(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1484: Trợ giúp
Con ốc không sừng kia mà cũng thành Hậu Thiên Linh Bảo?
"Ừm, nhưng cảnh giới của nó không bằng ta, chỉ là một phế vật mới bước vào Suy Cảnh."
Lý Tích vốn là người tinh minh, thăm dò nói: "Lão Bí, ta thấy ý của ngươi là, cái gọi là báo thù của ngươi chắc cũng chỉ đến thế thôi. Hay là thế này, người thì giao cho ta xử lý, còn linh bảo kia, cứ để ngươi tự tay giải quyết, muốn làm gì thì làm, có biến nó thành một đống vỏ sò cũng không sao?"
Cố Sức lại im lặng, Lý Tích không thể phán đoán liệu nó đang do dự, cân nhắc thiệt hơn, hay chỉ là cảm thấy chút ngượng ngùng. Thế nhưng, Lý Tích cho rằng, đối với một Hậu Thiên Linh Bảo mà nói, trong từ điển của chúng chắc chắn sẽ không có từ "ngại ngùng".
Rất lâu sau, Cố Sức vẫn cứ nuôi ý muốn đó trong lòng, nên từ từ tiết lộ chân tướng về kẻ thù của nó.
Con ốc không sừng kia có tên là Phụ Viên, cảnh giới mới bước vào Suy Cảnh; sau khi được người điểm hóa thành linh, lại không thể tiến vào Thiên Mâu như Cố Sức, có lẽ vì thực lực thấp kém nên không lọt vào mắt Thiên Mâu.
Không như Cố Sức chỉ kết bạn tâm đầu ý hợp mà không bán thân, Phụ Viên này lại có chủ nhân, là một Dương Thần chân quân.
"Thuộc vũ trụ nào? Môn phái nào? Bối cảnh thực lực ra sao?" Lý Tích hỏi.
Cố Sức đáp: "Ở vũ trụ này, tại Chúng Tinh Chi Thành! Chủ nhân của nó tên là Thủy Nguyệt Đạo Nhân, thuộc môn phái Phương Ấm Phái. Nhưng bối cảnh thực lực cụ thể của nó thì ngươi cũng biết đấy, ta canh giữ nơi này không tiện lắm, không thể nào tùy thời nắm giữ những biến hóa bên trong..."
Lý Tích gật đầu: "Tốt, có tên có tuổi thì dễ làm rồi! Ngươi cứ chờ tin tức của ta. Hắn ra chiêu trước, ta mới định liệu hành động!"
Cố Sức nói lên suy nghĩ của mình: "Ta không nghi ngờ thực lực của ngươi, thực lực của Hiên Viên, nhưng có lẽ ngươi chưa rõ lắm uy năng của Hậu Thiên Linh Bảo, nhất là sức mạnh của một linh bảo tấn công hình ít thấy, đã bước vào Suy Cảnh, rất phiền phức. Tuy nhiên, nó có thể giao cho ta xử lý, bao năm nay ta khó lòng làm gì hắn, chỉ vì bị ước thúc không thể chủ động ra tay với loài người. Nếu như ngươi có thể giải quyết nhân loại tu sĩ, buộc hắn phải vận dụng linh bảo, thì những chuyện còn lại cứ giao cho ta. Giữa các linh bảo, chúng ta có phương thức xử lý riêng!"
Lý Tích kinh ngạc nói: "Lão Bí, ngươi còn có thể rời khỏi không gian này sao? Nếu Thiên Mâu có nhiệm vụ truyền tống tìm ngươi thì sao?"
Cố Sức thản nhiên đáp: "Thiên Mâu cố định vị trí của ta, chỉ là không thể tùy tiện rời khỏi vũ trụ này, chứ không phải một không vực cố định nào đó. Cho nên, trong vũ trụ này, ta có thể tự do đi lại. Ngàn năm trước, ta từng đến Chúng Tinh Chi Thành ngồi đợi, nhưng tên kia vô cùng giảo hoạt, tùy tiện không rời khỏi lãnh địa. Cho dù có ra ngoài, cũng không bao giờ rời xa chủ nhân để hành động một mình, cho nên ta canh giữ cả trăm năm mà cũng không có được cơ hội nào."
