Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 14: Cỏ dại (2)

Quách Trúc Tửu thăm dò hỏi: “Người của Thái Huy Kiếm Tông sao?”

Bùi Tiền sa sầm mặt, thậm chí còn chẳng muốn nói lời nào.

Quách Trúc Tửu xoa cằm: “Thế thì chẳng còn cách nào khác. Sư phụ nói đúng thật, vội gì chứ.”

Bùi Tiền xoa đầu Quách Trúc Tửu: “Cái đầu nhỏ chứa đầy chuyện tình yêu đôi lứa như thế, sao không tự mình đi tìm lấy một mối?”

Quách Trúc Tửu cười hì hì: “Rồi sẽ tìm được thôi, vội gì chứ. Ha ha, Đại Bạch Ngỗng nói đúng thật, vừa nghĩ đến sau này chúng ta ai kết hôn, tiên sinh lại đỏ hoe mắt, hắn đã cảm thấy...”

Bùi Tiền nheo mắt: “À? Hắn cảm thấy thế nào?”

Quách Trúc Tửu nói: “Quên rồi. Đúng là cái trí nhớ này của ta!”

Quách Trúc Tửu cố ý đi ngang qua một võ quán có diện tích không nhỏ, bên trong tiếng hò hét luyện tập vang lên. Bùi Tiền nghe thấy một giọng nói vô cùng quen thuộc. Quách Trúc Tửu vừa định nói “đến lúc phá quán rồi”, thì đã bị Bùi Tiền kéo đi, rồi mời nàng uống một bát nước ô mai ướp lạnh.

Quách Trúc Tửu hai tay ôm sau gáy, thong dong bước tới, nghiêm mặt nói: “Thôi sư huynh đã nói với ta ba quan điểm. Ban đầu ta không tán thành, nhưng càng nghĩ, ta lại chẳng nghĩ ra lý do gì để phản bác, đành phải chấp nhận.”

Bùi Tiền nói: “Kể xem nào.”

Quách Trúc Tửu nói: “Thứ nhất, dạo này đừng mãi nghĩ đến việc giúp sư phụ chúng ta, bởi lẽ chúng ta không gây thêm phiền phức đã là giúp đỡ lớn nhất rồi. Còn dạo này là bao lâu thì tạm thời chưa xác định.”

“Thứ hai, Lạc Phách Sơn chẳng có gì đặc biệt, những người thật sự hiểu thấu đạo lý của thế gian này, và yêu thương các ngươi, đều biết bất kỳ lời nói hào hùng hay hành động vĩ đại nào đều mang ý nghĩa gì.”

“Thôi sư huynh cuối cùng nói tiên sinh của hắn đã rất khổ cực, thế nên mấy đứa học trò chúng ta đều đừng gây thêm phiền phức nữa. Dạo này luyện quyền thật giỏi, tu hành thật tốt, thì hơn tất cả.”

Bùi Tiền nghi ngờ hỏi: “Sao hắn lại nói những lời này với ngươi?”

Quách Trúc Tửu cười nói: “Hỏi thế mà chẳng ra dáng Bùi sư tỷ gì cả. Rõ ràng là ta dễ thuyết phục, dễ nói chuyện hơn chứ, nếu không thì với cái tính khí của ngươi, ai dám đến gần mà tự chuốc lấy nhục nhã chứ.”

Bùi Tiền cười: “Hình như cũng đúng thật.”

Bùi Tiền nói: “Ta lưu lại Quốc Sư Phủ chỉ để chơi, còn ngươi lại cần tiếp quản Dung Ngư. Việc trực tiếp vượt qua Dung Ngư cũng không phải là không thể.”

Quách Trúc Tửu cau mày: “À? Ý gì vậy? Đối nhân xử thế đâu phải sở trường của ta.”

Bùi Tiền trợn mắt: ��Thật sự ngốc hay giả ngốc vậy?”

Quách Trúc Tửu cười hì hì: “Nhưng ta cũng sớm đã hạ quyết tâm, muốn toàn tâm toàn ý phụ tá Chưởng Luật Trường Mệnh rồi. Ta cùng Tạ Cẩu, Đàn Không xây dựng ngọn núi nhỏ, chẳng phải để chiêu binh mãi mã, sớm gây dựng nền tảng vững chắc, để sau này thuận lợi nhậm chức Chưởng Luật tổ sư đời thứ hai trong lịch sử Lạc Phách Sơn sao? Chưởng Luật Quách Trúc Tửu với tấm lòng sắt đá vô tư, không màng tình riêng đây. Nếu ai rơi vào tay ta, đừng trách ta đã học được một thân bản lĩnh thật sự từ Niếp Tâm tỷ tỷ nhé, ai có cầu xin vội vã thế nào cũng vô ích, không dùng được đâu!”

