Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 124: Sinh đấu

Lý Tích cuối cùng đã thua trong trận đấu kiếm này. Kỳ thực, khi phi kiếm của hai bên giao tranh và bị dồn ép đến cách Lý Tích mười trượng, hắn đã hoàn toàn có thể phòng ngự được đòn tấn công của Hàn Đàm đạo nhân. Bốn mươi trượng đấu với mười trượng, khoảng cách xa gần đã triệt tiêu sự khác biệt về tần suất xuất kiếm. Nếu cứ tiếp tục, đại khái sẽ là một quá trình tiêu hao pháp lực và thần hồn dai dẳng. Nhưng điều đó không cần thiết và cũng vô nghĩa. Người ta đã có ý tốt đến "dâng kiếm" cho mình, thì việc giành chiến thắng là điều hiển nhiên.

Hàn Đàm đạo nhân thầm thở dài một hơi. Đối diện với tên Hàn Nha này, quả thực rất khó đối phó, hoàn toàn không nhìn ra hắn chỉ mới là một đệ tử nhập môn nửa năm. Người khác có lẽ chỉ thấy y chiếm hết ưu thế, nhưng trong lòng y lại rõ ràng rằng mình gần như đã dốc toàn lực. Dù đối thủ thua một cách kỳ lạ, y cũng không muốn nghĩ ngợi thêm nữa. Đây là một đối thủ đáng được tôn trọng, với thiên phú kiếm thuật rất cao.

Lý Tích tiến đến chỗ Hàn Đàm và nhóm người, lễ phép gửi lời cảm ơn đối phương, sau đó quay sang Hàn Giang đạo nhân, "Đa tạ sư huynh đã giúp đỡ. Tiểu đệ tuy thích kiếm thuật, nhưng học kiếm chưa lâu, pháp lực còn thấp kém, lại ít có người chịu chỉ giáo."

Hắn không mù, sở dĩ Hàn Đàm đạo nhân chịu xuống sân tỉ thí kiếm, chắc chắn có sự sắp xếp của Hàn Giang đạo nhân, có ý lấy lòng. Đây là một đạo nhân rất giỏi đối nhân xử thế.

"Sư đệ tài cao, mới nhập môn nửa năm mà đã có thể cùng Hàn Đàm sư đệ khổ chiến. Nếu đợi một thời gian nữa, tất sẽ có ngày Côn Bằng vỗ cánh bay cao..." Những lời Hàn Giang đạo nhân nói chỉ là lời khách sáo. Nếu không trực tiếp chứng kiến, sẽ rất khó đánh giá đúng thực lực của người khác. Y và đám người xung quanh đều cho rằng Hàn Đàm chưa dùng hết toàn lực, chỉ là đang nể mặt mà thôi. Nhưng nào ngờ, Hàn Đàm đạo nhân dù đã dốc toàn lực vẫn suýt chút nữa không thể xuống đài một cách vinh dự.

"Sư huynh quá lời. Nếu không phải Hàn Đàm sư huynh đã thủ hạ lưu tình, sáu khối linh thạch này của tiểu đệ e rằng chỉ trong chốc lát đã không còn." Lý Tích hạ mình khiêm tốn, Hàn Đàm đạo nhân trong lòng hưởng thụ, chút không thoải mái còn sót lại cũng tan thành mây khói.

Hàn Giang đạo nhân rất hiểu lẽ tiến thoái. Sau một hồi hàn huyên, y dẫn mọi người rời đi. Lý Tích tiếp tục bày ra khôi lỗi để mọi người tỉ thí kiếm. Lượng tiêu hao vừa rồi đối với hắn mà nói, không đáng kể.

Chẳng bao lâu sau, một nhóm mười mấy tu sĩ khác đi ngang qua. Lý Tích thoáng nhìn, thấy An Nhiên quý nữ cùng hai tiểu tùy tùng của nàng cũng ở trong số đó. Không cần hỏi cũng biết, khác với nhóm sư đồ hệ của Hàn Giang vừa nãy, đây chắc chắn là nhóm tu sĩ thuộc hệ gia tộc. Chỉ xét về số lượng, họ đông hơn so với hệ sư đồ một chút.

