(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1403: Vô thượng
Mạch Tích sơn, nơi tọa lạc sơn môn của Vô Thượng Đạo Đức Chân Tông.
Kiều Sơn chân quân cùng mấy vị Dương Thần trong vùng mặt ủ mày chau. Hơn nửa năm qua, Vô Thượng tông đang trải qua giai đoạn vô cùng khổ sở, phẫn uất và tiến thoái lưỡng nan.
Sự xuất hiện bất ngờ của hai vị khách ngoại vực gần như đã phá vỡ sự bình yên hàng vạn năm của tông môn Vô Thượng, cũng như trật tự tu chân vốn có.
Về thế lực Thiên Nhãn, với tư cách là tông môn hùng mạnh và có lịch sử lâu đời nhất ở Vòng Trái, Vô Thượng ít nhiều cũng nắm được một vài nội tình, lai lịch của họ.
Đây là một thế lực có truyền thừa còn lâu đời hơn cả Vô Thượng. Đã từ rất lâu không ai biết họ khởi nguồn từ khi nào, ở đâu, được hình thành ra sao, vận hành thế nào, hay truyền thừa bằng cách nào; chỉ biết rằng những tu sĩ xuất thân từ Thiên Nhãn, ai nấy đều có tu vi ít nhất là Chân Quân, thực lực cường đại, và mang danh "thay trời hành đạo".
Khái niệm "thay trời hành đạo" đối với những tu sĩ chân chính mà nói, thật nực cười. Bởi lẽ, trong nhận thức tu hành thông thường, Thiên Đạo chính là Thiên Đạo, là quy luật tự nhiên sinh thành của vũ trụ hàng ức vạn năm, một thực thể tuân theo quy luật khách quan, hư ảo không thể nắm bắt, một quy tắc u minh tồn tại mà không thể tiếp xúc. Làm sao có thể có ai thay thế được nó?
Nhưng điều nực cười là, sự nực cười này lại thực sự hiện hữu, bởi vì Suy Cảnh — nơi không thể nói đến, và bởi vì Ngọc Sách!
Nếu như Thiên Đạo thật sự là sự vĩ đại do tự nhiên tạo thành, vậy tại sao lại tồn tại một vật không nên tồn tại như Ngọc Sách? Nhìn qua, vật này rõ ràng là bút tích của loài người!
Cho nên, Thiên Đạo có thể là vĩ đại không thể thay thế, nhưng quả thực có kẻ đang ở một mức độ nào đó điều khiển một phần vạn sự vạn vật của Tu Chân giới! Chỉ là cảnh giới chưa đạt tới, nên không thể tiếp xúc được mà thôi.
Thiên Nhãn, dưới sự khống chế của Ngọc Sách, chính là một trong những thế lực phụ trách sửa trị và quy phạm hành vi của tu sĩ, của loài người, hay của vạn giới vạn linh trước khi họ tiến vào Nơi Không Thể Nói!
Những thế lực như vậy có lẽ còn rất nhiều, nhưng ở mấy chục phương vũ trụ gần đây, Thiên Nhãn là kẻ phụ trách. Trong truyền thuyết, đây là bởi vì người sáng lập Thiên Nhãn đã từng tham dự hoặc có cống hiến lớn trong việc xây dựng Thiên Đạo. Nhờ vậy, Thiên Nhãn đã trở thành kẻ chấp pháp ở mấy chục phương vũ trụ này!
Không tu sĩ nào, không môn phái nào, và cũng không có giới vực nào sẽ thích loại tồn tại này! Tu chân vốn là để tu thành cảnh gi���i đại tự tại, nếu tu hành mấy ngàn năm rồi lại tu ra vô số ràng buộc, ai mà cam lòng?
Nhưng dù ngươi không cam lòng, nó vẫn tồn tại, chẳng hề dịch chuyển vì ý chí của ngươi. Trên thực tế, tu sĩ Thiên Nhãn xuất hiện cực kỳ hiếm thấy; với lịch sử lâu đời của Vô Thượng, dù lập phái đã mấy vạn năm cũng chỉ mới gặp hai lần, mà lại không có quá nhiều liên quan đến tông môn. Đây mới là lần thứ ba!