Bùi Tiền xoa trán.

Quách Trúc Tửu nói nhỏ: “Giả thiết, chỉ là giả thiết thôi nhé. Không nên chỉ vì nhà Lưu U Châu quá giàu mà cố tình không thích hắn.”

“Cũng đừng vì nỗi áy náy mà đẩy lùi tình cảm thầm mến.”

“Cũng không cần vì hồi nhỏ quá quen thân mà lớn lên lại thành xa lạ.”

“Đúng không, Bùi sư tỷ?”

Quách Trúc Tửu tuổi không lớn lắm, nhưng nàng đã trải qua rất nhiều ly biệt. Hơn nữa, tất c�� những cuộc ly biệt ở quê nhà nàng thường chỉ liên quan đến “sinh tử”.

Cho nên nàng cũng biết cái gì gọi là cắm đầu vào uống rượu, giống như có quá nhiều người không kịp nói ra quá nhiều lời.

Bùi Tiền cười: “Cũng là đạo lý của Đại Bạch Ngỗng nói sao?”

Quách Trúc Tửu lắc đầu: “Ta tự nói đó chứ, cũng là chút ‘đạo lý chẳng ra đạo lý gì’ thôi mà.”

Bùi Tiền hiếu kỳ hỏi: “Vì sao Tạ Cẩu lại thích đi theo ngươi làm gì?”

Liên quan đến vấn đề này, nghĩ mãi không ra. Ở Lạc Phách Sơn bên kia, đâu chỉ riêng Bùi Tiền thắc mắc?

Quách Trúc Tửu nói: “Ta đáp ứng để nàng truyền thụ cho ta chút đạo pháp.”

Bùi Tiền hỏi: “Gì cơ?”

Quách Trúc Tửu đành phải lặp lại một lần nữa.

Bùi Tiền nhíu chặt lông mày: “Đây là đạo lý gì vậy?”

Quách Trúc Tửu ngẫm nghĩ một lát rồi nói: “Đại khái là Bạch Cảnh tiền bối rất cô độc. Ngoài việc thích Tiểu Mạch tiên sinh, thứ nàng có thể làm chỉ là tìm một nữ tử kiêu ngạo không khác gì mình. Thế nên ta sẽ giả vờ là một cô bé bị nàng hiểu lầm là người cùng đ���o.”

Bùi Tiền nói: “Nhưng ở chỗ Tạ Cẩu, cũng không dễ giả vờ đâu chứ?”

Quách Trúc Tửu nghiêm mặt suy nghĩ một lát, rồi tự gật đầu: “Có lẽ ta chính là một nữ nhân kiêu ngạo và xinh đẹp thật thì sao chứ.”

Dưới tàng cây ngô đồng thoáng mát, thật dễ tiêu khiển những ngày hè, tranh thủ chút rảnh rỗi.

Tống Hòa khẽ nói: “Quốc Sư, vậy thì quyết định, địa điểm ba bên kết minh sẽ đặt ở kinh thành Lư thị?”

Trần Bình An gật đầu, cười: “Thái tử Tào Cánh thực sự thông minh.”

Tống Hòa thở dài, nếu đại hoàng tử Tống Canh của mình có kiến thức và quyết đoán như thế, thì vị trí thái tử Đại Ly đâu cần phải đến nay vẫn chưa công bố?

Vương triều Trung Thổ đứng thứ hai, Đại Ly Tống thị ở Bảo Bình Châu đứng thứ ba, Đại Nguyên Lư thị ở Bắc Câu Lô Châu đứng thứ mười — ba vương triều nằm trong top mười của Hạo Nhiên Thiên Hạ này, sắp ký kết minh ước.

Địa điểm ký kết minh ước, chọn kinh thành của nước nào, liền trở thành một vấn đề không nhỏ.

Thái tử Lư Quân đương nhiên thiên về ý của sư phụ, tức Quốc Sư của Đại Ly Tống thị. Lư thị của mình đứng hạng chót, có gì mà phải tranh giành.

Tào Cánh khi nhận được thư hồi đáp viết tay của phụ hoàng, lại gửi một phong thư truyền tin bằng phi kiếm, đề nghị đặt địa điểm tại kinh thành Sùng Huyền Thự của Đại Nguyên vương triều – nói chính xác hơn, là đặt ở Bắc Câu Lô Châu.

