(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 612: Gió sắp nổi
Lần này Quách Trúc Tửu về nhà, không còn là một đứa bé đi dạo vu vơ khắp hang cùng ngõ hẻm, cũng chẳng còn leo trèo trên nóc phủ đệ nhà hàng xóm ở đường Ngọc Hốt như chú mèo hoang nhỏ. Vì có sư phụ đi cùng, con bé ra vẻ đặc biệt ngoan ngoãn.
Một thiếu niên quen mặt đang nằm sấp bên kia tường thành, cười hỏi: "Lục Đoan, sao hôm nay không 'qua ải trảm tướng' nữa? Ta hai ngày nay kiếm thuật đại thành, chắc chắn sẽ thủ ải thành công, buộc ngươi phải ngoan ngoãn đi đường vòng!"
Quách Trúc Tửu ngẩng đầu lên, vẻ mặt ngơ ngác hỏi: "Ngươi là ai vậy?"
Thấy Quách Trúc Tửu lén lút nháy mắt với mình, thiếu niên kia liền vội vàng biến mất.
Đây cũng là lần đầu tiên Trần Bình An đến thăm Quách gia ở đường Ngọc Hốt. Kiếm tiên Quách Giá đích thân ra cửa đón, nhưng Trần Bình An chỉ đưa Quách Trúc Tửu đến cửa rồi nhã nhặn từ chối lời mời vào nhà. Dù sao, kiếm tiên Lạc Sam thuộc phái Ẩn Quan vẫn đang dõi theo mình. Ninh phủ thì không câu nệ mấy chuyện này, nhưng kiếm tiên Quách Giá và gia tộc vẫn cần phải cẩn trọng, ít nhất cũng nên tỏ vẻ để cho thấy mình đã lưu tâm.
Quách Giá kéo Quách Trúc Tửu đi vào trong, thuận miệng hỏi: "Ở chỗ kia con đã nói gì với đại sư tỷ bé nhỏ của con vậy?"
Quách Trúc Tửu đáp: "Cha, dù cha có nghiêm hình tra khảo, con cũng sẽ không nói nửa lời. Con Quách Trúc Tửu là ai chứ, là con gái của đại kiếm tiên Quách Giá. Chuyện không nên nói, tuyệt đối không hé răng nửa lời."
Quách Giá cúi đầu nhìn cô con gái đang cười tủm tỉm, khẽ vỗ đầu nàng: "Thảo nào người ta cứ bảo con gái lớn không dùng được, làm cha đau lòng chết mất thôi."
Quách Trúc Tửu hỏi lại: "Nhưng mẹ con đâu có như vậy? Gả cho cha rồi mà chẳng phải vẫn luôn bảo vệ nhà mẹ đẻ sao? Cha cũng thế, mỗi lần bị mẹ làm cho ấm ức, cha không tìm sư phụ mình trút bầu tâm sự, cũng chẳng tìm bạn bè kiếm tiên quen biết để uống rượu. Cứ nhất định phải đến nhà ông ngoại giả bộ đáng thương. Mẹ còn phát bực cha chết đi được mà cha không biết à? Ông ngoại đã lén tìm con rồi, bảo con khuyên cha đừng đến đấy nữa, nói là coi như ông ngoại ông ấy cầu xin cha – con rể của ông ấy – hãy thương xót cho ông ấy một chút đi. Bằng không thì người cuối cùng chịu tai họa nhiều nhất là ông ấy, chứ chẳng phải cha đâu."
Quách Giá đã sớm quen với kiểu lời nói "đâm tim" của con gái. Quen rồi thì tốt, quen rồi thì tốt mà. Có lẽ ông nhạc già của mình cũng đã quen rồi, người trong nhà, cần gì khách sáo.
Tâm trạng lo lắng tràn ngập của Quách Giá như được trăng sáng xua tan đôi phần. Trước đây Tả Hữu đã tìm đến ông một lần, đó là chuyện tốt, vì chỉ đến giảng đạo lý, không hề rút kiếm. Mình so với đại kiếm tiên Nhạc Thanh còn may mắn hơn nhiều. Đương nhiên, dù không rút kiếm, Tả Hữu vẫn đeo kiếm. Quách Giá thực ra từ tận đáy lòng rất cảm kích vị nhân gian kiếm thuật cao nhất đeo kiếm đến nhà này. Vị trẻ tuổi vừa rồi, Quách Giá cũng rất tán thưởng. Đệ tử phái Văn Thánh hình như đều giỏi giảng những đạo lý ngoài lời, hơn nữa là nói cho Quách Giá nghe, còn người ngoài Quách gia thì nghe ké.
Quách Giá luôn hy vọng con gái Lục Đoan có thể đến Đảo Huyền Sơn một chuyến, học theo Ninh Diêu, đi đến những nơi xa hơn để mở mang tầm mắt. Có về muộn một chút cũng không sao.
Chỉ là đừng thấy con gái từ nhỏ đã yêu thích náo nhiệt, nhưng lại chưa bao giờ nghĩ đến việc lén chạy đến Đảo Huyền Sơn. Quách Giá đã nhờ vợ mình ám chỉ với con gái, thế nhưng con bé lại đưa ra một lý lẽ khiến người ta không thể phản bác.
Quách Trúc Tửu nói rằng khi còn bé, nàng đã mất rất nhiều sức lực mới leo lên được một bên nóc nhà mình, nhìn thấy mặt trăng như đang nằm trên bức tường thành Kiếm Khí Trường Thành, và ao ước một ngày nào đó sẽ chạm vào nó. Kết quả, đợi đến khi nàng lớn lên, dựa vào chính mình đi dọc tường thành, nàng mới phát hiện hoàn toàn không phải như vậy. Mặt trăng cách xa tường thành đến mức không thể với tới. Vì thế, nàng không còn muốn đi xa nữa. Bức tường thành Kiếm Khí Trường Thành cao như vậy, nàng dốc hết sức nhảy lên với tay cũng không chạm tới mặt trăng. Đến Đảo Huyền Sơn bên kia, sẽ chỉ càng không với tới được mà thôi, vô vị lắm.
Lần này Tả Hữu đến nhà là để hy vọng Quách Trúc Tửu có thể chính thức trở thành đệ tử của tiểu sư huynh Trần Bình An. Chỉ cần Quách Giá đồng ý, thì theo lẽ thường, Quách Trúc Tửu sẽ cùng các sư huynh sư tỷ đồng môn đến tổ sư đường Lạc Phách Sơn ở Bảo Bình Châu để bái tổ sư gia. Sau đó, con bé có thể ở lại Lạc Phách Sơn, hoặc cũng có thể du lịch khắp nơi. Nếu tiểu cô nương thật sự nhớ nhà, có thể về Kiếm Khí Trường Thành muộn một chút.
Quách Giá cảm thấy việc này được.
Đeo kiếm đến nhà, Tả Hữu đã mở lời, kiếm tu Ngọc Phác cảnh Quách Giá nào dám không đồng ý? Những kiếm tiên khác cũng không tìm ra lý lẽ gì mà nói này nói kia. Nếu có ai dám xới móc chuyện này, cứ đi tìm Tả Hữu mà nói.
