(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 1153: Tiễn Đà
Một nhóm khách vãng lai nghỉ chân dưới giàn dây leo, vừa uống trà vừa nghe đạo pháp. Những lời lẽ thấm đượm đã tai, tiếng ngọc khánh du dương, khiến linh khí thiên địa gợn sóng như nước chảy, tựa như gột rửa cành lá cổ thụ quanh đạo quán, khiến chúng càng thêm xanh tươi.
Vì Hoa Dương cung chưa có lệnh trục khách, họ bèn một mạch chạy thẳng đến tổ sư điện, men theo thần đạo chính dần leo lên cao. Từ tầm mắt khoáng đạt, có thể nhìn xa xa thấy bến đò của Địa Phế sơn, trong tầm mắt, thân hình các đạo sĩ nhỏ bé như kiến, đi lại tấp nập. Có một chiếc thuyền rồng khổng lồ vượt trội ngay lập tức thu hút ánh nhìn, dài trăm trượng, rộng hơn mười trượng. Đầu đuôi, vảy, râu rồng đều được chạm trổ nạm vàng. Trên thuyền, kiến trúc lộng lẫy như lầu quỳnh điện ngọc, trồng thông cổ, bách lạ, chẳng khác nào một đạo quán hoàn chỉnh. Có người nói chiếc đò ngang này thuộc Thúy Vi cung, đáy khoang thuyền giấu cơ mật, mật xếp những đồng tiền đúc bằng sắt lớn như mặt bàn, gọi là "Áp Thắng tiền", dùng để chống chọi với sóng gió mưa mây trên đường đi, tránh làm thân thuyền nghiêng lệch.
Có một thanh niên mặt mũi hung hãn dẫn đầu, phá vỡ bầu không khí yên tĩnh, mở miệng hỏi: "Vị Binh gia đầu tổ kia, Khương tổ sư yên lặng vạn năm, lần này tay trong tay đạo lữ, lần nữa xuất sơn, động tĩnh không nhỏ, ắt hẳn có tính toán lớn. Nếu như các ngươi là ông ấy, sẽ làm gì? Ngay tại chỗ liệu tài liệu, làm một phen suy diễn?"
Trên đỉnh núi, Mao Chùy bắt đầu nhìn đám thế gia con cháu này với ánh mắt khác xưa. Tuổi tác và bản lĩnh chẳng là bao, nhưng lá gan và khẩu khí thì lớn.
Doãn Tiên càng tỏ vẻ khó xử, đám tinh nghịch không biết trời cao đất rộng này, thật cái gì cũng dám tán gẫu.
Tuy nhiên, từ đó có thể thấy, Hoằng Nông Dương thị quả nhiên tin tức linh thông. Bao nhiêu đạo quán vương triều, ngay cả dòng họ của vị Binh gia đầu tổ kia còn chưa từng nghe tiếng.
Có thiếu niên tay cầm một cành liễu không biết trộm bẻ từ đâu, run cổ tay lắc lư, nhàn nhã dạo bước, cười tủm tỉm nói: "Bước đầu tiên, cũng nên trước tiên làm chủ tổ đình Binh gia, có thể biến võ miếu Trung Thổ thành đạo trường tư nhân của mình ư? Thế nhưng, Khương Thái Công, Úy tiên sinh và mấy người bọn họ, có chịu nhường chỗ không? Đây đã là một đề khó lớn như trời định trước là không thể vượt qua. Nếu là ta, ta sẽ một tiếng trống làm tinh thần hăng hái thêm đánh thẳng lên tổ đình, đã là Binh gia mà, cũng nên... Ồ, Khương tổ sư, Khương Thái Công, trùng hợp làm sao, đều họ Khương, không biết có liên quan gì không."
Một người dám hỏi, một người dám đáp. Không hổ là một đôi huynh đệ khác họ vừa gặp mặt đã cực kỳ hợp ý.
Tán gẫu những chuyện này, vốn dĩ bản thân chẳng có gì đáng kiêng dè. Cũng tựa như các luyện khí sĩ ở Hạo Nhiên thiên hạ, uống chút rượu vào là nói muốn đánh Bạch Ngọc Kinh vậy. Thế nhưng, vấn đề là hiện giờ họ đang ở Địa Phế sơn, dù sao cũng không hợp thời nghi chút nào.
"Tiếp theo, cho dù Binh gia nội bộ đồng lòng, nguyện ý nhận tổ quy tông. Bước tiếp theo cũng phải xem thái độ của văn miếu Trung Thổ, Hạo Nhiên dù sao cũng là thiên hạ của người đọc sách, lễ thánh có gật đầu hay không, đó mới là mấu chốt. Á thánh và văn thánh hai vị này, rốt cuộc là ngầm thừa nhận việc này, hay là có ý kiến phủ định, đương nhiên cũng rất quan trọng."
"Cuối cùng, cho dù đã vượt qua hai cửa ải này, vị ngư dân không chịu cập bờ cho Chí Thánh tiên sư kia, có nhận họ Khương Binh gia đại đạo hay không, sẽ trở thành chính thống hay không quan trọng."
