(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1392: Sở dĩ
Lý Tích cùng Bình Yên đi dạo trong màn sương mù quanh dãy Âm Sơn. Thành thật mà nói, vùng Tây Cát đẹp như tranh vẽ, nhưng vẻ đẹp đó tuyệt nhiên không dành cho dãy Âm Sơn này. Khung cảnh nơi đây cùng không khí miền nam Tây Cát hoàn toàn trái ngược, nó có lẽ rất hợp với Cửa Xương Trắng, nhưng tuyệt nhiên không thích hợp cho việc thưởng ngoạn. Hàng loạt cổ mộ nối tiếp nhau, dù là người có chút hướng về sự bình dị cũng chẳng muốn nán lại.
Thế nên, Bình Yên bay lượn một cách uể oải, chẳng còn sức sống!
Cửa Xương Trắng cần thời gian để thảo luận nội bộ. Họ không thể như Hiên Viên, với việc Lý Tích chỉ cần một lời là giải quyết xong chuyện của Tam Tần, nhất là sau thất bại nặng nề trong chiến dịch Viễn Chinh Ngày Sói, uy tín của Độc Rót đã bị tổn hại nghiêm trọng. Thực tế, đối với một môn phái, việc di dời không phải là chuyện có thể đưa ra quyết định chớp nhoáng, ngay cả ở Hiên Viên, Lý Tích cũng không thể hoàn toàn quyết định một mình.
Thế nên, Lý Tích dành cho họ một tháng để suy nghĩ. Còn hắn thì đưa Bình Yên du lịch Tây Cát, trước hết đến Thái Ất Thiên Môn, dù sao nơi đó cũng có bằng hữu. Không biết Lôi Đình Tử giờ này đang ở Ngũ Vòng hay đã trở về sơn môn Thái Ất?
"Vì sao em cảm thấy Cửa Xương Trắng dù có đến Ngũ Vòng cũng chưa chắc có tiến triển đáng kể nào? Lý Tích, có phải anh lại đang giăng bẫy người ta không?" Bình Yên có trực giác vô cùng bén nhạy.
Lý Tích cười khan nói: "Vợ à, không phải anh đào hố cho họ, mà là họ cần một cái hố như vậy để giải khát! Thế nên, em thậm chí không cần đào, chỉ cần đưa cho họ một cái xẻng cuốc là đủ!"
Bình Yên suy nghĩ một lát, "Giải quyết Cửa Xương Trắng ở Thanh Thiên, và giải quyết ở Ngũ Vòng khác nhau ở chỗ nào sao?"
Vợ hỏi quá sâu sắc, Lý Tích đành ăn ngay nói thật: "Thế giới Thanh Thiên, đã hình thành những trật tự, quy tắc ăn sâu vào tiềm thức, mặc dù không nhìn thấy, không sờ được, nhưng lại chân thật tồn tại! Đây không phải là thứ hư vô mờ ảo, mà là tổng hòa của những thói quen, tư duy, phương thức hành động được tạo dựng từ hàng vạn năm qua!"
"Thế nên ở đây, chúng ta không thể tùy tiện đồ sát môn phái! Điều đó sẽ khiến tất cả các thế lực bản địa đều sẽ cảm thấy sợ hãi; họ sẽ chỉ nghĩ, liệu tiếp theo có đến lượt mình không? Vì vậy, họ sẽ tự nhiên hình thành liên minh, khi chọn phe phái, họ sẽ vô tình hoặc cố ý xa lánh ngươi, khi gặp nguy nan, họ sẽ khoanh tay đứng nhìn, thậm chí trở thành đồng lõa. Bởi vì họ sẽ cảm thấy ngươi không tuân quy củ, lấy mạnh hiếp yếu!"
"Mặc dù trong Tu Chân giới, mỗi cá nhân, mỗi thế lực đều đang lấy mạnh hiếp yếu, nhưng nếu ngươi làm vậy khi mọi chuyện bị phơi bày, đó chính là phá hỏng quy tắc, chính là bắt nạt... Thật nực cười phải không? Tu Chân giới chính là dối trá đến vậy đấy!"
