Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1014: Im lặng gia tộc

Trên đường lớn, xe ngựa chắn kín lối đi nhanh chóng dạt sang hai bên, kỳ lạ thay lại nhường ra một lối đi. Mấy trăm kẻ ngoại lai vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, ai nấy đều đầy hy vọng và sốt sắng nhìn theo năm người đang bước qua.

Lý Tích thở dài, trong lòng đã có phỏng đoán, không nói một lời, vội vã bước vào khu nhà cũ của Lâm gia.

Bên trong khu nhà cũ còn đông đúc hơn cả bên ngoài, khách khứa ăn vận sang trọng cùng gia nhân đông nghịt khắp nơi. Chủ nhân của khu nhà đã sớm nghe động tĩnh bên ngoài, mấy lão già nua được người đỡ dậy, phục lạy dưới đất, gào khóc không ngừng, miệng không ngừng kêu gọi "lão tổ tông".

Năm người Lý Tích chẳng lấy làm khó chịu. Dẫu sao họ đều là tu sĩ, người trẻ nhất cũng đã ngoài trăm tuổi, theo lễ nghi mà nói, họ nhận một lạy cũng là lẽ đương nhiên. Lâm Khuê là một vị ông sơ xa lắc trong dòng tộc này của Lý Tích, chân dung còn treo trong từ đường tông tộc kia mà.

Đây chính là mối quan hệ thực tế giữa tu sĩ và người thân phàm tục, có chút méo mó và đầy ngượng ngùng.

Sau khi quỳ lạy xong, mấy lão đầu đứng lên quan sát kỹ, thấy có gì đó không đúng: sao lại chẳng giống người trong chân dung chút nào? Nhưng họ cũng chẳng dám hỏi! Trên thực tế, Lâm Khuê đã một trăm năm không trở về Dực Nghệ Tinh, nên ngay cả những trưởng lão già nhất trong tộc cũng chưa từng thấy mặt ông ấy.

Quản gia thì lại nhận ra, vì từng đến Lâm Cực Nhọc Trang vài lần. Nếu không, làm sao họ có thể xác định được những người này đích thị là tiên nhân của Lâm gia?

Lý Tích đường hoàng ngồi xuống ghế bành giữa phòng khách, bắt đầu nhận vai tổ tông của người ta. Ông cũng lười giải thích, vừa không cần thiết lại lãng phí thời gian.

"Những người này là sao? Vì sao lại tụ tập ở Lâm Cực Nhọc Trang? Vì sao chen chúc trong tổ trạch?"

Một tên tộc lão hớn hở ra mặt, nói năng có vẻ lúng túng: "Lão tổ tông, một trăm năm không gặp, con cháu thật sự ngày đêm nhung nhớ, chỉ mong mỏi lão tổ tông có thể trở về chủ trì đại cục cùng bọn con, trời có mắt rồi, chắt trai của tôi..."

Lý Tích ngắt lời ngay tắp lự. Ông muốn lão nhân này trình bày rõ ràng sự việc, chỉ sợ người Thiên Lang đã đặt chân lên tinh cầu để thúc giục nộp thuế rồi, làm gì có thì giờ mà nghe ông ta than vãn khổ sở.

Ông chỉ tay vào một người trong số đám con cháu họ Lâm đang quỳ đen đặc dưới sảnh, trông có vẻ là một sĩ tử trung niên có chút địa vị trong tộc.

"Ngươi tới nói! Nói trọng điểm! Những cái không liên quan thì đừng nói!"

Từ miệng vị con cháu họ Lâm này, một chuyến năm người cuối cùng đã đạt được chân tướng. Hóa ra, những người này đều là người có tiếng tăm, quyền quý phú hào, đủ mọi thành phần trong Ba Thủy Thành, trong đó còn không ít người có lịch sử thông gia với Lâm thị. Ví như, nhà nọ có bà ngoại từng là một cô tổ họ xa của Lâm thị. Tính ra thì, gần như toàn bộ giới thượng lưu Ba Thủy Thành đều có thể có dây mơ rễ má với Lâm thị.

