(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 159: Chết yểu (7)
Hư trấn Trung Điều mấy chục năm, Phía tây Minh Nguyệt, định sinh tử; Đèn xanh soi bóng, tóc trắng phau, Một tia linh cơ, thoát cửa quan.
Ngọn đèn ở phía tây trấn, đó là câu đố của Phương Huyền.
Vì Hiên Viên kiếm phái yêu cầu đệ tử thủ sơn ba năm nên hắn đã chậm trễ ba năm.
Lý Tích cũng không cảm thấy chuyến đi Tân Nguyệt lần này nguy hiểm đến mức nào, dẫu sao, chuyện cũng đã qua bảy năm. Món đồ đó hoặc là đã sớm bị lấy đi, hoặc là chẳng ai đoái hoài; dù là trường hợp nào, cũng khó lòng có bẫy rập.
Rất đơn giản logic... Hắn quá tự tin...
Không cần phải cố gắng che giấu hành tung quá mức, bởi vì hiện tại ở Cốc Khẩu trấn, xác thực là không có một đệ tử Huyền Đô Giáo nào.
Tốc chiến tốc thắng, lát nữa tranh thủ lúc trời còn chưa tối, còn phải xuống Ngọc Đái Hà mò mấy con cá béo nữa chứ.
Đầu giờ Dậu, đường phố Cốc Khẩu vắng tanh, đúng là giờ đốt lửa nấu cơm. Những đứa trẻ vốn ồn ào náo nhiệt như mọi khi, nay đã sớm chạy ra bờ sông Ngọc Đái Hà bên ngoài trấn. Ở đó, chúng có thể ngắm nhìn các tu sĩ từ nơi xa ngự không bay qua. Những phi hành pháp khí đủ hình thù kỳ lạ lướt qua bầu trời luôn khiến bọn trẻ reo hò không ngớt. Thỉnh thoảng, lại có tu sĩ hiếu kỳ cố ý thi triển pháp thuật rực rỡ sắc màu, đó chính là ngày hội của lũ trẻ...
Khi còn cách cột đèn đầu tiên ở phía tây trấn khoảng bảy, tám trượng, Lý Tích dừng bước lại. Hắn cần xác định lại lần cuối xem cảnh vật xung quanh có an toàn hay không.
Một phụ nhân từ căn nhà gần đó bước ra, liếc nhìn Lý Tích rồi lại vội vã lùi vào trong. Chuyện này rất đỗi bình thường, những người sống cạnh tu sĩ lâu năm đều rất rõ ràng ranh giới: ít xen vào chuyện bao đồng, không nên hiếu kỳ, nếu không lỡ đắc tội thì sẽ rước phải đại họa.
Mọi thứ bình an, Lý Tích rất xác định không có kẻ nhìn lén, rồi hắn tiến đến trước cột đèn.
Đồ vật ở đâu? Lý Tích hoàn toàn không hình dung ra được, thế là hắn bay lên cao ba trượng, bắt đầu kiểm tra từ chóp đèn...
Dầu thắp còn rất đầy, cho thấy Huyền Đô Giáo trong việc bảo trì hàng ngày cũng không hề lười biếng. Dầu thắp được pha chế từ mảnh linh thạch, mỡ động vật và hương liệu. Lý Tích kiểm tra rất cẩn thận, không phát hiện điều gì dị thường.
Sau đó, hắn lần theo cột đèn xuống phía dưới. Cột đèn được xây bằng đá xanh khai thác tại Trung Điều Sơn. Đương nhiên Lý Tích không thể tháo dỡ từng khối đá để kiểm tra, nhưng tu sĩ có cách của tu sĩ: dùng thần thức lướt qua. Cột đèn dày đến mấy cũng khó thoát khỏi thần thức dò xét của Lý Tích.
Vẫn không có phát hiện, Lý Tích cũng không có gì đáng tiếc, bởi vốn dĩ hắn mang tâm lý được thì tốt, không được cũng chẳng sao.
Hắn quyết định dùng thần thức dò xét xuống dưới nền đất bảy thước. Nếu như vẫn không có gì, vậy thì trở về nhà bắt cá vậy.
Đối với nền đất cứng rắn mà nói, bảy thước là khoảng cách lớn nhất mà thần thức hắn có thể dò xét...
Nhưng căn bản chưa tới bảy thước, bất ngờ thay, một luồng ý chí bàng bạc khác đột ngột dâng lên nghênh đón, tựa như có ý thức. Trong khoảnh khắc *ầm* một tiếng, thần thức Lý Tích đã đi vào một không gian xa lạ...
