(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 565: Nam về Bắc đi
Trần Bình An nửa đường rời khỏi đò ngang, hướng về Bắc Câu Lô Châu, nơi coi như nằm ở một góc Thanh Hao Quốc.
Ngàn dặm đường xá, Trần Bình An chọn đường mòn rừng núi, ngày đêm không nghỉ, thân ảnh thoăn thoắt như sấm giật.
Rất nhanh, anh tìm thấy châu thành kia. Vừa bước chân vào con phố Động Tiên không hề rộng rãi nọ, một cánh cửa lớn trong nhà bỗng kéo mở, một nam tử nho sam thanh tú bước ra, cười vẫy tay.
Trần Bình An ngẩng đầu nhìn tới, vẻ mặt có chút hoảng hốt.
Anh thu lại suy nghĩ, bước nhanh đến gần.
Lý Hi Thánh bước xuống bậc thang, Trần Bình An chắp tay hành lễ: "Gặp Lý tiên sinh."
Lý Hi Thánh cười chắp tay đáp lễ.
Thiếu niên Thôi Tứ đứng bên trong cửa, nhìn hai người đồng hương xa cách đã lâu hội ngộ ngoài cửa lớn, đặc biệt là khi thấy nụ cười trên mặt tiên sinh mình, Thôi Tứ cũng vui vẻ theo.
Từ khi đến Bắc Câu Lô Châu, tiên sinh thường sẽ nhíu mày suy nghĩ đủ chuyện, dù lông mày giãn ra, dường như vẫn còn bao nhiêu việc đang chờ tiên sinh giải quyết. Không như giờ phút này, tiên sinh của mình dường như không hề suy nghĩ nhiều, chỉ đơn thuần là thoải mái.
Lý Hi Thánh dẫn Trần Bình An vào nhà, đoạn quay đầu cười bảo: "Suýt nữa thì không nhận ra rồi."
Trần Bình An cười nói: "Chắc chờ lần sau tôi gặp Bảo Bình ở thư viện, cũng sẽ thấy thế."
Đến phòng sách của Lý Hi Thánh, căn phòng không lớn, sách vở không nhiều, cũng chẳng có bất kỳ đồ trang trí, tranh chữ hay cổ vật thừa thãi nào.
Lý Hi Thánh để Thôi Tứ tự mình đọc sách.
Lý Hi Thánh dời chiếc ghế sau án thư ra, ngồi đối diện với Trần Bình An, người vừa đặt rương trúc và nón rộng vành xuống.
Lý Hi Thánh gật đầu: "Rất tốt, tâm cảnh vững vàng hơn nhiều rồi."
Trần Bình An gãi gãi đầu.
Lý Hi Thánh mỉm cười nói: "Có một số việc, trước đây không tiện nói, giờ cũng nên kể cho ngươi nghe chút rồi."
Trần Bình An vốn đã ngồi nghiêm chỉnh, giờ càng thêm ngay ngắn: "Xin Lý tiên sinh chỉ giáo."
Lý Hi Thánh nói: "Bản thân ta đây, đến tận bây giờ, chính mình cũng không quá rõ mình."
Trần Bình An do dự một chút: "Cũng là như thế."
Lý Hi Thánh cười lắc đầu: "Rất khác biệt."
Lý Hi Thánh nói tiếp: "Còn nhớ năm đó ta muốn tặng ngươi một khối bùa đào không?"
Trần Bình An khẽ gật đầu.
Lý Hi Thánh nói: "Trước đó, ta từng giao đấu với kiếm tu Tào Tuấn ở ngõ Nê Bình, phải không?"
Trần Bình An mỉm cười: "Tiên sinh khiến Tào Tuấn rất đỗi bất lực."
Lý Hi Thánh từ tốn nói: "Ở Ly Châu động thiên, luyện khí sĩ tu hành rất khó khăn, nhưng ta lại đột phá cảnh giới nhanh chóng. Nhanh đến mức sau này khi Mã Khổ Huyền của ngõ H��nh Hoa, Ly Châu động thiên xuất hiện, so với ta cũng chẳng đáng là gì."
Trần Bình An không nói nữa, yên lặng chờ đợi lời tiếp theo.
Lý Hi Thánh buông một lời kinh thiên động địa, dường như muốn nói cho bằng hết, khiến người nghe phải kinh ngạc: "Ta cũng là sau này lặp đi lặp lại suy diễn, mới tính ra nguyên do trong đó, rằng phần khí vận hay cơ duyên đại đạo vốn thuộc về ngươi, lại rơi vào ta. Giống như ngươi, ta cũng luôn cảm thấy mọi việc, vạn vật đều đề cao sự cân bằng. Ngươi được ta mất, mỗi cái 'một' dù lớn dù nhỏ, tuyệt đối không tự nhiên biến mất hay tăng thêm mảy may."
Trần Bình An vừa định lên tiếng, Lý Hi Thánh đã khoát tay: "Khoan đã, hãy để ta nói hết."
Lý Hi Thánh nói: "Cách nghĩ của ngươi và ta không mấy khác biệt, cách làm việc cũng tương tự. Đã biết rõ thì dù sao cũng phải làm gì đó, mới có thể yên tâm. Mặc dù trước đó ta không biết mình đã chiếm đoạt phần đạo duyên của ngươi, nhưng sau này khi cảnh giới tăng lên, tài trí dần tăng, rồi từng bước một bị ta lật ngược lại, suy tính ra một kết quả rõ ràng. Những điều đã rõ ràng, ta đương nhiên không thể thản nhiên nhận lấy. Dù cho khối bùa đào kia, ta tạm thời vẫn không biết lai lịch, mặc cho ta suy tính thế nào cũng không ra kết quả, nhưng ta rất rõ ràng rằng đối với ta, bùa đào nhất định rất quan trọng. Nhưng chính vì nó quan trọng, ta mới muốn tặng cho ngươi, coi như một sự trao đổi trên tâm cảnh: ta giảm ngươi tăng, để đôi bên trở về trạng thái cân bằng. Trong khoảng thời gian đó, không phải vì lúc đó Lý Hi Thánh ta có cảnh giới cao hơn ngươi, hay vì bùa đào quá trân quý mà không ngang hàng, rồi đổi vật khác để tặng ngươi. Không nên như vậy. Ta đã nhận phần căn bản đại đạo của ngươi, thì phải lấy căn bản đại đạo của mình mà trả lại cho ngươi, đó mới thực sự là trao đổi công bằng. Chỉ là khi đó ngươi không muốn nhận, ta đành phải lùi một bước. Thế nên ta mới nói với Lý Nhị tiền bối của Sư Tử Sơn rằng, dù là tặng phù hay vẽ bùa cho lầu trúc, nếu ngươi vì lòng cảm ân mà đến gặp Lý Hi Thánh ta, thì chỉ khiến hai ta thêm phiền não, đã rối càng rối thêm, chi bằng đừng gặp."
