(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 95: Miếu nhỏ
Trên mặt nước Thiết Phù Hà, những đại yêu đã hóa thành nhân hình với hồn phách vững chắc, chẳng hiểu sao lại hoảng hốt rút lui. Tiếng chuông đồng trong tay Chu Hà theo đó cũng tự nhiên ngưng bặt. Nhưng Chu Hà vẫn lo lắng những đại yêu dám ngang nhiên đi lại giữa ban ngày, có thể dùng chướng nhãn pháp, nên đã đề nghị tiền bối A Lương tạm thời đừng vội xuôi Nam theo dòng sông. Anh ta giơ cao chiếc chuông đồng khắc chữ triện cổ phác, không ngừng đi đi lại lại, vượt qua mặt sông ở phía hạ lưu Thiết Phù Hà, sải bước khắp nơi để đề phòng yêu ma ẩn nấp có thể gây hại bất cứ lúc nào.
Thế là, sau khi thu xếp hành lý xong, đoàn người Trần Bình An cứ thế đứng nguyên tại chỗ, trơ mắt nhìn Chu Hà chạy loạn như ruồi không đầu. Lý Hòe thì vô cùng vui mừng, Lâm Thủ Nhất tràn đầy tò mò, còn Chu Lộc lại thấy xấu hổ, hận không thể kéo cha mình về, đừng làm những trò kỳ quặc như vậy cho người khác chê cười, đúng là một thiếu nữ da mặt mỏng.
Trần Bình An vô tình nhận thấy thần sắc A Lương bình tĩnh, không hề trêu chọc Chu Hà như mọi khi. Thấy ánh mắt Trần Bình An, A Lương tháo hồ lô rượu xuống, cười hỏi: "Thật sự không uống sao?"
Trần Bình An lắc đầu, A Lương bèn quay sang hỏi Lâm Thủ Nhất: "Tiểu tử, có thường thấy yêu quái không, mà còn không phải một hai con, khó lắm đấy, có muốn uống một ngụm rượu cho đỡ sợ không?"
Lâm Thủ Nhất chẳng biết vì sao, có lẽ vì đây là lần đầu tiên trong đời cậu chứng kiến yêu vật truyền thuyết, mở rộng tầm mắt, trong lòng thiếu niên có chút động, liền lần đầu tiên gật đầu đáp: "Uống thử một ngụm ạ."
A Lương liếc nhìn Trần Bình An một cái, rồi cuối cùng trở lại vẻ bất cần đời thường thấy, nói: "Xem người ta này, có phúc hưởng đấy, tiểu tử nhà ngươi thì không có cái số nằm không mà hưởng phúc rồi."
Lâm Thủ Nhất tiếp nhận tiểu hồ lô màu bạc, ngửa đầu nhấp nhẹ một ngụm. Mặt cậu đỏ bừng ngay lập tức. Vốn là thiếu niên sống an nhàn, da thịt trắng nõn, nay lại càng thêm hồng hào. Thiếu niên vội vàng lấy lòng bàn tay che miệng, sợ rằng sẽ phun ra ngay lập tức. Cổ họng nóng bỏng, rượu vừa vào bụng, ngũ tạng lục phủ như bốc cháy, cả người run rẩy. Lần đầu uống rượu mà đã bị dằn mặt như vậy, thiếu niên khổ sở không chịu nổi. Thấy Lý Hòe ôm bụng cười lớn, Lâm Thủ Nhất lòng tự trọng cao bèn cắn môi, định uống thêm một ngụm nữa. Nào ngờ A Lương đã đưa tay cầm lại tiểu hồ lô, một tay nhẹ nhàng vỗ vai thiếu niên, cười tủm tỉm nói: "Uống rượu mà không say mới là niềm vui thú. Sau này mỗi ngày ta cho ngươi uống một ngụm, đảm bảo trên đời này sẽ có thêm một người tiêu dao tự tại, không vướng bận ưu phiền."
Lý Hòe tinh ranh như quỷ con, cười vạch trần A Lương: "Không nỡ cho Lâm Thủ Nhất uống nhiều thì cứ nói thẳng ra."
A Lương rụt tay khỏi vai Lâm Thủ Nhất, thở dài: "Làm sao mà không đau lòng cho được, rượu này của ta lai lịch cực lớn, giá cả cực kỳ đắt đỏ, quan trọng là có tiền cũng không mua được. Lâm Thủ Nhất quả là gặp đại vận."
