(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1556: Thần bí
Đen Dê bước lên Phù Phiệt, nghênh ngang, mười phần phách lối.
Bản chất hắn không phải là một kẻ mười phần phách lối. Ban đầu, khi gặp Lý Tích ở Thiên Đảo Vực, hắn có thể sống sót dưới kiếm của Lý Ô Nha chính là nhờ sự ẩn nhẫn, kín tiếng và tài ứng biến. Thế nhưng, hắn dường như cũng chẳng phải kẻ a dua nịnh hót. Sau khi làm quen Lý Tích, hắn rất ít khi thể hiện sự trung thành, ra sức giúp đỡ hay bám riết không rời.
Hắn là một người vô cùng mâu thuẫn. Trong đám cướp biển, hắn là kẻ nhã nhặn nhất; trong giới học thức lại là kẻ màu mè nhất; kẻ màu mè nhất lại chính là kẻ đứng đắn nhất; kẻ đứng đắn nhất lại là kẻ bất hảo nhất; kẻ bất hảo nhất lại là kẻ may mắn nhất; kẻ may mắn nhất lại là kẻ thực lực kém cỏi nhất; kẻ thực lực kém cỏi nhất lại là kẻ có cảnh giới cao nhất; và kẻ có cảnh giới cao nhất lại là kẻ vô tư nhất...
Vì sao một người như hắn lại có thể trở thành bạn bè với Lý Ô Nha, một đại lão vũ trụ tầm cỡ như vậy? Đến tận bây giờ, hắn vẫn không thể tin nổi điều đó. Dường như hắn cũng chưa từng giúp đỡ Lý Tích được việc gì đáng kể. Ngay cả việc đến Trăng Non Phúc Địa để giữ thể diện cho Trăng Non Môn, hắn cũng chỉ làm qua loa chiếu lệ, hữu khí vô lực, tâm ý lơ đễnh...
Nếu cố gắng tìm ra một ưu điểm của hắn, thì đó là hắn chưa bao giờ chủ động đòi hỏi bất cứ điều gì. Hắn hiểu rõ vị trí của mình. Dù ngươi có giúp hay không, mấy trăm năm sau hắn vẫn giữ nguyên tính cách ấy, không quá thân thiết cũng chẳng quá xa lánh. Chỉ là một kẻ sống lay lắt, lang bạt đây đó, vậy mà lại sống thọ hơn phần lớn đồng lứa.
Cho đến lần này, khi Lý Tích yêu cầu hắn ra mặt đưa mình lén lút đến Ngũ Hoàn, Đen Dê cảm thấy những ngày tháng tốt đẹp của mình đã đi đến hồi kết. Tám trăm năm lịch sử đã chứng minh, dây dưa với con quạ đen này, căn bản sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp nào. Thế nên, hắn cảm nhận đây chính là đoạn hành trình cuối cùng trong đời mình.
Đối với một người chẳng màng đến bất cứ điều gì như hắn mà nói, chẳng có gì to tát. Xui xẻo thì cứ xui xẻo vậy. Ngược lại, có thể tu luyện đến Chân Quân đã là sống quá lâu rồi. Ai mà biết được, đám cướp biển ở Thiên Đảo Vực kia, cha truyền con nối, con truyền cháu, đã truyền mười mấy đời, cũng chẳng có kẻ nào trường thọ được như hắn.
Cho nên, hắn cũng rất phóng khoáng.
Hắn quyết định thay đổi thói quen của mình, không còn dè dặt cẩn trọng như trước. Đây cũng là lúc hắn nên thể hiện b���n chất cướp biển của mình. Chà, đây là Hư Không, Tinh Đạo cũng thế thôi.
Phù Phiệt cỡ trung, tiêu chuẩn có thể chở gần trăm người. Đây không phải Phù Phiệt dùng cho chiến đấu. Bởi lẽ, ngay từ khi chế tạo, nó đã được định nghĩa là phương tiện thương mại chở khách. Dù cùng là loại hình trung, nhưng số người nó có thể chở lại nhiều hơn đáng kể so với Phù Phiệt chiến đấu, vì không có các loại pháp trận công kích, phòng ngự, gia cố đặc biệt, v.v.
