(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1146: Linh Lung mê mang
Tại Linh Lung Thượng Giới, trong Vân điện của Linh Lung đạo, các đạo chủ vẫn đang họp bàn.
Tình hình phía trước có vẻ sáng sủa, nhưng bầu không khí lại vô cùng căng thẳng và ngột ngạt. Bởi lẽ, với tư cách là chủ thể và nơi khởi nguồn của cuộc đại chiến liên sao này, họ lại chẳng đóng góp được gì đáng kể! Liên quân mang danh nghĩa cứu viện Linh Lung mà đến, vậy mà bản thân chủ nhà này lại chưa từng trải qua dù chỉ một trận chiến, một lần xung đột nào? Chuyện khó tin đến mức kể ra chưa chắc có người tin, nhưng giờ đây lại là hiện thực.
Cứ như vị quân chủ phàm thế ban lệnh cần vương, rồi để các chư hầu phía dưới đánh sống đánh chết, còn mình thì ung dung ngồi trên tường thành xem náo nhiệt!
Linh Lung Thượng Giới đâu phải quân chủ của Tu Chân giới! Các đạo chủ chủ trì cũng không ngu ngốc đến vậy! Bởi thế, không khí cuộc họp vô cùng nặng nề, ai nấy đều không biết phải nói gì cho phải, dường như bây giờ nói gì cũng đã quá muộn rồi?
Cũng có một tiếng nói không mấy quan trọng cất lên, đó là Ngũ Hành đạo chủ, người chủ trương chiến đấu, cũng là người đề nghị bất ngờ tập kích hang ổ Thiên Lang. Tuy nhiên, những lời ông ta nói lại mang đầy vẻ châm chọc:
"Ta thấy bây giờ rất tốt ấy chứ! Tu sĩ Linh Lung một người cũng không chết, bản giới Linh Lung bình yên vô sự, bọn họ đánh sống đánh chết thì liên quan quái gì đến chúng ta? Chẳng phải là đại hỉ sự sao? Giới vực an khang, con dân an cư lạc nghiệp, tu sĩ sống mơ mơ màng màng. Mọi người nên ăn thì ăn, nên uống thì uống, nên tiêu dao thì cứ tiêu dao. Tuổi thọ dài dằng dặc như vậy, hưởng thụ nhân sinh mới là đúng đắn.
Cần gì phải ném đầu rơi máu chảy? Đầu mất còn có thể mọc lại ư? Máu cạn uống miếng nước là bù đắp được sao? Hàng trăm, hàng nghìn năm tu hành đâu phải dễ dàng gì, mắc mớ gì phải lãng phí vào chuyện tranh chấp với người khác?
Hắn muốn, cứ cho hắn; hắn muốn đánh, cứ duỗi mặt ra cho họ đánh cho thỏa thích, bận tâm làm gì?
Thượng Giới, phải có tác phong và ý chí của Thượng Giới! Phải biển chứa trăm sông, ban phúc cho vạn giới! Quân tử động khẩu không động thủ, mà ta nói, đến cả miệng cũng không cần động, cứ mặc kệ bọn họ!
Chúng ta có Linh Lung Quân, đóng cửa ở yên trong nhà, chúng ta sợ ai?
Thiên Lang tinh vực ư? Chẳng qua chỉ là nơi hoang vu hẻo lánh mà thôi! So với Linh Lung ta thì khác nào hạt gạo so với mặt trời mặt trăng, con cóc so với Phượng Hoàng! Ai muốn thì cứ lấy đi, ta Linh Lung Thượng Giới vinh quang lẫm liệt, có đem tặng không ta, ta còn ngại phiền phức nữa là!
Mấy trăm hành tinh xung quanh ư? Từ bỏ đi, c�� coi như đó là phần thưởng cho đám nhà quê chưa từng thấy sự đời kia, cũng là để họ được kiến thức một chút về phong thái Thượng Giới, tấm lòng Tiên Vực!
Nguy nan ư? Nơi nào có nguy nan? Chẳng qua chỉ là Thiên Lang, chỉ cần khẽ hô một tiếng, tự nhiên sẽ có vô số tinh hệ giới vực ào ào chạy đến, liều chết cống hiến! Kể cả Thiên Cẩu, Thiên Hùng hay cái gì gì đó, cũng chỉ là chuyện nhỏ. Linh Lung chúng ta là Thượng Giới mà, là vực được trời ưu ái, thọ cùng trời đất, phúc trạch trải rộng...
Có gì mà phải lo lắng? Chi bằng giải tán đi, về ngủ chung với Linh Lung Quân còn hơn..."