Lý Hòe dò hỏi: "Cho ta uống một ngụm nhé?"
A Lương vội vàng giắt hồ lô rượu ngon vào thắt lưng, nói: "Tuổi con còn nhỏ quá, khí phủ chưa thành hình, không nên uống rượu mạnh, nếu không sẽ hỏng căn cốt của con."
Lý Hòe ngẩn người ra, rồi lập tức giậm chân mắng ầm lên: "A Lương! Mẹ kiếp nhà ngươi! Năm ngoái đêm giao thừa ta đã có thể dùng đũa lén nhấm nháp rượu rồi, đó chính là rượu trắng mạnh nhất tiểu trấn mình đấy, ngay cả cha ta còn bảo tửu lượng của ta giống y ông ấy. Ai mà chẳng biết cha ta là gã đàn ông uống rượu dữ nhất cái trấn này. Hơn nữa, từ mùa xuân năm ngoái, mỗi tháng ta đều bị cha nhét vào thùng rượu thuốc ngâm, cúi đầu một cái là có thể uống rượu rồi, giờ ngươi lại nói với ta mấy lời này sao?"
A Lương "ái ui" một tiếng, rồi lập tức liếc nhìn cái tiểu quỷ hùng hổ kia. Hắn thầm nghĩ quả không hổ là, còn nhỏ tuổi mà đã có thể theo kịp bước chân của đội ngũ lớn, bàn chân không hề phồng rộp chút nào, thân thể rõ ràng mạnh hơn Lâm Thủ Nhất không ít. Chắc hẳn đây chính là nhờ rượu thuốc rèn luyện thể phách mà ra.
Lần đầu tiên A Lương có chút hứng thú mà quan sát kỹ Lý Hòe. Không nhìn thì không biết, vừa nhìn thì giật mình. Thì ra, có người đã dùng một loại võ học thần thông phi thường, cố ý che giấu khí tượng bên trong cơ thể đứa trẻ. Giờ đây, A Lương muốn xem thì tự nhiên không còn những màn che mắt đó nữa. Thế là trong mắt gã hán tử mũ rộng vành, một bức sơn thủy đồ thế cục huyền diệu, khác lạ hiện ra. Xuyên qua lớp da thịt, chỉ thấy toàn thân huyệt khiếu và khí huyết vận hành, mơ hồ có khí tím nhạt bốc lên. Dãy núi thì kh���e mạnh mà kiên cố, dòng nước mãnh liệt mà bình ổn, cuối cùng tụ hội ở một huyệt khiếu, bốc lên như đầm lầy sương khói, không thể xem thường.
A Lương tấm tắc khen lạ, nói: "Thật không ngờ, ta tiện tay nhận một gã tiểu tử làm con rể tương lai, mà lại vẫn rất khác biệt đấy chứ. Lý Hòe, cha con họ gì tên gì, biết đâu bạn bè bên ta có người quen thì sao."
Lý Hòe bỗng im lặng, dáng vẻ cô đơn yếu ớt, không muốn đáp lời A Lương.
Lâm Thủ Nhất khẽ giải thích: "Cha Lý Hòe tên là Lý Nhị, là tay bợm rượu nổi tiếng khắp xó chợ tiểu trấn, quanh năm suốt tháng chẳng làm nên trò trống gì. Trước kia ở học đường, Lý Hòe không ít lần bị người ta chế giễu vì cha mình. Ban đầu Lý Hòe cũng cãi nhau với người khác, hình như còn đánh nhau mấy trận. Sau này chắc cậu ấy thấy cha mình thật sự không có tiền đồ, dần dần rồi cũng chẳng bận tâm nữa."
A Lương bật cười: "Thằng nhóc này đúng là sướng trong phúc mà không biết phúc là gì."
Người nói vô tình, người nghe hữu ý, Lâm Thủ Nhất im lặng ghi nhớ.
Khoảng nửa canh giờ sau, Chu Hà cuối cùng cũng trở về, cười nói: "Trong vòng mười dặm, chuông đồng không có gì bất thường, chúng ta có thể lên đường rồi."
Lý Bảo Bình đưa tới một ấm nước, cười nói: "Chu thúc thúc vất vả rồi."
