(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1154: Quá độ
"Không biết Lý đạo hữu nghĩ thế nào?" Tử Ngâm đưa mắt nhìn về phía vị kiếm tu vẫn luôn trầm mặc ít nói.
Lý Tích lắc đầu: "Thân phận thấp kém, ta không dám quên đi những điều đáng lo; chuyện đại sự cần chờ đến khi có kết quả cuối cùng. Việc lớn của giới vực vốn không phải là chuyện một Âm Thần nhỏ bé như ta nên xen vào. Nhưng việc lớn của giới vực lại không chỉ có mình chúng ta quan tâm. Chư vị đã từng nghĩ chưa, nếu có những kẻ không thể gọi tên nhúng tay vào, thì những gì chúng ta làm chẳng phải chỉ là chuyện nhỏ nhặt ư?"
Những nhân vật kiệt xuất đều chìm vào trầm tư. Bọn họ đều xuất thân từ các đại phái đỉnh cấp, cảnh giới và thực lực bản thân đều đủ mạnh, cho nên những lời đồn đại về vùng đất cấm kỵ trong tông môn đối với họ mà nói không phải là bí mật.
Vị kiếm tu kia nói rất đúng. Chuyện bình thường thì thôi đi, nhưng một việc lớn liên quan đến sinh tử tồn vong và truyền thừa của cả một giới như hiện tại, làm sao có thể không kinh động đến những người ở phía trên? Mặc kệ là Thiên Lang bị diệt tuyệt, hay Tả Chu đoạn tuyệt liên hệ mà phản bội, thì thực ra quyền quyết định cuối cùng cũng không nằm trong tay bọn họ.
Lý Tích nhìn mọi người trầm mặc, cười nói: "Sao chư vị phải nản lòng thoái chí? Dù cho có kẻ quấy nhiễu đến từ nơi không rõ, thì mục đích quấy nhiễu của hắn cũng chỉ là để xem chúng ta có thể làm được đến mức nào thôi?
Nếu chúng ta không thể dồn Thiên Lang vào đường cùng, thì cần gì phải bận tâm đến việc bị quấy nhiễu? Dù cho có bị quấy nhiễu đi chăng nữa, truyền thừa của chúng ta sâu rộng, chưa chắc đã không thể mượn lực!
Cứ ăn uống vui vẻ đi, những chuyện này vốn dĩ chúng ta không cần phải quan tâm!"
Nguyên tắc xử thế từ trước đến nay của Lý Tích chính là, không tự ý ôm đồm những chuyện nằm ngoài phạm vi năng lực của bản thân! Không thể gánh vác, cũng chẳng cần phải cố sức làm gì!
Hắn cho rằng, dù có năng lực của sư tử hay hổ, thì ẩn mình trong bầy chó vẫn an toàn hơn một chút. Hắn cảm thấy dạo gần đây mình có chút bay bổng, cần phải tự kiểm điểm!
Thế là hắn xin nhận nhiệm vụ tuần tra cơ động. Đây vốn là nhiệm vụ hằng ngày của những kiếm tu tinh anh cơ động, chỉ có điều Lý Tích khá đặc biệt, không ai dám sắp xếp cho hắn mà thôi. Bay lượn trên bầu trời có thể khiến tâm tính bồng bềnh của hắn ổn định trở lại.
Hắn quật khởi quá nhanh trong quân viễn chinh, nhanh vượt xa tưởng tượng của nhiều người, thậm chí bao gồm cả các sư thúc của hắn trước đây!
Ngay trước cuộc viễn chinh, hắn mới chỉ là một Nguyên Anh đầy tiềm năng, sắc bén. Vậy mà sau một trận viễn chinh này, vừa mới chứng quân, đã lập tức trở thành người có thể đối đầu với Chân Quân sao? Thậm chí còn có thể hạ sát một Dương Thần chân quân, cấp bậc cao nhất trong hàng Chân Quân!
Đây là một hiện tượng hoàn toàn đi ngược lại mọi quy luật khách quan, bởi vì ngươi đang khiêu chiến toàn bộ hệ thống tu chân! Khiến cho tu vi, đạo cảnh, tư lịch và vân vân đều biến thành một trò cười!
Thượng Lạc liền thấp giọng hỏi Tam Tần: "Sư huynh, thằng nhóc đó sẽ không có vấn đề gì chứ? Tiến bộ nhanh chóng như vậy, liệu có di chứng xấu nào không? Có tiêu hao tiềm lực không?"
