(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1401: Cách tân
Sau đó, trong suốt chuyến hành trình, hai vị Nguyên Anh lão giả trở nên nghiêm túc hơn. Họ dĩ nhiên không phải là những kẻ yếu kém như lời Lý Tích nói, vấn đề chủ yếu vẫn nằm ở tâm tính.
Chính vì vậy, Lý Tích bắt đầu chỉ dạy họ không chỉ cách an toàn vượt qua các thiên tượng, mà còn phải cố gắng thấu hiểu, thao túng, thậm chí là nghịch chuyển chúng.
Phải nói rằng, chuyến đồng hành cùng Lý Tích đoạn đường này đã mang lại sự trợ giúp cực lớn cho mấy người họ. Không chỉ là sự thấu hiểu về một số thiên tượng, mà quan trọng hơn, họ đã học được cách làm thế nào để nâng cao bản thân trong không gian sâu thẳm của vũ trụ.
Đoạn đường ngắn ngủi này, họ đã đi ròng rã năm năm rưỡi. Sau cuộc viễn chinh "Ngày Sói", không gian hư không ở Tả Vực trở nên thanh tịnh hơn rất nhiều so với trước kia. Dù đôi khi có bắt gặp tu sĩ, nhưng cơ bản họ đều giữ bổn phận, ai nấy một việc. Một cuộc chiến tranh quả thực đã ở một mức độ nào đó hợp nhất các thế lực thành một chỉnh thể, chỉ là không biết một chỉnh thể như vậy rốt cuộc có thể duy trì được bao lâu?
Dù hành trình có dài đến mấy, tốc độ có chậm đến đâu, rồi cũng đến ngày đó. Giữa sự lưu luyến không rời của mấy vị tu sĩ Nguyên Anh, trước mắt họ cuối cùng cũng hiện ra một giới vực cực lớn, xanh tươi bạt ngàn, toát ra sức sống vô hạn. Đoạn đường này sẽ chiếm giữ một vị trí cực kỳ quan trọng trong con đường tu hành tương lai của họ, bởi vì dưới sự đích thân chỉ dạy của kiếm tu hùng mạnh nhất phương vũ trụ này, họ đã thấu hiểu rất nhiều đạo lý mà trước đây vẫn còn mơ hồ.
Đây là phong cách của Lý Tích. Hắn không kiên nhẫn với việc dạy dỗ đồ đệ, nhưng không hề cự tuyệt chia sẻ tâm đắc tu hành của bản thân với người khác. Đây cũng là một kiểu truyền thừa, đơn giản là mỗi người một sở thích mà thôi.
Cách Tân giới vực, giới vực lớn nhất trong Tả Vực, nhưng chưa chắc đã là giới vực đẹp nhất, bởi vì trong lòng mỗi tu sĩ, giới vực đẹp nhất luôn là quê hương của họ. Bình tĩnh mà xét, Cách Tân rất đẹp, tràn đầy sinh cơ, điều này sẽ không thay đổi dù nó có đối nghịch với Hiên Viên.
Nơi đây đã sản sinh ra một môn phái cường đại: Vô Thượng Đạo Đức Chân Tông. Theo tình hình hiện tại, trong số các môn phái ở Tả Vực, vẫn chưa có ai có thể thay thế địa vị của nó, Già Lam không được, Tam Thanh Hiên Viên cũng không được.
Đây cũng chính là nguyên nhân Lý Tích đến đây.
Vẫn chưa đến gần giới vực, đã có tu sĩ của Vô Thượng tiến lên nghênh đón. Mặc dù sự tồn tại của Ngũ Vòng đã khiến các đại môn phái mất đi rất nhiều tu sĩ, nhưng ở vùng không phận gần giới vực, không phải ai cũng có thể tùy tiện đi qua mà không gặp trở ngại.
"Hiên Viên Lý Tích, dẫn theo đệ tử trong môn, được Kiều Sơn tiền bối mời đến bái phỏng. Xin mời đạo hữu thông truyền."