Thế nhưng Quách Trúc Tửu đột nhiên nói: "Cha, trên đường đi, sư phụ hỏi con có muốn đến quê hương của người, cùng với đại sư tỷ bé nhỏ và mọi người đi Hạo Nhiên thiên hạ không. Con đã liều chết chống lại sư mệnh, từ chối rồi đấy! Cha nói con gan có lớn không, có phải rất anh hùng hào kiệt không?!"
Quách Giá trong lòng thở dài, cười hỏi: "Vì sao không đồng ý? Ở Hạo Nhiên thiên hạ, quy tắc bái sư rất nghiêm ngặt, bên chúng ta không thể sánh bằng. Chẳng phải là truyền đạo người gật đầu đồng ý, đầu còn không cần dập, chỉ tùy tiện kính một chén rượu là được. Con còn muốn đến tổ sư đường bái treo ảnh, dâng hương, rất nhiều nghi lễ phiền phức. Con muốn thực sự trở thành đệ tử chân truyền của Trần Bình An, thì phải nhập gia tùy tục thôi."
Quách Trúc Tửu lắc đầu: "Khi nào sư phụ về quê, con sẽ đi cùng. Con mà đi rồi, vườn hoa của cha ai chăm sóc?"
Quách Giá cố gắng giữ vẻ nghiêm nghị, tận tình khuyên nhủ: "Lần sau đánh mấy con ruồi muỗi, sâu bọ kia, hãy thu lại chút kiếm thuật đi, đừng có mà chặt cả hoa cỏ."
Quách Trúc Tửu tiếc nuối nói: "Đáng tiếc đại sư tỷ Hành Sơn Trượng không chịu tặng con. Bằng không thì đừng nói là vườn hoa của cha, cả tòa Quách phủ mà có một con ruồi muỗi bay vào, cha cứ bắt con mà hỏi tội, chặt đầu chó của con đi!"
Sau khi chia tay con gái, Quách Giá đi ngắm vườn hoa. Từ khi con gái bái sư, ngày nào con bé cũng chạy sang Ninh phủ, nên không còn dốc lòng chăm sóc vườn hoa nữa. Bởi vậy, hoa cỏ càng thêm tươi tốt. Quách Giá một mình đứng trong đình nghỉ mát rực rỡ sắc màu, ngắm nhìn cảnh vườn hoa sum suê, ngay ngắn, nhưng lại không thể vui nổi. Nếu hoa cũng tốt, trăng cũng tròn, mọi sự viên mãn, thì con người còn sống làm gì nữa.
Thế nên, Quách Giá thực ra thà rằng vườn hoa tàn phế mà người đoàn viên.
——
Phía Ninh phủ, Ninh Diêu vẫn đang bế quan.
Bùi Tiền đang cùng Bạch ma ma thỉnh giáo quyền pháp.
Chủng Thu đang chạy cọc, mài giũa quyền ý bằng kiếm ý tràn đầy giữa thiên địa.
Tào Tình Lãng đang tu hành.
Thôi Đông Sơn đang kéo Nạp Lan lão ca cùng nhau uống rượu.
Trần Bình An rời khỏi Quách gia và đường Ngọc Hốt, đi đến tửu quán ngày càng lớn. Theo quy tắc cũ, chưởng quỹ không tranh giành chỗ với khách, chỉ ngồi xổm bên đường uống rượu. Đáng tiếc Phạm Đại Triệt không phúc hậu, vậy mà một hơi uống sạch số tiền lãi rượu nước của viên Tiểu Thử tiền. Đành phải tự mình tính tiền với thiếu niên Tưởng Khứ. Tưởng Khứ mạnh dạn nói trước đó không lâu hắn đã ứng tiền lương với chị Điệp Chướng, có thể mời Trần tiên sinh một bình rượu Trúc Hải động thiên. Trần Bình An không đồng ý, nói mình không phải không muốn, mà là không dám, sợ làm hoen ố thanh danh tốt đẹp của mình ở Kiếm Khí Trường Thành. Thân là người đọc sách, sao có thể không yêu quý lông vũ được.
Tưởng Khứ tiếp tục đi chăm sóc khách khứa, nghĩ thầm Trần tiên sinh loại người đọc sách không yêu quý lông vũ như ngươi, hình như cũng chẳng ra sao.
Trần Bình An thong thả uống xong rượu, cọ thêm hai bát rượu từ đạo hữu bên cạnh, lúc này mới đứng dậy, đi đến hai bức tường mới, ngắm nhìn tất cả những bài thơ không đề tên và nội dung trên đó.
Trần Bình An xách ghế đẩu đến một góc phố, cố sức vung vẩy cành trúc xanh tươi mơn mởn, giống như tiên sinh kể chuyện dưới cầu vượt chợ búa, cất tiếng rao to.
Phùng Khang Nhạc là người đầu tiên chạy đến, không kịp cầm bình gốm ngày càng nặng. Đứa trẻ thì thầm vào tai nhị chưởng quỹ, đại khái nói về sự khó xử của mình, mong nhị chưởng quỹ biết điều một chút, đừng kể sai chuyện. Trần Bình An cười gật đầu, coi như thù lao, bảo Phùng Khang Nhạc đi dọc phố mời gọi người nghe giúp mình. Sau khi được hứa hẹn rằng nhị chưởng quỹ sẽ không vạch trần mình, Phùng Khang Nhạc liền vỗ mạnh vai nhị chưởng quỹ, giơ ngón cái lên, nói một câu "huynh đệ tốt, rất nghĩa khí".
Trần Bình An liếc nhìn Phùng Khang Nhạc, đứa trẻ lập tức nhẹ nhàng vỗ vai nhị chưởng quỹ, sau đó Phùng Khang Nhạc v��a chạy vừa réo hò gọi người, nói rằng câu chuyện về thư sinh đánh trống kêu oan ở Thành Hoàng Các cuối cùng cũng sắp bắt đầu rồi.
Tiên sinh kể chuyện đợi đến khi xung quanh đã vây kín người, cọ được một nắm hạt dưa từ cô bé bên cạnh, lúc này mới bắt đầu kể câu chuyện về sơn thần ức hiếp nữ tử, cưỡng ép cưới mỹ kiều nương, và người đọc sách trải qua nhiều gian truân cuối cùng đại đoàn viên.
Chỉ là khi kể đến sự tàn ác, thế lực to lớn của sơn thần, Thành Hoàng gia nghe thư sinh kêu oan xong lại sinh lòng thoái lui, đám trẻ con liền không vui, bắt đầu hò hét phản đối.
Trước đây không để ý, giờ lại hối hận. Chỉ là, Thành Hoàng Các đêm ngày có du thần, văn võ phán quan, Xích Thiết tướng quân họ gì tên gì, khi còn sống có công đức gì, sau khi chết vì sao có thể trở thành thần chỉ Thành Hoàng, câu đối biển hiệu rốt cuộc viết gì, quan phục trên người Thành Hoàng lão gia oai phong ra sao... Những thứ có cũng không có ấy, nhị chưởng quỹ đã kể lâu như vậy, kết quả ngươi – nhị chưởng quỹ này – cuối cùng lại nói ra một câu như vậy, bảo Thành Hoàng gia với binh cường mã tráng, dưới trướng quỷ sai như mây, vậy mà không nguyện ý vì người đọc sách đáng thương kia mà biểu dương chính nghĩa sao?