Lý Tích thầm nghĩ thì ra là vậy. Vật linh bảo này, việc xuất nhập thiên địa hồng màng có thể dùng từ kinh thiên động địa để hình dung: thứ nhất là cảnh giới của chúng quá cao; thứ hai là không được thụ quyền; thứ ba là Thiên Đạo đối với các loại linh bảo tiên thiên, hậu thiên có những hạn chế rất nghiêm khắc. Cho nên, những kẻ lớn như Cố Sức, nếu muốn báo thù riêng, quả thật không phải chuyện dễ dàng.
Cố Sức giải thích: "Giữa các linh bảo có sự cảm ứng lẫn nhau, nhưng lại chỉ giới hạn trong cùng cảnh giới. Ví dụ như Phụ Viên kia, khi nó còn ở dưới Suy Cảnh, ta cũng không cảm nhận được sự tồn tại của nó. Chỉ đến khi nó hơn ngàn năm trước tiến vào Suy Cảnh, ta mới biết hóa ra cái đồ tiện nhân này vậy mà cũng kiên trì được đến bây giờ. Đây cũng là cách Thiên Đạo bảo vệ linh bảo, nhằm phòng ngừa việc các linh bảo nuốt chửng lẫn nhau."
Lý Tích nhắc nhở: "Lão Bí, không phải ta không tin tưởng ngươi, mà là ta làm việc luôn thích cân nhắc chu toàn; có một điều ngươi nhất định phải xác nhận: ngươi có thể một mình đối phó với nó không? Đừng vì sĩ diện mà nói suông, nói dối! Nếu ngươi không đối phó được, chúng ta có vô số biện pháp khác; nếu có thể nhẹ nhõm ứng phó, đó lại là một phương pháp xử lý khác, sự khác biệt giữa chúng rất lớn, đây không phải lúc sĩ diện hão đâu!"
Cố Sức giận dữ nói: "Ta có cái sĩ diện gì mà phải giữ chứ, ngươi coi ta dối trá như loài người các ngươi sao? Được là được, không được là không được, có gì mà phải che giấu! Giữa các tu sĩ thường có chuyện vượt cảnh giết địch, nhưng giữa các linh bảo thì cơ bản là không có khả năng này. Ngược lại, ta mấy chục vạn năm ở trong Thiên Mâu, tin tức cũng coi như linh thông, nhưng chưa từng nghe nói về chuyện vượt cảnh tương tự. Nói về cảnh giới, Phụ Viên mới Nhất Suy, ta đã Ngũ Suy, chênh lệch cực lớn. Nói về chủ nhân, chủ nhân của nó cũng chỉ là một Dương Thần lão làng, có thể dạy nó được bao nhiêu thứ chứ? Trong khi ta và những tu sĩ Suy Cảnh hiển thánh lại chung sống vạn năm, hiểu biết về đạo môn công thuật thì làm sao nó có thể tưởng tượng nổi? Quan trọng nhất là, đều có lai lịch là ốc không sừng, ta cố hóa thành hùng, còn nàng thì cố hóa thành thư. Chỉ riêng điểm này thôi, ép nàng chẳng có gì khó khăn. Ngươi không cần lo lắng những chuyện này, chỉ cần lên kế hoạch tốt phần đối phó tu sĩ là được rồi!"
Hai người lại bàn bạc thêm một lát, Lý Tích cũng không cần bận tâm thêm. Những Nguyên Anh này ở lại trong cơ thể Cố Sức, không cần hắn bận tâm. Với sự lão luyện của Cố Sức, việc quản lý các Nguyên Anh và hướng dẫn cảnh giới tự khắc sẽ được sắp xếp thỏa đáng.
Đối với lão vỏ sò này, hắn vẫn còn thiếu một ân tình. Trên thực tế, từ khi một người một bảo này quen biết đến nay, chưa từng thật sự ký kết bạn khế, dĩ nhiên càng không thể nào ký kết chủ khế. Hai bên cũng rất ăn ý tránh né thủ tục này. Có lẽ Cố Sức rốt cuộc cảm thấy người tu sĩ này có quá nhiều biến số? Thân ở Thiên Mâu, không có tiền đồ? Thân nhân phức tạp, không dứt?