Hàn Tu Viễn mắt tinh, sớm đã phát hiện Lý Tích. Sau một hồi thì thầm với mấy tu sĩ bên cạnh, một tên đạo nhân trẻ tuổi anh tuấn bước lên trước, ngạo nghễ nói: "Ta là Hàn Li, nhập môn năm Mậu Kỷ. Ngươi, kiếm có thể đến bao nhiêu trượng?"

Năm Mậu Kỷ? Vậy là sớm hơn mình mười lăm năm nhập môn, khoảng cách này không hề nhỏ. Thế nhưng Lý Tích cũng không bận tâm. Đối phương đã không khách khí, hắn cũng chẳng có gì phải nịnh bợ đối phương. "Sáu mươi trượng."

"Được, chính là sáu mươi trượng." Hàn Li đạo nhân quay người lại, vừa đưa khôi lỗi đến phía đối diện, vừa nói: "Ngươi đã là người mới, thuật pháp chưa tinh thông, thì đừng nên đến đây làm lãng phí thời gian của mọi người. Ta đánh bại ngươi chỉ cần một kiếm. Sau này, đừng đến Phân Kiếm Đài mà tự chuốc lấy nhục."

Một đám vây xem gia tộc tử đệ xôn xao bật cười. Đối với mấy tên đệ tử hàn môn vừa hôi vừa cứng đầu này, họ trời sinh đã có một loại căm ghét.

"Hàn Li sư huynh thật có khí thế..."

"Với năng lực của Hàn Li sư đệ, một kiếm này tối đa dùng năm phần lực là đủ rồi."

Hàn Li đạo nhân là đệ tử của một tiểu gia tộc tại Hiên Viên Kiếm Phái. Trong số một đám tu sĩ Trúc Cơ, y được xem là rất có thực lực. Trong đám đông cũng có những tu sĩ Cảnh giới Dung Hợp hoặc Động Tâm, nhưng họ tuyệt đối sẽ không ra tay. Dù sao cũng là kiếm tu kiêu ngạo, không thể làm những chuyện như vậy, cũng không muốn gánh tiếng xấu.

Hàn Tu Viễn, với tư cách là kẻ chủ mưu, đắc ý đứng sang một bên. Kỳ thực, giữa y và Lý Tích cũng không có mâu thuẫn gì không thể hòa giải, nhưng chẳng hiểu sao, cứ như thể vận mệnh tương khắc, vừa thấy người này là trong lòng lại khó chịu. Trong số những người mới của họ, bao gồm cả những người đã nhập môn ba năm, năm năm, không mấy ai dám bước lên Phân Kiếm Đài. Không phải họ không muốn lên, mà là nếu lên thì quả thực quá thảm bại. Thế mà cái tên Hàn Nha này lại phát triển vượt bậc, làm được những chuyện mà ngay cả các đệ tử đại tộc như họ cũng không làm được.

Điều này khiến y còn mặt mũi nào nữa. Thế là y xúi giục Hàn Li, người cùng gia tộc và có tính cách lỗ mãng, lên để dạy cho Lý Tích một bài học nhớ đời.

Hàn Li đứng vững ở cách sáu mươi trượng, phóng ra khôi lỗi của mình. Chỉ riêng điểm này đã cho thấy, trong lòng y hoàn toàn không xem Lý Tích ra gì. Tư thế mở màn của Hàn Li đạo nhân còn phong cách hơn cả Hàn Đàm. Pháp lực cuồn cuộn, y lơ lửng trên không cách mặt đất ba thước, áo dài bồng bềnh, ra dáng một tiên nhân giáng trần. Y hướng về phía Lý Tích quát lớn: "Để ngươi chiếm tiên cơ. Nếu đợi ta xuất kiếm, ngươi sẽ không còn cơ hội nữa."

Lý Tích đã quen với những cách ra sân kỳ lạ của các kiếm tu. Mỗi người đều có sự kiên trì riêng của mình. Bình tĩnh, chuyên chú, dốc toàn lực ứng phó, đó chính là phong cách của Lý Tích. Thanh phi kiếm thứ nhất bay ra cực nhanh, ngay sau đó là thanh thứ hai, thứ ba...

