(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1452: Thất bại
Cùng với Vàng Chén, các đồ tử đồ tôn bất đắc dĩ rút lui. Dù rất muốn ở lại chiêm ngưỡng phong thái của tổ sư, nhưng dưới mệnh lệnh, họ không thể làm khác.
Chỉ riêng Vàng Chén ẩn hiện nét lo âu. Trong quá trình đi qua không vực này, họ đã từng tiếp xúc với các thế lực tu chân bản địa. Qua lời kể của các tu sĩ nơi đây, Dạ Đế, một Dương Thần, cực kỳ cường đại. Tông môn đứng sau hắn, Máu Dương Tụng, cũng là một thế lực lớn có tiếng ở các giới vực lân cận, nhưng Dạ Đế lại không phải kẻ cô độc, đơn độc.
Theo lời các tu sĩ không vực, Dạ Đế khi còn ở cảnh giới Nguyên Thần đã thoát ly sư môn Máu Dương Tụng. Đây là điều rất kỳ lạ và hiếm thấy trong giới tu chân. Thông thường, tu sĩ ở cảnh giới này đã sớm gắn bó sâu sắc với sư môn, cùng nhau sẻ chia vui buồn, tuyệt đối không tùy tiện tách rời. Thế nhưng, khi Dạ Đế rời đi, Máu Dương Tụng dường như chưa từng truy cứu. Không ai biết rốt cuộc ẩn chứa uẩn khúc gì trong đó.
Hàng nghìn năm sau đó, mỗi khi Máu Dương Tụng gặp biến cố, Dạ Đế đều quay về hỗ trợ. Vì vậy, mọi người mới hiểu ra, cái gọi là rời bỏ sư môn của hắn chẳng qua là một chiêu bài. Trên danh nghĩa là rời đi, nhưng trên thực tế, cả hai vẫn nương tựa vào nhau.
Người này đã gây ra đại sự kinh thiên động địa ở Phong Cốc Tinh, gần như một tay hủy diệt toàn bộ cơ sở tu chân của cả tinh cầu. Bất kể là nhân loại hay yêu thú, đều không thoát khỏi độc thủ của hắn. Đối với một Dương Thần mà nói, về mặt thực lực, làm được điều này không hề khó khăn; cái khó chỉ nằm ở quyết tâm!
Đây là một hành động điên cuồng. Đối với một Dương Thần, nó gần như đã định sẵn là con đường tự hủy diệt tiền đồ. Vậy, con đường tự hủy diệt chỉ vì muốn đạt được thứ tín ngưỡng mà hắn căn bản không thể có được, đây là lý lẽ gì?
Không ai biết chân tướng, có lẽ ngay cả sư môn của hắn cũng không rõ!
Không thiếu những người đã cố gắng ngăn cản hắn, nhưng sức mạnh vượt quá mức bình thường của hắn đã khiến cho những kẻ tự xưng là đạo đức cao thượng kia đều phải thảm bại rút lui. Trong vòng trăm năm này, một Dương Thần và ba Nguyên Thần đã bỏ mạng dưới tay hắn. Tổn thất như vậy khiến cho những người/môn phái thích can dự vào chuyện người khác, dù có muốn ra mặt cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng: vì một kẻ điên, rốt cuộc có đáng giá hay không?
Hơn nữa, làm như vậy nhất định sẽ đắc tội với tông môn đứng sau hắn – Máu Dương Tụng. Dù bây giờ không bị trả thù, nhưng sau này, khi mọi chuyện lắng xuống, danh tiếng của họ sẽ ra sao?
Vì vậy, chính nghĩa và đạo đức đều phải lùi bước trước thực lực. Các giới vực tu chân chính thống lân cận đã đạt được một nhận thức chung: đằng nào hắn cũng đang trong tình trạng suy yếu vô vọng, trong vòng nghìn năm sớm muộn cũng sẽ tan biến vào hư vô, bị thiên đạo tr���ng phạt, cần gì phải tự mình ra mặt tính toán làm gì?
Chỉ có vài môn phái chịu tổn thất nhân mạng vẫn còn ý định báo thù. Đáng tiếc, trong hư không, muốn vây giết một Dương Thần hùng mạnh là điều khó khăn tột cùng, hoàn toàn không thể thực hiện. Đông người thì hắn không xuất đầu lộ diện, ít người thì không thể giết nổi, quả là tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Những điều này, những người thuộc Tâm Tông đều biết rõ. Song, sư phụ lại quá cố chấp, quá tự tin, hoàn toàn không để tâm đến những lời đó.
Vàng Chén khẽ cắn răng. Hy vọng duy nhất của nàng là các môn phái vẫn còn ý định báo thù kia có thể kịp thời chạy tới. Là một Chân Quân, nàng có quyền hạn độc lập của riêng mình. Trong quá trình tiếp xúc với các môn phái kia, nàng đã sớm lén lút tiết lộ mục đích của bọn họ. Bây giờ chỉ cần đánh cược vận may, xem các môn phái kia còn có đủ dũng khí này hay không. Cũng không cần quá nhiều người, một hai Dương Thần, mấy tên Nguyên Thần là đủ để nắm chắc rồi chứ?
Vì sư phụ đã bồi dưỡng nàng hàng nghìn năm, nàng nguyện ý làm tất cả.
Cảm nhận được các đồ đệ đã rời xa hơn 500.000 dặm, thần thức khổng lồ của Lam Khấu đạo nhân liền chuyển đổi từ cảm nhận sang truyền ý. Ý thức mênh mông như sóng cuộn, bằng một phương thức mà phàm nhân không thể nhận ra, lan tỏa khắp toàn bộ tinh cầu Phong Cốc.
