(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 11: Ẩn quan (2)
Trong buổi triều hội hôm nay, chủ yếu là bàn bạc ba việc: tiếp nhận cống phẩm từ phiên thuộc quốc Đại Thụ Ân thị, báo cáo kết quả của sát kế, và triều đình Đại Ly sắp ban hành việc thiết lập đạo ở Tịnh Châu.
Hoàng đế, người ngự trị ở ngôi báu quay mặt về phía Nam, ngước mắt nhìn về phía con đường ngự cảnh dẫn về phía Nam và những pho tượng dọc đường. Tống Hòa từng nghe tiên sinh Thôi Sàm nói rằng, ngự tọa này trong đại điện đối diện với Lão Long Thành nằm bên bờ biển.
Lạc Phách Sơn.
Sáng nay, hai nhóm thiếu niên thiếu nữ, một bên cầu đạo ở Hoa Ảnh Phong và một bên tập võ ở Oanh Ngữ Phong, dưới sự dẫn dắt của Lão Lung Nhi, Trịnh Đại Phong và Sầm Uyên Cơ, đã tập trung tại đền thờ sơn môn Tập Linh Phong. Họ chuẩn bị leo núi, với mong muốn cuối cùng có thể vượt qua bảng hiệu khu vực của ngọn núi đó.
Số lượng người không ít, nhưng không hề có bất kỳ tiếng ồn ào nào. Tất cả bọn họ đều ánh mắt rực cháy, tâm tình khuấy động không thôi, ngẩng đầu nhìn về phía tấm bảng lớn có ba chữ "Lạc Phách Sơn".
Trước đây, Lạc Phách Sơn không hề hạn chế việc họ liên lạc thư từ với gia tộc hoặc sư môn cũ. Đương nhiên, phía bên kia cũng tuyệt đối không dám tùy tiện đặt bút trong thư. Nội dung cũng phải cân nhắc từng câu từng chữ, kiểm tra đi kiểm tra lại nhiều lần, sợ bị gián điệp Đại Ly nắm được sơ hở. Thậm chí ngay cả cách xưng hô ở đầu thư, cũng phải bàn đi tính lại kỹ lưỡng. Mỗi khi nhắc đến "Lạc Phách Sơn" hay "Trần Sơn Chủ" thì nên dùng từ ngữ ra sao, hay khi kết thúc thư thì nên viết những lời lẽ gì, đơn cử như việc tên Trần Sơn Chủ có chữ "Sao", liệu có cần phải kiêng húy như bậc tôn giả hay không, cũng đã khiến người gửi thư tốn không ít tâm tư, quả là một học vấn. Chỉ là, mỗi khi được hỏi về cảnh tượng trong núi ra sao, các thiếu niên thiếu nữ thường không biết phải trả lời thế nào cho thỏa đáng, dù sao thì họ còn chưa vượt qua bậc thang đầu tiên của Thần Đạo Tập Linh Phong, nói gì đến việc đi đến Tổ Sư Đường Tễ Sắc Phong.
Nếu nói tiến sĩ cập đệ chính là thiên tử môn sinh, vậy còn họ thì sao?
Một thiếu nữ hoạt bát tên Ngô Trần không nhìn thấy bóng dáng người bạn thân Sài Vu, có chút tiếc nuối.
Đinh Yểu và Đinh Điệu, đôi tỷ muội ruột thịt này, một người tu đạo ở Hoa Ảnh Phong và một người tập võ ở Oanh Ngữ Phong. Vì chuyện "nội đấu", hai ngọn núi nhỏ trở nên bất hòa với nhau. Giờ đây các nàng hiếm khi gặp mặt, nếu không phải hoàn c���nh hiện tại không cho phép xì xào bàn tán, hai tỷ muội có lẽ đã sớm cãi vã ầm ĩ rồi. Còn Vũ Lung, người được coi là huynh đệ võ thuật tốt, ngược lại không cần phải "trở mặt thành thù" như tỷ muội nhà họ Đinh, chỉ cần cùng chung mối thù, ra tay đánh bại những người đồng lứa tu tiên là được.
