Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1274: Tín ngưỡng

Nghiễn Cảng, đó chính là một nơi như thế. Phù Phiệt từ đây cất cánh, tiến sâu vào vũ trụ. Khi đi ngang qua những hành tinh phàm tục không người cư ngụ, nó sẽ thả xuống những người trẻ tuổi quyết chí đại đạo, rồi sau đó bay tiếp đến hành tinh phàm tục kế tiếp.

Các tu sĩ trẻ tuổi sẽ bắt đầu tu hành trong môi trường xa lạ. Có người sẽ đạt được chút thành tựu, có người sẽ cô độc cả đời ở nơi xa lạ, có người lại không chịu nổi sự cô tịch mà quay trở về. Từng màn buồn vui ly hợp, suốt vạn năm qua, cứ thế lặp đi lặp lại trong vùng không gian này.

Đạo phái Thanh Mai, với tín ngưỡng của mình, cũng không vì những lần "thất thu" ấy mà thu được lợi ích gì; vẫn cứ vạn năm như một, kẹt lại ở cảnh giới Nguyên Anh. Tuy nhiên, các hành tinh phàm tục xung quanh lại thực sự nhận được lợi ích. Từ việc làm nông, chăn nuôi, dệt vải đến thủy lợi... Để có được tín ngưỡng, các tu sĩ Thanh Mai này cũng đã phải bỏ ra rất nhiều công sức.

Một cái cảng không nhất thiết phải nằm ở bờ biển. Nó cũng có thể ở điểm cao nhất của một hành tinh, bởi vì đây thực chất là một cảng hàng không vũ trụ. Tầng khí quyển của tinh cầu Thanh Mai mỏng hơn nhiều so với các giới vực bình thường. Do đó, từ đây cất cánh, Phù Phiệt chỉ cần bay vọt nhẹ nhàng là có thể xuyên qua tầng khí quyển mà tiến vào vũ trụ bao la. Điều này không có ý nghĩa gì đối với các giới vực lớn mạnh, nhưng đối với giới tu hành Thanh Mai, nơi mà cảnh giới cao nhất cũng chỉ là Nguyên Anh, thì điều này lại vô cùng quan trọng.

Khổng Lộ Biển đang đi trên con đường dẫn đến Nghiễn Cảng. Càng đi, bước chân hắn càng chậm lại, lòng tin cũng dần hao mòn.

Hắn mới Trúc Cơ vào năm ngoái. Trong đám đệ tử Luyện Khí của môn phái nhỏ bé ở thị trấn của hắn, hắn có thể nói là nổi bật, xuất chúng hơn hẳn những người khác. Nhưng chỉ có chính hắn mới biết, lần Trúc Cơ này hiểm nguy đến mức nào, may mắn ra sao. Nói đúng ra thì là được trời ưu ái, nói bình thường hơn thì thuần túy là "mèo mù vớ cá rán," là "mồ mả tổ tiên bốc khói!"

Tỷ lệ này rất nhỏ, nhưng trong vài năm qua cũng luôn có một hai trường hợp như vậy, nên cũng chẳng lạ lùng gì.

Mấy vị sư thúc lớn tuổi từng khuyên hắn không nên vội vàng ra ngoài các hành tinh phàm tục vào lúc này. Ở Thanh Mai, củng cố cảnh giới thêm mười, hai mươi năm, đối với một tu sĩ Trúc Cơ có gần ba trăm năm tuổi thọ mà nói, cũng chẳng phải là chậm trễ gì.

Mặc dù việc tranh đoạt tín ngưỡng ở Thanh Mai rất gay gắt, nhưng dù sao đi nữa, cũng không thiếu một tu sĩ Trúc Cơ bé nhỏ như hắn. Củng cố cảnh giới, học tập sơ bộ thuật pháp, mở mang tầm mắt, đó cũng là những điều mà một tiểu tu sĩ mới Trúc Cơ cần phải trải qua.

Nếu đi sâu vào các hành tinh phàm tục trong vũ trụ, không có sư môn dẫn đường, không có sự chiếu cố, một tu sĩ non nớt như hắn có thể tu đến trình độ nào thì quả thật là chỉ có trời mới biết.