"Ba tòa sa trường vô hình, từng tầng cửa ải, cứ xem vị Binh gia đầu tổ kia bài binh bố trận thế nào, qua ải chém tướng, tuần tự tiến công nhổ trại. Một khi sơ sẩy, họ Khương nếu đàm phán với văn miếu không xong, khăng khăng muốn vạch mặt, thật không dễ dàng có được thái bình thế gian liền muốn thoái lui về loạn thế, biến thành niên cảnh giống như thế đạo Thanh Minh thiên hạ chúng ta bây giờ."
Có lão nhân cổ mạo cười ha hả nói: "Có hay không một khả năng, Khương Thái Công câu cá lại mong có người cắn câu?"
"Là sao?"
"Ví như tổ đình Binh gia sớm đã muốn lại đến trận chung chém, tìm cách để vị đầu tổ kia tự gieo gió gặt bão, danh chính ngôn thuận cắt cỏ trừ rễ?"
"Thế thì sẽ không có kẻ nào khác, giấu mình phía sau màn, dã tâm bừng bừng, ngấm ngầm mưu đồ đã lâu, muốn đến cái tu hú chiếm tổ chim khách?"
"Nếu như Binh gia đầu tổ và ngư dân kia sớm đã bắt được tuyến rồi, dứt khoát vòng qua Nho gia văn miếu, liên thủ với Man Hoang? Sắt đá rồi tâm đến một tay từ đầu đến cuối thay đổi thiên địa? Lại lần nữa xếp đặt Hạo Nhiên?"
Chủ ��ề vừa mở, mỗi người giữ ý kiến riêng, nghị luận ầm ĩ, loạn xà ngầu.
Trên đỉnh núi bên kia, Doãn Tiên nói: "Người trẻ tuổi mở miệng khơi gợi chủ đề kia, trên quan điệp ghi hiệu Thương Giác, tán tu. Dường như đến từ Tiểu Tứ châu, trên người mang theo một luồng hơi nước đậm đặc mà Lôi Trạch hồ độc nhất mới có."
Nam Tường có kiến giải khác biệt, "Vừa nhìn đã biết là một kẻ phong lưu ăn chơi giẫm vỏ dưa hấu, không lẽ hắn không được phép vừa từ Lôi Trạch hồ thưởng hoa về sao?"
Doãn Tiên lắc đầu, "Đạo nhân bình thường du lịch, sao có thể dính líu đến vận tải đường thủy. Họ Vương theo Lôi Vũ, hai vị hồ chủ kia, một người tính cách quái gở, một người làm việc không kiêng nể gì, người ngoài nào dám rêu rao."
Mao Chùy nói: "Cụ thể sư môn gia đình có truyền thống học giỏi như thế nào, tạm thời không tiện nói, nhưng có thể xác định, hắn cùng Thái Di mạch đạo thống, nguồn gốc không cạn, ít nhất cũng đã qua lại không dưới một hai lần với kẻ họ Vương thích nuôi ngỗng kia. Chỉ nói thư đồng bên cạnh Thương Giác, lai lịch bất phàm, không phải người thường có thể khống chế."
Vị khách giấu mặt họ Vương, đạo hiệu Thái Di, chủ nhân của Càn hồ trong cảnh nội Tiểu Tứ châu, là một trong những ứng cử viên dự khuyết của lão đạo sĩ cùng Lôi Vũ xuất thân Yêu tộc.
Nam Tường không thể nhìn ra lai lịch của vị thư đồng mệt mỏi lười biếng kia, hiếu kỳ hỏi: "Cổ quái hay là thần dị?"
Cổ quái, có thể là những "lão bất tử" đã bắt đầu tu hành từ thời thượng cổ thậm chí viễn cổ, hoặc cổ vật thành tinh, nảy sinh một chút chân linh, hóa thành hình người, bước lên con đường tu đạo. Thần dị chi loại, phần lớn là thần linh chuyển thế hoặc là "quay người" của vị đại tu sĩ nào đó.
Mao Chùy nói: "Thấy mặt rồi, tự mình hỏi."
Nam Tường cười duyên nói: "Đã không cách nào dùng tiên thuật nhìn thấu phép che mắt của họ, thì cứ coi như giải đố đèn vậy, cũng rất thú vị."
Mao Chùy híp mắt, không biết vì sao, tạm thời đổi ý, nói với Doãn Tiên bên cạnh: "Doãn Tiên, truyền lời xuống đi, cho phép họ lên núi là được, gặp mặt trò chuyện vài câu."
Thật là cá rồng lẫn lộn, hơn mười người trong đội ngũ du sơn kết bạn này, nếu xét kỹ lai lịch gia tộc, đạo trường, thì ít nhất cũng có vài nơi.
Hắn lại muốn xem xem, là kẻ ba hoa chích chòe, nói suông, nói càn, hay là người có tài học thực sự, bắn tên có đích.