Trần Bình An phát hiện hạt dưa trong tay đã ăn hết, liền muốn quay đầu xin thêm từ cô bé, nhưng không ngờ cô bé xoay người đi, lần đầu tiên, không cho hạt dưa nữa.
Phùng Khang Nhạc đã không còn bận tâm đến việc có bị nhị chưởng quỹ vạch trần hay không, thưởng cho Trần Bình An một cú đấm, giận nói: "Không được không được, ngươi hoặc là nói thẳng kết cục, hoặc là dứt khoát đổi một câu chuyện khác thống khoái hơn mà kể! Bằng không về sau ta cũng không đến nữa, ngươi cứ một mình ngồi đây uống gió Tây Bắc đi thôi!"
Những đứa trẻ còn lại đều nhao nhao gật đầu.
Quả nhiên vẫn là những vị kiếm tiên uống rượu kia có mắt nhìn tốt, nhị chưởng quỹ này đúng là tâm địa thật đen.
Câu chuyện buồn bực, ức chế như thế, không nghe cũng được.
Chỉ thấy nhị chưởng quỹ một tay giơ cành trúc, một tay hai ngón chập lại, run lên như kiếm hoa, lắc mấy cái rồi hỏi: "Lần trước nhắc đến Thành Hoàng Miếu, có ai nhớ bức câu đối cửa lớn chỉ nói được một nửa không?"
Một thiếu niên nói: "Là câu 'Cầu cái lương tâm quản ta, làm cái người hành thiện, ban ngày trời đất lớn, thân đi chính an, ban đêm một cái giường, hồn định mộng ổn.'"
Trần Bình An cười gật đầu.
Thiếu niên hỏi: "Trước đây ngươi cứ hỏi vì sao không nói nửa còn lại, ngươi chỉ nói thiên cơ bất khả tiết lộ. Giờ tổng không nên lại thừa nước đục thả câu chứ?"
Trần Bình An nói: "Đừng vội thừa nước đục thả câu, để ta tiếp tục kể câu chuyện còn xa mới kết thúc ấy. Chỉ thấy trong Thành Hoàng Miếu, mọi âm thanh đều tĩnh lặng, Thành Hoàng gia vuốt râu không dám nói, văn võ phán quan, ngày đêm du thần đều im lặng. Đúng lúc này, mây đen bỗng nhiên che khuất trăng, nhân gian không có tiền đốt đèn lửa, trên trời trăng tròn cũng không còn sáng nữa. Thư sinh nhìn quanh bốn phía, mất hết niềm tin, chỉ cảm thấy trời sụp đất nứt, mình nhất định không cứu được nữ tử yêu thương kia rồi, sống không bằng chết, thà đập đ��u chết còn hơn, không còn muốn nhìn thêm một lần những chuyện bẩn thỉu ở nhân gian này."
Phùng Khang Nhạc và đám trẻ con đều nghe đến lo lắng chết mất.
Hạo Nhiên thiên hạ rốt cuộc là chuyện gì vậy? Giờ nghe kể chuyện đông người như vậy, ngày càng nhiều rồi. Ngươi – nhị chưởng quỹ – thì tốt rồi, chỉ biết làm mất mặt ta – Phùng Khang Nhạc – về sau ta còn lăn lộn giang hồ thế nào đây? Chính ngươi – nhị chưởng quỹ – đã nói, giang hồ thực ra chia lớn nhỏ. Trước tiên phải lăn lộn tốt cái giang hồ nhỏ bé quanh nhà mình, rèn luyện tốt bản lĩnh, mới có thể đi đến giang hồ lớn hơn.
Trần Bình An vỗ mạnh vào đầu gối: "Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, không ngờ đúng lúc này, ngay khi thư sinh đứng giữa lằn ranh sinh tử, chỉ thấy ngoài Thành Hoàng Miếu tối đen như mực, bỗng nhiên xuất hiện một hạt ánh sáng, rất nhỏ, rất nhỏ. Thành Hoàng gia bỗng ngẩng đầu, cất tiếng cười lớn, nói to: 'Bạn ta đến rồi, việc này không còn khó nữa!' Thành Hoàng lão gia cười tươi như hoa, vòng qua án thư, nhanh chân bước xuống bậc thang, đứng dậy đi nghênh đón. Khi lướt qua thư sinh, ngài khẽ nói một câu. Thư sinh bán tín bán nghi, liền đi theo Thành Hoàng gia cùng ra khỏi điện lớn Thành Hoàng Các. Chư vị khán quan, có biết người đến rốt cuộc là ai không? Chẳng lẽ là sơn thần làm ác một phương đích thân đến, cùng thư sinh hưng sư vấn tội? Hay là có người khác đại giá quang lâm, kết quả là 'tưởng đường cùng ngõ cụt, ai ngờ lại gặp cảnh hoa cười liễu rủ'? Muốn biết chuyện này ra sao, hãy nghe kỳ sau..."
Cô bé đột nhiên vội vàng đưa tay, đưa cho tiên sinh kể chuyện một nắm hạt dưa: "Không cần hạ hồi phân giải, hôm nay kể, hôm nay kể hết đi! Hạt dưa có, còn nhiều lắm!"
Thiếu niên vừa nói câu đối cửa lớn Thành Hoàng Miếu một nửa nội dung nổi nóng nói: "Đừng cầu xin hắn, thích nói hay không nói, nghe xong câu chuyện này, dù sao về sau ta cũng không đến nữa."
Chỉ thấy tiên sinh kể chuyện nhận lấy hạt dưa trong tay cô bé, sau đó cố sức kéo cành trúc: "Nhìn kỹ bên dưới, trong chớp mắt, hạt ánh sáng cực nhỏ ấy, quả nhiên càng lúc càng lớn! Không chỉ thế, rất nhanh sau đó lại xuất hiện thêm nhiều ánh sáng nữa, từng viên một, từng viên một, tụ lại thành một vòng trăng sáng mới. Những tia sáng này phá vỡ đường trên bầu trời đêm, gặp biển mây phá vỡ biển mây, như con đường tiên nhân bước đi, còn cao hơn cả Ngũ Nhạc. Mà trên mặt đất, những tu đạo giả rồng rắn đông đúc, bách tính lão già trên phố chợ, đều bừng tỉnh giấc mộng, ra cửa mở cửa sổ ngẩng đầu nhìn. Cái nhìn này, thật sự là không thể tin nổi!"
Nói đến đây, tiên sinh kể chuyện vội vàng gặm hạt dưa: "Đừng thúc giục, đừng thúc giục, gặm vài hạt dưa đã."
Ăn xong hạt dưa, Trần Bình An tiếp tục nói: "Càng đến gần Thành Hoàng Miếu, thư sinh càng nghe thấy tiếng sấm mạnh mẽ, như thể thần nhân đang không ngừng đánh trống trên đầu. Đã lo lắng Thành Hoàng Miếu lão gia cùng sơn thần là một ổ chuột rắn, nhưng trong lòng lại nổi lên một tia hy vọng. Hy vọng trời đất rộng lớn, cuối cùng cũng có một người nguyện ý giúp mình đòi lại công đạo, dù cuối cùng không tìm được công đạo, cũng coi như cam tâm tình nguyện rồi. Nhân gian rốt cuộc đường không lầy lội, lòng người khác cuối cùng cũng an ủi lòng ta."