Tam sinh đạo chủ châm chọc đáp lời: "Vậy lần tới triệu tập người đến, ta lấy gì để ban thưởng cho họ? Lẽ nào lại lấy bản giới Linh Lung của chúng ta ra ban thưởng sao?"
Ngũ Hành đạo chủ làm ra vẻ khinh thường, xùy một tiếng nói: "Sao có thể được? Xem ra ngươi đúng là thiển cận! Nơi này nếu đã giao cho người khác, chẳng phải là mất đi rồi sao? Để rồi phải làm nô tỳ, đi nhặt rác rưởi trong hư không ư?
Đương nhiên không thể ra ngoài, tuyệt nhiên không thể ra ngoài! Có đánh chết ta cũng không đi ra! Chúng ta có tấm lòng đại lượng từ bi như thế, nhưng người khác chưa chắc đã có!
Cứ ở lại đây đi. Ta thấy sau này Linh Lung đạo cũng chẳng cần tu luyện thành Nguyên Anh, chứng quân làm gì, phiền phức biết bao? Nguy hiểm nhường nào? Dù sao cũng không thể ra khỏi vũ trụ, miễn cưỡng kết Kim Đan, mọi người cứ vui đùa trong giới vực này là đủ rồi. Trời xanh mây trắng, chẳng phải tốt hơn nhiều so với vũ trụ bao la đầy hiểm ác sao?"
Tam sinh đạo chủ làm ra vẻ đón lời: "Đại thiện! Lời sư huynh nói như cam lồ tưới đỉnh, thanh âm điếc tai, những lời lẽ cao siêu như vậy đúng là kim chỉ nam cho thế hệ tu sĩ chúng ta tu thân dưỡng tính, vô vi tự tại! Tam sinh đạo ta sẽ khắc lời này lên đỉnh điện để các đệ tử có nơi chiêm nghiệm, tự răn mình: Thà dũng mãnh tranh đấu còn hơn nhát gan vào Linh Lung môn, như đà điểu giấu đầu, cuộn thân lười biếng!
Nhưng sư huynh lại quên mất một việc cần cân nhắc, đó là thông đạo không gian phản vật chất kia cần phải phong tỏa hoàn toàn, tốt nhất là hủy bỏ đi, đó mới là một lần vất vả mà nhàn nhã cả đời!"
Ngũ Hành đạo chủ chắp tay: "Sư đệ cao siêu!"
Tam sinh đạo chủ ôm quyền: "Sư huynh cơ trí!"
"Đủ rồi!"
Yến Tín vỗ mạnh vào phiến đá trước mặt, sự tức giận khó kìm nén khiến toàn bộ Vân điện rung lên ba lần.
"Đủ rồi! Đều là người đã mấy nghìn tuổi rồi, nói những lời xằng bậy này là cho ai nghe? Linh Lung chín đạo ta vốn là một thể, nếu giữa chúng ta lại sinh ngăn cách, thì cũng không cần Thiên Lang đến, không cần Tả Chu đến, mọi người cứ giải tán đi, ai nấy tự tìm tương lai riêng!"
Yến Tín lướt mắt nhìn mọi người, trầm giọng nói:
"Trận chiến ngoài hành tinh nhỏ Hiểu Bạch, biểu hiện của liên quân Tả Chu đã vượt xa dự kiến của chúng ta. Không chỉ các ngươi, kể cả ta, đều đã nhìn sai rồi! Có lẽ là Linh Lung đạo bản thân bế tắc, lâu không du hành viễn xứ, không biết vũ trụ to lớn nhường nào. Ngoài kia còn rất nhiều tồn tại không kém hơn Thiên Lang, và Thiên Lang, trong mắt chúng ta từng tưởng là mạnh mẽ không thể chống lại, thì trong mắt Tả Chu và các tinh hệ khác chẳng qua chỉ là một con sói hoang hơi cường tráng hơn một chút mà thôi.
Ta vốn cho rằng, liên quân sẽ không thể thắng sau trận bão tinh cầu, dù cho có thể kiên trì được, thì tại Chúng Tinh chi thành cũng phải chỉnh đốn mười, tám năm mới có thể tập hợp lại. Nào ngờ phản kích của bọn họ lại bắt đầu ngay sau khi đỉnh bão tố vừa kết thúc, và còn giành được thắng lợi cuối cùng. Xét về ý chí, Linh Lung chúng ta thực sự không thể theo kịp.