Dực Nghệ Tinh giao thông không thuận tiện, mọi người rất ít khi ra ngoài đi xa, đời đời định cư nơi này, nên mối quan hệ xã hội tầng trên vô cùng phức tạp. Lâm thị lại là gia tộc duy nhất ở Ba Thủy Thành có tu sĩ Nguyên Anh tồn tại, nên cho tới nay, cũng là đối tượng kết thông gia của tất cả mọi người!

Nữ tử Lâm thị, ở tòa thành phố này, thậm chí ở Dực Nghệ Tinh đều là món hời được săn đón. Bất kể già trẻ, đẹp xấu, lành lặn hay tàn tật, thân thích xa hay gần, cứ cưới một người về đã rồi tính, cũng coi như có được dây mơ rễ má với tiên nhân.

Cũng may huyết mạch Lâm thị cực kỳ kỳ lạ, nữ tử gả đi thì cực kỳ dễ sinh nở, nhưng nữ tử cưới vào thì lại khó có con nối dõi. Mọi người đều nói huyết mạch tiên nhân, phàm nhân không thể thừa nhận, càng thêm tôn trọng. Cũng may mắn là như thế, nếu không thì với không khí như ở Ba Thủy Thành, Lý Tích đừng nói chỉ đưa ra một chiếc Tinh Độ thuyền, dù có mười chiếc đi chăng nữa, e rằng cũng chẳng thể đưa được hết bấy nhiêu hậu duệ họ Lâm về!

Bây giờ những người còn ở lại Lâm Cực Nhọc Trang chính là những người được gọi là họ hàng bên ngoại của Lâm thị. Bởi vì nguyên nhân đến từ người Thiên Lang, có gia đình bỏ xứ chạy nạn, có người gửi gắm con cái với hy vọng duy trì dòng dõi, duy trì sự trường tồn của nhân loại. Con người bền bỉ, kiên cường và bất khuất đến thế.

Sự kiên trì của họ khiến Lý Tích cũng phải vò đầu bứt tai. Chiếc tinh thuyền của ông, dù dồn ép hết sức cũng chỉ chứa được chưa đến ba trăm người, làm sao có thể đưa được hết tất cả số người này?

Vốn cho rằng đây chỉ là một lần đón người đơn giản, nhưng ai ngờ lại phát sinh nhiều phiền phức đến vậy!

"Lâm thị tổ trạch, cùng Lâm thị trực hệ, có bao nhiêu người?" Cách ông xử lý vấn đề vẫn luôn đơn giản và thô bạo như mọi khi.

"Thưa lão tổ tông, tổng cộng tám mươi chín nhân khẩu ạ!" Người trung niên đó đáp.

Lý Tích quay đầu nhìn về phía quản gia và mấy người khác: "Ngươi đến xử lý. Tám mươi chín nhân khẩu này, lập tức đưa ngay lên Tinh Độ thuyền..."

"Lão tổ tông, không được ạ, lão tổ..."

Mấy lão già vừa định mở miệng than khóc đã bị Lý Tích bịt miệng lại, im thin thít ngay lập tức. Ông tiếp tục phân phó:

"Lão tử tới đây là để đưa các ngươi đi, chứ không phải để thương lượng với các ngươi!

Quản gia, ngươi nhớ kỹ, không cần thương lượng, không nói điều kiện, không cần nói đạo lý! Đi cũng phải đi, không đi, đánh ngất xỉu cũng phải đi! Tất cả vật phẩm tùy thân, trừ vàng bạc tư trang nhỏ nhẹ ra, tất cả những thứ khác đều phải bỏ lại! Không cần bán lấy tiền, cốt là để tiết kiệm thời gian!

Ta cho ngươi một ngày, làm được không?"