Bốn phía ghế đẩu, mọi người nín thở ngưng thần, vểnh tai lắng nghe.
"Thư sinh nhịn không được đưa tay che mắt, quả thật ánh sáng kia càng lúc càng chói mắt, đến mức thư sinh phàm phu tục tử không thể nhìn thêm nửa mắt. Đừng nói là thư sinh, ngay cả Thành Hoàng gia cùng những quan lại phụ tá cũng vậy, không thể nhìn thẳng phần ánh sáng lớn lao giữa trời đất này. Ánh sáng lớn đến mức nào, các ngươi đoán xem? Chính là chiếu rọi trực tiếp đến trong Thành Hoàng Miếu và phạm vi trăm dặm xung quanh, như mặt trời treo lơ lửng giữa trời ban ngày vậy. Sơn thần bé nhỏ xuất hành, vì sao lại có chiến trận này?!"
Phùng Khang Nhạc dò hỏi: "Là vị kiếm tiên qua đường đó sao?"
Cô bé ngồi một bên ghế đẩu, cùng Phùng Khang Nhạc ngồi đối diện, cố sức gật đầu: "Chắc chắn rồi! Trần tiên sinh nói những kiếm tiên ấy, ai nấy đều tâm trong sáng, kiếm tỏa ánh sáng."
Trần Bình An nói: "Không sai, chính là kiếm tiên xuống núi du lịch sơn hà! Nhưng tuyệt không chỉ dừng lại ở đó. Chỉ thấy vị kiếm tiên thiếu niên áo trắng phiêu dật dẫn đầu, ngự kiếm giá lâm Thành Hoàng Miếu, thu phi kiếm, phiêu dật đứng vững. Khéo thay, người này chính là Phùng Khang Nhạc, là tân kiếm tiên danh tiếng đang lên khắp thiên hạ, yêu thích nhất hành hiệp trượng nghĩa, cầm kiếm đi giang hồ, bên hông buộc cái bình gốm nhỏ, lách c��ch vang tiếng, chỉ là không biết bên trong đựng vật gì. Sau đó càng khéo thay, chỉ thấy bên cạnh vị kiếm tiên này có một nữ tử kiếm tiên xinh đẹp, tên là Thư Hinh. Mỗi lần ngự kiếm xuống núi, trong tay áo đều thích đựng chút hạt dưa. Thì ra, mỗi lần ở dưới núi gặp chuyện bất bình, bình ổn xong chuyện bất bình, nàng mới ăn chút hạt dưa. Nếu có người cảm động đến rơi nước mắt, vị nữ tử kiếm tiên này cũng không đòi tiền bạc, chỉ cần cho chút hạt dưa là được."
Phùng Khang Nhạc ngây người như phỗng, hoàn hồn, vội vàng thẳng lưng, suýt nữa thì bật khóc, xúc động vô vàn nói: "Câu chuyện này thật sự là quá đặc sắc rồi!"
Cô bé tên Thư Hinh có chút thẹn thùng, mặt đỏ bừng, còn có chút hổ thẹn, hôm nay hạt dưa vẫn mang ít quá.
Chỉ nghe tiên sinh kể chuyện tiếp tục nói: "Xoạt xoạt xoạt, không ngừng có kiếm tiên đáp xuống. Ai nấy phong thái tiêu sái, nam tử hoặc mặt mũi sáng như ngọc quan, hoặc khí thế kinh người; nữ tử hoặc dung mạo như hoa, hoặc tư thế oai hùng bừng bừng. Bởi vậy, Thành Hoàng lão gia dù trong lòng đã có phần hiểu rõ nhưng vẫn chưa đủ chắc chắn cũng có chút bị dọa. Còn lại quan lại phụ tá, quỷ sai, càng thêm tâm thần xao động, ai nấy chắp tay hành lễ, không dám ngẩng đầu nhìn nhiều. Bọn họ kinh hãi vô cùng, vì sao... vì sao một hơi lại có thể thấy nhiều kiếm tiên như vậy? Chỉ thấy trong số những kiếm tiên đại danh đỉnh đỉnh đó, ngoài Phùng Khang Nhạc và Thư Hinh, còn có Chu Thủy Đình, Triệu Vũ Tam, Mã Hạng Nhi..."
Tên họ cứ thế được kể ra một tràng dài. Trong khoảng thời gian này, tiên sinh kể chuyện ngước nhìn một đứa trẻ không biết tên, đứa trẻ đó sốt ruột nói lớn: "Con tên Thạch Thán."
Tiên sinh kể chuyện liền thêm vào một vị kiếm tiên tên Thạch Thán.
Còn thiếu niên Triệu Vũ Tam nghe thấy tên mình thì nhếch miệng cười một tiếng, nhưng rất nhanh sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt kiên định.
Nếu câu chuyện sau của tiên sinh kể chuyện còn có kiếm tiên Triệu Vũ Tam, thì hắn sẽ lắng nghe. Nếu không có, thì không nghe nữa.
Làm sao biết có hay không kiếm tiên Triệu Vũ Tam trùng tên trùng họ kia? Thiếu niên Triệu Vũ Tam ở ngõ hẻm đương nhi��n phải nghe hết câu chuyện sau mới biết có hay không chứ.
Thực ra về sau, câu chuyện vẫn khúc chiết, đám trẻ con vẫn chọn lọc, nghe những gì mình thích nghe và muốn nghe.
Dù sao đi nữa, bên cạnh ghế băng và ở xa, cuối cùng không một ai rời đi, nghe hết câu chuyện thủy chung đó. Thư sinh có tình sẽ thành thân thuộc, tất cả kiếm tiên đều đến nhà chúc mừng, thư sinh cùng nữ tử trong lòng, trải qua gian truân, muôn vàn khó khăn, cuối cùng cũng bái đường thành thân, từ đó về sau sống hạnh phúc, câu chuyện kết thúc.
Không chỉ thế, những đứa trẻ cùng thiếu niên thiếu nữ thường xuyên vừa kể chuyện xong là tản đi, lần này đều không lập tức rời khỏi, đây là chuyện rất hiếm thấy.
Chỉ là lần này, tiên sinh kể chuyện ngược lại không nói những lời ngoài lề nữa, chỉ nhìn bọn họ, cười nói: "Câu chuyện chính là câu chuyện. Câu chuyện trên sách không chỉ là câu chuyện trên giấy. Các con thực ra tự mình cũng có câu chuyện của riêng mình, càng về sau càng như vậy. Về sau ta sẽ không đến đây làm tiên sinh kể chuyện nữa, hy vọng về sau nếu có cơ hội, các con hãy đến làm tiên sinh kể chuyện, ta sẽ đến nghe các con kể."
Trần Bình An xách ghế đẩu đứng dậy.
Có một đứa trẻ rụt rè nói: "Trần tiên sinh, ngài muốn về quê hương rồi sao?"
Trần Bình An lắc đầu cười nói: "Không có, ta sẽ ở lại đây. Nhưng ta không phải là tiên sinh kể chuyện chỉ biết nói chuyện lừa người, cũng không phải là kế toán tiên sinh bán rượu kiếm tiền gì cả. Vì vậy, ta sẽ có rất nhiều chuyện của riêng mình phải làm."
