Lý Tích lúc này đầu óc vô cùng tỉnh táo, hắn nhanh chóng nắm bắt được mấu chốt. Trước khi họ đi, chưởng môn Phương Huyền từng ngâm một bài kệ: "Hư trong trấn đầu mấy chục năm, Minh Nguyệt chi tây sinh tử trời, thanh đăng chiếu ta sinh tóc trắng, một điểm linh cơ độ ngọc quan."

Việc ngâm kệ không hiếm, nhiều tu sĩ cũng ưa thích lối này. Điều không tầm thường là... Khi đó, dưới chân Phương Huyền còn có những bước đi phối hợp nhịp nhàng, tựa như kiểu người xưa vừa đi vừa ngâm thơ. Lý Tích lúc đó thấy khá buồn cười, nhưng tình huống không cho phép hắn suy nghĩ nhiều. Sau này, hắn còn phải bôn ba vì sinh mệnh, nào có thời gian cân nhắc những chuyện này...

Đứng dậy, Lý Tích cố gắng bắt chước động tác của Phương Huyền khi ấy. May mắn trí nhớ hắn không tệ, nhanh chóng nhớ ra... Đi sang phải hai bước, rồi tiếp tục sang phải bốn bước. Sau đó thì sao? À phải rồi, quay lại sang trái hai bước, cuối cùng lại sang trái một bước... Người không tinh ý sẽ chẳng để tâm đến bước chân của Phương Huyền. Kỳ thực, đó chỉ là quá trình đi sang phải vài bước rồi quay về thông thường... "Phải hai, phải bốn, trái hai, trái một"? Dường như thông tin quá ít. Nhưng nếu phối hợp với bài kệ đó thì sao?

"Trấn tây đèn một..."

Đây chính là đáp án. "Trấn" dĩ nhiên là Cốc Khẩu trấn, còn "đèn" hẳn là mười ba cột đèn đá chiếu sáng cao lớn trong trấn. Nếu suy luận sâu hơn, đó chính là – bảo bối giấu trong cột đèn đầu tiên phía tây Cốc Khẩu trấn, hãy mau đi tìm!

Lý Tích phấn khích đến toàn thân run rẩy. Hắn chợt nhớ lại, trước cuộc tấn công núi của Bình Đô giáo, hắn từng được sắp xếp đến Cốc Khẩu trấn để thêm dầu cho cột đèn. Không chỉ hắn, mà hầu hết đệ tử cốt lõi của Tân Nguyệt môn cũng từng làm nhiệm vụ này. Khi đó, ai nấy đều thấy nhàm chán và vô nghĩa. Giờ đây nhìn lại, e rằng đó chính là một loại ám chỉ, hẳn là như vậy...

Một tiểu thế giới! Lời dụ hoặc như vậy, chẳng tu sĩ nào có thể kháng cự. Cá nhân sở hữu, đó là sự xuất chúng trong số tán tu; môn phái sở hữu, càng là căn bản để lập phái quật khởi. Từ khi xuyên việt đến nay đã năm năm trôi qua, phải chăng khí vận của mình bắt đầu thay đổi?

Ngẫm đi nghĩ lại, Lý Tích bước ra đình viện, ngước nhìn vầng trăng sáng, đứng lặng hồi lâu. Ánh trăng như suối chảy dội lên người, cũng thấm sâu vào lòng. Là người hai đời, cuối cùng hắn tự giễu bật cười: Tất cả những điều này chỉ là phỏng đoán của mình, lỡ như đoán sai thì sao?

Cho dù đoán đúng, liệu bản thân mình giờ đây có đủ năng lực để tiến vào phúc địa đó trộm lấy bảo vật không?

Mà dù có thật sự đến được Cốc Khẩu trấn, bảo vật kia còn ở đó chăng? Rốt cuộc đã ba năm trôi qua rồi...

Giả sử bảo vật còn đó, liệu có thực sự phù hợp để mình sử dụng? Một tiểu thế giới nghe thì đáng sợ thật, nhưng Tân Nguyệt Môn n��m giữ bao nhiêu năm nay, cũng chẳng thấy có gì dị thường.

Vì một thứ hư vô mờ ảo, một ngoại vật không thuộc về mình mà đánh mất tâm trí, ngu xuẩn biết bao! Bản thân mình đi được đến giờ, dựa vào điều gì? Là đan dược? Là bảo bối? Là linh khí? Hay là phù lục mạnh mẽ?

Đều không phải. Bản thân mình dựa vào sự kiên trì không ngừng nghỉ, phán đoán tỉnh táo, cùng với một tư duy khác biệt hẳn so với quan niệm chủ đạo của thế giới này. Đây mới là yếu tố quan trọng nhất giúp Lý Tích ta từng bước một từ một tên tiểu tử chả hiểu gì ở trấn Du Kiếu, tiến đến cảnh giới Khai Quang viên mãn như hiện tại.

Ta hiện tại cần gì? Mục tiêu là gì? Điều gì là ta nhất định phải có, và cũng là điều đầu tiên cần đạt được? ... Không phải cái gọi là tiểu thế giới, cái gọi là dị bảo, mà là Trúc Cơ – cảnh giới vĩnh viễn là điều quan trọng nhất đối với một tu sĩ, không có gì khác.

Giờ phút này, Lý Tích xua tan tham niệm của bản thân, kiên định tín niệm của mình. Ý niệm thông suốt, hướng thẳng vào bản tâm. Cũng chính từ khoảnh khắc này, hắn mới có được điều kiện cơ bản nhất cho tâm cảnh Trúc Cơ, mặc dù lúc này hắn vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ sự thay đổi của chính mình.