Thế cục bây giờ đã sáng tỏ. Trong mấy trăm năm qua, sức mạnh nền tảng của họ cũng không thể che giấu được nữa. Hiện tại, số tu sĩ từ Nguyên Anh trở lên có thể chiến đấu trong Thiên Lang tinh vực nhiều nhất là 4.000, Dương Thần thì càng giảm mạnh xuống chỉ còn 16. Đối với sự cường đại của liên quân Tả Chu, chỉ sợ không còn khả năng lật ngược tình thế.
Vấn đề bây giờ là, chúng ta Linh Lung còn có thể làm gì trong đó?"
Mọi người đều yên lặng không nói. Những người từng phản đối giờ đây cũng ý thức được nguy hiểm ẩn chứa trong đó. Ai cũng không ngờ tới, liên quân Tả Chu trước sự đả kích của thiên tượng mà vẫn có thể chịu đựng, còn chuyển bại thành thắng!
Nếu như lúc ấy họ có thể sớm ra tay tấn công hang ổ Thiên Lang, nếu như có thể phối hợp cùng liên quân, Hiểu Bạch tấn công Thiên Lang trong hư không, nếu như... Bây giờ nói gì cũng đã chậm rồi. Người Thiên Lang sớm đã trở về tinh vực mười mấy năm, qua các loại thủ đoạn kinh doanh và cường hóa, còn không biết liên quân sẽ phải chết bao nhiêu người mới có thể triệt để tiêu diệt chúng. Món nợ này, Linh Lung chúng ta khó mà chối bỏ trách nhiệm.
Tình thế phát triển đến bây giờ, trong khu vực này, liên quân Tả Chu kiêng kỵ nhất là Thiên Lang, tiếp theo, chính là Linh Lung!
Tại sao từ đối tác, đồng minh, chúng ta lại biến thành cục diện lúng túng như bây giờ? Nghĩ lại mà kinh hoàng!
"Điều kiện tiên quyết là, Linh Lung giới tuyệt đối sẽ không cho phép quá mười tu sĩ Tả Chu tiến vào Linh Lung giới! Không phải ta Yến Tín hẹp hòi. Nếu đã sai, không thể tiếp tục sai nữa. Nhất định phải xem liên quân Tả Chu như Thiên Lang mà đối xử!
Tương tự, tu sĩ Linh Lung cũng sẽ không xuất hiện số lượng lớn trong hư không! Chúng ta nhất định phải có chỗ đề phòng! Ngay cả Thiên Lang với thực lực hùng mạnh như vậy, bất kể là Nguyên Anh chân quân, hay Dương Thần đại năng, đều không ngoại lệ mà thất bại trong tay người Tả Chu. Cái hiểm nguy này, chúng ta không gánh nổi!
Nhưng việc chúng ta làm như vậy cũng không có nghĩa là chúng ta sẽ đứng về phía Thiên Lang, đây là nguyên tắc!
Không gian phản vật chất, chúng ta đã khai phá sâu sắc mấy chục năm. Mặc dù vẫn chưa thuận buồm xuôi gió như Thiên Lang, nhưng cũng đã đủ sức tranh tài một phen!
Ta phán đoán, dưới tình thế xấu này, người Thiên Lang chưa chắc sẽ để tất cả tu sĩ lưu lại trong tinh vực mà cùng liên quân Tả Chu đồng quy vu tận. Một phần trong số họ thoát đi qua không gian phản vật chất là điều tất yếu!
Ban đầu, trách nhiệm của Linh Lung chúng ta tối đa là phong tỏa thông đạo. Nhưng bây giờ xem ra, làm như vậy hình như có điều không ổn!
Đã đến lúc Linh Lung chúng ta phải trả giá chút rồi! Ta quyết định, huy động hơn nửa thực lực của Linh Lung, tấn công mạnh Ám vực không gian phản vật chất của Thiên Lang, nhằm không để bất kỳ tu sĩ Thiên Lang nào thoát thân qua không gian phản vật chất!"
Đám đông sớm đã có dự cảm. Chuyện đến nước này, cũng chỉ có làm như vậy mới có thể xoa dịu cơn giận của liên quân Tả Chu. Chỉ có Pháp Thiên đạo chủ yếu ớt lên tiếng:
"Năng lực trong lĩnh vực phản vật chất của Thiên Lang vượt xa chúng ta. Nếu tấn công mạnh, e rằng tổn thất sẽ không nhỏ!"
Yến Tín đứng phắt dậy, thay đổi thái độ ôn tồn lễ độ mấy nghìn năm qua, giận dữ nói:
"Vậy thì lấy mạng người ra mà lấp! Một ngàn mạng chưa đủ, vậy thì hai ngàn! Hai ngàn mạng chưa đủ, vậy thì ba ngàn!"
--- Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.