Trần Bình An sắc mặt bình tĩnh, khẽ gật đầu.
Lý Hi Thánh cười nói: "Còn về quyển « Đan Thư Chân Tích » và mấy lá bùa kia, chúng không nằm trong số này. Ta chỉ lấy thân phận anh trai của Lý Bảo Bình để cảm tạ ngươi đã hộ đạo cho muội ấy."
Trần Bình An vẫn gật đầu.
Lý Hi Thánh bỗng có vẻ mặt cô đơn, khẽ nói: "Trần Bình An, ngươi không tò mò tại sao đệ đệ ta tên Lý Bảo Châm, Bảo Bình cũng có chữ 'Bảo' ở giữa, chỉ mình ta là khác biệt sao?"
Ba anh em Lý thị ở phố Phúc Lộc: Lý Hi Thánh, Lý Bảo Châm, Lý Bảo Bình.
Trần Bình An lắc đầu: "Chưa bao giờ nghĩ tới việc này."
Năm đó, cô bé áo bông đỏ ở chỗ tiểu sư thúc, nói không lời nào không lời nào. Trần Bình An chỉ nghe nói mẹ của cô bé, dường như đối với hai đứa con trai, không công bằng với Lý Bảo Châm bằng. Còn với đích trưởng tử Lý Hi Thánh, thì không thân cận bằng. Trần Bình An đối với những chuyện nhà của Bảo Bình nhỏ bé này, cũng như lời mình nói, nghe rồi thì bỏ qua, sẽ không truy cứu đến cùng.
Lý Hi Thánh đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, ngắm nhìn phương xa.
Mỗi khi đến Tết Nguyên Đán, nhà họ Lý có một tục lệ gia tộc bất thành văn: mẹ của ba anh em họ sẽ yêu cầu các tì nữ, hạ nhân trong phủ nói những thành ngữ, câu thơ có chữ "Lý". Ví như "đào lý không ngôn, hạ tự thành hề" mang ý nghĩa tốt đẹp, hay "động lòng người, nét mặt vui vẻ ôn tồn". Thậm chí dù có đứa trẻ lỡ lời nói câu "Phàm đào tục lý" không mấy ca ngợi, mẹ bọn họ cũng không giận, vẫn phát lì xì. Chỉ khi bà nghe câu "có qua có lại" thì nụ cười nhạt hẳn. Và sau khi nghe đến cách nói "đào đại lý cương" (đào thay mận chịu), người phụ nữ vốn luôn hòa ái dễ gần với bất cứ hạ nhân nào, lần đầu tiên khó nén vẻ giận dữ.
Lúc đó Lý Hi Thánh vẫn còn là một thiếu niên, vừa hay đứng khoanh tay ở góc hành lang không xa, chứng kiến cảnh ấy, nghe được những lời ấy.
Khi đó Lý Hi Thánh không hiểu, chỉ chôn sâu phần tò mò vào đáy lòng. Ban đầu anh không nghĩ đó là chuyện gì lớn, chỉ mơ hồ có chút bất an.
Từ xưa, trong thơ từ, đào lý dường như luôn gắn liền với nhau.
Lý Hi Thánh quay đầu lại, khẽ nói: "Ở con phố đối diện này có một gia đình họ Trần, có một học trò Nho gia lớn hơn Lý Bảo Châm mấy tuổi, tên là Trần Bảo Chu. Nếu ngươi gặp hắn, sẽ hiểu vì sao chỉ mình Lý Hi Thánh ta mới có thể nhận lấy phần khí vận này của ngươi."
Thật ra không cần phải đi xem.
Nghe Lý Hi Thánh nói vậy, Trần Bình An đã hiểu rõ mọi chuyện.
Lý Hi Thánh bỗng cười nói: "Ta không sao."
Phố Động Tiên ở Bắc Câu Lô Châu: Trần – Hi Thánh.
Ly Châu động thiên ở Bảo Bình Châu: Lý Bảo Chu.
Vốn dĩ phải là như vậy.
Điều này cũng giải thích vì sao nơi mộ tổ Trần gia giữa núi sâu ấy lại sinh trưởng một gốc cây đẹp, mang ý nghĩa thánh hiền xuất thế.
Bởi vị Lý tiên sinh này, vốn nên họ Trần.
Lý Hi Thánh khẽ cảm thán: "Nhiều chuyện ta vẫn chưa nghĩ thông, giống như đường đời mịt mờ, chướng ngại trùng điệp, chỉ khi tu vi cao hơn một chút, mới có thể vượt qua từng cửa ải."
Trần Bình An đứng dậy nói: "Lý tiên sinh hẳn là đau lòng, nhưng dường như không cần đau lòng đến thế." Lý Hi Thánh mỉm cười, ánh mắt trong suốt và sáng rõ: "Lời này thật an ủi lòng người."
Trần Bình An cũng bật cười.
Sau đó Lý Hi Thánh đề nghị hai người đánh cờ.
Hai người vừa đánh cờ tùy tiện, vừa trò chuyện phiếm.
Trần Bình An đánh cờ chậm, đến giai đoạn tàn cuộc, mỗi khi hạ xong một nước cờ, mới nói được một hai câu.
"Khi chưa đến Bắc Câu Lô Châu, thực ra tôi rất sợ. Nghe nói nơi đây kiếm tu nhiều, kẻ trên núi người dưới núi đều hành sự phóng khoáng. Tôi liền nghĩ đến đây để tìm cách gỡ rối. Nào ngờ, chỉ cần lòng còn vướng bận, dù có cưỡi gió tiêu dao bay xa, hai chân vẫn cứ lún trong vũng bùn."
"Cũng sợ mình từ cực đoan này lại sa vào cực đoan khác, nên mới lấy cái tên giả 'Trần người tốt', không phải là chuyện hay ho gì, chỉ là để nhắc nhở bản thân. Đến đây lịch luyện, không thể thực sự hành sự phóng khoáng, mặc kệ đời trôi."
"Đại khái trong sâu thẳm lòng mình, vẫn luôn âm thầm nghĩ, nếu có thể làm một người tốt thực sự thì hay biết mấy."
Lý Hi Thánh không nói nhiều lời, nghe đến đó mới lên tiếng: "Tự nhận lòng có những tính toán riêng, nhưng vẫn luôn có thể hành thiện. Trần Bình An, ngươi có biết vì sao không?"
