(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1428: Đồng bạn
"Ngươi có gì không ổn? Ta cảm thấy có những dao động năng lượng khó hiểu xung quanh ngươi!"
Cố Sức cuối cùng vẫn phải lên tiếng trước, vì vị kiếm tu mà nó coi trọng này dường như đang lâm vào khốn cảnh; giống như trước đây với Hiển Thánh, sự thần bí ấy ngay cả nó cũng không thể nào hiểu nổi!
Mặc dù có mối liên hệ tương trợ lẫn nhau với Thiên Mâu, nhưng về phương thức truyền thừa của Thiên Mâu, nó hoàn toàn không hay biết. Kẻ đứng sau Thiên Mâu cũng sẽ không tiết lộ những bí mật cốt lõi như vậy cho một Hậu Thiên Linh Bảo như nó.
Trong mấy tháng gần đây, Lý Tích không phải cố ý chơi trò đấu trí với Cố Sức, mà thật sự không có thời gian để bận tâm chuyện khác. Toàn bộ tâm tư đều đặt vào chuyện tắm gội tín ngưỡng, không rảnh quan tâm chuyện khác. Tuy nhiên, sự quan tâm của Cố Sức vẫn cần được đáp lại, dù sao Hậu Thiên Linh Bảo này cũng không hề có ý đồ xấu.
"Thứ từng làm phiền Hiển Thánh tiền bối nay lại đến quấy nhiễu ta, nhưng giờ đã không còn đáng ngại nữa, mọi chuyện đã được giải quyết!"
Là một linh bảo, bất kể là Hậu Thiên hay Tiên Thiên, đều không thể nào hiểu được loại thần kỳ mang tên tín ngưỡng, thứ vốn chỉ thuộc về riêng loài người. Chúng có căn nguyên tồn tại riêng, nhưng điều đó không có nghĩa là nó không biết sự lợi hại của thứ này. Chỉ cần nhớ lại lần gặp gỡ của Hiển Thánh, Cố Sức sẽ cảm thấy vô cùng bất lực. Dù nó cũng sánh ngang v��i cảnh giới Hậu Kỳ Suy Cảnh của nhân loại, nhưng đối với chuyện này lại chẳng có cách nào, hoàn toàn bó tay bó chân.
"Thật sự không sao chứ? Đối mặt với sự thần bí như vậy, đây không phải lúc để giữ sĩ diện đâu!"
"Không sao thật mà! Chính vì nó thần bí nên thực chất không liên quan đến cảnh giới cao hay thấp. Cũng không phải cứ ai có cảnh giới càng cao thì sức đề kháng đối với nó càng mạnh. Ta có chút kỳ ngộ, vậy nên nó làm sao có thể làm gì được ta?"
Cố Sức đã mở lời trước, Lý Tích biết rằng chuyện hợp tác hỗ trợ giữa hai bên nhất định phải do mình chủ động nhắc đến. Quá mức cường thế trong trường hợp này là vô nghĩa, ngươi nhường một bước, ta nhường một bước mới là nghệ thuật đàm phán. Nếu không, Lý Tích không có Cố Sức tuy không thành vấn đề, nhưng Cố Sức không có Lý Tích cũng chẳng chết được. Phía Chu Tuấn Ngạn có rất nhiều lựa chọn, đâu chỉ riêng Lý Tích một người.
Không có ai là không thể thiếu!
"Tiền bối, Hiển Thánh tiền bối từng đề cử tiểu tử lưu lại bên Cố Sức, trở thành người bạn đồng hành thứ chín mươi chín của ngài. Về chuyện này, trong lòng tiểu tử vừa thấp thỏm, vừa có ước mơ, lại cũng có bất an. Ước mơ là có thể cùng ngài, một người có cảnh giới cao diệu như vậy, sống chung nhiều hơn, điều này sẽ mang lại sự trợ giúp quan trọng cho con đường tu hành của tiểu tử. Bất an là bởi tiểu tử tài đức đều kém, làm sao có thể gánh vác vinh dự đặc biệt như vậy!