Chu Hà nhận lấy ấm nước, đáp lại một cách xuề xòa: "Tiểu thư, đây vốn là phận sự của tôi."
Chu Lộc chứng kiến cảnh đó, ánh mắt ảm đạm, quay đầu nhìn dòng thác Thiết Phù Hà cuồn cuộn. Nàng cắn môi, giữ im lặng.
Tâm tư thiếu nữ, tình hoài, như gió núi như sương nước, thật khó mà nắm bắt.
Trần Bình An dán mắt không rời chiếc Chấn Yêu Chuông trong tay Chu Hà.
Ngoại trừ thanh kiếm có thể tự bay đi bay về của Ninh cô nương, chiếc chuông đồng trong tay Chu Hà là pháp bảo thứ hai mà Trần Bình An được tận mắt nhìn thấy ở cự ly gần, bởi vậy cậu vô cùng chú tâm quan sát.
Chu Hà vốn không phải người lòng dạ hẹp hòi, liền thoải mái đưa chiếc chuông đồng cho thiếu niên, giải thích: "Đây là bảo bối tổ tông ban tặng trước khi ta xuất môn. Tổ tông nói vật này trong số pháp bảo Tiên gia, phẩm trật không tính là cao. Chỉ cần có y��u mị tinh quái hóa thành hình người tiếp cận, chuông lắc sẽ tự động vang lên không cần gió, phát ra từng trận âm thanh, giúp người không bị mê hoặc, đồng thời còn có công hiệu nhắc nhở cảnh giới. Tổ tông còn cười bảo từng hồi tiếng chuông ấy có tác dụng ngưng thần thanh tâm. Nếu là người tu hành có gan lớn một chút, đại khái có thể sống kề bên yêu vật, nhờ tiếng chuông đó mà tu dưỡng tâm tính. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là yêu vật hàng xóm không có ý hại người, đồng thời còn phải chấp nhận tiếng chuông không ngừng quấy nhiễu. Yêu vật có tu vi cao như vậy lại hiền lành thì khó tìm lắm, nên tổ tông cũng chỉ là tiện miệng nói đùa mà thôi."
Trần Bình An cẩn thận từng li từng tí nắm lấy tay cầm chuông đồng. Chu Hà dẫn ngựa, sóng vai cùng đi, nói: "Cái lớn là "chung" (chuông lớn), cái nhỏ là "chuông" (chuông nhỏ). Nếu là đồ vật Tiên gia, phần lớn đều có tác dụng trừ tà hộ trạch. Dân chúng bình thường thích treo chuông gió dưới mái hiên, đó dĩ nhiên phần nhiều là để trang trí. Nhưng nếu là được thỉnh về từ các tự miếu, đạo quán, trải qua kinh văn gia trì của các cao công đại đức, thì hẳn là có thể chắn sát khí, tích phúc ấm."
Thấy cậu bé lay động chuông đồng, Chu Hà cười ha hả nói: "Nếu không có yêu vật nào đến gần, hai viên chuông lắc bên trong sẽ không dễ rung chuyển, nên sẽ không có tiếng chuông phát ra. Bằng không, chẳng phải uổng công khiến chủ nhân cả ngày nghi thần nghi quỷ, mắc phải tội lớn sao?"
Trần Bình An cũng đã hiểu rõ mọi khúc mắc, đang định trả lại chiếc Chấn Yêu Chuông quý giá dị thường cho Chu Hà. Thì thấy ống tay áo bị kéo nhẹ một cái. Cô bé áo bông màu hồng với vẻ mặt đầy mong đợi, thấy Chu Hà cười gật đầu xong, liền được anh ta trao cho chiếc chuông. Nàng hai tay cầm lấy chuông đồng, lật qua lật lại, cẩn thận nghiên cứu, thỉnh thoảng lại dùng sức lay nhẹ chuông lắc bên trong, khiến Trần Bình An hết cả hồn, không ngừng nhắc nhở cô bé cẩn thận một chút, đừng làm hỏng mất.
Trần Bình An vừa nhìn chằm chằm cô bé, vừa hiếu kỳ hỏi: "Chu thúc thúc, những yêu tinh trên sông kia sẽ không hại người sao? Đại Ly của chúng ta có nhiều tồn tại kỳ lạ như vậy lắm ư?"