"Hiên Viên cũng chỉ có thể giả vờ trong sự dối trá! Nếu không, giống như cuộc chiến Ám Vực lần này, cũng sẽ không có toàn bộ Chân Quân tới giúp sức. Khi ấy, chắc chắn sẽ có người thà mạo hiểm bị Trùng tộc xâm lược, cũng sẽ trước tiên coi Hiên Viên là kẻ địch hàng đầu!"
"Hiên Viên cũng dối trá! Cũng tuân thủ quy tắc một cách nghiêm ngặt, thế nên, họ cảm thấy kiếm tu dù rất đáng ghét, nhưng dù sao cũng mạnh hơn Trùng tộc rất nhiều, vì vậy mới có tất cả cùng tham chiến!"
"Loại dối trá này, dù ngươi không thích, cũng nhất định phải tiếp tục giả vờ, không có lựa chọn nào khác!"
Bình Yên ngạc nhiên nói, "Vậy Ngũ Vòng thì sao?"
Lý Tích cười một tiếng, "Ngũ Vòng thì khác! Mọi thứ mới được xây dựng chưa đầy hai trăm năm, trật tự ở đó còn xa mới thành hình, ai nấy đều đang tranh đấu, chém giết, tìm kiếm sự cân bằng trong va chạm. Những thói quen của Thanh Thiên, quy tắc đổi mới, chương trình quỹ đạo phía trái, nguyên tắc Song Tử Tinh, phong tục Đại Thiên... cần ít nhất hơn ngàn năm để dung hợp, mới có thể hình thành những chuẩn tắc riêng của Ngũ Vòng!"
"Trong quá trình này, sẽ có vô số thế lực bị tiêu diệt, cũng sẽ có vô số môn phái trỗi dậy! Theo anh biết, kể từ khi Ngũ Vòng mới định hình đến nay, chỉ trong hai trăm năm, đã có không dưới hai mươi môn phái thế lực âm thầm rút lui khỏi Ngũ Vòng, thậm chí toàn quân bị tiêu diệt! Trung bình mười năm một vụ, kinh khủng phải không?"
Bình Yên bỗng vỡ lẽ, "Thì ra anh muốn đẩy Cửa Xương Trắng tới Ngũ Vòng chịu chết! Không lộ liễu, không phô trương, không ai nói được rằng Hiên Viên đã ra tay!"
Lý Tích bèn nói: "Vợ à, em có thể đừng nghĩ chồng mình âm hiểm xấu xa đến vậy được không?"
"Chúng ta đứng ở vị trí này, thấy được là nguy hiểm! Mà Cửa Xương Trắng đứng ở vị trí của họ, thấy được lại là hy vọng!"
"Trong chuyện này không có ai hoàn toàn đúng, không ai hoàn toàn sai. Mấu chốt vấn đề là Cửa Xương Trắng sẽ làm gì sau khi đến Ngũ Vòng!"
"Nếu như họ ở Ngũ Vòng biết chăm chỉ quản lý, bỏ qua sĩ diện, không quá ảo tưởng, không chạy theo những điều xa vời, không mắc sai lầm lớn trong đường lối, thì nhất định họ sẽ có hy vọng, Hiên Viên cũng sẽ không cố ý nhằm vào họ!"
"Nếu như họ còn không thức thời, tự mình tìm đường chết, thì Hiên Viên cũng không ngại đẩy họ một lần nữa!"
"Tất cả đều phụ thuộc vào họ!"
Bình Yên trầm tư nói: "Anh cảm thấy, họ sẽ thành công sao?"
Lý Tích cười nói, "Nếu như họ không chọc giận Hiên Viên, thậm chí thông minh tìm cách dựa dẫm vào Hiên Viên, thì nhất định sẽ có chỗ đứng!"
"Bởi vì ở đó họ không cần quá để tâm đến sĩ diện của một đại phái đỉnh cấp, có thể thực tế hơn, biết điều hơn! Những điều này, họ ở Thanh Thiên không làm được. Liệu họ có thể ở đó hạ mình thành một thế lực hạng hai được không?"