Không còn cố chấp vào ngoại vật đạo bảo, tâm tính tự nhiên trở nên thoải mái. Mọi việc đã xong xuôi, mấy ngày nay, hắn dứt khoát chiều theo bản tính, bắt đầu truy tìm ký ức tuổi thiếu niên xưa ở những ngóc ngách Song Thành.

Song Thành là một thành nhỏ, tầm vóc không lớn. Chẳng nói gì đến Hiên Viên thành, ngay cả so với các thành lớn như Tây Xương, Thân Phương thì cũng khác một trời một vực. Nhưng đối với Lý Tích, hay đúng hơn là đối với ký ức của thân thể nguyên bản, mỗi ngóc ngách, mỗi kiến trúc trong thành phố này đều dường như vô cùng thân thuộc. Hắn xuyên qua những con phố nhỏ chằng chịt như mạng nhện quen thuộc một cách không chút do dự.

Trên đường phố rộn ràng nhộn nhịp, người qua lại tấp nập. Song Thành khá bế tắc, người xứ khác rất ít. Khi mặt đối mặt, thường sẽ có cảm giác quen thuộc, nhưng hắn đã rời nhà quá lâu. Từ khi bị đuổi khỏi Song Thành, lưu đày để tẩy tội, đã gần năm năm trôi qua. Rất ít ai còn nhận ra thiếu niên phóng đãng, bất cần đời ngày xưa của Lý phủ trong vị sĩ tử khí chất cao ngất trước mắt này.

Lý Tích một thân nhẹ nhõm, triệt để buông bỏ mọi lo toan. Một tiệm bánh canh tỏa ra mùi thơm quen thuộc và hấp dẫn. Đó là món bánh hành nhân thịt, một dạng như món bánh bao nhân thịt ở kiếp trước của hắn, vô cùng thơm ngon. Hồi bé, nguyên chủ Lý Tích từng tiêu gần một nửa số tiền tiêu vặt kiếm được vào quán này. Lên tiếng chào hỏi ông chủ Phương bá, Lý Tích mua một chiếc bánh hành nhân thịt, cắn một miếng, mùi thịt đậm đà lan tỏa, dư vị khó quên. Sau bao năm được ăn lại món ngon thời niên thiếu, lòng người không khỏi say mê.

Đi tiếp về phía trước là một tiệm vải, ông chủ vốn cay nghiệt, truy đòi nợ đến cùng. Hồi nhỏ, Lý Tích thường cùng bạn bè đến đây trộm pháo tép, mỗi lần khói lửa bay vào tiệm vải đều khiến bọn chúng cười phá lên đầy phấn khích. Hiện tại, hắn đương nhiên không có pháo tép, nhưng dùng pháp lực vận một chùm tiểu hỏa tinh bắn vào. Nghe tiếng ông chủ chửi mắng bằng thổ ngữ địa phương, lại phảng phất như tiên âm diệu ngữ.

Đối diện chéo với tiệm vải là tiệm may Quách thị. Một thiếu phụ đẫy đà ngồi sau quầy, đang nửa che nửa đậy cho con bú. Lý Tích mừng rỡ, người phụ nữ này không chỉ là người quen mà còn là tình nhân cũ của hắn. Thoáng cái đã sáu, bảy năm trôi qua, nàng thiếu nữ thanh xuân năm nào giờ cũng đã có con, nhưng vẫn hào phóng như thuở nào. Bộ ngực đầy đặn khỏe mạnh ấy năm xưa cũng chẳng thiếu những công sức Lý Tích vất vả xoa nắn.

Cứ thế một mạch đi, những chuyện cũ đã phủ bụi bấy lâu lần lượt ùa về trong tâm trí, tựa như mở ra từng bức họa. Có vui mừng, có chua xót, có hạnh phúc, cũng có đau khổ, dường như vô tình gột rửa linh hồn hắn. Lý Tích chìm đắm trong dòng hồi ức. Vô thức, hắn đã đi qua cửa Bắc, con đường dẫn tới Bước Cơ Sơn. Nơi này là chốn mà thời thiếu thời hắn cùng bạn bè thường phóng ngựa, vung roi, chạy như bay, vì vậy ký ức rất sâu đậm. Trong đan điền, pháp lực cuồn cuộn dâng trào, sôi nổi khó kìm. Đây là sự cộng hưởng từ cảm xúc và hồi ức, dần dần hợp thành một dòng lũ lớn không thể ngăn cản trong buổi chiều xuân.

Chẳng biết từ lúc nào, trên bầu trời bắt đầu lất phất những hạt mưa nhỏ, điều này ở Nam Ly vốn rất đỗi bình thường. Nhưng Lý Tích dường như không hề hay biết. Mưa phùn rơi thành từng sợi liên tiếp, nhưng khi sắp chạm vào thân thể hắn, chúng đã bị pháp lực cuồn cuộn bốc hơi thành những dải khí trắng mỏng manh. Dọc theo con đường năm xưa, hắn cứ thế bước đi, tốc độ ngày càng nhanh. Ba mươi dặm đường đến Bước Cơ Sơn dường như chỉ trong chớp mắt. Bước Cơ Sơn ở gần Song Thành không phải là nơi phong cảnh hữu tình, rất ít du khách. Thỉnh thoảng có tiều phu hay thợ săn thấp thoáng, nhưng dưới màn mưa xuân mỗi lúc một dày hạt, dấu chân người càng trở nên hiếm hoi.

Tác phẩm này là một phần trong kho tàng bản dịch tại truyen.free, xin trân trọng.