Lam Khấu từ nơi xa đến, mong Dạ Đế bước ra tương kiến!
Thần niệm này không chỉ nhằm vào tinh cầu, mà còn bao trùm cả không gian bốn phía. Thần niệm của hắn vừa phát ra, trong phạm vi không gian này, vốn dĩ sẽ không có ai dám lơ là. Sau khi thần niệm được truyền đi, hắn liền dừng lại và lẳng lặng chờ.
Rất nhanh, đã có tu sĩ đến gần, hơn nữa không chỉ một người. Hiển nhiên, kẻ đến nhanh nhất không phải chính chủ, mà là những kẻ hiếu kỳ, thích hóng chuyện. Họ tụ tập ở một bên từ xa, chỉ thiếu điều rút ghế, hạt dưa, rượu ngon từ trong nạp giới ra để thưởng thức.
Trong phạm vi lấy nơi đây làm bán kính, không gian xung quanh vẫn có thể tập trung một số tu sĩ. Nhất là Phong Cốc Tinh, nơi giờ đã trở thành đối tượng quan sát trọng điểm của các không vực lân cận. Dù họ sẽ không tùy tiện ra tay nữa, nhưng việc giám sát cần thiết thì vẫn có. Đối tượng giám sát không phải Dạ Đế, bởi làm sao Nguyên Anh, Âm Thần có thể giám sát một Dương Thần? Họ giám sát chẳng qua chỉ là Phong Cốc Tinh. Mục đích của họ chẳng qua là muốn tìm hiểu xem, những động thái mà Dạ Đế gây ra trên tinh cầu rốt cuộc mang ý nghĩa gì.
Vàng Chén và những người khác tràn đầy hy vọng nhìn về phía họ. Đó đều là tu sĩ bản địa, nhưng không thấy những môn phái mà họ đặt hy vọng đâu cả. Trong số đó có bảy tám tên Nguyên Anh, ba tên Âm Thần, và chỉ một Nguyên Thần, lại ăn mặc kỳ quái đến mức khiến người ta phì cười...
Lạc hậu, đó là ấn tượng đầu tiên mà người này mang đến cho mọi người.
Trong giới tu chân, ăn mặc cổ kính không hiếm thấy, nhất là những lão ngoan cố tôn sùng cổ tu. Họ thường ăn mặc theo trang phục của cổ tu sĩ để thể hiện sự tôn kính với truyền thống, đồng thời cũng nhân cơ hội nâng cao hình tượng của bản thân. Phải thừa nhận, nếu cổ trang được mặc đúng cách, thì quả thực rất có khí chất.
Nhưng cách phối hợp này, lại mang đến cảm giác vừa buồn cười vừa gượng gạo, chẳng ra sao. Nếu phải dùng một thành ngữ để hình dung, tất cả tu sĩ có mặt tại đó trong lòng đều thốt lên một từ: Vượn đội mũ người.
Đầu cắm trâm gỗ, điều này trong giới tu chân cũng không hiếm. Một số tu sĩ tùy tính, tiêu sái thường làm như vậy, búi gọn tóc rồi cắm trâm là xong. Nhưng ở đây có một tiền đề, đó là tóc của ngươi phải đủ dài! Nếu là một mái tóc lơ thơ, sợi tóc căn bản không thể búi lên được, vậy thì sẽ rất lúng túng.
Tệ hơn nữa là, người này có dấu hiệu hói nhẹ. Thật khó tin một tu sĩ lại có loại bệnh trạng này. Chứ chưa nói Chân Quân, ngay cả Trúc Cơ, Kim Đan cũng có thể dễ dàng kiểm soát sự sinh trưởng của tóc mình. Nhưng người này đã là Nguyên Thần Chân Quân, cũng không biết vì sao lại như vậy? Cứ như thể có thứ gì đó thường xuyên bay qua đỉnh đầu, bay đi bay lại nhiều lần khiến cỏ cũng bị giẫm trụi vậy.
Với mái đầu như vậy, lại cắm chiếc trâm gỗ, hiệu quả có thể tưởng tượng được: chiếc trâm căn bản không phải được cắm, mà là dính vào phía trên, lung lay, như chực rơi xuống bất cứ lúc nào.
Áo choàng rộng thùng thình, làm bằng vải thô, không hề có pháp trận nào được khắc lên. Nhưng điểm khó coi nhất lại ở đôi chân: người này không biết học theo cách ăn mặc từ thời thượng cổ nào, lại không chịu mặc quần, khiến một đôi lông chân ẩn hiện, thật sự ghê rợn! Nếu là một giai nhân tuyệt sắc, cách phối hợp này vẫn còn chút gì đó để ngắm, nhưng đổi ở trên người một nam tử, thì quả là chướng mắt vô cùng...
Trong số những người có mặt, cũng có mấy nữ tu sĩ. Dù không đến mức đỏ mặt tim đập, nhưng họ cũng đồng loạt quay mặt đi chỗ khác. Quá là mất mặt, thể diện của giới tu chân bị người này làm mất hết. Nếu như người phàm nhìn thấy một tiên nhân đường đường lại có bộ dạng như vậy, thì còn mấy ai có lòng hướng tới tu chân nữa?
Thế nhưng không ai dám mở miệng giễu cợt, bởi vì hắn là Nguyên Thần, có cảnh giới cao nhất trong số tất cả tu sĩ có mặt. Chứ chưa nói mặc trang phục hỏng bét, hắn dù có khỏa thân đứng đó, thì có ai dám có ý kiến chứ?
Đây chính là giới tu chân! Nơi thực lực là trên hết!
Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.