Chu Hà không phải kẻ ăn nói lung tung, chỉ chọn những gì chính miệng tổ tông kể lại để nói, và anh ta tiếp lời: "Đông Bảo Bình Châu của chúng ta lãnh thổ bao la, riêng những vương triều khổng lồ với dân số hơn mười triệu hộ đã có đến mười mấy. Danh sơn sông lớn càng vô số kể. Dưới sự hội tụ của đủ loại nhân duyên khó nói hết, những sơn quỷ tinh mị yêu quái này may mắn hóa hình, đặt chân lên con đường tu hành, tuy không phổ biến nhưng cũng chẳng phải quá hiếm thấy."
"Tổ tông ta từng nói, khác với tiểu trấn chúng ta, ở thế giới bên ngoài, chỉ cần không phải người ở quá xa xôi hẻo lánh của Đông Bảo Bình Châu, thì đều nghe thấy nhiều chuyện này. Mặc dù chưa hẳn ai cũng tận mắt chứng kiến, nhưng thường xuyên nghe được nhiều dã sử quan bại, chuyện thần tiên chí quái. Thậm chí rất nhiều bách tính nơi phố chợ còn tin tưởng vững chắc rằng, trong những ngôi chùa cổ ở thâm sơn ít ai lui tới, thường có những Tiểu Hồ nương tử yêu mị động lòng người, chờ đợi các thư sinh nghèo vào kinh ứng thí. Hoặc giả ở đâu có yêu tinh quấy phá hại người, chỉ cần viết một phong thư gửi Long Hổ Sơn, tất có Chân nhân Thiên Sư phủ cưỡi mây cưỡi hạc mà đến, vì dân chúng địa phương mà trảm yêu trừ ma. Đến nỗi ở nơi nào có giếng nước, trẻ con cũng truyền miệng hát rằng: "Nơi nào có yêu ma quỷ quái, nơi đó có Chân nhân Thiên Sư phủ"."
"Tóm lại, trên suốt chặng đường này của chúng ta, không cần quá ngạc nhiên, mà đương nhiên, càng phải cẩn thận."
"Tổ tông nói, yêu vật một khi hóa thành hình người, chứ không phải dùng chướng nhãn pháp để mê hoặc mắt người, thì coi như đã là nửa người tu hành. Đại Ly triều đình đối với việc này vui vẻ chấp thuận, không những không đàn áp xa lánh, ngược lại còn phá lệ cho phép khai sơn lập phái trên bản đồ, chỉ cần đăng ký tại Lễ Bộ là được. Bất quá vì vướng mắc một vài quy củ đã thành nếp, triều đình Đại Ly vẫn chưa thu nạp yêu mị tinh quái vào hàng ngũ quan lại. Ngược lại, ở chiến trường biên cương, truyền ngôn rằng có nhiều yêu tu vì Đại Ly mà kiến công lập nghiệp. Bình thường, sinh hoạt thường ngày, phong tục nhân tình của họ trông chẳng khác gì con người."
Lời Chu Hà nói thật nôm na dễ hiểu, lại vô cùng thú vị.
Trần Bình An nghe say sưa ngon lành, Lý Hòe và Lâm Thủ Nhất thì càng vểnh tai, không chịu bỏ lỡ dù chỉ một chữ.
Chỉ có A Lương đi ở phía trước, đội mũ rộng vành dắt lừa, tay khẽ vỗ chuôi đao, khẽ ngân nga điệu dân ca tha hương.
Còn thiếu nữ Chu Lộc đi ở cuối đội, thì càng thờ ơ, tựa như quê hương càng xa, nỗi nhớ nhà càng dâng đầy.
Một lúc lâu sau khi đội ngũ xuôi Nam đã đi xa, tại ngọn thác nơi giao giới giữa Long Tu Khê và Thiết Phù Hà, một nữ tử trung niên với dung mạo phúc hậu xuất hiện trên vách đá, ngồi ở mép vực. Một mái tóc xanh biếc như lông quạ lại dài đến năm sáu trượng, từ đầu đến chân, kéo dài tận vào dòng suối. Người phụ nữ cúi đầu chăm chú nhìn dòng sông Thiết Phù Hà cuồn cuộn dưới chân thác nước, ánh mắt nóng bỏng, đầy vẻ thèm muốn. Dung mạo của nàng mơ hồ, biến ảo chập chờn, dường như vẫn chưa định hình hoàn chỉnh, đang chờ đợi một thời cơ nào đó xuất hiện.