Trần Bình An đi rồi. Đi được một đoạn đường, hắn đột nhiên cười quay đầu lại: "Muốn biết chuyện về sau thế nào?"
Rất nhiều đứa trẻ đã đứng dậy chuyển bước ồn ào cười lớn, chỉ có lác đác tiếng phụ họa, nhưng tiếng cổ họng vẫn không nhỏ: "Hãy nghe hồi sau phân giải!"
Trần Bình An cười rồi cười, tự mình nhìn mình thì thầm: "Cứ để đó, tạm thời cứ để đó vậy."
——
Bùi Tiền luyện quyền cần cù, giống như lầu trúc Lạc Phách Sơn năm nào, chỉ sợ ngày nào đó sư phụ đột nhiên muốn đuổi nàng đi. Lạc Phách Sơn rất tốt, nhưng chỉ cần không có sư phụ ở, thì không tốt.
Hôm nay Bạch ma ma dạy quyền không quá cam lòng dốc sức, chắc là chưa ăn cơm no.
Thế nhưng Bùi Tiền cảm thấy không sao, vì nàng cảm thấy mình sắp phá vỡ bình cảnh tứ cảnh rồi! Điều này khiến Bùi Tiền vui mừng khôn xiết, cười đến không ngậm miệng được, nói với Bạch ma ma rất nhiều điều.
Vì Bùi Tiền cảm thấy cuối cùng mình có thể đường đường chính chính ở lại Kiếm Khí Trường Thành thêm vài ngày. Không ngờ còn chưa kịp báo tin vui cho sư phụ, sư phụ đã mang theo Thôi Đông Sơn đi xuống đình nghỉ mát Trảm Long đài, đi đến diễn võ trường bên này, nói có thể khởi hành về quê rồi, chính là ngay bây giờ.
Bùi Tiền nhìn sang ngỗng trắng lớn, ngỗng trắng lớn bất đắc dĩ lắc đầu. Không còn cách nào, tiên sinh đã quyết, tiểu sư huynh không thể vặn lại.
Bùi Tiền ngược lại không khóc lóc om sòm lăn lộn, không dám cũng không muốn, liền lặng lẽ đi theo bên cạnh sư phụ, đến nhà nàng ở bên kia thu dọn hành lý, đeo chặt chiếc rương sách nhỏ, cầm Hành Sơn Trượng.
Giữa mùa đông, ngày nắng to thế này làm gì, một trận mưa lớn thì tốt biết mấy, như vậy có thể muộn chút rời khỏi Ninh phủ rồi, nán lại cửa chính tránh mưa một lát cũng tốt.
Tào Tình Lãng cũng tay cầm Hành Sơn Trượng, đeo túi nghiêng, cùng lão phu tử cùng lúc xuất hiện ở cửa ra vào.
Trần Bình An dẫn bọn họ cùng nhau rời khỏi Ninh phủ, đi bộ một đường, đến cánh cửa lớn do lão quan của Sư Đao Phường và lão kiếm tiên trấn giữ.
Chỉ có điều Thôi Đông Sơn giữa đường đã đi nơi khác, nói sẽ tụ họp ở khách sạn Quán Tước tại Đảo Huyền Sơn.
Trần Bình An dừng bước: "Ta sẽ không tiễn các ngươi nữa, trên đường cẩn thận."
Bùi Tiền cúi thấp đầu.
Tào Tình Lãng đưa cho tiên sinh chiếc ấn kia, Trần Bình An cười nhận lấy.
Bùi Tiền ngẩng đầu lên, nhẹ giọng nói: "Sư phụ, con có để lại chút đồ trên bàn của sư nương, nhớ khi sư nương xuất quan thì nói với người một tiếng nhé."
Trần Bình An gật đầu nói: "Sẽ không quên đâu. Về đến Lạc Phách Sơn bên kia, nói chuyện về Kiếm Khí Trường Thành này với Noãn Thụ và Hạt Gạo, không được chỉ lo mình ra oai, nói lung tung với các nàng đâu, phải có gì nói nấy."
Bùi Tiền mắt đỏ hoe, gật đầu nói: "Con đều nghe sư phụ."
Rất kỳ lạ, trước kia đều là mình ở lại chỗ cũ, tiễn sư phụ đi xa. Chỉ có lần này, là sư phụ ở lại chỗ cũ, tiễn nàng rời đi.
Ngược lại càng thêm đau lòng.
Vậy về sau mình còn muốn một mình rời Lạc Phách Sơn, đi xông xáo giang hồ nữa không? Để sư phụ một mình ở Lạc Phách Sơn, thật đáng thương.
Trần Bình An quay đầu nhìn lại, một cô bé chạy như bay đến.
Bùi Tiền cuối cùng cũng vui vẻ hơn chút, thầm nghĩ nếu tiểu sư muội này dám không chủ động đến gặp mình, thì sẽ thiệt thòi lớn rồi.
Quách Trúc Tửu đột ngột dừng chân, sau đó nhảy một cái, đáp xuống bên cạnh Bùi Tiền, cười rạng rỡ nói: "Đại sư tỷ bé nhỏ muốn rời đi cùng sư phụ rồi, khóc đi, mau khóc đi! Khóc xong rồi thì yên tâm chút đi, có con ở đây chăm sóc sư phụ cho."
Bùi Tiền coi như có muốn khóc nhè cũng không khóc nổi nữa, tháo chiếc rương sách nhỏ vốn đã trống rỗng ra, đưa cho Quách Trúc Tửu, nói: "Nói rõ rồi nhé, là đại sư tỷ cho ngươi m��ợn, không phải là tặng cho ngươi. Lần sau gặp mặt, ngươi không được trả lại ta một chiếc rương trúc nhỏ rách nát, nửa điểm hư hại cũng không được đâu. Ngươi mà không đồng ý, ta sẽ không cho mượn nữa!"
Quách Trúc Tửu một tay nhận lấy chiếc rương trúc nhỏ, trực tiếp đeo lên người, cố sức gật đầu: "Đại sư tỷ cứ yên tâm một vạn cái đi. Rương sách nhỏ đeo trên người con càng đẹp mắt hơn. Chiếc rương trúc nếu biết nói chuyện, lúc này chắc chắn sẽ cười tươi như hoa, biết nói chuyện nhưng không nói được lời nào, chỉ biết vui mừng thôi."
Bùi Tiền đưa tay ra: "Trả rương sách cho ta."
Quách Trúc Tửu không trả lời, ngược lại hỏi: "Đại sư tỷ Hành Sơn Trượng cũng tặng cho con luôn đi, rương sách nhỏ thêm Hành Sơn Trượng, tuyệt phối mà. Con nhất định mỗi ngày sẽ đeo rương sách nhỏ, tay cầm Hành Sơn Trượng, đi khắp các con phố lớn ngõ nhỏ, những phiến đá xanh và bùn vàng, đi hết rồi mới thôi."
Bùi Tiền vẻ mặt uất ức, đã đưa chiếc rương trúc nhỏ rồi còn muốn được voi đòi tiên, đâu có tiểu sư muội nào làm vậy. Thế nên lập tức quay đầu nhìn về sư phụ.
