khi có Bình Yên kề bên, hắn cẩn thận giảng giải cho nàng từng yếu điểm khi tiến vào Trường Hà Thời Không.
Bình Yên là người có thiên phú, ngoại trừ kiếm đạo là nàng thật sự không có hứng thú gì, thì những phương diện khác, nàng đều lĩnh hội rất nhanh.
Thời gian, dần trôi qua trong quá trình nghiên cứu của hai vợ chồng.
Bình Yên là người xuyên không đến từ tương lai, nàng thực ra không cần hoàn toàn nắm vững toàn bộ hệ thống thời không. Lý Tích dạy nàng những điều này về ứng dụng kênh thời không ngân hà, một là để nàng an toàn hơn khi xuyên không, hai là để tương lai khi nàng đạt đến cảnh giới cao hơn, sẽ không phải đi đường vòng về mặt thời không. Dù sao, nếu thật có ngày hai người tái ngộ, họ đã là những nhân vật thần tiên siêu thoát khỏi trang thứ hai Ngọc Sách, nên chắc chắn sẽ dùng được!
Ngoài ra, Lý Tích không dạy nàng thêm bất cứ thứ gì nữa. Ở thế giới này, mặc dù hắn đã cố gắng hết sức để tránh ảnh hưởng đến Bình Yên, nhưng đã ở trong Hiên Viên Kiếm Phái, làm sao có thể hoàn toàn tránh khỏi được?
Ngoài một số nguyên tắc cơ bản của Thời Không Chi Đạo, còn lại, Bình Yên đều phải tự mình tìm tòi ở một thời không khác, đây cũng chính là vận mệnh của nàng!
"Là sáu trăm năm sao? Nếu tính toán cẩn thận, thì nên là vào khoảng thời gian ta mới sinh ra. Lý Tích, vì sao chàng nói trở về giai đoạn hậu kỳ là tốt nhất? Chẳng lẽ không phải trở về càng sớm càng tốt, để có thể hoạch định lại con đường tu hành của mình từ đầu?"
Lý Tích thở dài, "Thế giới đó cũng không phải chốn đào nguyên. Khi trở về với cảnh giới quá thấp, nàng sẽ không cách nào tự bảo vệ mình và định hướng được. Ngay cả việc sinh tồn cơ bản nhất cũng trở thành vấn đề, mọi thứ đều phải trông vào may rủi! Quan trọng nhất là, ta cũng không thể khống chế được Trường Hà Thời Không này. Ban đầu tiểu bạch long đã dốc hết sức lực cũng chỉ có thể hồi tưởng được sáu trăm năm, đây chính là khả năng tối đa của chúng ta, không thể thay đổi được."
Bình Yên trầm ngâm, "Như vậy, ta không nên trì hoãn quá lâu ở đây, phải không? Nếu lại đợi 100 năm, thì khi trở về sẽ chậm mất 100 năm nữa. Nếu sau khi đạt Nguyên Anh mà phương hướng tu hành đã định hình, chẳng phải là vô ích khi quay về sao?"
Lý Tích cay đắng gật đầu, "Trên lý thuyết là như thế này!"
Hắn có chút không biết phải mở miệng thế nào! Để Bình Yên rời đi sớm, rất có thể là vĩnh viễn xa cách, ai lại mong người thân của mình rời đi sớm hơn? Mỗi ngày chung sống bây giờ đều quý giá. Liệu hai người có thể cùng nhau đạt tới trang thứ hai của Ngọc Sách được đến mức nào? Mặc dù cả hai đều ngầm hiểu mà không nói ra, nhưng vấn đề này thì ai cũng hiểu, nó thực sự có thể ví như một kỳ tích!
Nếu cố gắng giữ nàng lại đến khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, thì ngược lại hắn đã thỏa mãn tâm nguyện của bản thân, nhưng cảnh ngộ khó khăn của Bình Yên sau khi trở về rất có thể lại tái diễn! Bởi vì vấn đề lớn nhất của nàng bây giờ là muốn thay đổi công pháp ở giai đoạn hậu kỳ, để làm chủ, không còn bận tâm đến những điều khác. Điều này đòi hỏi nàng phải trở về càng sớm càng tốt, tốt nhất là trở lại khi vừa mới sinh ra.
Mâu thuẫn này không cách nào điều hòa! Là chấp nhận khả năng cố gắng trân trọng những tháng ngày chung sống hiện tại, hay vẫn tin vào kỳ tích mà gửi gắm tất cả vào tương lai? Một lựa chọn như vậy, ngay cả Lý Tích vốn dĩ luôn quả quyết cũng không thể đưa ra quyết định chắc chắn.
Quan tâm sẽ bị loạn!
Cái quyết định này, cũng chỉ có thể để Bình Yên đưa ra!
Bình Yên lấy tay vuốt ve gò má Lý Tích, "Là chọn hiện tại chắc chắn, hay là chọn tương lai không thể nắm bắt? Nếu là ta của trước đây, ta nhất định sẽ chọn hiện tại! Ta sẽ chẳng tin cái dị độ không gian hư vô mờ ảo mà chàng nói đâu! Người bình thường cũng sẽ không giao số phận mình cho một dòng sông dài vô định! Nhưng là, ta lại không nỡ cùng chàng tách ra, không thể quên được ước định của chúng ta, cho nên ta quyết định: Thêm ba năm nữa, sau khi đã có hiểu biết về Thời Không Chi Đạo, ta sẽ lên đường! Đây là quyết định của ta, không cho phép chàng ngăn trở!"
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, không được tự ý sao chép.