Theo tiểu tử thấy, tuy có Hiển Thánh tiền bối giới thiệu, nhưng tính nết, thói quen, cũng như tính cách của tiểu tử chưa chắc có thể lọt vào mắt xanh của tiền bối. Chi bằng hai bên cứ tiếp xúc qua lại nhiều hơn, cũng là để tránh sau khi khế ước đã thành mà sinh lòng hối hận, khi đó cả hai đều khó xử?
Tiểu tử bây giờ có môn phái, lại còn vướng bận gia đình, có không ít điều bận tâm. Thứ nhất, tiểu tử không thể nào lưu lại lâu dài ở chỗ ngài. Thứ hai, có lẽ đám tiểu bối nhà tiểu tử cũng sẽ thường xuyên đến đây để mở mang kiến thức, lúc thì yên tĩnh, lúc thì ồn ào. Nếu ngài cảm thấy không phù hợp, chúng ta vẫn có thể dễ dàng nói chuyện và đường ai nấy đi?"
Lý Tích có lúc cũng rất kỳ quái, người khác thu phục linh bảo đều là cơ duyên xảo hợp, các loại kỳ ngộ may mắn, trong truyện ký đều viết như vậy: ngẫu nhiên vào bí cảnh, vừa gặp đã như ý, sau đó sinh tử nương tựa, không rời không bỏ. Thế nào đến lượt hắn, lại cứ như đi xem mắt vậy? Hai bên đưa ra điều kiện, nhân khẩu, thu nhập, trước tiên cùng chung sống thử, sau đó mới ký kết khế ước?
Đối với việc lập khế ước với Cố Sức, hắn mang thái độ có cũng được không có cũng chẳng sao. Với tính cách tùy duyên của hắn, kể từ khi nhập đạo đến nay, nhu cầu của hắn về mặt này gần như bằng không, chưa bao giờ cố ý, cũng chưa bao giờ chủ động. Đối với hắn mà nói, đại đạo một mình hắn đi là đủ rồi, những thứ khác đều là vướng bận! Có thể coi đây là sự miệt thị cực độ đối với ngoại vật, cũng có thể coi đây là biểu hiện bên ngoài của một sự kiêu ngạo ẩn sâu trong xương tủy!
Hắn không quan tâm, đừng nói là Hậu Thiên Linh Bảo, chính là Tiên Thiên Linh Bảo thì thế nào?
Nhưng vi��c lập khế ước với Cố Sức vẫn có lợi. Đầu tiên, nó mang lại sự trợ giúp rất lớn cho việc tu hành của hắn, điều này đến từ kinh nghiệm mấy chục vạn năm của Cố Sức, và sự nhắc nhở từ chính cảnh giới của nó. Dù sao lão già này cũng là một Đại Năng Hậu Kỳ Suy Cảnh ngang hàng với loài người, có thể giúp hắn hiểu rõ hơn một số bí mật về Suy Cảnh, cung cấp những tham khảo hữu ích cho phương hướng tu hành của hắn.
Tiếp theo, vị trí bảo thuyền của Cố Sức đang kiểm soát một bên Mù Đạo, chẳng khác gì yết hầu của Tả Chu tinh hệ, ý nghĩa chiến lược quan trọng không cần phải nói nhiều. Trước đây, bảo thuyền thuộc về Hiển Thánh, Hiển Thánh không tham dự vào những tranh chấp thế lực trong tinh hệ, nên cũng không có vấn đề gì. Nhưng bây giờ một khi rơi vào tay Hiên Viên, thì tình thế có thể sẽ rất khác biệt! Có mấy vị Chân Quân kiếm tu trấn giữ ở đây, điều đó mang ý nghĩa gì?
Cố Sức vừa nghe những lời này của Lý Tích, cũng cảm thấy tiểu tử này thật biết điều! Cách đối nhân xử thế này thật lão luyện, chu toàn mọi mặt, rất giữ thể diện cho nó! Dù sao một Hậu Thiên Linh Bảo đã sống mấy chục vạn năm như nó cũng cần giữ thể diện, làm sao có thể đi cầu xin một tu sĩ nào đó làm bạn đồng hành?