Trần Bình An cười nói: "Có thể lần sau gặp Quách Trúc Tửu, trả lại rương sách nhỏ cho nàng, rồi lại tặng nàng Hành Sơn Trượng."
Bùi Tiền nhướng mày với Quách Trúc Tửu.
Quách Trúc Tửu gật đầu: "Cũng được vậy."
Sau đó Quách Trúc Tửu kéo Bùi Tiền đi sang một bên, hai cô bé thì thầm to nhỏ với nhau. Quách Trúc Tửu đưa Bùi Tiền một chiếc hộp gỗ nhỏ, nói là quà bái sơn đầu của tiểu sư muội tặng đại sư tỷ. Bùi Tiền không dám tùy tiện nhận đồ, lại quay đầu nhìn về sư phụ, sư phụ cười gật đầu.
Trần Bình An nói với Chủng Thu: "Chủng tiên sinh, về đến Hạo Nhiên thiên hạ, không cần phải vội trở về Bảo Bình Châu. Có thể dẫn bọn họ cùng nhau du lịch Nam Bà Sa Châu một phen. Ta có một người bạn, tên Lưu Tiện Dương, bây giờ đang cầu học ở chỗ thuần nho Trần thị. Nhưng Thôi Đông Sơn hẳn là sẽ không đi cùng các ngươi. Hắn ở quê hương còn có rất nhiều chuyện, thế nên đến Đảo Huyền Sơn, hãy mượn hắn thêm chút tiền thần tiên. Đường du học tuy đẹp, nhưng chỉ nhìn sơn thủy cũng không ổn."
Chủng Thu cười nói: "Đã mượn hắn một lần tiền rồi, mượn thêm lần nữa cũng không sao cả."
Trần Bình An nói: "Lần du lịch này ở Kiếm Khí Trường Thành, ta đã không quá quan tâm đến võ học tu hành của Chủng tiên sinh, xin lỗi rồi."
Chủng Thu lắc đầu nói: "Loại lời khách sáo đến mức hỗn xược này, về sau bớt nói với ta."
Trần Bình An liền không nói thêm lời khách sáo nữa.
Chủng Thu cuối cùng nói: "Cho dù đạo lý có tốt đến mấy, cũng có lúc không đúng. Không phải bản thân đạo lý có vấn đề, mà là con người có quá nhiều khó khăn và bất ngờ. Rõ ràng là cùng một loại gạo nuôi trăm loại người, đến cuối cùng lại có mấy người yêu thích chén cơm kia, mấy người thực sự nghĩ đến chén cơm kia rốt cuộc có tư vị ra sao."
Trần Bình An gật đầu nói: "Ta sẽ suy nghĩ thêm."
Chủng Thu muốn nói rồi lại thôi, còn muốn nói chút lời an ủi, lời giải tỏa phiền muộn, chỉ là nhìn thấy người trẻ tuổi áo xanh này, cảm thấy dường như không cần thiết, nên liền không nói nữa.
Bùi Tiền khẽ gọi một tiếng "sư phụ", rồi không nói nên lời.
Quách Trúc Tửu đeo chiếc rương trúc nhỏ, bắt đầu tách các ngón tay ra, hẳn là đang đếm thầm trong lòng, xem đại sư tỷ lúc nào sẽ khóc nhè.
Khóe mắt Bùi Tiền liếc thấy động tác của Quách Trúc Tửu, liền không còn bận tâm đến việc thương cảm nữa. Cô bé này thật đáng ghét.
Tào Tình Lãng chắp tay cáo biệt tiên sinh.
Trần Bình An khẽ phất tay, sau đó hai tay lồng vào tay áo.
Sau khi tiễn bọn họ, Trần Bình An đưa Quách Trúc Tửu đến cổng thành, sau đó tự mình điều khiển phù chu, đi lên tường thành một chuyến.
Trên tường thành, Tả Hữu mở mắt đứng dậy, tay đè lên chuôi kiếm, nheo mắt nhìn về phía xa.
Trần Bình An gật gật đầu.
Tả Hữu nhíu mày nói: "Có lời thì nói thẳng."
Trần Bình An có chút hoài niệm khi Bùi Tiền và Tào Tình Lãng còn ở đây, đại sư huynh đối với mình sẽ khách sáo hơn chút.
Trần Bình An nhẹ giọng nói: "Nếu ta hy vọng đại sư huynh đồng ý tiên sinh rời khỏi Kiếm Khí Trường Thành, thì thực ra không nên từ chối lão đại kiếm tiên, lẽ ra nên đồng ý thắp lên đèn bản mệnh ở tổ sư đường Lạc Phách Sơn. Làm như vậy, đại sư huynh ít nhất cũng không cần vì ta mà ở lại đây, thêm một phần lo lắng."
Tả Hữu nói: "Lại nói nửa chừng? Ai dạy ngươi vậy, tiên sinh của chúng ta sao?! Lão đại kiếm tiên đã nói với ta toàn bộ rồi. Ta ra kiếm nhanh chậm thế nào, ngươi ngay cả kiếm tu cũng không phải, có đập vỡ đầu cũng không nghĩ ra. Ai cho ngươi cái gan đi nghĩ những chuyện loạn thất bát tao này? Ngươi đã nói câu nói đó với Úc Quyến Phu thế nào? Chẳng lẽ đạo lý chỉ là để nói cho người khác nghe? Đạo lý trong lòng, khó khăn vạn phần mới có được, lại giống như quán rượu và quạt xếp có con dấu, tùy tiện là có thể không giữ, bán hết đi kiếm tiền? Cái loại đạo lý chó má này, ta thấy không học mới là tốt."
Trần Bình An trong nhất thời không phản bác được.
Đại sư huynh ở bên mình thường ngày ít lời, hôm nay nói nhiều như vậy, xem ra quả thật bị mình làm tức giận không nhẹ.
Không sao.
Trần Bình An đã sớm có kế sách ứng phó: "Tiên sinh dù có bận đến mấy, bây giờ có Bùi Tiền, Tào Tình Lãng và những người khác ở Lạc Phách Sơn, thế nào cũng sẽ thường xuyên đến thăm. Đại sư huynh dạy kiếm thế nào, ta tin tưởng các sư chất của đại sư huynh sẽ nói rõ mồn một với tiên sinh của chúng ta. Tiên sinh nghe xong, nhất định sẽ vui vẻ."
Lần này đến lượt Tả Hữu không phản bác được.
Trần Bình An chuyển chủ đề, hỏi: "Bên Man Hoang thiên hạ, chẳng phải cũng có rất nhiều người không quên nơi Kiếm Khí Trường Thành này sao?"
Tả Hữu gật đầu: "Tự nhiên. Nhưng vẫn không có tác dụng lớn."
Trần Bình An lại hỏi: "Hai vị Thánh Nhân Nho gia và Phật gia trấn thủ hai đầu tường thành, cộng thêm Thánh Nhân Đạo gia trấn giữ màn trời, đều là để cố gắng duy trì Kiếm Khí Trường Thành không bị khí vận Man Hoang thiên hạ nhuộm dần, từng bước xâm chiếm chuyển hóa?"