Nhưng hắn lại chẳng hề bận tâm. Trúc Cơ thành công khiến lòng tự tin của hắn bùng nổ đến cực điểm. Hắn cho rằng đã có thiên đạo chiếu cố, tại sao không nhân cơ hội này, đi ra các phàm tinh, tranh thủ lúc ông trời còn chưa bỏ quên mình mà tiến thêm một tầng nữa?

Thế nên hắn bỏ ngoài tai mọi lời khuyên can, tự ý rời khỏi thị trấn nhỏ, rời xa sư trưởng môn phái, muốn viết nên truyền kỳ riêng của mình trên các phàm tinh trong vũ trụ.

Khi khoảng cách đến Nghiễn Cảng ngày càng gần, sau mấy chục ngày hành trình, sự hưng phấn dần rút đi, lý trí trở lại. Hắn bắt đầu cảm thấy lời khuyên của các sư trưởng môn phái có lẽ không phải là vô lý. Với bộ dạng của mình hiện giờ, liệu có thật sự thích hợp để đi đến một hành tinh phàm tục xa lạ, thu thập tín ngưỡng không?

Công pháp của sư môn có đủ để chống đỡ bản thân hắn trên con đường tu hành tiếp theo không? Giữa đường nếu gặp phải chuyện khó khăn thì sao? Ai sẽ là người giải đáp thắc mắc cho hắn? Gặp phải nguy hiểm thì phải làm thế nào? Mình bây giờ còn chưa có một loại công pháp công thủ nào thật sự hữu dụng hay sao?

Tài Lữ Pháp Địa, tất cả đều không có. Chỉ dựa vào "thiên quyến" (ơn trời ban), dường như không đáng tin cậy lắm!

Thứ đang chống đỡ hắn lúc này, chẳng qua cũng chỉ là cái sĩ diện non nớt của tuổi trẻ mà thôi. Đã đi rồi, chẳng lẽ còn có thể xám mặt xám mày quay về sao? Không bị đám sư huynh đệ đồng môn cười chết mới là lạ!

Trong ánh chiều tà, bước chân Khổng Lộ Biển càng lúc càng trở nên xiêu vẹo, nặng nề. Hắn giằng xé giữa lựa chọn tiến hay lùi. Hắn cũng mơ hồ cảm nhận được, lựa chọn này có lẽ sẽ định đoạt tương lai của hắn!

Là được ăn cả ngã về không, dấn thân về phía trước, phó thác tương lai cho thiên đạo mờ mịt trong cõi u minh? Hay là lui về mà chuẩn bị, dựa vào lý trí để xây dựng?

Hắn lúc này, ước ao biết bao có thể có một tiếng chuông vàng vọng lại, đánh thức kẻ mê muội trong cuộc cờ này! Đáng tiếc, sư trưởng đang ở cách xa ngàn dặm. Trong tầm mắt hắn quét qua, chỉ có vài ba người nông dân thu dọn nông cụ, lờ mờ trong làn khói bếp xa xa, thỉnh thoảng còn có một vài tiếng lừa kêu, dường như đang gọi những bó cỏ khô của chúng.

Đúng lúc này, một đạo nhân áo rộng tay áo lớn, thấp thoáng, tiêu sái đi qua góc xa Điền Lũng, trong miệng cất tiếng hát rằng:

"Đời người ai chẳng biết tu chân là tốt, duy có cảnh giới khó lòng quên được! Cổ kim đại năng giờ ở phương nào? Mộ hoang chỉ còn đống cỏ khô.

Đời người ai chẳng biết tu chân là tốt, chỉ có tu vi khó lòng quên được! Khi đến cuối đường chỉ hận tích tụ chẳng nhiều, đến khi nhắm mắt đã muộn rồi.

Đời người ai chẳng biết tu chân là tốt, chỉ có hiền thê khó lòng quên được! Khi còn sống nói lời ân tình, khi chết đi lại theo người khác.

Đời người ai chẳng biết tu chân là tốt, chỉ có nhi tôn khó lòng quên được! Cha mẹ si tình xưa nay vẫn nhiều, con cháu hiếu thuận nào ai thấy."