Trần Bình An lắc đầu.
Lý Hi Thánh vê một quân cờ, nhẹ nhàng đặt lên bàn cờ, nói: "Đây cũng là điều mà các thánh hiền Nho gia hằng tâm niệm, đó là 'thận độc', tự kiềm chế, phục lễ."
Trần Bình An lắc đầu, không cảm thấy như vậy.
Lý Hi Thánh cũng không nói thêm gì, chỉ nhìn ván cờ: "Nhưng cờ dở thì vẫn dở thật."
Trần Bình An nói: "Chuyện đánh cờ, tôi quả thật không có chút thiên phú nào."
Lý Hi Thánh cười nói: "Thật sự là như vậy sao?"
Trần Bình An gật đầu: "Vì tôi đánh cờ không biết bố cục, không đành lòng từ bỏ một thời một chỗ."
Lý Hi Thánh nói: "Thế nhân đều tự mình hạ xuống ván cờ của mình trong đạo đời, mọi việc và vạn người đều như con cờ trong tay kẻ thông minh, rất nhiều, không thiếu mình Trần Bình An ngươi một người."
Trần Bình An cười nói: "Lý tiên sinh nói vậy thật an ủi lòng người."
Lý Hi Thánh nói: "Ta nói thật, còn ngươi nói nịnh, lập tức phân cao thấp."
Trần Bình An lắc đầu nói: "Lạc Phách Sơn của chúng tôi, đi lại giang hồ, trán mỗi người đều khắc chữ 'thành thật'!"
Lý Hi Thánh cười ôm quyền: "Hân hạnh, hân hạnh."
Trần Bình An lại bỗng mỉm cười gượng gạo.
Lý Hi Thánh trong lòng thở dài.
Chắc hẳn anh đã nghĩ đến tòa lầu trúc ở Lạc Phách Sơn.
Đời người giữa đất trời, chợt tựa như khách viễn du.
——
Khi đò ngang từ Bắc đi Nam, theo thứ tự đi qua Đại Triện vương triều, Kim Phi Quốc, Lan Phòng Quốc, cũng đến bến Phù Thủy ở Xuân Lộ Viên.
Chớp mắt đã vào thu, Trần Bình An lại lỡ mất yến xuân thường niên ở Xuân Lộ Viên. Bến Phù Thủy so với lần trước, vắng vẻ hơn nhiều.
Sự náo nhiệt của Xuân Lộ Viên đều dồn vào mùa xuân.
Trần Bình An bước xuống đò ngang, trang phục không mấy khác biệt so với lúc rời đi năm ngoái, chỉ là thay thanh kiếm ra khỏi vỏ bằng chiếc rương trúc đeo sau lưng, vẫn bộ áo xanh quen thuộc, đội nón rộng vành và cầm Hành Sơn Trượng.
Trần Bình An thẳng tiến đến phố Lão Hòe. Phố xá còn náo nhiệt hơn bến đò, người qua lại tấp nập. Anh thấy cửa hàng Tỳ Phù nhỏ nhắn treo tấm biển kia, Trần Bình An hiểu ý mỉm cười, tấm biển với hai chữ lớn quả thực viết rất đẹp. Anh tháo nón rộng vành, bước qua ngưỡng cửa. Cửa hàng tạm thời không có khách, điều này khiến Trần Bình An thoáng ưu sầu. Anh thấy người thế chỗ chưởng quỹ, một tu sĩ trẻ tuổi đến từ Chiếu Dạ Thảo Đường, đang ngẩng đầu tươi cười chào đón. Khi nhận ra đó chính là vị tân chủ quán, nụ cười càng lộ vẻ chân thành, anh ta vội vàng vòng qua quầy hàng, cúi mình ôm quyền nói: "Vương Đình Phương xin chào kiếm tiên chủ quán."
Về cách xưng hô, Vương Đình Phương đã suy nghĩ đắn đo cả buổi mới ra. Chỉ là không ngờ lại nhanh chóng gặp lại vị kiếm tiên trẻ tuổi họ Trần này đến thế, dù sao tu sĩ trên núi một khi đi xa, chốc lát đã ẩn mình mười năm, mấy chục năm không thấy tung tích.
Trần Bình An ôm quyền đáp lễ: "Vương chưởng quỹ vất vả rồi."
Vương Đình Phương khẽ hỏi: "Vãn bối liền đi lấy sổ sách chứ?"
Người làm ăn nói chuyện làm ăn, thực tế hơn bất kỳ lời hàn huyên khách sáo nào.
Trần Bình An gật đầu, cùng nhau đến bên trong quầy. Trần Bình An đặt rương trúc xuống, chiếc nón lá tre đặt lên Hành Sơn Trượng.
Vương Đình Phương lấy ra hai quyển sổ sách. Thấy cảnh này, nỗi ưu sầu nhỏ nhoi của Trần Bình An tan thành mây khói. Nếu làm ăn quả thực không tốt, sao có thể ghi xuống hai quyển sổ sách?
Trần Bình An sớm đã xem qua rất nhiều đồ vật trong các kệ bách bảo của cửa hàng, trong lòng đã hiểu rõ. Sau đó, anh bắt đầu đối chiếu sổ sách. Khi nhìn thấy một chỗ, anh ngạc nhiên nói: "Thật sự có người ra giá cao như vậy, mua xuống đôi kim quan pháp bảo phẩm trật kia sao?"
Nhìn ngày xuất hàng, sắc mặt Trần Bình An cổ quái, hỏi: "Có phải là một nữ tử trẻ tuổi giọng nhà quê ở Ngũ Lăng Quốc không? Bên cạnh còn có một tùy tùng cõng kiếm?"
Vương Đình Phương kinh ngạc nói: "Chủ quán đều tính ra được sao?"
Trần Bình An có chút bất đắc dĩ, không nói toạc thân phận của Tùy Cảnh Lâm và kiếm tu Nguyên Anh Kiếm Bình Hồ Vinh Sướng, lắc đầu cảm khái: "Thật đúng là kẻ không coi tiền ra gì, vẫn là bán rẻ rồi a."
Vương Đình Phương liền có chút sợ hãi.
Trần Bình An nằm sấp trên quầy hàng, chầm chậm lật sổ sách, cười nói: "Phi vụ này, Vương chưởng quỹ đã làm tốt nhất rồi. Ta chỉ là có quen biết với đối phương, nên mới tùy tiện nói mò, chứ không đến mức thân quen đến thế. Nếu là ta tự mình bán hàng ở cửa hàng, tuyệt đối không bán được cái giá của Vương chưởng quỹ đâu."