Hoàng đế Trung Thổ cảm thấy có thể thực hiện. Thay vì gây khó dễ cho Đại Ly Tống thị trong chuyện này, thà rằng hai bên cùng nhượng bộ một bước, trao toàn bộ thể diện lớn nhất cho Lư thị và Bắc Câu Lô Châu.

Đã như thế, Đại Nguyên Lư thị trong lòng cũng lấy làm thống khoái. Bởi lẽ Bắc Câu Lô Châu trọng hiệp nghĩa, trọng tín nghĩa, vậy chúng ta Đại Ly Tống thị liền cho cái thể diện này, vốn dĩ Bắc Câu Lô Châu cũng đáng được nhận.

Trần Bình An cười: “Bệ hạ là nên vượt châu du ngoạn một chuyến.”

Tống Hòa trêu ghẹo: “Nghe nói bên kia dân phong mạnh mẽ, cương trực, công trình kiến trúc kém kiên cố nhất chính là Tổ Sư Đường. Ta sợ đi bên kia lại mất mặt xấu hổ.”

Trần Bình An mắt sáng rỡ, nói: “Tin tưởng ta, hoàng đế Đại Ly Tống thị nhất định có thể hiên ngang đi lại ở Bắc Câu Lô Châu, có tác dụng hơn bất cứ danh hiệu Kiếm Tiên hay cảnh giới Phi Thăng nào.”

Toàn bộ Hạo Nhiên Thiên Hạ, cũng chỉ có hoàng đế Đại Ly vương triều ở Bảo Bình Châu, mới có phần đãi ngộ này.

Bởi vì Đại Ly vương triều chưa từng khiến Bắc Câu Lô Châu thất vọng, chưa từng khiến bao nhiêu kiếm tu khẳng khái chịu c·hết trở nên vô nghĩa.

Tống Hòa thực ra cũng có chút mong chờ chuyến đi xa lần này, gật đầu nói: “Vậy thì đi Bắc Câu Lô Châu xem sao.”

Trần Bình An nhắc nhở: “Bệ hạ, Xuân Sơn thư viện và Lâm Lộc thư viện, chỉ có thể mở rộng quy mô tuyển nhận học sinh phương nam, giảm bớt rào cản nhập học, chứ không thể học theo Quan Hồ thư viện.”

Tống Hòa rất tán thành: “Sĩ tử thành tài từ hai thư viện này trở về quê hương, cùng với biên quân phương nam tương lai từ chiến trường Man Hoang trở về Bảo Bình Châu, họ sẽ là người quyết định chân chính dân tâm của Đại Ly tại Bảo Bình Châu. Quốc Sư xin yên tâm, ta sẽ để Lễ bộ và Hộ bộ sớm đưa ra một phương án có thể thực hiện được. Không chỉ thu hút học sĩ tử, mà còn dùng trọng kim thuê đại lượng phu tử, tiên sinh có chân tài thực học ở phương nam, cùng nhau đến hai thư viện này. Nếu có thể, còn muốn liên hệ với ba tòa Nho gia thư viện ở Đồng Diệp Châu, và Trần thị thuần Nho ở Nam Bà Sa Châu, mời các đại Nho học uyên bác đến thư viện giảng dạy. Khoản chi này, tóm lại là không thể tiết kiệm được.”

Trần Bình An nói: “Đến lúc đó ta có thể sẽ tự mình phụ trách việc giảng dạy ở hai tòa thư viện này, cho nên bây giờ liền sớm đòi bệ hạ cho ta thân phận phó sơn trưởng Xuân Sơn thư viện.”

Tống Hòa hỏi: “Chỉ là phó sơn trưởng Xuân Sơn thư viện thôi sao? Không phải sơn trưởng à? Nếu chỉ là phó sơn trưởng, cũng nên kiêm nhiệm phó sơn trưởng của cả hai thư viện chứ?”

Trần Bình An mỉm cười: “Ta chỉ là một tu sĩ dưới núi, chẳng thể phân thân được, sao bệ hạ không làm phó sơn trưởng luôn đi?”

Tống Hòa chậc một tiếng, oán giận: “Quốc Sư, ngươi đang đề nghị gì thế? Ta có thể dạy cái gì chứ, dạy bọn họ cách làm hoàng đế sao? Hay là giáo trình phụ đề, tên là ‘Mười bài giảng về tạo phản’ à?”

Truyện.free cam kết mang đến những bản dịch hoàn hảo, gửi gắm tinh hoa trong từng câu chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free