Những chuyện vặt vãnh, tầm thường thì Thiên Nhãn không mấy bận tâm. Chẳng hạn, những vấn đề do tu sĩ dưới Chân Quân gây ra, nếu không làm thay đổi được xu thế chung, không ảnh hưởng đến đại cục Tu Chân giới, thì tự nhiên sẽ biến mất trong dòng chảy lịch sử. Ngay cả những rắc rối ở tầng thứ Chân Quân, Thiên Nhãn bình thường cũng giữ thái độ mặc kệ, vì tu sĩ quá nhiều, căn bản không thể quản xuể!
Nhưng nếu có người tiến vào Ngũ Suy lại ẩn mình không chịu ra, không hưởng ứng lệnh triệu hoán của Thiên Sách, thì loại hành vi có thể ảnh hưởng đến cơ cấu tu chân này nhất định sẽ bị Thiên Nhãn ngăn cản, ví dụ như Hiển Thánh Tôn Giả!
Đây chính là nguyên nhân Vô Thượng gặp khó!
Xét về bản tâm, họ không hề muốn đắc tội với Thiên Sách. Mặc dù nói Thiên Sách không thể tùy tiện ra tay với thế lực của loài người, nhưng cùng thuộc về một tinh hệ, khoảng cách gần như vậy, chỉ cần động não một chút cũng biết rằng hậu quả của việc đắc tội chính là trong tương lai vô hạn của Thiên Sách, nó sẽ âm thầm cài cắm vô số chướng ngại và thủ đoạn ám hại. Đối với một môn phái mà nói, đây là một gánh nặng không thể chịu đựng nổi!
Một nguyên nhân quan trọng khác là, nếu Vô Thượng khuất phục trước áp lực của Thiên Nhãn, chỉ vì một dụ lệnh mà lập tức hợp tác công kích tu sĩ đang ở trong Suy Cảnh Linh Bảo, thì các thế lực tu chân Vòng Trái sẽ nhìn Vô Thượng bằng con mắt nào?
Vòng Trái là một tinh hệ tu chân cường hãn. Muốn làm đầu lĩnh của họ, ngươi không thể là một kẻ hèn nhát! Nếu không, ai còn sẽ nghe lời ngươi? Không phải vì lợi ích của bản thân, mà chỉ vì một nguyên nhân hư vô mờ mịt nào đó mà lập tức đi liều mạng với người khác — đây không phải tính cách của người Vòng Trái!
Về phần công kích Hiển Thánh sẽ nguy hiểm đến mức độ nào, điều này ngược lại không nằm trong suy tính của Vô Thượng. Vô Thượng không sợ đối thủ thực lực cao đến mấy, chỉ sợ trận chiến này có đáng giá hay không mà thôi!
Thiên Nhãn ư? Muốn phô trương cái vẻ tổng lĩnh vũ trụ quỷ quái đó thì cứ phô trương đi! Muốn thay trời hành đạo thì cứ làm đi, cần gì phải tìm trợ thủ? Ngươi hành đạo xong rồi phủi đít bỏ đi, chẳng liên quan gì đến ngươi, nhưng những thế lực bản xứ này biết làm sao đây? Chẳng lẽ phải lau mông cho ngươi hàng ngàn năm ư?
Đây chính là ý tưởng của người Vô Thượng, rất thực tế, rất thấu triệt!
Vấn đề là, đắc tội Thiên Nhãn cũng không phải là một lựa chọn tốt, bởi vì năng lực đặc thù của thế lực này!
Nếu tự xưng là đại hành giả của Thiên Đạo, thì tất nhiên phải có năng lực chấp pháp vũ trụ! Đây cũng là nguyên nhân Vô Thượng vô cùng kiêng kỵ.
"Như vậy đánh không công bằng! Bọn họ có Thiên Đạo làm chỗ dựa, áp chế đạo cảnh cực kỳ lợi hại, hoàn toàn không cùng một đẳng cấp! Ta cũng không sợ nói khoác, ở Vô Thượng, ta Điềm Hợp cũng thuộc hàng Nguyên Thần có số má. Ngay cả mấy vị Dương Thần sư huynh, nếu không xét đến khả năng trùng sinh, muốn đánh bại ta cũng không dễ dàng! Thế nhưng trước mặt hai tiểu bối kia, ta lại chỉ kiên trì được vỏn vẹn một khắc. Nếu không phải ta sớm nhìn rõ thời cơ, e rằng giờ này đã như Xung Cáp sư đệ, trọng thương khó gượng dậy nổi! Các vị sư huynh, cứ thế này không ổn! Chúng ta phải nghĩ cách khác, hoặc là hợp sức giết chết bọn chúng! Hoặc là thuận theo hắn! Dù sao cũng tốt hơn việc cứ đánh đấm mãi đến cuối cùng rồi vẫn phải nghe hắn điều khiển!"