Hà bà và Hà Thần, tuy chỉ kém một chữ, nhưng địa vị lẫn tu vi lại cách biệt một trời một vực.
Nàng cùng lắm cũng chỉ có thể bò đến đây, bởi xuống thêm nữa là vượt khỏi giới hạn. Giống như quan viên quận huyện phàm trần không thể tự ý rời vị trí, một chính thần sông núi được vua ban sắc trấn giữ một vùng phong thủy lại càng phải như vậy. Nếu không sẽ gây ra hồng thủy tràn lan cùng đủ loại tai ương dị tượng. Giờ đây sắp thành thần, nàng đương nhiên sẽ không tự rước phiền phức vào thời khắc mấu chốt này. Nàng từng lén lút men theo dòng suối lên thượng du thâm sơn để ẩn náu, kết quả chỉ bị một vị Thanh Ô tiên sinh của Đại Ly triều đình đang ngắm thác nước bên bờ liếc mắt nhìn tùy ý, mà đã cảm thấy da đầu nổ tung. Sau đó, nàng không còn dám khinh thường những cao nhân dị sĩ bên ngoài tiểu trấn nữa.
Suốt chặng đường này nàng theo dõi đến đây, cũng không phải vì rắp tâm hại người. Chỉ là vâng lệnh Thánh Nhân Nguyễn sư, cẩn thận theo dõi gã hán tử mũ rộng vành không rõ sâu cạn kia, để phòng sơ suất. Nàng ngày đêm quan sát những ngày này, hết sức cẩn trọng, không dám lơ là chút nào. Thật ra, chính cô bé tiểu thư có vòng tay hóa thành Hỏa Long kia đã khiến người phụ nữ này sợ hãi. Nhất là sau khi vị đại tiên Dương lão đầu – người đã giúp nàng chiếm đoạt vị trí Hà bà – tiết lộ thiên cơ, nàng lại càng sợ một ngày nào đó mình sẽ trở thành thời cơ chứng đạo của cô bé, quả thực sợ đến tận xương tủy.
Sau khi trở thành Hà bà, nàng cảm nhận được đủ loại thần thông khó mà diễn tả hết. Chẳng hạn như mỗi ngày đều trẻ lại. Chẳng hạn như khi trườn trong nước sẽ cảm thấy toàn thân thư thái. Lại chẳng hạn như mỗi khi trời mưa lớn, nàng có thể thông qua nước dưới lòng đất hoặc màn mưa sân vườn để quan sát phong cảnh tiểu trấn. Hơn nữa, chẳng hạn như những ngày này không ngừng vất vả thu thập, nàng đã tìm được mấy món đồ tốt dưới đáy sông, tất cả đều được nàng cất vào túi. Trong đó có một chiếc nhẫn bích ngọc được nàng đeo trên tay, rảnh rỗi là lại lấy ra ngắm nghía, giống như những người phụ nữ ở chợ búa đeo đồ trang sức bằng vàng, đắc ý không thôi.
Nàng càng đứng cao hơn phàm nhân một bậc, thì càng sợ hãi sâu thẳm trong bản chất, sợ Dương lão đầu và tiểu cô nương họ Nguyễn, bởi vì hai người này dường như có thể dễ dàng hủy đi tất cả những gì nàng đang có.
Nàng thu lại những tạp niệm, nhìn quanh b��n phía. Hiện tại, Ly Châu động thiên và cương thổ Đại Ly giao giới hỗn loạn, linh khí dồi dào, trở thành nơi tu hành tốt đẹp như bảy mươi hai phúc địa. Khiến cho rất nhiều chim bay thú chạy bên ngoài bắt đầu đổ về đây, nhất là những tinh quái rừng núi đã khai mở linh trí, càng dựa vào bản năng, mong muốn đến trước để sớm chiếm cứ một vùng phong thủy bảo địa. Trông coi một vùng phong thủy vốn là trách nhiệm của Sơn Thần, Hà Thần. Giờ đây nàng đã thu nhận mấy con cá chép mọc râu rồng làm lâu la ở Long Tu Khê. Bình thường khi xuất hành, đông đảo linh vật Thủy tộc làm tùy tùng theo hộ giá, khiến nàng vô cùng mãn nguyện.