Một bên cẩn thận xem sổ sách, một bên Trần Bình An trò chuyện với Vương Đình Phương về tình hình gần đây của Xuân Lộ Viên và chuyện làm ăn của Chiếu Dạ Thảo Đường.
Vương Đình Phương cười nói: "Chỉ là cơ duyên xảo hợp, nhờ phúc lớn như trời của chủ quán, mới bán đi được đôi kim quan trấn điếm chi bảo này. Nên sổ sách năm ngoái mới trông đẹp mắt, không liên quan nhiều đến vãn bối. Vãn bối cả gan khẩn cầu chủ quán đừng ăn ngay nói thật với gia sư bên kia, bằng không vãn bối khẳng định sẽ phải cuốn gói rời khỏi cửa hàng Tỳ Phù. Gia sư rất để ý đến việc làm ăn của cửa hàng bên này, mỗi quý lời lỗ đều phải tự mình xem qua, triệu kiến vãn bối đến hỏi thăm."
Trần Bình An gật đầu: "Lần này ta mang chút trà bánh Tiểu Huyền Bích của Phủ Thải Tước, sẽ đích thân đến nhà cảm ơn Đường tiên sư. Việc làm ăn của cửa hàng xử lý tốt hơn ta tưởng rất nhiều. Nếu Vương chưởng quỹ không lo ta vẽ rắn thêm chân với Đường tiên sư, ta nhất định sẽ nói tốt vài câu cho Vương chưởng quỹ."
Vương Đình Phương lùi lại hai bước, chắp tay tạ lễ: "Kiếm tiên chủ quán ân trọng như núi, vãn bối chỉ có thể không ngừng cố gắng, giúp cửa hàng Tỳ Phù kiếm thêm nhiều tiền hơn."
Trần Bình An khép lại sổ sách, quyển thứ hai dứt khoát không lật nữa. Đã Vương Đình Phương nói bên Chiếu Dạ Thảo Đường đã xem qua, Trần Bình An liền có qua có lại. Nếu cứ xem kỹ nữa, sẽ làm mất mặt Vương Đình Phương và Chiếu Dạ Thảo Đường.
Đẩy nhẹ hai quyển sổ sách về phía Vương Đình Phương, Trần Bình An cười nói: "Sổ sách không sai, ghi chép kỹ lưỡng rõ ràng, ta không có gì phải bận tâm. Lại nữa là Vương chưởng quỹ sau này làm ăn, cứ túc tắc mà thôi, không cần quá mức nghiêm khắc về lợi nhuận hàng năm của cửa hàng. Trong sổ sách trông rất đẹp mắt rồi. Lần này ta rời Xuân Lộ Viên sau, chắc sẽ làm chưởng quỹ phó thác nhiều năm, làm phiền Vương chưởng quỹ hao tổn nhiều tâm trí."
Vương Đình Phương cười đồng ý, thu sổ sách, cẩn thận khóa vào ngăn kéo.
Trần Bình An quay người, từ trong rương trúc móc ra hai món đồ. Một là viên ngọc bội có "khí tượng nư���c trong lửa", có khắc thơ đọc xuôi đọc ngược. Còn một chiếc gương đồng cổ kính, không nghi ngờ gì là gương trừ tà, có bốn chữ "Cung Gia kiến tạo" đáng giá nhất. Cùng với cây anh ấm và thẻ trai giới kia, bốn vật đều do võ phu Hoàng Sư tặng. Sau đó hồi tưởng lại chuyến đi thăm núi tìm bảo vật đó, việc có thể cùng Hoàng Sư mỗi người đi một ngả, nói là "tốt tụ" thì tuyệt đối chẳng có chút nào, "tốt tán" thì đúng thật. (Cây anh ấm hình như đã tặng rồi, nhưng lại ghi thêm vào cho chắc.)
Bản thân cây anh ấm phẩm trật không tính quá cao, nhưng sau khi lão chân nhân Hoàn Vân xem qua, nói rõ món đồ cổ này có thể giúp luyện khí sĩ hấp thu linh khí linh bảo mộc thuộc tính. Đối với Trần Bình An, người sắp luyện chế ra kiện bản mệnh vật mộc thuộc tính thứ ba, nó hoàn toàn là vật cần thiết ngàn vàng khó mua. Anh đã ở trên đường xuôi Nam, dùng pháp quyết luyện chế ba núi của Hỏa Long chân nhân, biến nó thành một bảo vật phụ trợ quan trọng cho mộc trạch, đặt trong mộc trạch.
Còn về khối thẻ trai giới kia, Trần Bình An cũng dự định luyện hóa nó cùng mộc trạch. Chỉ là việc luyện hóa quá tốn thời gian. Ngoài sáu canh giờ bền lòng vững dạ luyện hóa thủy vận gạch xanh mỗi ngày, có thể luyện thành cây anh ấm đã coi như Trần Bình An tu hành cần cù rồi. Mấy lần cưỡi đò ngang, Trần Bình An hầu như đều dùng thời gian nhàn rỗi để luyện hóa đồ vật.
Trần Bình An đặt hai vật ngọc bội và gương cổ kính lên bàn, đại khái giải thích lai lịch của chúng, cười nói: "Đã bán đi hai đỉnh kim quan, cửa hàng Tỳ Phù đã mất đi trấn điếm chi bảo. Hai món này, Vương chưởng quỹ cứ lấy đi cho đủ số. Nhưng hai vật này không bán, có thể cứ ra giá trên trời, dù sao cũng chỉ là để trưng bày trong tiệm mời chào khách Địa Tiên. Cửa hàng tuy nhỏ, nhưng hàng tốt phải nhiều."
Vương Đình Phương cười gật đầu, rất tán thành. Cẩn thận thu lại hai vật, nói: "Vậy vãn bối sẽ mua hai hộp gỗ phẩm cấp tốt nhất của Xuân Lộ Viên để đựng, bằng không thật có lỗi với hai bảo vật quý giá này."
Trần Bình An cười nói: "Loại chi tiêu này, Vương chưởng quỹ sau này không cần nói với ta nữa. Ta tin được lối làm ăn của Chiếu Dạ Thảo Đường, và cũng tin phẩm hạnh của Vương chưởng quỹ."
Vương Đình Phương lần nữa chắp tay bái tạ.