Doãn Tiên mặt có chút ngượng nghịu, việc tiếp khách như thế này từ trước đến nay chưa có lệ. Chỉ nói Mao Chùy thăng nhiệm cung chủ, trước đến chúc mừng một người cũng không có, việc này ở trên núi, thật là cô độc.
Mao Chùy nói: "Không ngại, cứ đến nhà ta nghỉ chân là được rồi."
Doãn Tiên thở phào nhẹ nhõm, như vậy, lễ nghi của Hoa Dương cung là thập phần đầy đủ rồi.
Trong đội ngũ thật sự có thể nói là cá rồng lẫn lộn lên núi này, Hoằng Nông Dương thị có một đôi tỷ đệ, đi theo hai thị nữ, một hộ đạo tùy tùng.
Cặp tỷ đệ ấy ở sơn môn đã bỏ đi thân phận trên thiếp mời, thể hiện rằng bây giờ họ đều không phải đạo quán, Dương Chuỷ, Dương Chiêu. Tên thiếu niên, không phải là dạng hiếm thấy.
Nữ tử đội khăn che mặt, tuy khuôn mặt bị che khuất, dáng người uyển chuyển. Một bên có thị nữ nhẹ nhàng lay động quạt xếp, mặt quạt miêu tả cành cây chim khách, ngụ ý vui mừng hớn hở.
Thiếu niên tuấn tú, đầu đội một đỉnh ba núi quan, mặc một chiếc áo thẳng xuyết màu tím đậm nhẹ nhàng, eo buộc thao. Dương Chiêu vẻ mặt kiêu căng, nhìn người thường liếc xéo, hiếm khi nhìn thẳng.
Bây giờ hắn đang cầm một loại thức ăn mật ong gọi là "má lúm đồng tiền" mà hắn rất thích, hiếu kính cho tỷ tỷ, nàng liền vén một góc khăn che mặt, nhẹ nhàng nhai.
Hai vị thị nữ, một vị khuôn mặt mềm mại đáng yêu, nhưng lại kết thúc như nam tử, mặc áo bào hẹp bằng gấm thêu tơ vàng tạp sắc, eo nàng treo một con dao ngắn, cực kỳ đáng chú ý. Họ Dương, tên Ngọc Thiên.
Vị thị nữ kia được gọi là Giọt Sương, tay cầm quạt tròn, trông tuổi tác lớn hơn vài tuổi, nàng chỉ là tướng mạo thanh tú mà thôi, đội nón nhỏ, bên ngoài khoác áo rộng thêu vàng, bên trong mặc quần áo hẹp màu xanh lam nhạt.
Xa cách họ vài vị hơi xa, có một hán tử gầy gò vẻ mặt hiền như khúc gỗ, tựa như muốn tách đôi tỷ đệ họ Dương cùng nhóm "tạp vụ người chờ" cùng lên núi kia. Khuôn mặt thật sự của hắn, thì là một vị người mặc mũ áo giáp năm màu, đeo mặt nạ che giấu tướng mạo, là một kiếm sĩ dáng người khôi ngô, y giáp quấn quanh có thắt lưng hoa lệ kiểu Đằng Xà lễ chế cổ xưa, mang dáng vẻ đại tướng qu��n cổ đại, chân đi một đôi giày tựa như triều ủng đụn mây.
Ngoài ra, họ còn có hai vị môn khách họ Dương. Lão ông tướng mạo thanh kỳ, ba chòm râu dài, lông mày mắt hẹp dài, như tượng thần quỷ trong đền miếu, có vẻ cổ kính dày đặc.
Người đàn ông trung niên bên cạnh, dường như là đệ tử, vẻ mặt câu nệ, tầm mắt luôn nhịn không được liếc về phía thị nữ cầm quạt kia.
Như có dòng họ đều khác tỷ đệ ba người, trong đó nam tử tên Thương Giác, mang theo một thư đồng gọi "Tiểu Tử", Từ Đoạn và hán tử mặt đỏ dáng người tháo vát, trầm mặc ít nói kia, là bạn tốt nhiều năm, hẹn nhau lần này kết bạn du sơn. Lúc đầu họ mấy người không hề có ý định thi triển phép che mắt, dùng quan điệp giả, chỉ là đi theo con cháu Hoằng Nông Dương thị cùng nhau lên núi.
Tiểu thư đồng ốm yếu, mặt ủ mày chau. Tựa như khí trời mát lạnh trên núi, khiến người mệt mỏi muốn ngủ.
Hán tử mặt đỏ nói bằng tiếng lòng: "Tam đệ, trên đường đi, ở một nơi rừng núi cằn cỗi chẳng mấy nổi bật, ta gặp phải một vị thế ngoại cao nhân, một ẩn sĩ chân chính."
Thương Giác không để ý lắm: "Không phải loại người mua danh cầu lợi đấy chứ?"
Hán tử mặt đỏ nói: "Ta đã thăm dò qua một phen, quả thực cảnh giới cao hơn ta. Theo lý mà nói không nên lỗ mãng như vậy, nhưng thực sự là nhịn không được, may mà đối phương tính tình tốt, không để ý, đặt ở ngoài thế đạo, đoán chừng sẽ phải đánh một trận rồi, hắn dường như không quá sở trường đấu pháp với người khác, nhưng cảnh giới đặt ở đó, nếu ta không thể một đòn mất mạng, khẳng định sẽ bị hắn hao chết."
