(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1538: Lên thuyền
Sở dĩ Lý Tích tính toán để các tu sĩ gia tộc này trà trộn cùng mình, chủ yếu là vì hàng ngũ Chân Quân của họ dù sao cũng khá đông đủ, khí tức không hề yếu. Họ là những người mạnh nhất Lý Tích gặp trong mười mấy ngày chờ đợi. Lỡ đâu Chiếu Dạ lại để mắt đến ai đó trong số họ thì sao?
"Thiên thạch cỡ lớn này do Lăng Thiên phái vận hành, dự kiến sẽ đến bờ bên kia trong chưa đầy ba năm. Hiện đã có 11 người thuộc các tông thị đăng ký, còn 20 suất trống cần nhanh chóng lấp đầy!"
Lời còn chưa dứt, các tu sĩ đã lũ lượt vọt lên thiên thạch. Hành khách đông đúc một cách bất ngờ, Lý Tích không ngờ chuyến đò ngang này lại quý hiếm đến vậy. Anh chậm trễ một chút, suýt chút nữa không kịp lên thiên thạch. Dù vậy, sau lưng anh vẫn có mười mấy tu sĩ đang oán trách.
Sự đông đúc như vậy đương nhiên có nguyên nhân. Lăng Thiên phái là một đại phái có tiếng trong Đêm Vũ Trụ, luôn có uy tín cực cao trong việc vượt qua thiên hà, hiếm khi xảy ra sai sót. Hơn nữa, môn phái này quản lý tu sĩ đi kèm rất nghiêm khắc, dù có phần cứng nhắc, nhưng độ an toàn thì không cần phải bàn cãi. Bởi vậy, rất nhiều tu sĩ nguyện ý chọn đi chuyến thiên thạch của Lăng Thiên phái, dù giá cả có đắt một chút, nhưng bù lại được sự ổn thỏa.
Lý Tích gần như là người cuối cùng trong số hai mươi người lên chuyến này. Không phải vì thực lực hay tốc độ của anh chậm chạp, mà là vì anh không nắm rõ quy cách, cứ mãi ngó nghiêng xung quanh. Đến khi hiểu ra thì đã tụt lại khá xa. Lúc vội vã tiến lên, anh cũng chỉ là người cuối cùng trong số những người đến sau, hơn nữa, còn có một tu sĩ bản địa cũng đến gần như cùng lúc với anh.
Chuyến này vốn chỉ có hai mươi suất, nhưng lại có đến hai mươi mốt người. Hai người cuối cùng lên thiên thạch e rằng sẽ phải có một người xuống. Lý Tích thì không sao, mục đích chính của anh là tận hưởng chuyến du hành, đến tinh cầu nào cũng không thành vấn đề, cứ tùy cơ ứng biến.
So với tu sĩ bản địa, tình thế bất lợi của anh lộ rõ. Hơn ba mươi tu sĩ trên thiên thạch đều có tròng đen mắt trắng bình thường, riêng anh lại có tròng trắng mắt đen, trông vô cùng lạc lõng.
Ngay lúc Lý Tích cũng đang định quay về Độc Sơn Tinh, Chân Quân Âm Thần dẫn đầu đoàn người của Lăng Thiên phái hướng anh gật đầu một cái, khách khí nói:
"Đạo hữu đã bước lên thiên thạch trước hắn một bước. Bởi vậy, hoan nghênh đạo hữu lên thiên thạch vượt sông!"
Tên tu sĩ bản địa kia cực kỳ bất mãn, nhưng hắn cũng chỉ là một Nguyên Anh, chỉ dám thì thầm: "Lăng Thiên phái các ngươi đúng là chỉ biết tiền bạc, một chút tình nghĩa quê hương cũng không màng!"
Lý Tích vẫn còn mơ hồ chưa hiểu, thì tu sĩ Lăng Thiên đã bắt đầu thu phí. Người của các tông thị mua vé theo nhóm, mỗi người 50 Tử Thanh; khách lẻ thì 100 mỗi người. Riêng Lý Tích thì đặc biệt nhất, phải chi trọn 200 Tử Thanh. Đến lúc này, anh mới vỡ lẽ lời tên Nguyên Anh kia nói có ý gì. Hóa ra, tu sĩ Lăng Thiên chọn anh không phải vì anh đẹp trai, mà là vì giá vé đối với khách ngoại vực phải gấp đôi.
Anh xưa nay không tranh giành những chuyện này, chỉ tìm một chỗ yên tĩnh, lặng lẽ ngồi tĩnh tọa. Tuy nhiên, thần thức của anh lại không bỏ qua bất kỳ tu sĩ nào trên thiên thạch.
Chuyện này có vẻ kỳ quái, những khách lẻ chen chúc lên trong mắt anh luôn có cảm giác bất thường. Chẳng lẽ là một đám cường đạo trà trộn vào? Có những đại thương gia tông thị như vậy, việc thu hút đám sói tham lam cũng không có gì lạ.
Thiên thạch bắt đầu từng chút một trôi về bờ bên kia trong dòng chảy thuận lợi của thiên hà. Quá trình này vô cùng chậm, cần gần ba năm thời gian. Đối với những thiên thạch này mà nói, thể tích càng lớn thì thời gian vượt sông càng ít. Chỉ là, những thiên thạch có thể tích lớn thì khó tìm mà thôi.
Lý Tích còn có một nhiệm vụ khác, chính là đánh giá mức độ uy hiếp của thiên hà đối với tu sĩ khi bay lượn trong đó.