Danh tiếng của Lý Tích giờ đây ở Tả Vực đã là không ai không biết, không người không hay. Nói có thể khiến trẻ con ngừng khóc đêm thì là nói dối, nhưng xưng là Lục Dương Đạt Nhân danh tiếng lẫy lừng thì cũng xứng đáng. Vị Nguyên Anh này cũng từng tham gia viễn chinh, vừa thấy "hung nhân" này đến, lập tức không dám chậm trễ chút nào.
"Lý Thượng Chân từ xa đến, vãn bối hoảng sợ! Vãn bối sẽ lập tức thông truyền môn phái, xin Lý Thượng Chân đợi chút, đây là quy tắc của giới vực, mong ngài thứ lỗi!"
Vị Nguyên Anh kia quả thực không hề chậm trễ. Người đã tu đến Nguyên Anh, há lại không biết nặng nhẹ? Hắn không thể nào vì nguyên nhân của mình mà gây ra mâu thuẫn giữa các môn phái, đôi vai nhỏ bé của hắn không gánh nổi trách nhiệm đó! Hơn nữa, vị "hung nhân" này giết chết tu sĩ Vô Thượng còn ít hay sao? Kết quả thì sao? Chẳng phải giờ đây hắn vẫn sống ung dung tự tại, cũng không thấy môn phái nào đi trả thù?
Chẳng bao lâu sau, hồng màng của Cách Tân thiên địa chấn động, một lối đi hiện ra. Một vị Chân Quân bước ra khỏi hồng màng, đó chính là Âm Thần Chân Quân Xem Triều, người mà Lý Tích từng gặp mặt. Hắn là sư đệ của Xem Cá, và đã thành Chân Quân trước cả Xem Cá.
"Lý sư huynh từ xa đến, nếu chịu truyền tin tức sớm hơn, như vậy Vô Thượng chúng ta cũng có thể an bài thỏa đáng hơn một chút. Bây giờ còn làm phiền sư huynh chờ lâu, thật có lỗi, thật có lỗi!"
Xem Triều vừa gặp mặt đã liên tục xin lỗi, nhưng đó toàn là lời khách sáo, ai có thể thật sự tin chứ? Chỉ có Lãnh Phương Dạ Bạch âm thầm cau mày. Nguyên nhân rất rõ ràng: với địa vị của Lý Tích bây giờ, lại là khách từ xa đến, hơn nữa còn là do Vô Thượng mời, người ra đón dù không phải là Kiều Sơn, chấp chưởng nhân tối cao của Vô Thượng, thì cũng nên là một Dương Thần phái thực quyền khác chứ? Dù sao đi nữa, với Vô Thượng nhân tài đông đúc như vậy, việc tìm một Nguyên Thần Chân Quân có cảnh giới tương đương ra nghênh tiếp đâu có gì quá đáng?
Thế mà lại chỉ có một Âm Thần nhỏ bé đến đón. Nhìn có vẻ khách khí nhiệt tình, nhưng thực chất từ căn bản mà nói, lễ nghi đã có chút chậm trễ! Nghe nói Quạ Quân đến nơi khác, người ta còn giăng chùa ra đón cơ mà, đây chính là vấn đề thái độ!
Lý Tích lại chẳng hề để ý chút nào, vẫn vừa nói vừa cười với Xem Triều: "À, huynh đệ Xem Cá của ta có ở Cách Tân không? Hay vẫn còn lưu lại Ngũ Vòng mà không chịu về?"
"Ai là huynh đệ ngươi chứ?" Xem Triều thầm rủa trong lòng, nhưng ngoài miệng vẫn cười ha hả:
"Sư huynh ấy à, đã sớm từ Ngũ Vòng trở về rồi. Chỉ là gần đây đang bận rộn tu luyện, nên không tiện ra đón. Mong Lý sư huynh bỏ qua cho."