Vì vậy, dù tạm thời không thể bơi vào Thiết Phù Hà, nàng vẫn phải giữ vững cửa ải thác nước này, tranh thủ thu chút phí qua đường hợp tình hợp lý. Về chuyện này, Dương lão đầu đã gật đầu công nhận, thế là nàng liền đặc biệt có lực lượng, danh chính ngôn thuận mà diễu võ dương oai tại đây. Chỉ có điều sâu thẳm trong nội tâm, người phụ nữ vốn trời sinh cẩn thận chặt chẽ này vẫn có chút lo sợ bất an, sợ rằng một con rồng từ bên ngoài sang sông hắt hơi một cái cũng đủ để dìm chết nàng – Hà bà nhỏ bé của Long Tu Khê này.
Cuối cùng thì nàng cũng đã đến.
Nàng không còn giữ dáng vẻ bà lão tóc dài như khi suýt mất mạng nữa. Nàng nheo mắt, nhìn về phía năm người ở bờ bên kia Thiết Phù Hà, trông như những tên trộm.
Trước đó nàng ẩn mình trong dòng suối trên đỉnh thác, đưa mắt nhìn xa, thấy năm người kia khí thế hừng hực, dáng vẻ ra oai đủ kiểu, ai nấy đều giống người chốn thần tiên, suýt nữa đã khiến nàng sinh ra ý định nhượng bộ lui binh vì nhát gan. Chỉ là sau đó năm tên gia hỏa yêu khí nặng nhẹ khác nhau kia, chẳng hiểu sao lại sợ hãi đến mức tè ra quần mà chạy biến. Kể từ đó, mặc kệ năm vị kia vì sao lại trở ra, tóm lại nàng không còn chút sợ hãi nào, trong lòng ngược lại chỉ còn lại sự mỉa mai và đắc ý. Bởi vì giờ đây mình chẳng những đường đường chính chính làm việc cho Thánh Nhân Nguyễn sư, dùng nước giúp ông ta rèn kiếm gia tăng âm hàn chi khí, mà còn là nhân vật từng bị con Hỏa Long của Tú Tú cô nương giẫm dưới lòng bàn chân mà vẫn sống sót sau tai nạn!
Chẳng lẽ điều này còn chưa đủ để kiêu ngạo sao?
Nghĩ đến những điều này, lòng nàng bình ổn hơn rất nhiều. Nàng cố gắng giữ cho khuôn mặt mình bình thản, giả vờ ngồi trên tảng đá lớn ở sườn núi, lạnh lùng nhìn về phía năm yêu vật bên bờ suối. Có lão nhân tóc bạc phơ khoác áo tơi, trông như những nho sĩ cao tuổi thích ngao du sơn thủy ở nhân gian. Có nữ tử đầy đặn với y phục diễm lệ bắt mắt, đôi mắt đào hoa quyến rũ lòng người. Có đứa trẻ con cầm gậy trúc tía trong tay, mặt mày thâm trầm. Còn có một đôi thiếu niên thiếu nữ trẻ tuổi với yêu khí nặng nhất, ánh mắt rụt rè, trốn sau lưng lão nhân áo tơi, không dám nhìn thẳng vào nàng.
Yêu tinh quỷ quái, gặp người thì né tránh, gặp thần thì quỳ lạy.
Tương truyền đây từng là quy củ bất thành văn lưu truyền từ thời thượng cổ. Chỉ là bây giờ, các vị thần tiên, thần linh, trừ những kim thân tượng đất được cung phụng, từng pho đều âm u đầy tử khí, sớm đã khó gặp chân thân. Ngược lại, đến cả trẻ con nơi chợ búa ngõ hẻm cũng biết trên núi có rất nhiều tiên nhân sinh sống. Bất quá, chính thần sông núi được triều đình sắc phong bằng ngọc thư chữ vàng, dù không phải là chính thần năm ngọn núi cao cao tại thượng, trong mắt đám sơn quỷ tinh mị hỗn tạp kia, trừ phi tu vi cảnh giới cao hơn đối phương quá nhiều, nếu không thì dù chỉ là Tiểu Hà bà hay thổ địa núi nhỏ, vẫn cứ là cao không thể chạm, không được phép đắc tội "quan gia quý nhân".