Còn Lý Tích thì càng tùy duyên, hắn từ trước đến nay không hề cảm thấy bản thân cần một sự ràng buộc như vậy, vừa ước thúc Cố Sức, lại vừa ước thúc chính hắn! Hoặc là, cả hai đều cảm thấy mối quan hệ bạn bè thuần túy, không bị lời thề ước thúc như hiện tại, sẽ thoải mái hơn cho tất cả mọi người? Ngược lại, cả hai đều giả vờ không biết, không ai đề cập đến!
Thế nhưng, Cố Sức trong khoảng thời gian này đã giúp đỡ rất nhiều. Chưa kể việc giữ được bình yên, chỉ riêng trong mấy chục năm qua, vì Hiên Viên mà nó đã bồi dưỡng được năm tên chân quân từ chỗ trống không. Tương lai nếu tiếp tục nữa thì không biết có thể tạo ra được bao nhiêu nữa. Điều này, đối với Hiên Viên, nơi luôn quen sống khổ sở, hận không thể tách một chân quân thành hai đ�� dùng, thì có ý nghĩa sâu xa biết bao!
Trong bối cảnh hai giới phân tranh, Ba Thanh đang uy hiếp, Thiên Mâu đang trong tình trạng không biết trước được điều gì, nguồn lực lượng tân sinh này càng trở nên vô cùng quý giá!
Vì lẽ đó, có cảm tạ Cố Sức thế nào cũng không đủ!
Lý Tích suy nghĩ rất đơn giản, đúng kiểu những kẻ du côn đường phố: "Ngươi giúp ta giải quyết phiền toái à? Được thôi, có qua có lại, ta cũng sẽ giúp ngươi giải quyết phiền toái!"
Phiền toái ấy, nếu đổi thành người khác, hay đổi sang một thế lực khác đến giải quyết, có lẽ sẽ dễ dàng giải quyết, hoặc có lẽ sẽ không còn là phiền toái nữa. Đây chính là cái lợi của tình bạn.
Kế hoạch ban đầu của hắn là, chỉ Cố Sức và hắn cùng nhau đến Chúng Tinh Chi Thành. Cố Sức sẽ ngụy trang thành đạo bảo do hắn mang theo, còn hắn thì căn cứ tình hình thực tế, hoặc tập kích lén lút, hoặc công khai khiêu chiến, buộc Thủy Nguyệt Đạo Nhân phải lộ ra "ngưu hoàng cẩu bảo" của mình, để trong cảnh tuyệt vọng, Thủy Nguyệt Đạo Nhân không thể không phóng thích Phụ Viên ra để giành chiến thắng! Những chuyện còn lại tự khắc sẽ do Cố Sức giải quyết. Còn về phần Thủy Nguyệt Đạo Nhân và Phương Ấm Phái sẽ xử lý ra sao, thì còn cần tùy tình huống cụ thể mà quyết định.
Hắn vận khí rất tốt. Nếu Cố Sức nói Phụ Viên này ẩn nấp ở Song Tử Tinh, Đại Thiên Hành Lang, hay thậm chí những giới vực đồng minh từng thân thiết như Lả Lướt Thượng Giới, thì mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng phức tạp. Nhưng Chúng Tinh Chi Thành thì khác, không có bao nhiêu áp lực. Tu sĩ ở đó và Ngũ Vòng luôn bất hòa, lúc nào cũng muốn cắn một miếng thịt từ Ngũ Vòng.
Đây thật là một tâm thái kỳ lạ! Nếu sớm có dũng khí này, tham gia viễn chinh Ngày Sói thì tốt biết bao! Lúc ấy không dám, bây giờ muốn đánh thì lại không cam lòng, có lẽ cũng là vì họ nắm chắc liên quân các phái sẽ không làm việc bất chấp, hung ác tàn nhẫn như Ngày Sói!
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.