Dùng câu "vỏ mỏng lòng rộng" để hình dung thì thật là vừa vặn!
Phù Phiệt chưa đầy, chỉ có bảy tám mươi người, cũng là tình huống bình thường. Hành khách bên trong cơ bản đều là những đệ tử tiểu môn tiểu phái có thực lực, có ước mơ, đến từ các giới vực ở vòng trái. Dĩ nhiên, có lẽ cũng có đệ tử đại phái đi nhờ Phù Phiệt vì nhiều nguyên nhân khác nhau. Nguyên nhân thì vô số, là một vấn đề không thể truy cứu.
Ngũ Hoàn đã được thành lập gần ba trăm năm, mọi mặt đã gần như đi vào ổn định. Số lượng dân di cư tinh tế cũng không còn bùng nổ như ban đầu, mà đã dần dần ổn định. Những chuyến thuyền thương mại chở khách như vậy, cứ nửa tháng một chuyến, về cơ bản có thể thỏa mãn nhu cầu của toàn bộ vòng trái. Dĩ nhiên, đây chỉ dành cho khách lẻ; các đại phái có thực lực từ trước đến nay đều tự mình đi lại.
Đen Dê bước vào khoang bè, trong lòng thấp thỏm không yên. Lời của tu sĩ vô thượng tiếp đãi hắn quả không sai chút nào. Hắn đúng là một con dế nhũi. Trong giới, hắn đã dùng vô số phi hành khí. Thế nhưng, Phù Phiệt Hư Không lại là thứ hắn lần đầu tiên được chiêm ngưỡng trong kiếp này. Đừng nói là Phù Phiệt Ám Vực, ngay cả Phù Phiệt của Chủ Thế Giới hắn cũng chưa từng ngồi qua. Hắn còn chẳng ra khỏi được Hồng Màng Thiên Địa, thì làm sao mà ngồi được kia chứ?
Để không lộ vẻ rụt rè, hắn cố ý chậm lại bước chân, đi theo sau lưng người khác, muốn xem thử mọi người sẽ làm gì. Hắn học theo rất nhanh, còn tốt hơn là làm trò cười!
Vấn đề ở chỗ, cảnh giới Chân Quân của hắn hơi quá cao. Tu sĩ ở cảnh giới này về cơ bản chỉ có môn đồ đại phái mới đạt được. Nguyên Anh trong số tán tu bình thường đã cực kỳ hiếm thấy, huống hồ là Chân Quân. Thế nên, trong khoang bè, trừ một vài người ít ỏi, tất cả các tu sĩ khác đều ở dưới cảnh giới của hắn. Trước mặt Chân Quân, ai dám đi trước?
Lão Đen Dê thầm mắng thầm trong bụng. Trong lòng khó chịu, nhưng cũng không thể biểu lộ ra ngoài. Chứ chẳng lẽ với thân phận Chân Quân, hắn lại đi khách sáo với đám Kim Đan, Nguyên Anh sao?
Thế nên, hắn đành phải đi trước dọc theo lối đi. Khốn nỗi, mọi người dường như đều rất hiểu quy tắc, lần lượt nhường đường, cung kính như chào đón trong hẻm nhỏ vậy. Đen Dê thầm kêu khổ trong lòng, hối hận vì không nên đến sớm, đáng lẽ phải đến muộn hơn mới phải! Thế nhưng, sở dĩ hắn đến sớm là vì sợ làm trò cười, đây đúng là một tình thế khó xử...
Khoang Phù Phiệt không giống những con thuyền lớn dưới phàm trần, chẳng có ghế ngồi, giường chiếu gì cả. Tất cả đều là tu sĩ, không cần đến những thứ đó. Chỉ cần có một không gian đủ để họ ngồi xếp bằng điều tức là được.
Khoang bè nằm ở phần trên của Phù Phiệt, bằng phẳng và rộng rãi. Nòng cốt ở bên trong, còn vỏ ngoài được chế tạo hoàn toàn từ lam thủy tinh. Xuyên qua lớp lam thủy tinh, tu sĩ có thể nhìn thấy rõ ràng mọi thứ trong vũ trụ. Điều này cực kỳ quan trọng đối với tu sĩ, bởi lẽ không ai muốn bị giam mình trong một chiếc hộp sắt. Điều đó sẽ khiến người ta nảy sinh c��m giác uất ức mãnh liệt trong suốt chuyến bay dài. Nếu có thể nhìn thấy tinh không, dù chỉ là một mảng đen nhánh, cũng đủ để tâm cảnh trở nên rộng mở.