"Buông xuống gánh nặng, mới có thể tiến bước nhẹ nhàng! Anh nghĩ họ sẽ không thể không nhìn ra điểm này, nếu không đã không nóng lòng rời khỏi Thanh Thiên đến vậy. Những người như Độc Rót vẫn có tầm nhìn, chỉ cần không cân nhắc sĩ diện, ít ra cũng có vài Chân Quân. Anh có thể nghĩ đến, sao họ lại không nghĩ tới?"
Bình Yên cười một tiếng, "Xem ra nếu như là anh tới nắm giữ Cửa Xương Trắng, cũng nhất định sẽ chọn rời khỏi Thanh Thiên phải không?"
Lý Tích gật đầu, "Dĩ nhiên! Ở gần có Thượng Thanh Thái Ất, bên ngoài lại có Hiên Viên cùng vài môn phái nhất lưu, Cửa Xương Trắng căn bản không có bất cứ cơ hội nào!"
"Đến Ngũ Vòng, dù vẫn phải đối mặt với sự rình rập của các thế lực môn phái, nhưng lại có thể chủ động xoay sở, áp dụng chiến thuật xa gần, luôn tìm được cách! Nào giống bây giờ, bị Thượng Thanh Thái Ất khống chế chặt chẽ, ngay cả xoay người đánh rắm cũng phải nhìn sắc mặt người ta, kẻo làm phật ý!"
Bình Yên che miệng cười nói: "Thật thô tục! Nhưng sao em vẫn cảm thấy họ mắc bẫy anh vậy?"
Lý Tích thở dài, "Trời vận hành mạnh mẽ, người quân tử phải tự cường không ngừng! Thay đổi một hoàn cảnh mới, một lần nữa trỗi dậy, cũng là một đoạn giai thoại!"
Bình Yên bình tĩnh nói: "Chỉ bất quá đoạn giai thoại này, cái giá phải trả chính là không còn đủ sức uy hiếp Hiên Viên nữa phải không? Đời đời mịt mờ, bước đi khó khăn, thậm chí thỉnh thoảng còn phải lấy lòng anh, vị Quạ Quân này, để cầu được hỗ trợ!"
"Em cũng rất kỳ quái, anh sẽ không sợ nuôi hổ gây họa, rồi bị cắn ngược lại sao?"
Lý Tích mỉm cười, "Họ không phải Ba Thanh! Công pháp có thiếu sót, truyền thừa quá hạn hẹp, chẳng qua chỉ là một thể biến dị kết hợp giữa Đạo môn và Ma môn, thế nên, sẽ không bao giờ có ngày ngóc đầu lên được!"
"Anh sợ họ làm gì? Hiên Viên chỉ cần mình mạnh, chúng ta liền ai cũng không sợ! Nếu như một ngày kia chính chúng ta xảy ra vấn đề, nhảy xổ vào cắn xé, thì há chỉ có riêng Cửa Xương Trắng?"
Bình Yên cẩn thận nhìn người đàn ông bên cạnh, "Lý Tích! Vì sao em nhìn anh lần nào cũng tính toán không bỏ sót chi tiết vậy? Thường ngày chung sống, cũng không thấy anh tính toán gì, chỉ là một tên mãng phu thích đánh nhau..."
Lý Tích nhìn về phía phương xa, "Cái gọi là mưu tính của anh, cứ như người khác bị choáng váng, mê muội mà làm theo sự chỉ dẫn của Lý Tích này vậy, đây không phải là bản lĩnh của Quạ Đen ta!"
"Mà là bởi vì, sau lưng ta có một cái tên lừng lẫy —— Hiên Viên!"
"Đổi thành Cửa Xương Trắng, ta chính là có mưu tính đến nát óc, cũng chẳng mưu ra được cái gì!"
----- Bài biên tập này được truyen.free thực hiện với sự cẩn trọng, đảm bảo giữ nguyên tinh thần gốc của tác phẩm.