Trần Bình An rời khỏi cửa hàng Tỳ Phù, đi gặp người tiểu hỏa kế trẻ tuổi từng giúp anh tạo hình bốn mươi tám viên đá cuội ở sườn núi Ngọc Oánh. Cậu ta cảm động đến rơi nước mắt, Trần Bình An cũng không nói nhiều, chỉ mỉm cười trò chuyện với cậu một lát, sau đó liền đi nhìn gốc hòe già, đứng ở đó hồi lâu. Tiếp đó, anh điều khiển chiếc phù chu do Hoàn Vân tặng, lần lượt đến Chiếu Dạ Thảo Đường và chỗ bà lão ân sư của quản gia đò ngang Xuân Lộ Viên Tống Lan Tiều, để bái phỏng. Quà đến thăm đều là Tiểu Huyền Bích do Võ Quân, chưởng luật tổ sư của Phủ Thải Tước, sau này tặng.
Bà lão càng thêm vui vẻ. Địa vị của đệ tử Tống Lan Tiều bây giờ ở Xuân Lộ Viên nước nổi thuyền nổi, tất cả đều nhờ vị kiếm tiên trẻ tuổi đến từ xứ lạ này. Mà người trẻ tuổi lại hai lần chủ động đến nhà bà, càng khiến bà đầy đủ mặt mũi. Lần trước bà lão không đáp lễ, lần này vẫn không có. Không phải bà lão keo kiệt, mà là vị kiếm tiên trẻ tuổi luôn tự nhận là vãn bối kia đã nói câu "quá tam ba bận, tích lũy cùng một chỗ" để gặp may, khiến bà lão cười thoải mái không thôi. Bà tự mình tiễn anh đến tận chân núi. Khi trở về trên núi, bà lão, người có một chiếc ghế xếp ở Tổ sư đường Xuân Lộ Viên, suy nghĩ một hồi, quyết định sau này ngoài việc trừ mối quan hệ thường thường với Chiếu Dạ Thảo Đường, sẽ giao du nhiều hơn bên ngoài. Bà còn muốn dặn đệ tử Tống Lan Tiều, sau này hãy để mắt nhiều hơn đến việc làm ăn của cửa hàng Tỳ Phù, không cần tiếp tục che đậy hay lo lắng dấu vết gì rõ ràng sẽ bị coi là tầm thường. Sau này cứ trực tiếp bày rõ thái độ, rằng là sư phụ nàng yêu cầu làm, ai dám nói xấu, hai thầy trò hai Kim Đan này ăn chay hay sao?
Ở Phiên Nhiên Phong của Thái Huy Kiếm Tông, vốn nên tặng một bình Tiểu Huyền Bích để hoàn thành lời hứa. Chỉ là Trần Bình An lúc đó không dám đổ thêm dầu vào lửa. Chuyến viếng thăm thành tâm thành ý trước đó của Từ Hạnh Tửu đã khiến Tề Cảnh Long uống rượu no bụng, kết quả uống rượu xong lại uống trà ư? Trần Bình An lương tâm khó yên, liền dự định ở bên Xuân Lộ Viên này gửi đến cho Tề Cảnh Long, anh ta không muốn cũng phải nhận.
Trước kia đến thăm Chiếu Dạ Thảo Đường, Đường Thanh Thanh, nữ đệ tử dòng chính của Đường tiên sư, không ở trên núi, đã đi đến Thiết Đồng Phủ thuộc Đại Quan vương triều để gặp người yêu. Nghe giọng điệu của Đường tiên sư, hai bên sắp sửa kết thành phu thê, trở thành một cặp đạo lữ trên núi. Sau đó, Xuân Lộ Viên, Chiếu Dạ Thảo Đường và Thiết Đồng Phủ liền muốn trở thành thông gia. Đường tiên sư mời Trần kiếm tiên uống rượu mừng, Trần Bình An tìm cớ khéo léo từ chối, Đường tiên sư cũng không cưỡng cầu.
Trần Bình An thực sự không có thiện cảm với Thiết Đồng Phủ. Trên thực tế, Trần Bình An vẫn kết tử thù với đối phương. Trên đò ngang, anh tận tay giết chết vị võ phu Kim Thân cảnh họ Liêu, xuất thân sa trường. Chỉ là Ngụy gia của Thiết Đồng Phủ không những không trách hỏi, ngược lại còn tỏ ra cung kính và lễ phép tột độ. Trần Bình An hiểu rõ sự nhẫn nhịn này của đối phương, nên hai bên cố gắng giữ gìn mối quan hệ nước sông không phạm nước giếng. Còn về chuyện "không đánh không quen biết", "gặp nhau cười một tiếng quên hết thù oán", thì bỏ qua đi.
Anh từng cùng Tiệt Giang Chân Quân Lưu Chí Mậu của hồ Thư Giản uống rượu mấy lần, kết thành minh hữu ngắn ngủi, từng cùng nhau làm ăn. Đó chính là điều Trần Bình An gọi là "thế sự phức tạp, không thích ứng cũng phải thích ứng".
Anh gặp lại Hạ Tiểu Lương ở ven biển Tây Bắc Câu Lô Châu. Trong lúc trò chuyện tự nhiên như mây trôi nước chảy, Trần Bình An nói năm đó nếu Bàn Sơn Viên của Chính Dương Sơn muốn anh đập đầu, Lưu Tiện Dương có thể thoát khỏi kiếp nạn. Anh Trần Bình An đừng nói quỳ xuống đất đập đầu, có thể đập ra một đóa hoa cũng được.
Ý này cũng không phải là lời nói đùa vui.
Nhưng sau này Lưu Chí Mậu đột phá cảnh giới bước lên Ngũ Cảnh, Lạc Phách Sơn vẫn không có chúc mừng.
Cúi đầu trước người khác cũng chia làm hai loại. Một loại là nương tựa người khác, tình thế ép buộc, để đạt được lợi ích tối đa.
Kiểu trước sẽ khiến người ta uất ức không thể nói, kiểu sau lại khiến người ta vui vẻ trong đó.
Trần Bình An cưỡi phù chu, đi về phía sườn núi Ngọc Oánh, nơi từng là chỗ Liễu Chất Thanh của Kim Ô Cung pha trà, giờ đây cùng cửa hàng Tỳ Phù đều là địa bàn của mình.
Trần Bình An lại phát hiện trong đình nghỉ mát ở sườn núi Ngọc Oánh, có một người quen đang đứng, đó là Đàm Lăng, chủ nhân của Xuân Lộ Viên, lão tổ Nguyên Anh.
Trần Bình An thu phù chu, bước nhanh đi về phía đình nghỉ mát.
Đàm Lăng bước xuống bậc thang đình nghỉ mát, cười nói: "Biết Trần kiếm tiên ghé thăm Xuân Lộ Viên, ta vừa hay rảnh rỗi, nên không mời cũng đến."
Trần Bình An và Đàm Lăng cùng đi vào đình nghỉ mát, ngồi đối diện nhau. Lúc này anh mới lên tiếng mỉm cười nói: "Đàm phu nhân khách khí quá."