Vấn đề ở chỗ, Đen Dê không biết mình nên ngồi ở nửa khoang phía trước, phía sau, hay là ở giữa?
Hắn là kẻ rất sĩ diện. Thế nên, hắn truyền thần thức cho Lý Tích hỏi: "Cái đó... ta nên ngồi ở đâu?"
Lý Tích cũng rất mất kiên nhẫn. Hắn đang nghiên cứu căn cơ của kiếm tu vô danh kia, nên căn bản chẳng thèm quay đầu lại trước câu hỏi ngây thơ như vậy: "Ngươi thích ngồi đâu thì ngồi đó! Dù có ngồi bên ngoài khoang bè cũng chẳng ai quản ngươi đâu! Đồ dê rởm, sau này bớt mang mấy chuyện vặt vãnh này ra làm phiền ta đi! Một lão già ngàn tám trăm tuổi rồi, còn phải lão tử đây dạy cách ngồi sao? Lúc cưới mấy bà tức phụ thì sao ngươi không đến hỏi ta cách làm thế nào?"
Đen Dê nghiến răng nghiến lợi vì câu trả lời của Lý Tích, nhưng chẳng thể làm gì được hắn. Lý Ô Nha hắn công thành danh toại, dĩ nhiên thích ngồi đâu thì ngồi đó. Ngay cả khi hắn ngồi trong nhà xí, người kh��c cũng chỉ sẽ nói Quân Quạ sao lại khác người thế, sao không đi theo lối thông thường. Còn đổi lại là Đen Dê hắn thì sao? Chắc chắn sẽ bị coi là thằng điên thêm ngu ngốc!
Dứt khoát, hắn liền theo ý mình, chiếm lấy một vị trí ở phía trước nhất khoang bè, nơi có tầm nhìn rộng mở nhất. Điều này phù hợp với quán tính suy nghĩ của người bình thường, giống như mỗi người lần đầu đi thuyền ra biển đều thích ngồi ở mũi thuyền vậy, vừa rộng rãi, lại còn chống say sóng.
Hắn lại chọn sai rồi! Chỉ có tu sĩ cấp thấp mới chọn ngồi ở phía trước khoang bè, bởi vì họ tin tưởng Nhãn Thức của mình hơn. Đại tu sĩ thường ngồi ở đuôi thuyền, nơi có cửa sổ mạn tàu trao đổi động lực đặc biệt, có lợi hơn cho sự khuếch tán thần thức của họ. Ở cảnh giới vượt qua Nguyên Anh, các đại tu sĩ tin tưởng thần thức của mình hơn nhiều so với đôi mắt!
Các tu sĩ đi vào sau đó đều rất kinh ngạc, nhưng vì giữ lễ phép nên không tiện nói gì. Dù sao, việc Chân Quân có chút sở thích lạ lùng cũng là chuyện bình thường. Chỉ khổ cho mười mấy Kim Đan lần đầu bước vào vũ trụ. Bọn họ còn đang nghĩ sẽ chiếm một vị trí tốt ở phía trước, tận dụng hai năm nay để chiêm ngưỡng sự tráng lệ, rộng lớn của vũ trụ. Giờ đây, một đại tu sĩ Chân Quân lại chễm chệ ngồi ở phía trước như một cái cọc gỗ. Giữa các tu sĩ có một khoảng cách an toàn bất thành văn, cảnh giới càng cao, khoảng cách an toàn càng lớn. Nói cách khác, bọn họ đã không còn chỗ trống ở cuối bè, chỉ có thể chọn một vị trí phía sau mà ngửa đầu nhìn trời. Điều này so với việc nhìn Phù Phiệt lao đi vun vút ở phía trước, cùng vô vàn tinh thể xông thẳng vào mặt đầy kích thích, thì chẳng còn chút thú vị nào.
Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến bạn đọc đã theo dõi bản biên tập này.