(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 139: Thi đấu nhỏ kết quả
Lý Tích từng nghe Hàn Giang kể rằng, trong ba người Hiên Viên Tam Kiệt, Hàn Giang là người có tần suất ra kiếm thấp nhất, một hơi chỉ bảy kiếm. Điều này không có nghĩa là Hàn Giang yếu hơn hai người kia, mà là mỗi người có sở trường riêng. Trong Tam Kiệt, Hàn Tinh lại là người ra kiếm nhiều nhất, chính là chiêu Cửu Tinh Liên Hoàn, một hơi chín kiếm...
Ứng phó thế nào? Chẳng có cách nào ứng phó. Thế nên, Lý Tích không màng việc Kim Độn Thuật đang vận hành với những động tác xoay trở như rắn bò, ba đạo phi kiếm y phóng ra cũng không hề thu về phòng thủ, mà thẳng tiến không lùi, trực diện tấn công Hàn Tinh. Đây gần như là một đấu pháp lưỡng bại câu thương, dĩ nhiên, Hàn Tinh lại không nghĩ như vậy...
Đối mặt với ba phi kiếm của Lý Tích, Hàn Tinh Đạo nhân có vô vàn cách hóa giải: bỏ chạy, dùng phù lục, pháp khí... Nhưng để giữ vững phong thái cao thủ tiền bối, Hàn Tinh đã chọn cách ứng phó tiêu sái nhất: một chiếc pháp khí hình khiên nhỏ xinh được tế ra, xoay tít một vòng trên không trung rồi lớn dần trong gió. Ba phi kiếm của Lý Tích lần lượt đánh vào chiếc khiên nhỏ, trong làn lửa tóe ra rồi tan biến vào hư vô...
Nhìn sang Lý Tích đối diện, đó đã không còn là vấn đề nhẹ nhõm hay không. Dù dùng từ hoa mỹ như "hổ vồ mồi" để hình dung cũng vẫn là đang làm đẹp cho cảnh tượng ấy. Dừng đột ngột, đổi hướng, tăng tốc, lao dốc, Lý Tích giống hệt một chiếc phi cơ bị tên lửa khóa mục tiêu, quá tải dữ dội đến mức ngay cả thân thể tu sĩ của hắn cũng có chút không chịu đựng nổi. Đây là lần đầu tiên trong đời hắn thuần túy dùng độn thuật để né tránh phi kiếm, hơn nữa lại là chín phi kiếm liên tiếp...
Nỗ lực của hắn không hề uổng phí, Kim Độn Thuật cấp tiểu thành vẫn rất hữu hiệu. Quan trọng nhất là, những động tác xoay chuyển khó lường, phức tạp trên không trung của hắn, kết hợp với thanh trường kiếm trong tay, khi gạt đi phi kiếm còn có thể mượn lực xoay chuyển thân mình né tránh đòn đánh...
Hai phi kiếm đầu tiên, Lý Tích lợi dụng sự thay đổi đột ngột để né tránh. Phi kiếm thứ ba thì dùng trường kiếm trong tay gạt đi, đồng thời thuận thế ngả người xoay tròn thoát khỏi phi kiếm thứ tư và thứ năm. Phi kiếm thứ sáu và thứ bảy cũng dùng kiếm đẩy ra, nhưng chỉ là gạt chệch, không thể hóa giải hoàn toàn. Phi kiếm thứ tám là hiểm hóc nhất, Lý Tích thấy không thể tránh được, dứt khoát đối đầu trực diện. Đúng khoảnh khắc giao chiến, hắn biến hướng, và hắn đã cược thắng, phi kiếm không theo kịp...
Cuối cùng, hắn vẫn không né tránh được phi kiếm thứ chín, khiến Hàn Tinh có chút bất ngờ. Suốt từ đầu đến cuối, tân đệ tử này không hề dùng đến phù lục hay pháp khí nào. Toàn bộ quá trình chỉ thấy kiếm: ba phi kiếm công, một trường kiếm thủ, chẳng còn gì khác...