Tam Tần cười cười: "Không cần phải bận tâm đến hắn, hắn có phương thức tu luyện của riêng mình, cũng phù hợp với đặc điểm nguyên bản của kiếm tu thời thượng cổ – thời thượng cổ vốn dĩ không có sự phân chia Âm Thần, Nguyên Thần, Dương Thần!
Ngươi cũng không cần quá mức đánh giá cao hắn. Việc hắn chém Dương Thần của Thiên Lang chỉ là một ví dụ, do sự trùng hợp ngẫu nhiên, không thể sao chép được. Hắn bây giờ cũng chỉ ở trình độ Nguyên Thần bình thường, trong khoảnh khắc đầu tiên có chút ưu thế, nhưng sau một thời gian, rơi vào giằng co, hắn sẽ lộ rõ bản chất. Nếu gặp lại Dương Thần, e rằng sẽ bị đuổi như chó!"
Thực lực là thứ rất khó định nghĩa chính xác, là tu vi? Là đạo cảnh? Là cảnh giới? Là pháp lực thần hồn? Dường như đều đúng, nhưng đối với kiếm tu mà nói chỉ có một điều: Ta có thể giết ngươi, ta liền có thực lực!
Cho nên kiếm tu cũng là đạo thống dễ tạo ra những kết quả bất ngờ nhất. Bọn họ luôn có khả năng đối đầu và kiên trì với những đối thủ mạnh hơn. Mà Lý Tích lại là một trong số ít kiếm tu duy nhất xem việc đối phó với kẻ mạnh là chuyện thường ngày. Đây là một loại năng lực cực kỳ kỳ lạ, rất khó giải thích rõ ràng.
Nhưng Lý Tích biết, không thể coi thường những đối thủ mạnh, nếu không thì sớm muộn gì cũng sẽ bị những kẻ mạnh đó nuốt chửng! Hắn nhớ kỹ lời Tam Tần: Mình chỉ là một Âm Thần vừa mới chứng quân, chỉ vậy thôi!
Thế là hắn lại bắt đầu ngày ngày cùng sư huynh, sư điệt tuần tra xung quanh, thực chất là bay lượn quanh Khung Đỉnh Tuyết Phong, lấy vạn dặm làm đường tuần tra quanh co. Đồng thời cũng có cái nhìn sâu sắc hơn về toàn bộ giới vực Thiên Lang.
Giới vực Thiên Lang, thực sự rất cằn cỗi! Ngoại trừ linh cơ, nơi quỷ quái này thiếu thốn mọi thứ khác! Linh khoáng, bảo vật liệu, linh thực và vân vân, những thứ được gọi là tài nguyên gần như đều thiếu! Ngoại trừ các loại hung thú cận cổ tràn lan trong giới vực Thiên Lang...
Điều này khiến Lý Tích rất lấy làm kỳ quái, bởi nó không phù hợp với quy luật tự nhiên, rằng linh cơ dồi dào sẽ bồi dưỡng khí hậu một phương.
Tuy nhiên, điều này cũng lý giải được cách sinh tồn bằng cướp bóc của người Thiên Lang. Một giới vực như vậy, thực sự rất khó cung cấp nuôi dưỡng lâu dài cho quần thể tu sĩ Thiên Lang khổng lồ đến thế!
Hắn nghĩ xa hơn: Một giới vực như vậy, rốt cuộc có thể nuôi nổi bao nhiêu tu sĩ? Liên quân Tả Chu, liệu có thực sự có thể lưu lại một lượng lớn truyền thừa ở nơi này hay sao?
Kết luận của hắn là, trừ phi liên quân tự biến mình thành Thiên Lang, nếu không thì, e rằng đây không phải là vùng đất tu chân thực sự!
Vấn đề này, đàm luận lúc này còn hơi sớm. Mặc dù liên quân có gần vạn tu sĩ, nhưng sau cuộc chiến phần lớn bọn họ sẽ rời đi nơi này. Trên thực tế, những thế lực nhỏ trong liên quân ở cái nơi này căn bản là không thể chờ đợi thêm nữa. Cách làm thực tế hơn của họ là kiếm thật nhiều tiền rồi rời đi thật nhanh. Ở lại đây, chẳng khác nào bánh bao thịt ném chó!