Đàm Lăng cười đưa ra một quyển tập san mới in cuối đông năm ngoái của Xuân Lộ Viên, nói: "Đây là quyển « Đông Lộ Xuân Ở » gần đây nhất. Phản hồi từ sơn môn sau này cho thấy, chương về Trần kiếm tiên và Liễu kiếm tiên uống trà đàm đạo ở sườn núi Ngọc Oánh được hoan nghênh nhất."
Trần Bình An nhận lấy tập san, lật đến chương văn của mình. Cách chọn từ ngữ hoa mỹ, nội dung thỏa đáng, anh dự định quay đầu sẽ cho đại đệ tử khai sơn của mình xem.
Trần Bình An cất vào tay áo, nhìn về phía vách đá bạch ngọc óng ánh và khe sâu, khẽ nói: "Hai lần lỡ yến xuân, thực sự có chút tiếc nuối. Lần này từ biệt, không biết khi nào có thể quay lại Xuân Lộ Viên."
Đàm Lăng thực ra có chút kỳ lạ, vì sao vị kiếm tiên trẻ tuổi này lại "để mắt" đến Xuân Lộ Viên như thế?
Lần gặp mặt trước, Đàm Lăng chỉ tỏ ra khách khí, nhưng vẫn có phần xa cách. Bởi đối với Đàm Lăng và Xuân Lộ Viên, không cần làm thêm gì khác, mọi việc cứ cầu ổn là được.
Nhưng không lâu sau khi vị kiếm tiên áo xanh trẻ tuổi này rời khỏi Xuân Lộ Viên, ở vùng Phù Cừ Quốc phía Bắc không xa lắm, thì đã có Lưu Cảnh Long của Thái Huy Kiếm Tông cùng một vị kiếm tiên khác cùng nhau tế kiếm trên đỉnh núi, hành động vĩ đại. Đó là một đạo kiếm quang vàng rực bay thẳng lên trời xanh, xuyên phá màn đêm, liên tưởng đến tích Kim Ô Cung từng có một vệt ánh vàng bổ mây sét. Đàm Lăng liền có chút suy đoán.
Một kiếm tu kết bạn với tiểu sư thúc Liễu Chất Thanh của Kim Ô Cung, Đàm Lăng có thể gặp mặt, trò chuyện vài câu.
Có thể thân thiết với kiếm tu Kim Đan Liễu Chất Thanh, lại có tư cách cùng Lưu Cảnh Long, một kiếm tiên Ngọc Phác cảnh của Thái Huy Kiếm Tông, cùng nhau du ngoạn và tế kiếm. Như vậy, Đàm Lăng thật sự nếu không giữ chút thể diện, thì hẳn đã phải đích thân ra ngoài cửa hàng Tỳ Phù ở phố Lão Hòe mà chờ đợi rồi.
Không phải Đàm Lăng không muốn bỏ chút thể diện này, mà là lo lắng thái độ thay đổi, quá gượng ép, e rằng lại khiến vị kiếm tiên trẻ tuổi này sinh lòng khinh thường, xem nhẹ cả Xuân Lộ Viên.
Trong đình nghỉ mát, hai bên trò chuyện vẫn khách khí.
Nhưng lời nói trước đó của kiếm tiên trẻ tuổi đã khiến Đàm Lăng cảm thấy không uổng chuyến này rồi.
Đàm Lăng cùng Trần Bình An hàn huyên một lát, rồi đứng dậy cáo từ. Trần Bình An tiễn đến chân bậc thang đình nghỉ mát, nhìn vị nữ tu Nguyên Anh kia cưỡi gió bay đi.
Trần Bình An viết ba phong mật thư, lại đi đến phòng kiếm của Xuân Lộ Viên, lần lượt gửi đến Thái Huy Kiếm Tông, Vân Thượng Thành và Kim Ô Cung.
Trong thư gửi Tề Cảnh Long, đương nhiên chính là phần Tiểu Huyền Bích này.
Trên thư trò chuyện về hai chuyện: hỏi kiếm ở Hận Kiếm Sơn và mua bảo vật ở Tam Lang Miếu. Một trăm viên Cốc Vũ tiền, dặn Tề Cảnh Long sau ba trận hỏi kiếm, tự mình xem xét xử lý, mua sắm tối thiểu một thanh kiếm tiên phỏng kiếm và một bộ bảo giáp của Tam Lang Miếu. Nếu không đủ, chỉ có thể để hắn Tề Cảnh Long tự ứng trước. Nếu còn dư tiền lãi, có thể mua thêm một thanh phỏng kiếm của Hận Kiếm Sơn, rồi cố gắng chọn mua thêm chút bảo vật nhàn rỗi của Tam Lang Miếu, cứ tùy tiện mà mua. Trên thư nói rõ ràng, không mập mờ chút nào, muốn Tề Cảnh Long thể hiện phong thái khí phách của kiếm tiên Ngũ Cảnh, khi giúp mình trả giá, nếu đối phương không biết điều, thì đừng ngại mặt dày nhắc đi nhắc lại "Ta Thái Huy Kiếm Tông", "Ta Lưu Cảnh Long" thế này thế kia.
Thư cuối cùng, chúc Tề Cảnh Long thuận lợi đón lấy ba trận hỏi kiếm với Ly Thải, Đổng Chú và Bạch Thường.
Phong thư gửi cho Từ Hạnh Tửu ở Vân Thượng Thành, nói mình đã gặp "Lưu tiên sinh", lần trước uống rượu thực ra chưa tính là tận hứng, chủ yếu vẫn là vì ba trận đại chiến sắp đến, phải tu tâm dưỡng tính. Nhưng Lưu tiên sinh rất tán thành tửu phẩm của ngươi, Từ Hạnh Tửu. Vì thế, đợi đến khi Lưu tiên sinh ba trận hỏi kiếm thành công, ngàn vạn đừng câu nệ hay thẹn thùng, Từ Hạnh Tửu ngươi hoàn toàn có thể đến Thái Huy Kiếm Tông một chuyến nữa, lần này Lưu tiên sinh nói không chừng sẽ có thể thoải mái mà uống. Tiện thể giúp mình gửi lời đến thiếu niên tên Bạch Thủ, rằng tương lai khi Bạch Thủ xuống núi du lịch, có thể ghé thăm Lạc Phách Sơn ở Bảo Bình Châu. Thư cuối cùng, nói cho Từ Hạnh Tửu, nếu có thư hồi âm, có thể gửi đến Phi Ma Tông ở bãi Hài Cốt, người nhận thư ghi là Bàng Lan Khê, đệ tử chân truyền của Tổ sư đường Mộc Y Sơn, để anh ta chuyển giao cho 'Trần người tốt'.