Khi Hàn Tinh Đạo nhân được đưa ra khỏi Trùng Giới, y phát hiện tân đệ tử Hàn Nha đã rời đi. Một đám bạn bè quen biết đến chúc mừng y. Hàn Tinh có chút do dự, cuối cùng cũng không hạ mình đến bắt chuyện. Theo trực giác của y, đây là một tân đệ tử hơi kỳ lạ, dù thực lực không đáng kể, nhưng toàn bộ quá trình đấu kiếm ngắn ngủi lại mang đến một cảm giác kỳ quái. Ý chí điên cuồng ấy khiến ngay cả y cũng phải rợn người. Nếu có đủ thời gian trưởng thành, có lẽ Hàn Nha này sẽ là một kiếm tu rất có tiền đồ, ai mà biết được...
Cuối cùng, Hàn Tinh Đạo nhân không mấy hứng thú với Lý Tích, điều này nằm trong dự liệu của Lý Tích. Thực ra, nhát kiếm thứ chín đó hắn có thể tránh được, nhưng hắn không thể làm vậy...
Việc né được nhát kiếm cuối cùng trên thực tế không mang nhiều ý nghĩa, bởi vì hắn chắc chắn không thể đối phó với những đòn công kích dồn dập sau đó của Hàn Tinh. Nhưng ý nghĩa tượng trưng của nó lại khiến những người hữu tâm phải suy ngẫm.
Nếu những công kích ngầm trước đó không có tác dụng, rồi đến Cửu Liên Hoàn sau này cũng vô hiệu, vậy nếu làm như vậy, Hàn Tinh Đạo nhân sẽ nghĩ sao? Nếu y trực tiếp ngỏ lời mời hắn gia nhập gia tộc, hắn sẽ đi hay không? Đi, sẽ mất bản tâm; không đi, lập tức trở thành kẻ địch. Hiện tại, với vai vế nhỏ bé của mình, hắn còn không gánh nổi ngọn núi lớn mang tên gia tộc đó...
Xét về kiếm kỹ, Hàn Tinh Đạo nhân quả thực mạnh mẽ, nhưng y không phải một kiếm tu thuần túy, vì vậy, thành tựu tương lai e rằng có hạn. Điều này có thể thấy rõ qua việc y lựa chọn pháp khí hình khiên. Một kiếm tu chân chính sẽ không bao giờ tế pháp khí, mà sẽ chọn độn thuật để né tránh, tương tự như cách Lý Tích đã làm, và dồn toàn bộ thần hồn lực vào việc khống chế chín phi kiếm đó. Nếu làm như vậy, Lý Tích làm sao tránh thoát chín phi kiếm này? E rằng một nửa cũng không thoát được...
Nói cho cùng, cái gọi là chiến đấu của cổ kiếm tu, chính là kẻ mạnh đối đầu, dũng cảm thì thắng. Vứt bỏ mọi sự phòng ngự, không chỉ cần phải tàn nhẫn với kẻ địch, mà còn cần lạnh lùng nhìn nhận sinh mệnh của chính mình. Nếu ngươi chọn phòng ngự, vậy ngươi đã bại, bại trên tâm cảnh. Đấu một trận sinh tử, không phải chỉ nói miệng là xong...
Hàn Tinh mạnh ở pháp lực thâm hậu, tần suất ra kiếm, tốc độ phi kiếm. Đó là những yếu tố cơ bản của một kiếm tu, và chúng có thể tích lũy dần theo thời gian. Nhưng còn những thứ không thể giải quyết bằng thời gian, tỉ như một "Kiếm giả chi tâm", mấy ai có được?
Thế nên, sau trận đấu kiếm này, Lý Tích hiểu rõ rằng, năm năm sau, hắn có lẽ có thể né tránh dưới kiếm của Hàn Tinh Đạo nhân; mười năm sau, nếu ở nơi hoang dã và dùng Vô Phong, hắn có thể giết y. Đó chính là sự tự tin của hắn...
Tiểu thí tông môn của Nội Kiếm nhất mạch thuộc Hiên Viên Kiếm Phái đã kết thúc sau ba ngày ba đêm không ngừng nghỉ. Chẳng những các kiếm tu cấp thấp mệt mỏi không ít, ngay cả các sư thúc Kim Đan cũng phải cắn răng kiên trì. May mắn cuối cùng cũng kết thúc. 275 đệ tử Nội Kiếm tu một lần cuối cùng ngồi vây quanh Cam Lộ Đài, chờ đợi công bố thành tích tiểu thí. Sở dĩ thiếu ba người, là vì ba tên không may đó đã bị thương...