Hàn Li đạo nhân cười lớn một tiếng, hô vang "Kiếm tới!", rồi vung tay lên. Một luồng kiếm ảnh chói lọi, rực rỡ gào thét bay ra, nhằm thẳng vào khôi lỗi của Lý Tích. Y cũng không phải hoàn toàn ngu ngốc, cũng không hề lưu lực, mà là dốc toàn lực ra tay, tấn công buộc đối phương phải cứu viện. Còn về đòn tấn công của Lý Tích, thì y sẽ phát động phi kiếm phòng ngự sau.

Đòn tấn công của Lý Tích chỉ là hư chiêu. Dù có cuồng vọng đến mấy, hắn cũng không cho rằng mình có thể đối công với một kiếm tu đã nhập môn mười lăm năm. Vì vậy, ngay khi phi kiếm của Hàn Li đạo nhân vừa xuất, Lý Tích liền điều khiển phi kiếm của mình lao tới đối chọi. Lực đạo ẩn chứa trên phi kiếm của Hàn Li đạo nhân quả thực rất cao minh. Thanh phi kiếm đầu tiên của Lý Tích va vào mà không có phản ứng gì. Thế là, thanh thứ hai, rồi thanh thứ ba tiếp nối, tựa như "kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiến lên", cuối cùng phải dùng đến ba thanh phi kiếm mới miễn cưỡng đánh tan được đòn tấn công kia.

Mặc dù phòng thủ đầy gian nan, nhưng cuối cùng cũng đã chặn được. Lời khoác lác "một kiếm kiến công" của Hàn Li đạo nhân đã trở thành trò cười, khiến y không khỏi xấu hổ đến mức nổi giận. Thế là, y liên tiếp tung ra những đường kiếm hung tợn nhằm vào khôi lỗi của Lý Tích. Lý Tích nhanh chóng thu hẹp vòng phòng ngự, chốt chặn ở vị trí mười trượng trước khôi lỗi. Dưới sự dốc toàn lực, hắn vẫn miễn cưỡng trụ vững được.

Phương pháp đấu kiếm sinh tử này quả thực khá đơn điệu. Độn pháp, pháp bảo, và sách lược của tu sĩ đều bị hạn chế rất lớn. Cái chính là so tài công phu phi kiếm. Lý Tích tế ra mai rùa, cố thủ trong phạm vi mười trượng. Dù Hàn Li đạo nhân có ra sức đến mấy cũng không thể làm gì được. Y chỉ còn cách hy vọng pháp lực của Lý Tích sẽ cạn kiệt, để kéo dài thế giằng co.

Nhóm đạo hữu của Hàn Li nhìn có chút há hốc mồm kinh ngạc. Họ không thể ngờ được rằng Hàn Li, người nổi tiếng với phi kiếm uy lực vô cùng lớn, lại rơi vào thế giằng co trường kỳ. Điều khiến người ta câm nín hơn là, trận giằng co trường kỳ này vẫn chưa thấy được chút phần thắng nào. Mà tên Hàn Nha đạo nhân kia lại một mực bình tĩnh, phi kiếm liên tiếp bắn ra, thế nhưng lực đạo trên thân kiếm vẫn không hề suy giảm, thật không biết hắn làm cách nào mà đạt được điều đó?

Chỉ trong chớp mắt, thời gian một nén hương đã trôi qua. Pháp lực của Lý Tích do tinh túy nên tiêu hao không đáng kể, vẫn chưa đến một nửa. Trong khi đó, suy đoán từ lực đạo trên thân kiếm của Hàn Li đạo nhân ngày càng yếu đi, pháp lực của y e rằng đã không còn đủ ba thành. Lý Tích cũng không phải là người hiền lành, mà tuân theo phương châm sống "người kính ta một thước, ta kính người một trượng". Hắn cũng không thu tay, mà ngược lại muốn xem xem tên đệ tử đại tộc này rốt cuộc sẽ kết thúc trận đấu ra sao.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free