—— —— ——
Kỳ Môn đạo nhân đang tu luyện trong tĩnh thất, trong nháy mắt, hắn cảm nhận rõ ràng một luồng khí tức mênh mang cổ lão, tựa như thời gian bị đan xen.
Hắn bỗng nhiên đứng dậy, tạo ra một luồng kim quang phóng thẳng đến điểm phát ra luồng khí tức đó, đồng thời phát ra một đạo pháp chỉ lệnh cho Huyền Nguyên Tử: Toàn lực mở ra đại trận, nghe theo hắn điều phối. Các đệ tử còn lại, ai ở vị trí nào giữ nguyên vị trí đó, không được vọng động.
—— —— ——
Đậu Hủ Trang nếu đã nghĩ thông suốt, cũng không còn tâm thần lơ đễnh nữa. Nàng vừa hầm xong một nồi cơm gạo thơm lớn, đang chờ món cá tê cay của Lý Tích...
Khi luồng khí tức hoang cổ quen thuộc truyền tới, không ai hiểu rõ ý nghĩa của nó hơn nàng.
Sắc mặt Đậu Hủ Trang đại biến, nàng vứt bỏ công việc trong tay, lẩn nhanh về phía tây trấn. Nàng không rõ, vì sao tại bước ngoặt cuối cùng này, lại sẽ phát sinh dị tượng này? Là Chuyển Sinh Bàn độ công trước thời hạn chăng? Hay là Kỳ Môn đạo nhân của Huyền Đô Giáo cuối cùng đã phát hiện ra điều gì?
—— —— ——
Lý Tích phát hiện thần trí của mình bị kéo vào một không gian xa lạ, không ánh sáng, không bóng tối, không trời, không đất, thời gian dường như cũng ngừng lại...
Một âm thanh lúc gần lúc xa, vang vọng như tiếng trống chiều chuông sớm vang lên:
"Người xa lạ, tại sao ngươi lại tới đây?"
"Không phải ngươi kéo ta vào đây sao?" Lý Tích lập tức ý thức được đây rất có thể chính là bảo vật mà Phương Huyền từng nhắc đến.
Đồ vật có linh, tại Thanh Không đại thế giới không phải chuyện lạ gì. Một số tiên thiên dị bảo, bao gồm cả Vô Phong, đều là vật có linh.
"Ta còn tưởng rằng tìm được ngươi sẽ tốn không ít công sức, không ngờ lại dễ dàng đến thế."
"Dễ dàng ư? Ngươi thật sự cho rằng, với thần thức yếu ớt đến mức khó có thể dò xét của ngươi mà có thể phát hiện ra ta sao? Chủ nhân của phúc địa này đã tìm ta bảy năm, ngươi hỏi hắn xem có từng tìm thấy được gì không?" Thanh âm thần bí nói.
"Vậy thì vì sao ta sẽ đứng ở chỗ này? Chẳng lẽ chúng ta hữu duyên ư?" Lý Tích cười giỡn nói.
"Người trẻ tuổi, chờ ngươi sống lâu hơn chút, ngươi sẽ không còn xem thường chữ 'duyên' như vậy nữa..." Âm thanh bình tĩnh nói:
"Nếu muốn tìm đến ta, có hai điều kiện: hoặc là cảnh giới tu vi cao hơn ta, hoặc là, ngươi là người chuyển sinh... Người trẻ tuổi, ngươi thuộc loại nào?"
Lý Tích trong lòng căng thẳng, chẳng lẽ, bí mật xuyên việt của hắn đã bị nhìn thấu?
Thanh âm kia cười ha ha, sóng âm tứ tán khắp nơi, "Ngươi không cần khẩn trương, trong hai kỷ nguyên tồn tại của ta, những người chuyển sinh như ngươi, ta đã thấy vô số kể rồi..."
"Như vậy, ngươi bây giờ tính toán nhận chủ?" Lý Tích nghĩ đương nhiên là, tìm được bảo vật, lại hữu duyên với mình, bước kế tiếp đương nhiên chính là nhận chủ, trên sách đều viết như thế, có gì sai ư?
"Nhận chủ? Ha ha, ha ha, ha ha ha... Một con kiến hôi không biết tự lượng sức mình, hai kỷ nguyên rồi, lại chưa từng nghe qua lời nói đùa nào buồn cười hơn thế này. Kiến hôi, nói cho ta biết, ai đã ban cho ngươi dũng khí, lại dám vọng tưởng sai khiến một hồn linh vĩ đại đã tồn tại hai kỷ nguyên?"