Thương Giác nghe lời nói hết sức kinh ngạc: "Cảnh giới còn cao hơn huynh?"
Một trong những huynh đệ kết bái bên cạnh này, chính là La Di, đạo hiệu "Hỏa Quan". Hắn cùng Già Ấm Hầu Võ Tỉ, đều là một trong mười người dự khuyết của Thanh Minh thiên hạ.
Đương nhiên, "Thương Giác" đã tiếp xúc với rất nhiều kỳ nhân dị sĩ rồi.
Thật sự muốn luận gia thế, luận bạn bè, luận duyên với trưởng bối, trong giới trẻ, cho dù đặt ở cả Thanh Minh thiên hạ, kẻ chuyên vì cô nương Dương Chuỷ mà lấy hiệu Th��ơng Giác này, cũng có thể xếp trên số.
Chính vì thế, hắn mới dám ở thần đạo chính Địa Phế sơn, gần ngay trước mặt Bạch Cốt chân nhân mà tán gẫu những chuyện này.
Nếu chỉ dựa vào thân phận bối cảnh mà dám lỗ mãng như vậy, thì là đánh giá thấp Thương Giác, chỉ vì hắn đối với Địa Phế sơn thực sự quá quen thuộc rồi. Hai vị tỷ tỷ của hắn, cũng muốn xem một chút nơi đệ đệ năm xưa tu đạo. Cái đạo quán nhỏ vừa mới dừng chân nghỉ ngơi kia, chính là chỗ của hắn trước kia.
Hán tử mặt đỏ gật đầu nói: "Không cần nghi ngờ, khẳng định còn cao hơn ta một cảnh giới."
Thương Giác ánh mắt rạng rỡ, lập tức hứng thú: "Nhất định phải giúp đỡ tiến cử tiến cử, ăn tiệc khách ăn chè đóng cửa đều không ngại."
Hán tử mặt đỏ cười nói: "Dễ nói."
Thương Giác luôn có những ý nghĩ bay bổng như thần mã lướt gió mây, cùng mọi người hiếu kỳ hỏi thăm: "Vì sao trong một số sách cổ hình dung Đạo tổ, lại có cách nói 'Đạo pháp như rồng' kia? Không phải là loại bút pháp xuân thu mờ ám giáng chức rõ ràng đó chứ?"
Dường như tất cả mọi người đều bị hỏi trúng, nhất thời yên tĩnh không lời. Dù sao liên quan đến Đạo tổ, ai cũng không tiện nói loạn gì.
Ngay cả Dương Chiêu cũng không nhịn được nhìn về phía Dương Chuỷ: "Tỷ tỷ, vấn đề của huynh Thương Giác thật xảo trá, tỷ đọc nhiều sách hơn, có thể trả lời được không?"
Nữ tử đội khăn che mặt lắc đầu.
Thương Giác tiếp tục hỏi: "Lại có hình dung một người mưu lược, vượt xa cùng thời đại cùng thế hệ, vì sao lại là 'Đại trí gần giống yêu quái'? Đây rốt cuộc là khen người, hay là mắng người."
Vẫn là mặt mặt nhìn nhau.
Lão nhân cổ mạo vẫn im lặng bỗng mở miệng cười nói: "Thương đạo hữu, hai cách nói này, kỳ thực đều có lai lịch."
Thương Giác ánh mắt sáng rực, chân thành hỏi: "Nói sao?"
Lão nhân chậm rãi nói: "Tương truyền vào thời viễn cổ, có một chi đội ngũ tự nhiên hình thành, kéo dài cực dài trên con đường nhân gian, tựa như một con rắn dài. Trong thời kỳ đó, không ngừng có đạo sĩ nghe nói tu đạo chứng đạo, nhao nhao biến thành Long Xà lục địa. Khi các ��ạo sĩ chia tay, lúc khóc lúc cười, đều không quên cùng vị đạo sĩ đi trước nhất kia, quỳ lạy đáp lễ. Về sau lại có càng nhiều đạo sĩ gia nhập, rồi sau đó, liền có lễ cúi đầu đơn giản hơn để đối đãi nhau."
"Vị đi cuối cùng trong đội ngũ, chính là Đạo tổ."
"Ngoài ra, một trong số các vị đạo sĩ đi trước nhất đội ngũ, đã vì khoảng cách gần lắng nghe đạo pháp, kiêm nhiệm hộ đạo, mà truyền pháp vô tư, nghe được điều gì, có chỗ hiểu ý, liền chủ động đi phía sau truyền đạo, tuyệt không giấu làm của riêng. Mỗi khi gặp hạn lớn, không tiếc tiêu hao tinh thần bản thân, biến ảo thân hình, cưỡi mây đạp gió, thi triển thủy pháp, giáng mưa xuống những nơi hạn hán. Ở nhân gian có một phần công đức không nhỏ. Đáng tiếc về sau cùng tộc phạm sai lầm lớn, công tội chia đôi, bị trời ghét bỏ, liền là số kiếp rồi, người có thể thoát thân, vạn người không được một."