Điềm Hợp tức giận bất bình nói.
Hơn nửa năm trước, hai tu sĩ Thiên Nhãn đã đến sơn môn Vô Thượng tại Cách Tân giới, đưa ra dụ lệnh, yêu cầu Vô Thượng phối hợp. Nhưng thực chất, đây là để làm khó Vô Thượng – đệ nhất tông môn kiêu ngạo mạnh mẽ nhất quán của Vòng Trái này.
Họ vừa không muốn nghe theo điều lệnh, lại không dám đắc tội Thiên Nhãn, vì vậy cứ thế giằng co kéo dài. Với lợi thế chủ nhà, Vô Thượng viện ra vô số lý do như: binh lính phân tán đi năm vòng, viễn chinh tổn thất nặng nề, cao thủ bế quan đột phá, đi ra ngoài du lịch, vân vân. Mục đích chính là muốn đẩy hai người Thiên Nhãn này vào thế khó, để bọn họ hoặc tự mình hành động, hoặc đi tìm những tông môn khác, ví dụ như Già Lam, Tam Thanh – những nơi mà Vô Thượng vẫn luôn ra sức đề cử.
Đáng tiếc thay, kế "họa thủy đông dẫn" của Vô Thượng đã không thành công. Hai tu sĩ Thiên Nhãn phảng phất như đã ăn chắc Vô Thượng, chẳng đi đâu cả, cả ngày lợi dụng dụ lệnh để bức bách!
Đừng xem tuổi tác của hai tu sĩ này còn khá trẻ trong hàng ngũ Nguyên Thần, nhưng làm việc lại vô cùng lão luyện, khôn khéo. Bọn họ biết rõ những lời của Vô Thượng đều là viện cớ trốn tránh. Thực sự đi tìm tông phái khác, ví dụ như Già Lam mà họ nhắc đến, chẳng phải cũng sẽ bị từ chối sao? Đến lúc đó chẳng lẽ lại phải chạy đi chạy lại giữa Vô Thượng và Già Lam, bị người ta đá quả bóng?
Vì vậy, hai người liền đưa ra một đề nghị mà Vô Thượng xem ra có sức cám dỗ phi thường: lấy thời hạn một năm, hai bên sẽ đấu pháp so tài. Thiên Nhãn chỉ cử hai người họ thay phiên xuất chiến, còn Vô Thượng thì có thể tùy ý chọn người trong tông môn, thậm chí cả trong Cách Tân giới! Không câu nệ cảnh giới, Nguyên Anh có thể, Âm Thần, Nguyên Thần cũng được, ngay cả Dương Thần cũng không thành vấn đề. Nhưng xét đến khả năng trùng sinh của Dương Thần, điều kiện thắng bại sẽ là liệu có thể chém rụng được hiện thế của Dương Thần hay không.
Điều kiện là, nếu trong vòng một năm, không ai có thể thắng được một trong hai người họ trong các trận đơn đấu, thì Vô Thượng nhất định phải thực hiện cam kết, trợ giúp Thiên Sách tiến vào truy sát Hiển Thánh. Ngược lại, nếu một trong hai người họ thất bại, thì tu sĩ Thiên Nhãn sẽ rút khỏi Cách Tân giới và không được dùng chuyện này để làm khó Vô Thượng nữa!
Đây là một trò chơi hoàn toàn không cân sức! Ai hơn ai kém rất dễ nhận ra. Vô Thượng đường đường là một tông môn khổng lồ với vô số tu sĩ cấp cao, đạo cảnh mỗi người mỗi vẻ, quan hệ rộng rãi, chẳng lẽ lại không tìm ra được một người ngẫu nhiên chiến thắng một trận?
Vì vậy, Vô Thượng đã vui vẻ lập lời thề ước!
Lúc này, Kiều Sơn, vị trưởng lão già dặn, tuổi tác lâu đời nhất của Vô Thượng, vẫn còn ở Ngũ Vòng!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.