Phong thư cuối cùng gửi đến Dung Chú Phong của Kim Ô Cung, người nhận thư đương nhiên là chủ nhân cũ của sườn núi Ngọc Oánh, Liễu Chất Thanh.
Trên thư chữ viết rất ít, chỉ có hai câu: "Tu tâm không dễ, ngươi ta cùng nỗ lực."
"Chờ ta trở về bãi Hài Cốt, nhất định sẽ nhờ Bàng lão tiên sinh, giúp ngươi cầu được một bộ họa thần nữ ưng ý."
Trở về sườn núi Ngọc Oánh, Trần Bình An liền ngồi một mình trong đình nghỉ mát, suy nghĩ hồi lâu.
Chiếc đò ngang đi lại giữa Xuân Lộ Viên và bãi Hài Cốt, còn phải hai ngày nữa mới đến bến Phù Thủy.
Dường như có một đống việc cần hoàn thành, mà lại cũng dường như chẳng có việc gì để làm.
Trần Bình An liền rời khỏi đình nghỉ mát, xắn tay áo ống quần, xuống khe nước phía dưới đầm sâu mò đá.
——
Lão tu sĩ Kim Đan Tống Lan Tiều của Xuân Lộ Viên có chút bồn chồn, bất an.
Bởi vì trên chiếc đò ngang của mình, từ bãi Hài Cốt trở về điểm xuất phát, đến một vị khách rất đáng sợ.
Là một thiếu niên nhanh nhẹn áo trắng, muốn đi Xuân Lộ Viên.
Trước kia, trận động tĩnh kinh thiên động địa ở chỗ giao giới giữa hai tòa lớn nhỏ thiên địa bãi Hài Cốt và Quỷ Vực Cốc, vì chuyện xảy ra đột ngột, kết thúc cũng nhanh, Tống Lan Tiều không thể tận mắt chứng kiến. Nhưng những tu sĩ có chút thân phận trong gia phả trên núi, ai cũng giỏi nhất việc thu thập mọi loại tình báo, tìm kiếm dấu vết. Khi vị thiếu niên tuấn tú tay cầm Hành Sơn Trượng trúc xanh ấy lên thuyền, điều đầu tiên Tống Lan Tiều làm là vội vàng phi kiếm đưa tin đến Tổ sư đường Xuân Lộ Viên, báo rằng nhất định phải cẩn thận ứng phó. Người này tính tình cổ quái, vừa đến bãi Hài Cốt đã xé rách màn trời Quỷ Vực Cốc, nện pháp bảo thẳng vào đầu Cao Thừa, vị anh linh Ngọc Phác cảnh trấn thủ Kinh Quan Thành!
Cao Thừa trấn thủ Kinh Quan Thành, với tu vi tương đương Tiên Nhân cảnh, lại không truy sát "thiếu niên" đã đến tận nhà gây rối kia.
Một khi Xuân Lộ Viên bị vạ lây, còn có thể làm sao?
Trên đường đò ngang đi về phía Xuân Lộ Viên, thiếu niên áo trắng đã lén lút trượt xuống thuyền một chuyến, đi đến khu vực chân núi hồ Thương Quân. Chỉ là rất nhanh y đã cưỡi gió đuổi kịp đò ngang, với tư thế bơi chó nổi trên mặt nước, lặng lẽ trở về đò ngang vào một đêm khuya. Nếu không phải Tống Lan Tiều đứng ngồi không yên, những ngày này vẫn luôn mở to mắt trông chừng chiếc đò ngang của mình, thì căn bản không thể tưởng tượng nổi người này thần thông lớn đến mức nào, có thể ra vào chiếc đò ngang được Xuân Lộ Viên cấm chế bằng bí pháp mà như đi vào chỗ không người.
Tống Lan Tiều càng thêm kinh hồn bạt vía.
Mà thiếu niên kia dường như rất nhàn rỗi, thường xuyên rời khỏi phòng, mỗi ngày lượn lờ trên boong đò ngang.
Gần đến Xuân Lộ Viên, thiếu niên tuấn tú có nốt ruồi son giữa ấn đường liền hơi mất kiên nhẫn, dường như là chê tốc độ đò ngang quá chậm chạp. Chỉ là chẳng hiểu vì sao, y vẫn cố chấp ở lại trên thuyền, không cưỡi gió phá không mà rời đi.
Ngày nọ, thiếu niên chủ động tìm tới Tống Lan Tiều, gõ cửa, mở ra liền hỏi thẳng: "Cửa hàng Tỳ Phù ở phố Lão Hòe của các ngươi, bây giờ làm ăn thế nào?"
Tống Lan Tiều, người trước đó căn bản không phát giác đối phương đến nhà, cẩn thận hỏi: "Tiền bối cùng vị Trần kiếm tiên kia là... bạn bè?"
Thiếu niên trợn to mắt, nổi giận đùng đùng nói: "Xì, bạn bè gì chứ! Sao chúng ta có thể là bạn bè?!"
Sắc mặt Tống Lan Tiều khẽ biến, lòng càng dậy sóng, chẳng lẽ người này cùng kiếm tiên trẻ tuổi kia là cừu gia? Xuân Lộ Viên bị vạ lây sao? Vậy mình phải làm sao đây?
Thiếu niên cười lạnh: "Sao, ông biết à?"
Tống Lan Tiều trải qua một phen giằng xé nội tâm, cuối cùng cắn răng, vẻ mặt đau khổ nói: "Vãn bối quả thực có quen biết Trần kiếm tiên, cũng coi như thân thiết. Lần đầu tiên Trần kiếm tiên đến Xuân Lộ Viên chính là đi đò ngang của vãn bối."
Không ngờ thiếu niên kia một tay vỗ mạnh lên vai lão Kim Đan, vẻ mặt tươi cười rạng rỡ nói: "Tiểu tử khá lắm, đại đạo thênh thang rồi đấy!"
Tống Lan Tiều bị một tay vỗ đến lảo đảo, lực đạo rất nặng, lão Kim Đan nhất thời có chút ngơ ngác.
Nụ cười của thiếu niên không giảm, chào hỏi Tống Lan Tiều ngồi xuống uống trà. Tống Lan Tiều lo sợ bất an, ngồi xuống rồi nhận lấy chén trà, trong lòng có chút sợ hãi.
Tống Lan Tiều bất giác đã quên mất đây thực ra là địa bàn của mình.
Thiếu niên tự mình không uống trà, chỉ đặt chiếc Hành Sơn Trượng trúc xanh ngang trên bàn, hai tay xếp lại trên đó, mỉm cười nói: "Đã là người quen của tiên sinh nhà ta, vậy chính là bạn bè của Thôi Đông Sơn ta rồi."