Tả Hữu nói: "Đối với ba giáo Thánh Nhân mà nói, đó cũng không phải là một chuyện dễ dàng gì. Vị Nho gia Thánh Nhân xuất thân từ Phật tử kia, năm xưa cùng tiên sinh biện luận thất bại, đã đi theo phái Á Thánh, học vấn uyên thâm. Cho nên ngươi đừng cảm thấy phái Á Thánh không ra gì. Người đọc sách ch��ng ta, sợ nhất là lợi ích của bản thân bị tổn hại, liền cào tim cào phổi, oán hận tất cả. Cũng đừng cảm thấy phái Lễ Thánh có quân tử Vương Tể, liền cho rằng tất cả môn sinh Nho gia phái Lễ Thánh ai nấy đều là quân tử hiền nhân."
Trần Bình An lắc đầu nói: "Sẽ không vì vậy mà ếch ngồi đáy giếng không thấy đồi núi."
Quân tử Chung Khôi của Đồng Diệp Châu chính là xuất thân từ phái Á Thánh.
Tả Hữu hỏi: "Thôi Đông Sơn trước khi đi, đã nói gì?"
Trần Bình An lắc đầu: "Chỉ là chuyện vụn vặt."
Tả Hữu trầm mặc hồi lâu, chậm rãi nói: "Năm xưa trừ tiên sinh ra, không ai thấy Thôi Sàm thời thiếu niên. Mấy chúng ta nhìn thấy hắn, đã là một người trẻ tuổi có tuổi xấp xỉ ngươi bây giờ rồi."
Trần Bình An đột nhiên nói: "Ta vẫn tin tưởng, thế đạo này sẽ ngày càng tốt đẹp."
Tả Hữu cười nói: "Nên là vậy."
Trần Bình An quay đầu nói: "Đại sư huynh, huynh mà có thể thường xuyên cười nhiều một chút, thì còn đẹp trai hơn Ngụy Tấn của Phong Tuyết miếu nhiều."
Tả Hữu hỏi lại: "Không cười thì không phải sao?"
Trần Bình An mỉm cười: "Ta cảm thấy là, chỉ là không biết Ngụy Tấn cảm thấy thế nào."
Tả Hữu "ừ" một tiếng: "Quay đầu ta hỏi hắn thử."
Trần Bình An bổ sung: "Còn cần xem Ngụy Tấn trả lời vấn đề có thành tâm hay không nữa."
Tả Hữu gật đầu: "Có lý."
Hai sư huynh đệ cứ thế cùng nhau ngắm nhìn phương xa.
Người quen, đều đã đi nơi xa.
Tựa như hôm nay, Trần Bình An cũng vậy.
Lại giống như cách đây không lâu, Tề Cảnh Long đã mang theo Bạch Thủ, cùng một số kiếm tu trẻ tuổi của Thái Huy Kiếm tông, cùng nhau rời khỏi Kiếm Khí Trường Thành.
Thế nhân dưới núi đều như thế, thần tiên trên núi cũng không ngoại lệ.
——
Kiếm Khí Trường Thành lại một năm qua loa trôi qua, lại một năm xuân ấm hoa lại nở.
Lần này Ninh Diêu bế quan cứ như quên cả nóng lạnh, thực ra đây mới là kiểu tu đạo thường thấy nhất.
Phạm Đại Triệt vẫn chưa phá cảnh, chỉ là nội tình Long Môn cảnh ngày càng tốt, cùng Ninh phủ và Yến gia coi như đã thân quen hoàn toàn.
Yến Trác bây giờ có ghế cung phụng trong gia tộc dốc túi truyền thụ, kiếm thuật tinh tiến rất nhiều.
Trần Tam Thu vẫn là công tử lang thang uống rượu xong rồi, dù sao vẫn cảm thấy muốn dựa vào tường.
Đổng Họa Phù vẫn là dù đi đâu cũng mua đồ không cần dùng tiền.
Sinh ý quán rượu Điệp Chướng vẫn rất tốt, trên tường không đề tên càng treo càng nhiều.
Nghe nói Tề Thú đã bế quan, lần này xuất quan hy vọng rất lớn sẽ một mạch trở thành Nguyên Anh kiếm tu.
Bàng Nguyên Tể thường xuyên đến quán rượu Điệp Chướng mua rượu, vì quán đã ra một loại rượu mới, cực mạnh, rượu Thiêu Đao Tử. Chỉ là giá cả đắt đỏ, một bình rượu ủ phải ba viên Tuyết Hoa tiền. Thế nên, rượu Trúc Hải Động Thiên một viên Tuyết Hoa tiền không những không bán ít đi mà ngược lại bán được nhiều hơn. Tuy nhiên Bàng Nguyên Tể không thiếu tiền, mà bạn bè kiếm tiên Cao Khôi cũng mê loại rượu này. Thế nên Bàng Nguyên Tể dù sao vẫn cảm thấy mình một mình gánh vác một nửa sinh ý rượu Thiêu Đao Tử của quán. Đáng tiếc cô nương đại chưởng quỹ Điệp Chướng đã được chân truyền của nhị chưởng quỹ, càng tỏ ra keo kiệt. Một lần mua nhiều rượu cũng không chịu giảm giá một viên Tuyết Hoa tiền, còn muốn ngược lại oán trách Bàng Nguyên Tể mua nhiều như vậy thì các kiếm tiên khác làm sao bây giờ, nàng chịu bán rượu cho hắn là Bàng Nguyên Tể đã thiếu nàng một ân tình rồi.
Bàng Nguyên Tể lo lắng không ngừng, hắn uống loại rượu nước gì cũng được, nhưng bây giờ Cao Khôi thích rượu như mạng, hết lần này đến lần khác không có tiền rồi. Bây giờ Cao Khôi đang ôn dưỡng bản mệnh phi kiếm, đã đến một chỗ hiểm yếu quan khẩu, lập tức từ chỗ như ông nhà giàu eo quấn bạc triệu, biến thành kẻ nghèo hèn không có gì ăn. Chuyện này ở Kiếm Khí Trường Thành là chuyện thường thấy nhất. Khi có tiền, trong túi đó là thật có một khoản tiền lớn để không, không có tiền, thì ngay cả một đồng tiền tròn cũng sẽ không còn, còn phải đông đụng tây đụng mượn tiền ghi sổ.
Tuy nhiên Bàng Nguyên Tể bây giờ hứng thú nhất là món đậu phụ thối kia, lúc nào mới khai trương buôn bán đây.
Bên phía quán rượu này, nhân công làm thuê dài hạn chẳng biết vì sao, không còn là hai thiếu niên ở ngõ Linh Tê và ngõ Thoa Lạp nữa, mà đã đổi thành ba người: một thiếu niên, một thiếu nữ, và một đứa trẻ đen nhẻm. Tất cả đều là hàng xóm láng giềng của đại chưởng quỹ Điệp Chướng. Nhưng nhanh nhẹn tháo vát nhất lại là đứa nhỏ tuổi nhất. Đám tửu quỷ cờ bạc đều thích không có việc gì liền trêu chọc thằng bé này, vì đứa trẻ đừng thấy nhỏ tuổi mà tính tình lớn lắm. Bất kể ngươi có phải kiếm tiên hay không, dám ghi sổ là không có cửa. Dám lấy thêm dưa chua nhiều muốn mì Dương Xuân, thì sẽ chịu sự coi thường của thằng bé. Dưa chua vẫn sẽ được mang lên bàn hoặc đưa ra bên đường, chỉ là thằng bé sẽ không có sắc mặt tốt.
