Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1303: Bên trong cốc thành

Những điều này, hắn biết, và Thiên Đạo cũng biết!

Người dũng cảm chọn cách đương đầu với thiên tai, còn kẻ hèn yếu thì chỉ biết trốn chạy, oán trời trách đất. Lý Tích rất đỗi hài lòng khi thấy bốn tu sĩ trẻ tuổi của Đạo thống Tín ngưỡng, đối mặt với thiên tai, đã kiên cường chống trả từ đầu đến cuối. Dù biết hiệu quả thu về chẳng đáng là bao, họ vẫn kiên trì không bỏ. Họ xứng đáng nhận được những gì vốn dĩ thuộc về họ!

"Chuyện vẫn chưa kết thúc đâu! Cách đây trăm dặm về phía tây, có Cốc Thành, địa thế thấp trũng, hiện tại vẫn đang dựa vào địa hình núi để ngăn chặn hồng thủy. Nhưng theo kinh nghiệm trị thủy của tiểu yêu đây mà phán đoán, thế nước dù chậm lại, mực nước vẫn không ngừng dâng cao, phải mất hơn chục ngày nữa mới có thể từ từ rút đi. Ta e rằng Cốc Thành này sẽ không trụ nổi quá mấy ngày tới!"

Lão Ba Ba luôn chiến đấu ở tuyến đầu chống lũ, đây vừa là bổn phận, vừa là cơ hội tốt nhất để lấy lòng Đại Thánh. Qua những ngày này, nó đã phần nào hiểu rõ mấy vị Đại Thánh khác của Ngũ Thánh Quan. Quả nhiên, đều là những tu sĩ nhân loại chẳng đáng nhắc tới, so với Lão Ba Ba nó thì còn kém xa lắc.

Chỉ có chủ nhân Đại Thánh Hôi Thường Ngưu Bí, đó mới thật sự là Chân Tiên!

Mẫn Nhu với dáng vẻ gầy gò mệt mỏi, bất lực nói: "Sớm từ tháng trước, chúng ta đã bắt đầu khuyên dân chúng trong thành sơ tán, thế nhưng, họ không chịu đi! Việc truyền bá tín ngưỡng ở khu vực giàu có khó khăn hơn nhiều so với nơi nghèo khó, chúng ta chỉ có thể phát huy sức ảnh hưởng có hạn. Hơn nữa, rất nhiều phú hộ trong thành đã lợi dụng chuyện này để gây tác động xấu, cố ý phá hoại, thế nên, một tháng trôi qua, chẳng có chút tiến triển nào!"

Cốc Thành là khu dân cư thấp trũng nhất ở bờ tây sông Nỉ Tử, với vài trăm nghìn nhân khẩu, phân bố trong lòng chảo không lớn của thung lũng. Họ không muốn rời đi, cũng bởi vì có một số chỗ dựa. Đã mang danh Cốc Thành, đương nhiên bốn bề toàn là núi, hiểm trở không thể trèo lên được, chỉ có một cửa cốc không lớn thông ra bên ngoài.

Núi cao mấy ngàn trượng, lũ lụt lớn đến mấy cũng không thể nhấn chìm, chỉ cần chặn kín cửa cốc, là sẽ bình an vô sự. Trong lịch sử, Cốc Thành đã gặp vô số trận lũ lụt, mỗi lần đều nhờ chiêu này mà thoát khỏi cảnh ngập lụt. Lần này cũng vậy, họ đương nhiên tin tưởng kinh nghiệm lịch sử, chứ không tin vào những suy đoán có phần phóng đại của Ngũ Thánh Quan.

"Đi xem một chút đi!"

Trong năm người lúc này, Bàng Đại Hải đã trở thành nhân vật thủ lĩnh hoàn toàn xứng đáng. Mặc dù hắn chưa từng hiển lộ bất kỳ năng lực thần diệu nào trước mặt mọi người, cũng không có cống hiến lớn lao gì trong việc truyền bá tín ngưỡng, thế nhưng bốn người còn lại đều biết, hắn mới chính là linh hồn của cả nhóm.