Lý Tích cười nói: "Ồ? Huynh đệ Xem Cá đây là muốn đột phá Nguyên Thần sao? Bước chân cũng quá nhanh rồi! Có thể nào kéo theo ta một chút không?"
Xem Triều lúng túng vô cùng. Hắn đã sớm nghe nói "con quạ đen" này không chỉ có một tay phi kiếm xuất chúng, mà còn có tài ăn nói khéo léo. Hôm nay vừa được chứng kiến, quả nhiên là vậy.
"Không có, không có đâu! Nói về tốc độ tiến cảnh, ở Tả Vực này, ai có thể sánh được với Lý sư huynh chứ? Xem Cá sư huynh chẳng qua là, ừm, chẳng qua là đang đắm chìm trong một loại đạo cảnh bí thuật nào đó, cho nên, hành động có chút bất tiện mà thôi!"
Biết hắn đang nói dối, nhưng Lý Tích cũng không quá để ý. Trong môn phái, luôn có những biến cố thế này thế kia, có thể là do đối ngoại, hoặc liên quan đến đấu tranh quyền lực nội bộ. Dù cho Xem Cá có xuất sắc đến mấy trong giới pháp tu, một khi đã sa vào vòng xoáy, thì cũng thân bất do kỷ.
Đoàn người thông qua lối đi, xuyên qua hồng màng của Cách Tân thiên địa, bay lượn trên mặt đất bao la của Cách Tân. Xem Triều giả vờ tùy ý nói:
"Lý sư huynh đây là lần đầu tiên tới Cách Tân, là để đến Vô Thượng phải không? Không biết Lý sư huynh muốn đi du ngoạn Cách Tân trước, hay là đến thẳng sơn môn của Vô Thượng?"
Những lời này có thể nói là trắng trợn không tuân thủ lễ nghi! Một tu sĩ có thân phận như Lý Tích khi đến một giới vực và thăm viếng tông môn đứng đầu, thì đó là ưu tiên hàng đầu, căn bản không thể có lựa chọn nào khác. Chỉ khi hai bên đã hoàn tất các nghi thức xã giao, mới có thể thong thả đi chiêm ngưỡng vẻ đẹp của dị vực. Nếu không, đó chính là bất kính với chủ nhà.
Một vị khách quan trọng đến thăm lần đầu, chủ nhà nhất định sẽ dẫn đến phòng khách hoặc thư phòng trước tiên, chứ không có lý nào lại dẫn vào hoa viên hậu trạch để khách tùy tiện đi dạo cả.
Những lời Xem Triều vừa nói, quả thực khiến người ta không rõ nguyên do. Một đại môn phái tồn tại hàng vạn năm, làm sao có thể không hiểu những điều này? Dường như sơn môn Vô Thượng đang cất giấu điều gì đó không muốn cho nhóm Hiên Viên thấy; hoặc là, còn có vị khách nào khác mà không muốn để Hiên Viên biết?
Lý Tích cũng không phải người hiếu kỳ, chẳng hề có ý định dò hỏi chút nào. Hắn cũng không có hứng thú tham dự vào những thủ đoạn xấu xa trong giới Cách Tân. Đây là chuyện nội bộ của người ta!
"Khách tùy chủ! Chúng ta sẽ nghe theo sự an bài của Vô Thượng. Đi trước sơn môn bái phỏng các vị tiên hiền cũng được, hay đi trước Cách Tân để thưởng ngoạn phong cảnh cũng được. Hôm nay ngươi Xem Triều đưa chúng ta đến đâu, chúng ta sẽ bắt đầu từ đó!"
Hắn cũng không chịu thiệt thòi. Muốn họ tránh sơn môn, được thôi! Nhưng nhất định phải là do Vô Thượng các ngươi an bài, chứ không phải người Hiên Viên chúng ta không tuân thủ lễ nghi!
Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả sự tâm huyết.