"Đến nỗi ví dụ kia, là hình dung một nữ tử tinh thông luyện vật nào đó, nàng xuất thân Yêu tộc, có đại tuệ căn, cho nên vào lúc đó tuyệt không có ý gièm pha chút nào."
Nghe đến đây, Thương Giác cảm thán: "Lão tiên sinh làm sao biết những chuyện xưa cũ này?"
Lão nhân không nhịn được cười, hỏi ngược lại một câu: "Đương nhiên là nghe nồi chõ rồi, nếu không thì sao?"
Thương Giác cười lớn không ngừng, ôm quyền xin tha.
Lão nhân phảng phất bị chủ đề này khơi gợi một chút cảm xúc, trong đôi mắt trầm lắng như giếng cổ, có từng sợi tơ vàng bơi lượn, đúng như rồng ẩn mình nơi vực sâu.
Dù cho thời gian đã cách bao năm, nhưng dù sao đều là những chuyện mắt thấy tai nghe, tự thân trải nghiệm, gần ngay bên cạnh, muốn quên cũng rất khó mà, không cần lừa mình dối người.
Dương Chiêu đi theo hỏi một chuyện: "Ngũ sắc thổ thì dễ nói, vạn năm thổ thì sao?"
Chẳng lẽ bùn đất khắp nơi trong nhân gian cũng có tuổi tác, cũng có đạo linh cao thấp?
Dương Chiêu là kẻ lắm lời, khó trách tỷ tỷ Dương Chuỷ luôn nói hắn đời trước hẳn là người câm, đời này mới phải bù đắp như vậy.
Lão nhân cười đáp: "Giữa ngũ hành, thổ tính mới là khó nhất để duy trì hai chữ 'thuần túy'. Nếu không tin, hãy cúi đầu nhìn xuống dưới chân chúng ta, mảnh đất nhân gian gánh vác vạn vật, tất cả chúng sinh có linh, nếu như quá... sạch sẽ rồi, như nước chí thanh kia, có thể nuôi sống cá sao?"
Nữ tử đội khăn che mặt gật đầu. Lời này hiếm thấy, thông huyền lý, thần kỳ không thể tả.
Dương Chiêu lập tức nhìn lão nhân với ánh mắt khác xưa. Thiếu niên chỉ biết vị môn khách họ Dương này, tự xưng Lung đạo nhân, là môn hộ hàn tộc ở Tiểu Tứ châu, thường xuyên đến Dương thị đánh gió thu. Luận đạo pháp, chỉ là tu đạo tiểu thành, cuộc đời yêu thích sưu tầm, tinh thông giám định đồ cổ, là một học giả phiên bản thư mục học. Trước kia đã từng gặp mặt hai lần trong dòng họ, Dương Chiêu vốn cho rằng chỉ là một "danh sĩ nói suông" ăn bám, không ngờ còn thật sự có chút môn đạo.
Người không để ý những chuyện thiên hạ này nhất, cũng hoàn toàn không nhúng vào nửa câu, chính là người đàn ông trung niên bên cạnh lão nhân cổ mạo kia, tâm không ở chỗ này.
Thương Giác thấy nam tử tên Điền Cộng kia gấp bội cảm thấy nhàm chán, liền chủ động trò chuyện cùng hắn, có tán gẫu, liền không còn nhàm chán nữa.
Điền Cộng chỉ coi "Thương Giác" cùng mình bình thường là nhân vật làm nền, liền cùng bệnh tương lân, dùng một giọng phổ thông U châu không quá thuần khiết cùng hắn tán gẫu chút chuyện có không có, trong lòng lại cảm kích.
Đương nhiên không phải Điền Cộng đối với thị nữ tên Giọt Sương kia nảy sinh sắc tâm, Điền Cộng không có phần gan dạ và hiểu biết đó, người bên cạnh đích hệ tử tôn Hoằng Nông Dương thị, cho dù là một tỳ nữ, cũng không phải hắn có thể với tới.
Chỉ là cảm thấy hàng lông mày ánh mắt của nàng, có vài phần tương tự với một người quen ở quê nhà. Cho nên Điền Cộng nhịn không được muốn nhìn lâu thêm vài lần, nhưng trong lòng Điền Cộng biết rõ, nhất định là trùng hợp mà thôi.
Một người có khẩu âm, quái gở thô thiển, vẫn có khác biệt.
Cũng là giọng phổ thông U châu, Dương Chiêu lại là loại khiến người bên cạnh nghe khó chịu, Điền Cộng thì vừa mở miệng đã biết là người ngoại châu, ngoại xứ.