Lão Ba Ba vội vàng chạy đến dưới chân Lý Tích, nằm rạp thân hình thấp lùn của mình xuống. Nó vẫn luôn tìm kiếm một cơ hội như vậy, để xác lập thân phận tọa kỵ của thượng tiên. Điều này cực kỳ có lợi cho địa vị của nó về sau trên Cam Tinh! Mấy con yêu quái khác đều chỉ là treo đầu dê bán thịt chó, chỉ có Lão Ba Ba nó mới chính thức là tọa kỵ, là chính thất, là vợ cả!

Trước mắt bao người, Lý Tích cũng không tiện làm Lão Ba Ba mất hứng. Hơn nữa, con yêu này trong lúc lũ lụt quả thực đã cẩn thận cần cù, một khắc cũng chưa từng nghỉ ngơi, cũng nên ban cho nó một niềm mong ước.

Một nhóm năm người một yêu bay thẳng vào Cốc Thành. Lão Ba Ba kia dốc hết mười phần bản lĩnh, bay cực kỳ vững vàng, giống như tàu cao tốc thời Lý Tích ở kiếp trước vậy, đặt chén nước lên cũng không hề rung lắc chút nào! Nó còn nín hơi bế khí, không để lộ ra nửa phần yêu khí, như thể sợ làm ảnh hưởng đến các vị Đại Thánh thưởng thức cảnh đẹp.

Khoảng cách trăm dặm, chớp mắt đã tới. Cảnh tượng trước mắt khiến Lý Tích không khỏi kinh ngạc.

Cốc Thành không có tường thành, toàn bộ thung lũng chính là thủ đoạn phòng ngự tốt nhất của họ. Nơi đây cũng không phải hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào. Kinh nghiệm trong lịch sử đã giúp họ đưa ra những đối sách đầy đủ nhất: mấy vạn dân phu rắn chắc, tay cầm công cụ, chờ sẵn ở cửa cốc, gia cố, đắp lên một con đê đất dài trăm trượng, cao tới mười mấy trượng.

Phía sau, hơn mười vạn người gồm cả nam nữ, già trẻ, người gánh, kẻ vác, vận đất, đưa nước, tiếp tế lương thực, mỗi người một việc. Đây gần như là toàn thành động viên. Ở một hành tinh lạc hậu như thế này, sức tổ chức như vậy thật sự hiếm thấy.

"Cốc Thành này, tựa hồ có chút khác biệt?" Lý Tích ngạc nhiên nói.

Bạch Lãng thở dài: "Đúng v��y, họ có cách làm riêng của mình, thế nên, đây cũng là nơi khó khăn nhất để truyền bá tín ngưỡng. Họ tin vào bản thân mình, không tin vào thần quái!"

Bên ngoài cửa cốc, sóng cuộn ngập trời. Nơi đây cách sông Nỉ Tử trăm dặm, chính là nơi thế nước hung hãn nhất. Thế nước cuồng bạo đánh vào con đê đất được đắp vội vàng, khiến người xem không khỏi tim đập chân run rẩy.

Từng tốp dân phu không ngừng chạy lên bờ đê, vác từng khối đất, thoắt cái đã bị dòng nước hồng thủy đục ngầu cuốn trôi. Họ lại vác, lại lao về phía trước. Mấy vạn người kiên trì, đương đầu kháng cự với cơn thịnh nộ của thiên nhiên. Dù sao kiến thức của họ cũng có hạn, không biết dùng bao tải để xúc đất, càng không biết sử dụng vật nặng hình tam giác cỡ lớn. Những thứ này, đối với họ còn quá đỗi xa vời.

"Xây một cái miếu thờ dưới chân đê đi! Chỉ cần đơn giản một chút là được, để bày tỏ rằng chúng ta sẽ cùng tồn tại với họ!"

Lý Tích nhẹ giọng phân phó. Lý do này có phần gượng ép, nhưng một khi hắn đã nói, Mẫn Nhu, Bạch Lãng và những người còn lại chỉ đành làm theo, bởi trong sâu thẳm tiềm thức, họ vẫn tin rằng kỳ tích sẽ xảy ra.