Quản gia kia cười khổ. Là một Kim Đan tu sĩ, ông ta đương nhiên biết quyết sách của vị Lý lão gia này là chính xác. Những thứ phàm tục mà người phàm coi trọng, trong mắt bọn họ căn bản chẳng đáng nhắc t��i. Ban đầu ông ta còn nghĩ chuyến đón người này sẽ kéo dài vài ngày, thậm chí mười mấy ngày, nào ngờ Lý lão gia lại dứt khoát đến vậy.

Cũng tốt, dù sao ngày sau nếu chủ nhân trách tội, có vị đại thần này đứng ra gánh chịu, chủ nhân cũng sẽ không trách ông ta hành sự bất lực.

"Vâng, xin tuân lệnh lão gia. Bất quá, những họ hàng xa kia xử lý thế nào? Ngài xem, trên tinh thuyền còn hơn hai trăm chỗ trống, liệu có thể...?"

Lý Tích thản nhiên nói: "Đây là chuyện của ngươi, ngươi tự mình quyết định là được! Ta chỉ cần một ngày sau khi lên đường, tám mươi chín nhân khẩu họ Lâm không thiếu một người nào, ngươi đã hiểu rõ chưa?"

Lý Tích làm sao lại không hiểu tâm tư của quản gia chứ. Chẳng qua là muốn mượn hai trăm suất đó để vớt vát chút lợi lộc thôi. Ai được đi, ai không, còn phải xem người đó có thể dâng ra món lễ vật gì. Mà món lễ vật này cũng không phải vàng bạc hay tài vật thông thường. Dực Nghệ Tinh nổi tiếng với linh quặng, đừng thấy những thổ tài chủ này không thể tu chân, túi tiền của họ rủng rỉnh, không thể khinh thường được đâu.

Những hoạt động này của họ, dù ông không hiểu nhiều lắm, nhưng đại thể đều có thể đoán được, cần gì phải ngăn cản? Người ta vẫn luôn coi ngươi là chủ nhân mà phục dịch, theo sau làm tùy tùng, bây giờ mượn số suất hiện có để kiếm chút lợi ích, lại không làm chậm trễ chính sự, thì có gì là không được?

Ông ta không để tâm, nhưng chưa chắc tu sĩ cấp thấp cũng chẳng coi ra gì. Vị quản gia này tự tích góp chút của riêng, bất kể là muốn tiến thêm một bước, hay là truyền lại cho hậu nhân, đều là lẽ thường tình của con người. Những điều này, Lý Tích đều lý giải.

Quản gia cùng ba người hầu thủ hạ lập tức nhiệt tình sốt sắng lo liệu. Chỉ có một ngày thời gian, có chút gấp gáp, cũng may bọn họ không phải bận tâm tới tiền bạc hay của cải phàm tục, thêm chút sức, vẫn có thể làm được.

Con người, hễ có động lực là khác hẳn. Tu sĩ điều hành người phàm cũng thật đơn giản, chẳng có gì phải cố kỵ. Kẻ nào có ý kiến khác, liền bị đánh ngất xỉu rồi ném lên xe ngựa, hệt như ném súc vật vậy.

Trong lòng bọn họ rất rõ ràng, chỉ cần đưa những tộc nhân họ Lâm này về Linh Lung Chủ Giới, đối với chủ nhân sẽ là một công lớn. Còn về việc dùng phương thức gì, Chân nhân Lâm Khuê chưa chắc đã để tâm đến những chi tiết này.

Quản gia thì tự mình ra tay, tập hợp những họ hàng xa kia lại một chỗ, cũng xử lý thẳng thừng. Ông ta nói rõ tinh thuyền chỉ có thể chứa một lượng người có hạn, có được lên thuyền hay không, tất cả đều tùy thuộc vào gia sản của mỗi người. Dù khiến một đám người than vãn oán thán ầm ĩ, nhưng khi lấy vật phẩm cống nạp ra, ai nấy đều hào phóng và xa hoa hơn người!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free