Lý Tích lúng túng đến mức vô cùng xấu hổ. Thanh âm này nói đúng, ngươi dựa vào cái gì?
Nhưng để giải quyết sự lúng túng, Lý Tích có cách giải quyết của riêng mình, đó chính là nói sang chuyện khác: "Một kỷ nguyên? Là chỉ cái gì? Bao nhiêu năm vậy?"
"Một kỷ nguyên chính là một trăm vạn năm. Ta sống hai kỷ nguyên, chính là hai trăm vạn năm, còn về số lẻ thì không đáng nhắc đến." Âm thanh tiếp tục nói.
Lý Tích không bình luận về lời nói của hồn linh chưa rõ danh tính này, nó muốn khoa trương thế nào thì cứ mặc kệ nó. Nhưng có một điểm, ít nhất tuổi đời nó lớn hơn Lý Tích rất nhiều, điều này vẫn có thể khẳng định.
"Tiền bối đã kéo ta vào đây, vậy có chuyện gì muốn chỉ giáo chăng?" Không muốn nhận chủ cũng chẳng sao, nói thật, Lý Tích hiện tại tu luyện kiếm đạo khá tốt, cũng chẳng có chút hứng thú nào với việc tự dưng đi tìm một "lão gia gia" nào đó.
"Nói thẳng ra, vì thân phận người chuyển sinh của ngươi, chúng ta mới có thể gặp nhau; nhưng sở dĩ ta kéo ngươi vào đây, là bởi vì trên người ngươi có một món đồ đối với ta mà nói có chút hữu dụng..." Khi nói những lời này, giọng điệu của âm thanh ấy hoàn toàn không có ý che giấu.
"Ngài đã sống hai trăm vạn năm, mà lại còn có thể coi trọng đồ vật của một tu sĩ mới sống vỏn vẹn ba mươi năm. Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, nhãn lực của ngài, có phải là hơi kém cỏi không?" Lý Tích chế nhạo nói. Âm thanh này càng lúc càng giống một kẻ lừa đảo.
"Để tỏ lòng thành, ta sẽ cho ngươi xem một đoạn ký ức, có liên quan đến ta, và có lẽ, còn liên quan đến bằng hữu của ngươi... Nếu như ngươi xem xong, cảm thấy vẫn có ích, thì chúng ta sẽ tiếp tục bàn bạc..." Âm thanh đó dường như hoàn toàn không nghe ra lời chế nhạo của Lý Tích, hay nói cách khác, nó vốn dĩ đã có trí tuệ vững vàng.
Cảnh tượng trước mắt Lý Tích bỗng xoay chuyển, có ánh sáng, có nhan sắc, có hình ảnh, người này tiếp nối người kia, hẳn là những người được gọi là chuyển sinh giả. Từ những hình ảnh này, Lý Tích cuối cùng cũng hiểu được tác dụng của bảo vật này, chính là Chuyển Sinh Bàn.
Sau đó, Lý Tích nhìn thấy Đậu Hủ Trang, nhìn thấy người phụ nữ xinh đẹp tên là Trang Minh Nguyệt, vì tu đạo mà lựa chọn chuyển sinh. Hắn nhìn xem Đậu Hủ Trang từ một hài nhi bi bô học nói, trở thành một thiếu nữ duyên dáng yêu kiều, rồi đến một mỹ nhân phong thái yểu điệu...
Hắn nhìn thấy tu vi của nàng, từ Tuyền Chiếu Khai Quang cho đến Trúc Cơ Tâm Động... Hắn cuối cùng cũng biết được lai lịch của Đậu Hủ Trang, cũng như lý do nàng đến Cốc Khẩu trấn.
Đồng thời, Lý Tích cũng ngay lập tức ý thức được mình đã phạm phải một sai lầm lớn đến mức nào. Chậm trễ việc độ công của Đậu Hủ Trang thì không nói làm gì, nhưng nếu Huyền Đô Giáo một khi phát giác được điều gì thì sao?
Tâm thần Lý Tích như rơi xuống hầm băng... Đại họa đã thành...
"Để ta ra ngoài... Để ta ra ngoài..." Lý Tích muốn nứt toạc mi mắt.
"Như ngươi mong muốn." Âm thanh vẫn bình thản như cũ, "Thuận tiện nhắc nhở, cuộc đối thoại của chúng ta ở đây, ở bên ngoài cũng chỉ là trong nháy mắt mà thôi. Tự liệu mà giải quyết cho ổn thỏa."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.