Trịnh Đại Phong và mấy vị sư phụ khác đứng cùng một chỗ. Lão Lung Nhi đứng ở phía Bái Kiếm Đài, thông qua thằng nhóc Bạch Huyền miệng mép ngọt ngào kia, đã nghe được đôi chút về sự tích của Sầm sư phụ, liền đặc biệt đánh giá cao nàng. Ông cảm thấy nàng là người đồng đạo, cả hai đều là những nhân vật mang vẻ "đơn độc" ở Lạc Phách Sơn, không mấy phù hợp với tập tục của ngọn núi này.
Trường Mệnh, vị Tổ sư Chưởng Luật đạo hiệu Linh Xuân. Nàng có thân hình cao ráo, cân đối, mặc một bộ bạch bào màu trắng tinh, không hề có bất kỳ trang sức nào. Nàng thậm chí chưa từng trang điểm hay tô vẽ son phấn.
Trong mắt của "người ngoài", vị nữ Tổ sư Chưởng Luật của Lạc Phách Sơn này trông như một người phụ nữ vô cùng ôn hòa, không hề có chút sắc sảo. Dù nhìn ai, nàng cũng luôn cười híp mắt.
Trường Mệnh mỉm cười nói: "Theo ta leo núi."
Dù là cầu tiên hay học quyền, tóm lại, từ giờ phút này, họ chính là những con cá chép thực sự vượt vũ môn, bắt đầu hành trình từ Khiêu Ngư Sơn.
Sau khi tảo triều kết thúc, bách quan kinh thành trở về nha thự của riêng mình. Các trọng thần Đại Ly đi đến Ngự Thư Phòng của hoàng đế bệ hạ để tham gia tiểu triều hội. Ngũ Nhạc Thần Quân, cùng với Trường Xuân hầu Dương Hoa và các vị đại thần khác, cũng được Lễ bộ tạm thời thông báo đến dự thính nghị sự.
Trong lúc hoàng đế bệ hạ và Trần quốc sư còn chưa bước vào căn phòng này, Phạm Tuấn Mậu đang cùng Dạ Du Thần Quân lĩnh giáo về những hạng mục cần chú ý trong Dạ Du Yến. Tấn Thanh nghe một lúc, cảm thấy thu được không ít lợi ích.
Cũng cùng lý do cáo bệnh nghỉ việc, thân vương lão thành của Tông Nhân phủ không có mặt dự thính. Thế nhưng Yến Vĩnh Phong, Hồng Lư Tự khanh không tham gia tảo triều, lại đã sớm có mặt ở Ngự Thư Phòng. Viên Sùng của Đô Sát viện th���n sắc vẫn như thường, không thể đoán được tâm tình tốt xấu của ông. Thượng Thư Lễ bộ Triệu Đoan Cẩn lại rõ ràng có chút câu nệ. Chuyện lão Thị lang Đổng Hồ tự nhận lỗi từ chức, trong buổi bàn bạc triều đình căn bản không hề được nhắc đến, khiến Triệu Đoan Cẩn ít nhiều cũng cảm thấy áy náy. Đổng Hồ là người lão luyện của Lễ bộ, cần cù chăm chỉ. Nếu không phải xảy ra chuyện ở Lão Oanh Hồ, thì lẽ ra trong tương lai ông phải có một mỹ thụy, nhưng giờ đây lại treo lơ lửng, ngoại trừ việc được sử quan Đại Ly ghi chép riêng.
Hoàng đế bệ hạ một mình cùng Trần quốc sư tản bộ một lát, rồi hỏi: "Nguyễn Cung chủ động xin từ chức thủ tịch cung phụng, trong thư, lời lẽ thể hiện thái độ rất kiên quyết, phải làm sao bây giờ? Đây đã là lần thứ ba rồi."