Thanh Minh thiên hạ một hướng c�� ngạn ngữ, trời không sợ đất không sợ, chỉ sợ người quận Hoằng Nông U châu nói tiếng phổ thông. Cho nên liền có lời trêu chọc, nói chuyện với con cháu Hoằng Nông Dương thị một ngày một đêm, hoặc là tai trái vào tai phải ra, dứt khoát không trả lời gì, chỉ cần còn nghĩ muốn đáp lời, liền phải dựng thẳng tai lên nghiêm túc lắng nghe, nếu không thì sẽ hoàn toàn không nghe hiểu. Từ Tục Duyên đối thoại với Dương Chiêu, liền rất tốn sức. Trước đó cùng hai vị tỷ tỷ du ngoạn vùng đất U châu, trong thời kỳ đường mòn quận Hoằng Nông, liền đã thỉnh giáo qua những người lợi hại ở đó, ví như phụ nữ đã có chồng chửi mắng người, vừa độc ác vừa khéo nghĩ, thích mắng đàn ông lớn tuổi là lão Giáp Ngư, mắng những kẻ ăn chơi lêu lổng là xác chết trôi. Lại ví như mắng chính mình mà không mắng trượng phu, chỉ cần một câu "Ta tương lai nhất định làm quả phụ" cực lộ ra công lực.
Ngoài ra, trai gái quận Hoằng Nông, ở tiệc rượu nhiều người có thể uống rượu hát quyền. Nữ tử tuy giọng nói thiên nhiên mềm dẻo, tư thái lại khí phách hào hùng, cuốn tay áo truyền tay, lông mày mắt bay cuốn lên, cho nên có một vận vị khác biệt. Người ngồi bàn nhìn quan sát bên cạnh nghe quyền, thật là thưởng thức cảnh đẹp, tai mắt đổi mới hoàn toàn.
Kỳ thực Thương Giác này, tên thật là Từ Tục Duyên, đặc biệt là hai vị thân tỷ tỷ của hắn, đều là những đắc đạo chi sĩ tài giỏi.
Chủ nhân Thanh Nê Động Thiên, Từ Miên. Chung chủ Thiên Nhưỡng Phúc Địa, Hứa Anh Ninh.
Lại là hai vị tu sĩ đỉnh núi đã bước thân vào hàng mười người dự khuyết.
Từ Tục Duyên liếc mắt nhìn nữ tử đội khăn che mặt. Quê nhà họ có tập tục, nữ tử sắp xuất giá, khi ra ngoài đều sẽ đeo một đồng tiền "Phong hoa tuyết nguyệt" bên người, tương truyền sẽ giúp vợ chồng tình yêu vĩnh cửu ân ái.
Loại tiền này chất liệu đồng cực nặng, chữ viết tinh xảo, phẩm cấp tốt. Nhà giàu xây nhà, khảm nó vào xà nhà, chủ nhân có thể phát tài lớn.
Giữa thế gia hào phiệt thông gia, lấy chồng cưới vợ, thật là giống như đánh bạc, mua định rời tay, tổng thể không trả hàng.
Đáng tiếc đáng tiếc, nữ tử xinh đẹp như vậy, hoàn toàn không có tâm tư giúp chồng dạy con, tính là dựa vào cử động này tỏ rõ cõi lòng, đời này gả cho đạo pháp rồi.
Từ Tục Duyên ra cửa bên ngoài, quyết định một tôn chỉ, trong bốn bể đều là huynh đệ, dù sao tài sản của hắn không ít, vậy chỉ dùng tiền mở đường, lấy vàng thật đổi lòng thật. Bạn bè mượn tiền của hắn gọi là mượn sao, đó là lấy tiền gửi ở chỗ hắn mang về. Bạn bè trên núi, "mượn" pháp bảo, linh thư bí tráp, cũng là cùng lý. Tóm lại Từ Tục Duyên từ trước đến nay không để chữ "tiền" lớn hơn hai chữ "bạn bè".
Từ Tục Duyên nghiêm nghị hỏi: "Dám hỏi Kim Thanh đạo hữu, vì sao muốn tâm tâm niệm niệm tu đạo thành tiên? Có phải là ngủ đêm duyên, tâm nguyện, kiếp này thân này, ngẫu nhiên nhớ lại, liền nảy sinh lòng cầu đạo, ý chí thành tiên?"
Tình huống này ở trên núi là chuyện thường thấy.
Điền Cộng đã không có sư môn, vậy còn chưa dạy bùa, nên tạm thời không có đạo hiệu. Bất quá cùng Lung đạo nhân tự xưng kia cũng chẳng khác là bao, đạo hiệu "Kim Thanh" của Điền Cộng sẽ không được Bạch Ngọc Kinh ghi chép vào sổ.
Đừng nhìn Từ Tục Duyên ở chỗ La Di lời nói tùy tiện, quen biết thiên chi kiêu tử như Dương Chiêu này, lại càng không kiêng nể gì, hơi hơi quen thuộc rồi, Dương Chiêu bị đoán trúng tâm tư, hỏi một câu, Từ Tục Duyên đều có thể không cố kỵ gì, cười hì hì ném xuống một câu "Biết con không khác ngoài cha".