Thế là, giữa muôn vàn dân phu bận rộn, ở phía trong bờ đê, cách thân đê hơn mười trượng, mấy người bắt đầu khẩn trương xây dựng. Vật liệu là những thứ có sẵn, chẳng hề có sự lựa chọn nào, họ vội vàng dựng lên. Nói là miếu thờ thì có chút phóng đại, kỳ thực nó chỉ là một cái lều lọt gió tứ bề.

Các phàm nhân xung quanh tỏ vẻ không thèm để ý, họ không có thiện cảm với những tu sĩ đang giả thần giả quỷ ở đây vào thời khắc nguy cấp này. Họ không những không đưa tay tương trợ, mà còn chẳng cung cấp bất kỳ vật liệu nào. Vào lúc này, vật liệu quý báu đương nhiên phải dùng vào bờ đê quan trọng nhất.

Họ đối với tu sĩ và yêu quái vẫn có hiểu biết nhất định, nên cũng không quá kinh ngạc. Chẳng qua họ cũng biết, trước thiên tai lũ lụt như thế này, ngay cả tu sĩ hay yêu quái cũng đều vô năng vô lực.

Hai nhóm người, ai làm việc nấy, chẳng ai muốn để ý đến ai, cũng thật đau đầu.

Rất nhanh, cái lều đã dựng xong, nhưng chẳng có mái che cũng chẳng có vách ngăn. Mẫn Nhu ngượng nghịu nói:

"Đại Hải, thật sự là thiếu hụt vật liệu trầm trọng, thế này thì dở dang quá, trông thật thảm hại, hơn nữa thời gian cũng không đủ. Còn về tượng đắp, cho dù nặn đất thành phôi, cũng cần phải phơi khô và cố định lại, người xem..."

Lý Tích cười: "Ta thấy thế này cũng rất tốt, điều cốt yếu là ý nghĩa, không phải ở hình thức!

Còn về tượng đắp, cần gì phải tạo ra, năm người chúng ta đứng ở đây, coi như Ngũ Thánh Quan đã xây miếu thờ tại đây!"

Mẫn Nhu và bốn người kia đều ngượng ngùng vô cùng. Ở đây mà xây miếu thờ ư, căn bản chính là một trò hề. Giữa mấy trăm nghìn người, dưới hàng trăm cặp mắt đổ dồn vào, làm trò khoe mẽ này thì có ích lợi gì chứ?

Nhưng vừa chạm phải ánh mắt kiên định của Bàng Đại Hải, họ lại nuốt lời phản đối vào bụng. Mấy người cứ thế lúng túng đi vào trong lán trại, rồi tự động đứng ngay ngắn. Ở giữa là Bàng Đại Hải, dưới chân còn cõng một con rùa lớn!

Mấy vạn dân phu qua lại bên cạnh họ. Nh���ng ánh mắt đủ kiểu khiến họ xấu hổ không ngớt: đó là sự kinh ngạc, khinh bỉ, thờ ơ, không hiểu, như thể đang nhìn những kẻ ngốc. Cũng may, tu sĩ da mặt dày, dù có ngượng nghịu đến mấy cũng vẫn có thể giả bộ dáng vẻ vân đạm phong thanh.

Chỉ có Lão Ba Ba là dương dương tự đắc, lắc lư cái đầu. Đời nào nó có được trải nghiệm phô trương trước mặt mấy trăm nghìn phàm nhân như thế này đâu? Đương nhiên là nó tận tình hưởng thụ, say mê trong cảnh này!

Còn về tác dụng ư, việc đó còn cần phải nói sao? Có chủ nhân trên mai nó ở đây, đương nhiên mọi chuyện sẽ vô ưu vô lo!

Bốn cái gọi là "Đại Thánh" tu sĩ nhỏ kia, cứ không ngừng lo lắng, thật sự là ngốc đến cực điểm!

Lão Ba Ba không khỏi vô cùng kiêu ngạo vì ưu thế trí tuệ của mình và tự hào biết bao!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc tại trang.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free