Tu sĩ đi một vòng vạn dặm chỉ mất mấy khắc thời gian, đó là khi phi hành hết tốc lực. Nói là tuần tra thì đương nhiên không cần nhanh như vậy. Bây giờ tinh vực Thiên Lang đang binh hoang mã loạn, cũng có nhiều tình huống cần xử lý, nên một vòng tuần tra có thể tốn mấy canh giờ là chuyện bình thường.
Trong hơn một tháng tuần tra, hắn đã thấy đám quân lính đó vài lần. Bọn chúng càn quét mọi thế lực, môn phái không chịu thần phục trên mặt đất, thực sự rất oai phong!
Những cuộc càn quét như vậy, về cơ bản đều giao cho những thế lực nhỏ trong liên quân. Nói là đầu hàng không giết, nhưng việc chấp hành lại khá linh hoạt. Nếu môn phái nào hiểu chuyện, chịu dâng lên nhiều lễ vật hậu hĩnh, thì tất nhiên đôi bên cùng có lợi. Còn nếu keo kiệt, tham tài mà không biết giữ mạng, thì hơn phân nửa sẽ không có kết cục tốt đẹp gì.
Đây là chuyện ai cũng rõ. Chỉ cần không làm quá phận, cũng không có ai đến quản. Bất cứ ai tham gia vào một cuộc chiến tranh chiếm đoạt, bất kể là phàm thế hay Tu Chân giới, đều y như nhau. Không quản được, cũng không thể quản. Người ta liều mạng xông pha, chẳng lẽ không phải vì những điều này sao?
Chỉ có đệ tử các đại phái là không tham dự vào bữa tiệc thịnh soạn của sự tham lam này. Nguyên nhân thì ai cũng ngầm hiểu: thế lực nhỏ vớt tiền nhanh, thế lực lớn thu về địa bàn!
Mỗi một môn phái, mỗi một thế lực đều có thể đưa ra yêu cầu của mình với trưởng lão đoàn: là gia nhập vòng vây Khung Đỉnh Tuyết Phong, hay là đi ra ngoài càn quét các thế lực Thiên Lang còn sót lại? Điều này thực ra chính là một ám chỉ: Ngươi muốn làm kẻ cướp bóc nhanh gọn, hay muốn chiếm đất làm bá chủ?
Liên minh thì giương cao cờ xí, hô vang đạo nghĩa: vì vũ trụ, vì tinh hệ, vì hòa bình yên ổn của Tu Chân giới... Đây là đặc quyền của kẻ chiến thắng, và để họ viết nên lịch sử tu chân!
Trong số 8.500 người của liên quân, có hơn một nửa thế lực lựa chọn càn quét diệt trừ mọi thứ, bao gồm cả Hiểu Bạch!
Mặc dù Hiểu Bạch nói nghe rất hay, rằng không tham dự chia cắt lợi ích của Thiên Lang, nhưng sáu giới của bọn họ thì có năm giới bị càn quét sạch sẽ, làm sao có thể nuốt trôi mối hận này? Mặc dù đại bộ phận tài phú bị cướp đều đặt ở Khung Đỉnh Tuyết Phong không mang về được, nhưng những tiểu môn tiểu phái này cũng gần như đều là những người đã chứng kiến cảnh tượng bi thảm của Hiểu Bạch. Thế nên họ chỉ còn cách trút hết oán khí lên bọn chúng trước tiên.
Trong số tất cả những kẻ càn quét, Hiểu Bạch – vốn trước sau vẫn ôn tồn lễ độ, không tranh giành với ai – lại là thế lực giết người nhiều nhất và cướp bóc tàn nhẫn nhất. Tiếp theo là tu sĩ Song Tử tinh. Bọn họ trong những cuộc chiến tranh trường kỳ giữa Song Tử, đã sớm quen thuộc với loại hình chiến tranh này, giết người không nhiều nhưng cũng cướp không ít đồ đạc.
Đại Thiên và Tả Chu là những người có phong thái quân tử nhất, về cơ bản đã tìm thấy sự cân bằng giữa ác quỷ và thánh nhân. Điều này bắt nguồn từ thói quen được hình thành qua thời gian dài của họ, giữa sự lạnh lùng cũng không thiếu phần ôn hòa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng nguyên tác.