Ngược lại là khi ở cùng Điền Cộng, hắn luôn luôn cực kỳ coi trọng lễ nghi, một đường chiếu cố ưu ái, thường xuyên tìm lời để nói, mới khiến Điền Cộng không đến nỗi lúng túng, tiến thoái lưỡng nan.
Điền Cộng không che giấu, nói ra tình hình thực tế: "Ban đầu là cầu phú quý, về sau là cầu trường sinh."
Từ Tục Duyên hiếu kỳ hỏi: "Trải qua khó khăn, thật không dễ dàng thành người trong chốn thần tiên đích thực, Kim Thanh đạo hữu có cảm nhận gì?"
Điền Cộng khó xử nói: "Thương Giác huynh đùa rồi, ta tính là gì thần tiên, đã bốn mươi tuổi rồi, vẫn đạo hạnh nhỏ bé, không thấy nửa điểm khởi sắc. May mắn quen biết các huynh, còn có thể kết bạn du lịch, trên đường đi chỉ cảm thấy mình là góp đủ số."
Từ Tục Duyên cười nói: "Mạo muội hỏi một câu, Lung đạo nhân có phải là độ sư của huynh?"
Địa giới Tiểu Tứ châu không nhỏ, trận Bạch Ngọc Kinh vây quét thiên ma ngoại đạo, dẫn đến một châu Lục Trầm biến thành hồ, vùng nước rộng lớn, rất nhiều tán tu không hợp với Bạch Ngọc Kinh, đạo sĩ bùa chú đều thích kinh doanh thế lực ở đây. Từ Tục Duyên đối với phong thổ Tiểu Tứ châu không hề xa lạ, nhưng thật sự chưa từng nghe nói qua Lung đạo nhân nào.
Điền Cộng lắc đầu, không muốn nói nhiều gì.
Dù sao liên quan đến đạo thống pháp mạch cực kỳ riêng tư, Từ Tục Duyên liền không hỏi nhiều, chuyển chủ đề, thuận miệng hỏi: "Kim Thanh đạo hữu, đối đãi việc tu hành như thế nào?"
Điền Cộng suy nghĩ một lát, nói: "Học đạo chính là đọc sách cổ."
"Thuyết pháp hay."
Từ Tục Duyên gật đầu cười nói: "Kim Thanh đạo hữu, có cơ hội mời huynh ăn ngỗng hầm nồi sắt lớn."
Trước đó trên núi, thông qua những lần chủ động bắt chuyện, Từ Tục Duyên biết được Điền Cộng này tự xưng từ nhỏ đã mừng vì tiên gia tu luyện, nhưng không thể pháp, khổ vì không có minh sư chỉ điểm, tai bị điếc một bên, còn thương tổn tạng phủ. Sau này ra ngoài cầu tiên, trèo non lội suối, tìm kiếm hỏi thăm người có thể chữa bệnh, tiếp dẫn thành tiên đắc đạo. May mắn trời không tuyệt đường người, hắn thật sự ở chợ búa, tìm thấy một vị luyện khí sĩ chơi đùa hồng trần, trải qua rất nhiều khảo nghiệm, cao nhân thấy hắn đạo tâm kiên định, liền dẫn đường lên núi, tu được tiên pháp thật sự. Cho nên Từ Tục Duyên mới suy đoán "Lung đạo nhân" là độ sư của Điền Cộng, người năm xưa lầm đường, điếc một tai.
Từ Tục Duyên đã từng cảm nhận người được chọn làm độ sư tốt nhất, chính là Cao Cô của Hoa Dương cung. Hắn vì thế còn đặc biệt chạy đến một đạo quán ở Địa Phế sơn, làm đạo sĩ thường trú, ẩn họ giấu tên hơn trăm năm, đường đường chính chính học phù lục, trung trung thực thực luyện đan. Đáng tiếc Cao Cô nhìn mấy năm, từ đầu đến cuối không nhìn trúng Từ Tục Duyên, ước chừng là không muốn để ngư��i trẻ tuổi tiếp tục lãng phí thời gian, chủ động hiện thân, khuyên hắn xuống núi, tìm minh sư khác. Cao Cô đã thể hiện thái độ rõ ràng như vậy, Từ Tục Duyên không tiện mặt dày mày dạn ở lại đạo quán, đặc biệt là Cao Cô còn đề nghị hắn có thể đi một chuyến Tiểu Tứ châu. Từ Tục Duyên mới đi đến đó, quả nhiên đã quen biết lão đạo sĩ nuôi ngỗng kia, và học được nhiều thủ đoạn từ người họ Vương đó, chỉ là họ cũng không có danh phận thầy trò.
Điền Cộng chỉ coi đó là lời khách sáo, cười gật đầu đáp ứng. Người ở xứ người, trôi dạt không nơi nương tựa, khó tránh tịch mịch, có thể tìm được một người bạn hợp ý, khiến hắn vui mừng ngoài ý muốn.
La Di biết nội tình, không biết làm thế nào. Ngỗng hầm nồi sắt lớn của Từ Tục Duyên, có thể không ăn thì đừng ăn.