Từ cuối năm ngoái đến đầu xuân năm nay, nhị chưởng quỹ vẫn sống thâm cư không ra ngoài, gần như không hề lộ mặt. Chỉ có Quách Trúc Tửu thường xuyên ghé thăm mới thỉnh thoảng có thể nhìn thấy sư phụ mình. Mỗi lần gặp mặt, nàng lại hỏi thăm đại sư tỷ sao vẫn chưa trở về. Chiếc rương sách nhỏ trên người nàng giờ đã có tình cảm với nàng rồi. Lần sau gặp đại sư tỷ, chiếc rương sách khẳng định phải mở miệng nói chuyện, nói rằng nó đã có mới nới cũ không chịu về nhà nữa.
Bên phía Ninh phủ, Nạp Lan Dạ Hành có chút thấp thỏm, chủ động hỏi thăm Bạch Luyện Sương – bà dì kia – rằng cách luyện kiếm của cô gia như thế, chẳng phải quá muốn thành công ngay lập tức sao, thật sự không có vấn đề gì chứ? Hắn Nạp Lan Dạ Hành còn không đành lòng ra kiếm nữa.
Bạch ma ma cũng sốt ruột, nhưng tiểu thư đang bế quan, biết tìm ai mà nói? Thế nên bảo Nạp Lan Dạ Hành đi lên tường thành tìm đại sư huynh của cô gia.
Nạp Lan Dạ Hành vừa nghĩ cũng đúng, liền đi đến bên kia. Kết quả vị đại sư huynh của cô gia còn ác hơn, nói rằng nếu Nạp Lan tiền bối cảm thấy tiểu sư đệ tìm ngươi luyện kiếm làm chậm trễ việc quay về Tiên Nhân cảnh của ngươi, thì cứ để tiểu sư đệ đến bên tường thành này mà luyện kiếm là được.
Nạp Lan Dạ Hành mặt đen lại rời khỏi tường thành. Bạch ma ma ở cửa ra vào bên kia chờ, nghe xong những lời khiến người ta tức giận của Tả Hữu, suýt nữa không nhịn được muốn đi lên tường thành, bị Nạp Lan Dạ Hành khuyên nhủ nửa ngày mới ngăn lại được.
Khuyên xong xuôi, Nạp Lan Dạ Hành trong lòng lén lút vui vẻ. Được Tả Hữu xưng hô một tiếng "Nạp Lan tiền bối", sảng khoái quá, đi uống rượu thôi. Ngày mai cô gia lại tìm mình luyện kiếm, cũng đừng trách gia gia Nạp Lan tâm ngoan thủ lạt. Uống rượu quá chén, ra tay không có nặng nhẹ, không quản được lực đạo phi kiếm.
Sau mấy trận mưa xuân lớn nhỏ, giữa thiên địa liền có hơi nóng bốc lên.
Ngày này, Trần Bình An một mình ngồi trong lương đình, hai tay lồng vào tay áo, tựa lưng vào cột đình, tận hưởng gió mát ngủ gật.
Trên tường thành, Tả Hữu mở to mắt đứng dậy, đưa tay đè lên chuôi kiếm, nheo mắt nhìn về phía xa.
Phía Nam tường thành, cát vàng vạn dặm, che khuất bầu trời, cuồn cuộn mãnh liệt kéo tới.
Đất cát cuồn cuộn, quả nhiên cao hơn cả Kiếm Khí Trường Thành, như thủy triều vỗ bờ, thẳng tiến đến Kiếm Khí Trường Thành.
Hai vị tăng nhân bồ đoàn và Nho sam Thánh Nhân ở hai đầu Kiếm Khí Trường Thành, mỗi người đồng thời xòe bàn tay ra, nhẹ nhàng đè lên những luồng sương trắng kia.
Một vị Thánh Nhân Đạo gia tay nắm đuôi hươu trắng như tuyết, đang khoanh chân ngồi tại chỗ cực cao. Khi lão đạo nhân đưa mắt nhìn ra xa, trong tầm mắt, biển mây dưới chân tự động mở ra từng tầng.
Có một tiểu cô nương răng sừng dê hình dáng hài đồng, vốn luôn ngáp ngủ, nằm sấp trên tường thành, ngẩn người nhìn một bình rượu bùn phong chưa bóc. Lúc này, nàng vui vẻ đến mức lăn mấy vòng, nhảy nhót đứng dậy, ánh mắt rạng rỡ ánh sáng chói lọi, giọng trẻ con ồn ào nói: "Ngọc Phác cảnh trở xuống, toàn bộ rời khỏi tường thành! Biên giới phía Bắc đủ rồi, đến đụng số nào!"
Trần Thanh Đô chậm rãi bước ra khỏi nhà tranh, hai tay chắp sau lưng, đi đến chỗ Tả Hữu, nhẹ nhàng nhảy lên đỉnh tường, cười hỏi: "Kiếm khí giữ lại để ăn cơm à?"
Tả Hữu im lặng không lên tiếng, bội kiếm vẫn chưa ra khỏi vỏ, chỉ là không còn vất vả thu liễm kiếm khí, mà tiến về phía trước.
Ngoài Kiếm Khí Trường Thành, cát vàng như đụng phải bức tường, trong nháy mắt hóa thành bột mịn, khó có thể đến gần tường thành dù chỉ một tấc.
Không chỉ thế, bức tường thành kiếm khí vô hình kia không ngừng tiến về phía Nam, cát vàng cuồn cuộn theo đó lùi lại hơn mười dặm.
Cuối cùng trời đất khôi phục thanh minh, tầm nhìn rộng rãi, thoáng đã nhìn thấy mọi thứ.
Phía thành trì phương Bắc, từng đạo ánh kiếm óng ánh lướt lên, nhao nhao thu kiếm đứng trên tường thành phía Nam.
Cuối cùng, trên đỉnh tường thành Kiếm Khí Trường Thành.
Kiếm tiên như mây.
Trần Thanh Đô, Tả Hữu.
Đổng Tam Canh, Ẩn Quan đại nhân, Trần Hi, Tề Đình Tể, Nạp Lan Thiêu Vi, lão Lung Nhi, Lục Chi.
Nhạc Thanh, Ninh Liên Vân, Ngô Thừa Bái, Chu Rừng, Mễ Hỗ, Mễ Dụ, Tôn Cự Nguyên, Cao Khôi, Đào Văn, Lý Thối Mật – kiếm tu tiên nhân cung phụng của Yến gia…
Hàn Hòe Tử của Bắc Câu Lô Châu, Ngụy Tấn của Bảo Bình Châu, Nguyên Thanh Thục của Nam Bà Sa Châu, kiếm Ly Thải của hồ Phù Bình, Khổ Hạ của Thiệu Nguyên vương triều…
Trần Thanh Đô nhìn về phía xa, cười ha hả nói: "Bây giờ có chỗ dựa của lão già kia rồi, dũng khí liền tăng không ít à, nhiều gương mặt mới mẻ quá. Ừm, đến cũng không ít, trong hang chuột có một chỗ ngồi, xấp xỉ đủ rồi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.