Tiếng hát mịt mờ, bóng người đã khuất dạng, chỉ để lại những câu hát ấy, luyến lưu thật lâu trong không khí…

Khổng Lộ Biển dừng lại, ngây ngốc hồi tưởng. Hắn dù không có vợ đẹp con cái, nhưng lại có cha mẹ, người thân, sư trưởng. Chuyến đi này tiến sâu vào vũ trụ, sư trưởng thì không nói, nhưng cha mẹ chắc chắn sẽ không thể nhìn thấy. Còn có những người, những vật mà lòng hắn không nỡ rời xa, một khi đã đi rồi thì sẽ không bao giờ gặp lại nữa…

Nước mắt giàn giụa, Khổng Lộ Biển quỳ sụp xuống đất, nặng nề dập đầu mấy cái về phía bóng người vừa khuất!

Hắn đã hoàn toàn nghĩ thông suốt. Người khác cười nhạo thì có đáng là gì? Tu vi có tăng cao thì coi là gì? Cuộc sống một đời, phải chú ý đến hiện tại, trân trọng những gì bên cạnh… Không nói gì khác, trước hết hãy báo đáp công ơn cha mẹ đã nuôi dưỡng cả đời, đợi khi phụng dưỡng song thân xong rồi hãy nói đến chuyện khác, chẳng lẽ chậm trễ mấy chục năm thì có sao đâu?

Nếu cuối cùng vì thiếu mấy chục năm này mà không thể tiến thêm một bước, hắn cũng sẽ không quá hối hận, bởi vì hắn đã nhận được thứ quý giá hơn nhiều!

Hơn nữa, hiếu đạo chẳng phải cũng là Thiên đạo sao? Nếu muốn nhập Thiên đạo mà nhất định phải buông bỏ Hiếu đạo, vậy thì loại Thiên đạo như thế, không cần cũng được!

Hoàn toàn nghĩ thông suốt, Khổng Lộ Biển bật cười ha hả, đứng dậy, đem tất cả những tín vật, vật phẩm tiến cử trong túi ném hết xuống mương nước bên đường Điền Lũng. Hắn xoay người, không hề quay đầu lại, đi thẳng đường cũ trở về, miệng còn không ngừng lẩm bẩm:

"Ta hiểu rồi! Ta hiểu rồi! Ta thật sự đã hiểu rồi!"

Chân trước hắn vừa rời đi, chân sau đã có một bóng người xuất hiện bên mương nước, vớt lên những thứ Khổng Lộ Biển vừa ném xuống, miệng còn mắng:

"Theo dõi ngươi mấy ngày nay, mẹ kiếp, cuối cùng ngươi cũng đã hiểu ra rồi! Nếu không hiểu, lão tử đã vung cây gậy lớn đánh ngươi rồi, đỡ phải tốn công dài dòng như vậy!"

Kiếm tu, cái nghề này, ở những phương diện phụ trợ khác, quả thật khiến người ta đau đầu! Không hoàn toàn là vấn đề có học hay không, e rằng còn là vấn đề về công pháp và tâm cảnh!

Đã gọi là "được cái này mất cái kia", ngươi giết người giỏi, thì những phương diện khác ắt sẽ bị hạn chế rất nhiều. Mạnh mẽ như đại tướng quân, nhân vật nửa cuốn ngọc sách, ngay cả khi thực hiện thử thách tâm cảnh bản tính, vẫn để lại sơ hở khiến Lý Tích phải giết người bù đắp. Hiện tại, chính hắn khi tự mình thực hiện, cũng vụng về một cách khó tin!

Vừa muốn dẫn dắt tiểu tu sĩ Trúc Cơ hành sự theo bản tâm, lại không dám dùng sức mạnh phá hủy căn cơ thần hồn của người ta, thật sự là quá phiền phức. Cuối cùng, đành phải giả bộ thành cao nhân thoát tục, dùng bài "Minh ca" của Tào lão tiên sinh để lừa gạt.

Phải nói là, đại thần vẫn là đại thần, một bài "Minh ca" thôi mà đã trực tiếp lừa cho người ta tỉnh ngộ, hiệu quả thật đáng nể!

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free