"Bọn tiểu nhân vốn là dã tu núi rừng biên cảnh Đại Ly, đi ngang qua bảo địa, xin bái kiến Hà Thần đại nhân."
Lão nhân áo tơi cung kính cúi lạy, sau khi đứng dậy thì sắc mặt trang trọng. "Từ xưa danh sơn chờ Thánh Nhân, lai lịch của chúng ta bất chính, đương nhiên không dám tự cho mình là Thánh Nhân, chỉ có từ đáy lòng mà ngưỡng mộ. Giờ đây động thiên mở rộng, chúng tôi chỉ mong có thể tu hành thành thật dưới chân Thánh Nhân. Sau này Đại Đạo có thành tựu, nhất định sẽ báo đáp phương thiên địa này. Còn mong Hà Thần đại nhân hôm nay có thể cho mượn đường một chuyến."
Dã tu núi rừng là cách xưng h�� phổ biến của những yêu vật này, thường là ngữ khí khiêm tốn khi gặp được cao nhân tu hành.
Người phụ nữ Hà bà dứt khoát nói: "Mỗi người một phần lễ gặp mặt, giao ra xong, nếu ta thấy không sai, sẽ đích thân đưa các ngươi đến ngọn núi lớn phía Tây tiểu trấn."
Lão nhân áo tơi ngẩn người, dường như không ngờ vị Hà Thần này lại sảng khoái thẳng thắn đến vậy.
Đứa trẻ cầm gậy trúc tức giận lên tiếng: "Thần vị của nàng bây giờ chẳng qua là một Hà bà đê tiện nhất mà thôi, chúng ta khách khí gọi một tiếng Hà Thần đã là cho nàng thể diện lớn lắm rồi, lại còn dám ngay mặt đòi hối lộ! Chẳng lẽ không sợ sau này triều đình Đại Ly chỉ cần một tờ chiếu lệnh là có thể đánh nàng về nguyên hình, đến cả cô hồn dã quỷ cũng không làm được sao?!"
Người phụ nữ vốn là cao thủ chửi đổng ở ngõ Hạnh Hoa tiểu trấn, thêm vào việc đại tiên Dương lão đầu đã tiết lộ cho nàng chút ngọn nguồn, thì làm sao nàng lại sợ hãi những lời đe dọa này. Ngược lại, nàng rõ ràng nhận ra đám người kia chỉ mạnh mẽ bên ngoài mà y���u kém bên trong, thế là lực lượng càng đầy hơn, đưa tay vung lên, cười lạnh nói: "Vậy thì cút đi cho xa! Dám bén mảng đến trăm trượng trong Long Tu Khê, coi như các ngươi ngỗ nghịch chính thống Đại Ly đấy, đến lúc đó xem ai chịu không nổi!"
Đứa trẻ giận tím mặt, đang định mở miệng phản bác, thì bị lão nhân áo tơi với gương mặt hiền lành kia đột ngột quay đầu, trừng một ánh mắt hung ác như muốn ăn thịt người, khiến sơn tinh hình hài đứa trẻ lập tức câm như hến.
Sau một nén nhang, năm vị "dã tu núi rừng" men theo dòng suối mà đi về hướng huyện Long Tuyền.
Người phụ nữ với nửa thân trên lộ ra khỏi mặt nước Long Tu Khê, trên người đã có thêm năm món đồ vật. Trong đó có cây gậy trúc tía nhỏ vốn do đứa trẻ cầm, trông trong suốt sáng long lanh, linh khí dồi dào.
Người phụ nữ đang trườn trong dòng suối vui thầm, nhưng rồi lại bất chợt có chút thương cảm không rõ.
Nếu cháu trai mình vẫn còn ở ngõ Hạnh Hoa thì tốt biết mấy, những món đồ tốt này đều có thể tặng hết cho thằng bé.
Chỉ là không biết bao giờ mới có thể gặp lại cháu, mà lại nghe nói trên con đường tu hành, lơ là một chút thôi là có thể lạc vào ngõ cụt, thân tử đạo tiêu, người thực sự trưởng thành may mắn hiếm có như lông phượng sừng lân.
Nghĩ đến đó, Hà bà liền có chút mất hứng, thân hình chợt lóe rồi biến mất, chui xuống đáy sông, lặng lẽ trầm mình trong nước.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.