Trong lòng vui vẻ, thái độ cũng thoải mái hơn rất nhiều. Đối với việc đối phương nhắc đến cái gọi là "đám tiểu bối" thì nó cũng có chút không để tâm. N�� không hề hay biết rằng giờ đây mình đã đang xoay quanh một loại tình cảnh nguy hiểm nào đó, thời gian này có lẽ sẽ rất dài, nhưng cũng có thể vạn kiếp bất phục.
"Không gian bảo thuyền rất lớn, dù chứa vạn người cũng không ngại chật chội, thì càng không nói đến cái môn phái nhỏ của ngươi. Hiển Thánh thích sự yên tĩnh là vì ông ấy không có bạn bè, nhưng cứ 500 năm lại có một lần thịnh hội trên bảo thuyền, đôi khi được ngắm nhìn những gương mặt khác nhau cũng rất thú vị.
Ngươi nói về việc sống chung, điều này ta rất tán thành, dù sao, chúng ta đều cần thích ứng lẫn nhau..."
Hai bên trò chuyện vài câu, đại khái là hỏi về sở thích của đối phương, chẳng hạn như hiếu động hay thích yên tĩnh? Thích hòa đồng hay thích đọc sách một mình? Thích chu du hay thích ru rú ở nhà?
Đều là suy nghĩ của những người trưởng thành, một bên dù không phải loài người nhưng đã trải qua mấy trăm ngàn năm, một bên làm người hai đời, nhìn thấu tình đời. Cái kiểu một người vừa chọn trúng, liền sinh tử nương tựa, một bên nói "Bảo bối, sau này đi theo ta, ta bao ngươi ăn sung mặc sướng!", một bên ứng "Chủ nhân, ta giao mình cho người nha, người không được phụ lòng người ta!", những lời lẽ ngu ngốc như vậy sẽ không ai nói ra.
Lý Tích có Kiếm Đạo của riêng mình, Cố Sức có Bảo Đạo của riêng nó. Hai bên đến với nhau chẳng qua là sau khi cân nhắc thiệt hơn. Lý Tích cần kinh nghiệm về Suy Cảnh của Cố Sức, Cố Sức cần tiếp xúc với loài người để tham ngộ và cùng tiến bước trong quá trình tu chân của vũ trụ này, tất cả chỉ là vì nhu cầu của riêng mình mà thôi.
Mặc dù trông có vẻ rất thực dụng, rất toan tính, nhưng đây là sự lựa chọn sau khi suy tính cặn kẽ, thực chất lại càng có thể cùng nhau vượt qua mưa gió. Đây là sự trao đổi giữa những linh hồn trưởng thành, chứ không phải kiểu tiểu cô nương gặp phải Lam Tinh linh!
Cố Sức khác với A Cửu, Lục Nhãn. Hai kẻ vô dụng kia càng giống người nhà, tình cảm của chúng dành cho hắn thiên về sự lệ thuộc. Còn Cố Sức lại là một người bạn đầy tinh thần độc lập, đối với bạn bè, có cách đối đãi của bạn bè.
Trước khi Cố Sức chú ý đến Lý Tích, bao gồm cả Hiển Thánh, nó đã từng có 98 người bạn đồng hành: chết yểu, chết bất đắc kỳ tử, bộp chộp, an tĩnh, không có chí lớn, chỉ thích bày mưu tính kế, nhiệt tình, lạnh lùng, quyến luyến nó, lợi dụng nó làm công cụ... có vô số kiểu người.
Có thể tưởng tượng, một "cô dâu già" đã từng kết duyên 99 lần, chỉ còn thiếu một lần nữa là phá con số trăm, thì cái tâm thái này làm sao có thể tưởng tượng được!
Đó là một sự tồn tại ma lanh hơn cả ma lanh.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.