Trong thiên hà, không phải là không thể bay, điều đó thử thách chính là tu vi cảnh giới và thực lực của tu sĩ. Một Dương Thần đỉnh phong có thể bay lượn trong đó một đoạn thời gian mà không thành vấn đề, chỉ là nếu muốn tự mình vượt qua thì không thể. Điều Lý Tích muốn tìm hiểu, chính là giới hạn năng lực của bản thân mình.
Đây là thói quen của anh: trước khi đánh nhau, phải thích nghi với hoàn cảnh, xem xét chỗ nào có khúc cua thích hợp để đánh lén, chỗ nào có gạch đá dưới đất. Đó là bản năng của một kẻ chuyên đánh lộn.
Một thiên thạch khá kín đáo, một đám thương nhân mang theo đầy mình linh thạch, một đám người có ánh mắt như sói đói, một tu sĩ Thiên Mâu, cùng với Thiên Hà ẩn chứa Dương Thần đáng sợ... Vốn dĩ nên là một chuyến du hành đơn giản và vui vẻ, chẳng biết tại sao lại biến thành nguy cơ rình rập khắp nơi.
...Các thành viên tông thị vây thành một vòng. Bề ngoài, họ là những người có thực lực mạnh nhất trên thiên thạch, nhưng cảm giác bất an vẫn tồn tại. Đây không phải là vũ trụ bình thường. Trong Thiên Hà, bất cứ chuyện kỳ quái ly kỳ nào cũng có thể xảy ra.
"Mấy khách lẻ kia, ta luôn cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng lại chưa nói rõ được rốt cuộc là như thế nào..."
Tông Hoan, một Chân Quân Âm Thần, là danh viện nổi tiếng trong Đêm Vũ Trụ, có nhan sắc quốc sắc thiên hương. Nhưng vẻ đẹp đó, hắn lại không tài nào nhìn ra được. Chỉ cần nhìn thấy hai thứ đồ sộ kia, hắn liền mất đi năng lực phán đoán xấu đẹp.
Tông Thần, tộc huynh của nàng, cười lạnh nói: "Chẳng qua là một đám phế vật không biết trời cao đất rộng. Chỉ với chừng đó người, Chân Quân cũng chẳng có mấy mống mà dám động đến tông thị của ta? Nếu thật dám ra tay, ta chẳng ngại ném bọn chúng xuống Thiên Hà cho tự sinh tự diệt!"
Trong số 20 khách lẻ, chỉ có ba Chân Quân. Trong đó, một Nguyên Thần là khách ngoại lai, còn lại hai Âm Thần là người bản địa. Những người khác đều là tu sĩ Nguyên Anh. Dù có cảm giác họ có thể không có ý tốt, nhưng trong mắt các thành viên tông thị, sự kết hợp của những người này hiện tại không gây ra uy hiếp quá lớn.
Các tộc nhân đưa ánh mắt nhìn về phía tộc trưởng Tông Sâm, Chân Quân Dương Thần duy nhất trong tộc, chờ đợi sự phân phó của ông.
Tông Sâm thở dài: "Trước khi họ chưa hoàn toàn bại lộ ý đồ, những ai ngồi trên thiên thạch đều là khách. Thế thôi. Chúng ta sẽ không vì sự hoài nghi mà đưa ra phán đoán. Chỉ cần giữ vững sự đề phòng cơ bản nhất là được."
Tông thị cũng không sống dễ chịu. Gần đây mấy trăm năm, ông ta có thể cảm nhận được địch ý mơ hồ xung quanh. Nguyên nhân thì ông ta biết rõ: làm ăn quá lớn, có kẻ đỏ mắt.
Trong giới tu chân, nghề thương nhân này sống rất khổ. Làm nhỏ thì bị người chèn ép, làm lớn thì bị kẻ khác ghen ghét. Tông thị là một gia tộc tu chân có thiên phú kinh doanh. Gần ngàn năm qua, việc làm ăn của gia tộc ngày càng lớn mạnh, đồng thời cũng giúp ích cho tu hành, tạo thành một tuần hoàn tốt. Dưới đà đó, thế lực của Tông thị trong Đêm Vũ Trụ cũng càng ngày càng bành trướng.
Ông ta biết, khi Tông thị phát triển lớn mạnh nhất, họ nhất định sẽ trở thành mục tiêu, bị đám người vây công. Chỉ là không biết vào lúc nào, ở đâu, bằng phương thức nào mà thôi. Đây là điều không thể tránh khỏi, là quy luật tự nhiên. Muôn vàn năm qua, những gia tộc giàu có nhất cứ thế từng bước bị vỗ béo rồi bị hãm hại.
Vì thế, ông ta phân tán tài sản, giao hảo với các đại môn phái, cũng đã kiên trì được mấy trăm năm. Nhưng cho tới bây giờ, ông ta có chút không rõ làm thế nào để tiếp tục nữa.
Tài sản từng được xem là niềm kiêu hãnh lớn lao, giờ đây ngược lại đã trở thành gánh nặng của Tông thị, thật nực cười.
Người Đêm Vũ Trụ không cách nào rời khỏi vũ trụ của mình, bởi vì diện mạo của họ quá dễ nhận biết, dù đi đến đâu cũng sẽ là đối tượng bị chú ý.
Cưỡi hổ khó xuống, đó chính là khắc họa chân thực tình cảnh của Tông thị bây giờ.
Cho nên, việc vượt thiên hà làm ăn lần này thực ra là thứ yếu. Mục đích lớn nhất khi ông ta tập hợp lực lượng tông tộc, chẳng qua là muốn tìm ra rốt cuộc kẻ nào đang âm thầm mưu đồ Tông thị từ phía sau.
Bây giờ, làm rõ điểm này quan trọng hơn việc kiếm tiền!
--- Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết biên dịch từ truyen.free.