Trần Bình An hỏi ngược lại: "Ai sẽ thay thế? Trường Xuân cung tạm thời vẫn chưa có tu sĩ Thượng Ngũ Cảnh. Tào Dong của Linh Phi cung mặc dù đã chứng đạo Phi Thăng, nhưng chưa chắc ông ấy sẽ đồng ý. Ngay cả khi Tào Dong đồng ý, trong tình hình hiện tại, việc để đ�� tử thân truyền của chưởng giáo Bạch Ngọc Kinh đảm nhiệm thủ tịch cung phụng Đại Ly sẽ khiến Văn Miếu Trung Thổ rơi vào thế bị động. Từ triều chính đến dân chúng, ai cũng sẽ ngờ rằng triều đình Đại Ly có phải đang muốn bồi dưỡng Đạo Môn hay không. Trong chiến dịch Bảo Bình Châu, Khương thị Vân Lâm chỉ xuất công không xuất lực, tất cả chỉ là hình thức bên ngoài, không thích hợp để ban cho họ danh hiệu này. Bằng không, Chân Vũ Sơn và Phong Tuyết Miếu, hai tòa tổ đình Binh gia, đều sẽ phải lên tiếng bênh vực Long Tuyền Kiếm Tông. Còn về Lạc Phách Sơn, lại càng không phù hợp để bổ sung ai cả. Bệ hạ, ngài không ngại tự tay hồi âm một bức thư, nói rằng thỉnh Nguyễn Cung trả lời vấn đề này, triều đình mới có thể chấp thuận việc ông ấy từ nhiệm."
Tống Hòa cười nói: "Đám cưới của Lưu Tiện Dương sắp đến rồi, hay là Quốc Sư đến Di Phong một chuyến, bí mật thương lượng chuyện này với Nguyễn Cung, liệu có hiệu quả hơn so với việc giải quyết công việc qua văn bản thư từ?"
Trần Bình An mỉm cười nói: "Nếu đã khuyên ta giả làm Tế Công, hay là Bệ hạ cùng ta đi uống rượu mừng?"
Tống Hòa xua tay, cười lớn nói: "Được rồi được rồi, ta đành nhắm mắt viết một phong thư cho Nguyễn Thánh Nhân, cứ theo kế sách của Quốc Sư, ném vấn đề này cho ông ấy."
Khi vào Ngự Thư Phòng, chuyện quan trường kinh thành rung chuyển mà buổi bàn bạc trước đó cố ý gác lại, tại tiểu triều hội, không khí lại trở nên căng thẳng, tập trung thảo luận chuyện này. Triệu Diêu của Hình bộ phụ trách điểm danh những người liên quan, bóc trần những chuyện cũ, dính líu đến hơn hai trăm gia tộc hào phú, thế gia vọng tộc của Đại Ly, cùng các nha môn của nhiều bộ ngành ở kinh thành và địa phương. Phần lớn là các hồ sơ mật mà Quốc Sư Phủ đã niêm phong từ lâu. Gần một nửa là tài liệu mà Hình bộ cùng Tuần Thành ti liên thủ đào xới suốt đêm ngày để tìm ra, cùng với vô số mối liên hệ với các hiệu buôn, ngân trang và các môn phái trên núi... Khiến cho Ngô Vương Thành của Binh bộ, một người xuất thân từ biên quân, vào kinh thành làm quan, ngay cả nhà cửa cũng phải thuê, chỉ cảm thấy tê cả da đầu. Đơn giản là một trăm lẻ một cách thức tham ô trái pháp luật, kiếm chác tư lợi qua trung gian. Những nội dung này, nếu có thể tập hợp lại, chỉnh lý thành sách, e rằng đời sau quan trường ai nấy cũng sẽ có một quyển trong tay, được gọi là tuyệt thế bí tịch?
Hoàng đế Tống Hòa sắc mặt tái mét, suýt chút nữa đã lật đổ án thư ngay tại chỗ.
Thượng Thư Công bộ Ấm Mã sắc mặt cổ quái, liếc mắt đánh giá gia chủ Bà Dương Mã thị, đồng thời cũng là Thượng Thư Hình bộ Mã Nguyên, đang đứng bên cạnh mình.
Ai nấy đều biết, Thượng Thư Hộ bộ Mộc Ngôn đã bị hạ ngục đêm qua, và trước đây chính là người thay thế Mã Nguyên đảm nhiệm chức Kế Tướng của một nước.
Thế nhưng, nhiều người hơn lại đang âm thầm quan sát những biến đổi biểu cảm của Viên Sùng thuộc Đô Sát viện. Đáng tiếc, vị gia chủ dòng họ Thượng Trụ quốc này từ đầu đến cuối vẫn bất động thanh sắc.
Bản văn này thuộc sở hữu của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.