Dưới ánh hoàng hôn, hơn hai trăm kiếm tu vây thành một vòng tròn khổng lồ. Nói thật, cảnh tượng này thực sự rất đáng kinh ngạc. Lý Tích cảm nhận được một sức mạnh, sức mạnh của tập thể, như thể trong trời đất không gì có thể ngăn cản được...
Ba vị Nguyên Anh Chân nhân sớm đã rời đi, chủ trì còn lại là vài vị sư thúc Kim Đan, Độ Hải cũng có mặt...
"Tiểu thí năm nay, thứ hạng như sau..." Một Kim Đan sư thúc cất giọng nói: "Hàn Băng, chín trận thắng cả chín... Hàn Tinh, chín trận thắng cả chín... Hàn Giang, chín trận thắng cả chín... Trùng Tiêu, chín trận thắng cả chín... ... Hàn Nha, chín trận thắng bảy... ..."
Mỗi khi Kim Đan sư thúc đọc tên một người, một thông tin tương tự sẽ đồng thời hiển thị trên bức tường gần Cam Lộ Đài. Trong ba năm tới, thông tin xếp hạng này sẽ hiện diện trên bức tường, cho đến khi tiểu thí lần sau lại được cập nhật...
Bảng xếp hạng không chỉ đơn thuần theo thứ tự 1-2-3; với cùng một thành tích, người nhập môn sớm hơn chắc chắn sẽ đứng trên. Có đến tám người đạt thành tích toàn thắng, bao gồm cả Hiên Viên Tam Kiệt là Hàn Băng, Hàn Tinh, Hàn Giang. Việc họ toàn thắng cho thấy chắc chắn họ chưa từng giao đấu với nhau. Lý Tích có chút ác ý nghĩ thầm, đây có phải là một kiểu "hạt giống" được ưu ái, một luật ngầm nào đó không?
Xét thuần túy về pháp lực và kiếm thuật, vài kiếm tu mang chữ "Trùng" có thành tích toàn thắng kia không hề kém hơn Hiên Viên Tam Kiệt như Hàn Băng. Sở dĩ danh tiếng không bằng, xếp hạng sau, cũng là bởi tuổi tác. Dù cùng ở cảnh giới Tâm Động Đại Viên Mãn, nhưng tuổi của họ đã cao hơn các đệ tử chữ "Hàn" đến vài chục, thậm chí cả trăm năm, nên khả năng đột phá Kim Đan của họ đã thấp hơn nhiều. Đây chính là yếu điểm chí mạng của họ...
Thành tích của Lý Tích là chín trận thắng bảy, đây cũng là một thành tích đáng kinh ngạc. Trong số các tân đệ tử, chỉ có Vũ Tây Hành có thể sánh vai với hắn. Nhưng Vũ Tây Hành nổi tiếng là thiên tài, còn Hàn Nha là ai? Chẳng mấy ai biết...
Nếu xét về thứ hạng, Lý Tích lần này đại khái xếp khoảng ba mươi đến bốn mươi, không thể xác định chính xác vì những người xung quanh đều có thành tích bảy thắng trong chín trận. Lý Tích không có nhiều người quen. Hàn Áp thua cả chín trận, xếp cuối cùng, điều này không có gì phải bàn cãi. Sư huynh Hàn Thiền, người đã hướng dẫn Lý Tích khi hắn mới nhập môn, cũng đạt bảy thắng trong chín trận, khiến Lý Tích hơi bất ngờ.
Khi Kim Đan sư thúc tuyên bố kết thúc, tiểu thí cũng chính thức khép lại. Những thay đổi về thành tích của Nội Kiếm nhất mạch sẽ rất nhanh truyền khắp toàn bộ Hiên Viên Kiếm Phái, Bắc Vực Hàn Châu. Trong mắt những người có lòng hoặc vô tình, Nội kiếm Lý Tích, với tư cách một ngôi sao tiềm năng không nhỏ, cũng sẽ lọt vào tầm mắt của không ít người. Đáng tiếc là Thiên Tú Pháp Hội đã mở sớm hơn. Nếu đợi tiểu thí kết thúc mới tổ chức, thì giá trị của Lý Tích đã không còn như hiện tại.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được nâng niu.