Tống Lan Tiều càng cảm thấy nghi hoặc. Các tu sĩ Ngũ Cảnh ở Bảo Bình Châu, đều có thể đếm được.
Trong số các tu sĩ Ngũ Cảnh, không có ai tên Thôi Đông Sơn. Họ Thôi thì có một người, là quốc sư Đại Ly Thôi Sầm, một cái tên rất vang dội trong giới tu sĩ đỉnh núi ở Bắc Câu Lô Châu.
Còn về "thiếu niên" trước mắt, sao lại thành học trò của vị kiếm tiên trẻ tuổi kia được?
Thật không phải Tống Lan Tiều xem thường vị người trẻ tuổi đã đi xa kia, mà thực sự việc này tuyệt đối không hợp lý.
Thôi Đông Sơn cười nói: "Tiên sinh nhà ta rất trọng tình cũ, trước khi về Mộc Y Sơn, khẳng định sẽ ghé thăm Xuân Lộ Viên của các ngươi."
Chủ yếu vẫn là vì bên đó có một gốc cây hòe già.
Thôi Đông Sơn mới có thể chắc chắn như thế.
Tống Lan Tiều không nhịn được hỏi: "Trần kiếm tiên là tiên sinh của tiền bối?"
Thôi Đông Sơn liếc một cái: "Ngưỡng mộ ư? Ngươi có ngưỡng mộ nổi không? Tiên sinh nhà ta chọn đệ tử ngàn tuyển vạn chọn, tuyệt đối không có hai."
Tống Lan Tiều gần như muốn sụp đổ.
Chuyện này là sao đây?
Vị kiếm tiên trẻ tuổi có chút tình giao với Xuân Lộ Viên kia, một đường đồng hành, đối nhân xử thế, trò chuyện phiếm, cẩn trọng không kẽ hở, có thể nói là lễ độ, sau này nhớ lại khiến người ta như được tắm trong gió xuân. Sao lại có một học trò tính tình cổ quái như thế?
Thôi Đông Sơn bỗng cười tủm tỉm nói: "Lan Tiều à, ngươi là không tin ta là đệ tử của tiên sinh, hay là không tin tiên sinh có một đệ tử như ta?"
Tống Lan Tiều đã rùng mình. Trông có vẻ hai cách nói này ý nghĩa tương tự, nhưng thực chất rất có hàm ý sâu xa. Làm sao để trả lời chắc chắn, lại càng phải cực kỳ thận trọng. Thực ra, khoảng trống để hắn lựa chọn không nhiều, chỉ có hai: nói lời có lý với người trước mắt, hoặc là điên rồ nói lời có lý với vị kiếm tiên trẻ tuổi kia. Khó tránh khỏi việc gièm pha vị người quái gở có gan lớn, pháp bảo nhiều, tu vi cao trước mắt.
Tống Lan Tiều nhanh chóng cân nhắc lợi hại một phen, cảm thấy vẫn là lấy chân thành đối đãi người, cầu sự ổn thỏa, chậm rãi nói: "Thật sự là không thể tin được Trần kiếm tiên còn trẻ tuổi, lại có học trò như tiền bối."
Thôi Đông Sơn lắc đầu, chậc chậc nói: "Tiếc thay, tiếc thay, lại làm cho đường đi càng hẹp rồi."
Tống Lan Tiều thầm oán trong lòng: "Nhìn thấy tiền bối quái gở khó lường như ngươi mà lão tử chưa chết đường, thì đến Xuân Lộ Viên nhất định phải thắp hương cho các lão tổ tông rồi."
Thôi Đông Sơn cười hì hì nói: "Về Xuân Lộ Viên, nên vì các lão tổ sư môn của nhà ngươi mà thắp hương cầu nguyện đấy."
Tống Lan Tiều trong khoảnh khắc căng thẳng.
Thôi Đông Sơn cười nói: "Không làm việc trái lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa. Ta đâu phải quỷ, ngươi cũng không có sai, sợ gì chứ."
Tống Lan Tiều đắng chát nói: "Tiền bối đùa rồi."
Thôi Đông Sơn gật đầu: "Ta là cười nói với ngươi, vậy mà Lan Tiều ngươi câu này lại có hai ý nghĩa, thật có học vấn đấy, đọc sách nhiều lắm nhỉ?"
Tống Lan Tiều không phản bác được.
Thôi Đông Sơn cầm lấy Hành Sơn Trượng đứng dậy: "Vậy ta đi trước một bước, xem thử vận may xem tiên sinh bây giờ đã ở Xuân Lộ Viên chưa, Lan Tiều ngươi cũng bớt lo lắng đi."
Tống Lan Tiều dù sao vẫn cảm thấy nói ra chẳng phải là gì, dứt khoát im lặng không nói, cung kính tiễn vị tiền bối này ra khỏi phòng.
Thiếu niên tuấn tú áo trắng, Hành Sơn Trượng trúc xanh ấy bước qua ngưỡng cửa, sải bước đi trên hành lang, giơ tay vẫy: "Không cần tiễn."
Tống Lan Tiều kinh ngạc đứng nguyên tại chỗ, mồ hôi đầm đìa, hoàn toàn không hay biết gì.
Thôi Đông Sơn đi đến mũi thuyền, vút lên khỏi mặt đất, cả chiếc đò ngang đều chấn động hạ thấp mấy chục trượng. Người kia hóa cầu vồng bay đi xa, một bóng người trắng như tuyết, thanh thế như sấm.
——
Trần Bình An đang khom lưng ở khe nước nhặt cục đá, chọn chọn lựa lựa, đều đặt trong túi áo xanh cuộn lên, một tay giữ lấy. Bỗng anh đứng dậy quay đầu nhìn lại.
Anh thấy Thôi Đông Sơn.
Trần Bình An ngẩn ra hồi lâu, hỏi: "Thôi tiền bối đã đi rồi sao?"
Thôi Đông Sơn ừ một tiếng, cúi đầu xuống.
Trần Bình An nói: "Ta không sao, ngươi còn tốt chứ?"
Thôi Đông Sơn ngẩng đầu lên: "Tiên sinh, không tốt lắm."
Trần Bình An mặc kệ những viên đá cuội rơi xuống khe nước, đi về phía bờ. Bất giác, tiên sinh đã cao hơn học trò nửa cái đầu rồi.
Trần Bình An đưa tay đặt lên vai Thôi Đông Sơn, nói: "Vậy thì cùng nhau về nhà."
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng giữ nguyên vẹn khi chia sẻ.