Từ Tục Duyên nói bằng tiếng lòng cười nói: "Kim Thanh đạo hữu, giống ta, đều dùng tên hiệu phải không?"
Điền Cộng do dự một chút, gật đầu.
Từ Tục Duyên vỗ vai Điền Cộng: "Thật không giấu giếm nhau, tên thật của ta, tiếng tăm không nhỏ. Ch��� là không nhắc cũng được, kết bạn là muốn thổ lộ tâm tình, chứ không phải giao tiếp theo tên."
Điền Cộng cười cười: "Tên thật của ta, sách sách vô danh. Nói hay không cũng vậy."
Từ Tục Duyên khoác vai Điền Cộng, hạ giọng nói: "Vậy chúng ta đều nói rõ ngọn ngành, nói ra tên thật nhé?"
Điền Cộng chỉ lắc đầu.
Từ Tục Duyên hạ giọng nói: "Kỳ thực ta họ Trần, tên Bình An, huynh biết là được, ngàn vạn đừng truyền ra ngoài."
Điền Cộng ngây người tại chỗ, ngơ ngẩn nhìn người này.
Không biết có phải bị sự mặt dày của "Thương Giác" làm chấn động, hay là nghi ngờ mình đã nhìn nhầm, lầm cho "Thương Giác" là loại người có thể làm bạn, hóa ra một phen tình cảm nồng nhiệt ân cần của mình, chẳng qua đều là lời nói đùa giỡn, đi đường nhỏ của người ta?
Từ Miên nghe lời nói bỗng nhiên trợn mắt, nhắc nhở bằng tiếng lòng: "Nhớ kỹ không được đối với ẩn quan gọi thẳng họ tên!"
Từ Tục Duyên hậm hực như vậy.
Hoàng Trấn vỗ vỗ mu bàn tay Từ Tục Duyên, cười nói: "Đã 'Thương Giác' đạo hữu nói rõ ngọn ngành rồi, vậy ta cũng không thể không biết điều, tên một chữ, 'Gỗ nước lửa thổ đều là giả'."
Từ Tục Duyên nới lỏng tay, một đầu sương mù.
Lúc này trên núi có một đạo sĩ Hoa Dương cung đến, nói cung chủ xin mời các vị.
Trong lúc suy tư, tỷ tỷ Hứa Anh Ninh cười giúp giải thích nghi hoặc: "Gỗ nước lửa thổ, giữa ngũ hành còn thiếu kim, đã đều giả, khẳng định liền có cái thật, chữ 'kim' bên chữ 'thật', chính là chữ 'Trấn' phải không? Cùng đạo hiệu 'Kim Thanh' của Điền Cộng cũng đúng được lên."
Tên một chữ một chữ "Trấn".
Từ Tục Duyên giật mình, tên một chữ Trấn? Vậy dòng họ chân chính đâu?
Hứa Anh Ninh thấy đệ đệ không khai khiếu, rõ ràng như thế manh mối đều sẽ bỏ qua, tên "Điền Cộng" không phải là đáp án sao?
Vừa định giúp hắn giải câu đố, nàng lại ngẩng đầu nhìn thấy tấm biển câu đối treo cột nhà Vạn Quyển Lâu, liền chuyển sang ý khác.
La Di hỏi: "Vì sao lại để tâm đến Điền Cộng này như vậy?"
Từ Tục Duyên nói đùa: "Sao, cảm thấy huynh đệ Điền Cộng của chúng ta tư chất bình thường, toàn thân thổ vị, không lọt vào mắt thần sao? Huynh nói thế này là kẻ chân đất nhìn không nổi chân đất rồi!"
La Di yên lặng bật cười. Người đọc sách đều thích giảng lệch lý, La Di làm hoàng đế dựng nước của một châu lớn nhất, hắn chỉ sở trường khiến người đọc sách, hoặc là chặt đứt từng cái đầu của họ.
Kỳ thực La Di xuất thân cực thấp, là từ binh lính nhỏ của biên quân từng bước từng bước đi đến vị trí cao ngày hôm nay, tự nhiên sẽ không vì vừa nhìn thấy Điền Cộng không phải xuất thân hào môn mà coi thường hắn. Vả lại hào môn tính là gì, nghĩ xa năm đó, trận dựng nước quyết định càn khôn, khi binh mã dưới trướng hắn g.iết vào cố đô, trên mấy con đường lớn có thể nói máu chảy thành sông, toàn bộ là chảy ra từ nhà của những hoàng tử công khanh dòng dõi, móng ngựa của tọa kỵ đều phải trượt.
Lúc đó có mưu chủ gián ngôn bên cạnh, cảm thấy hành động này không ổn: "Không quản quản? G.iết nhiều rồi, dễ dàng mất lòng người. Trên sách sử đời sau cũng khó coi."
La Di ngồi cao trên lưng ngựa, vẻ m���t hờ hững, chỉ đáp một câu: "Là muốn quản quản, dao nhỏ quá chậm rồi."
Từ Tục Duyên lẳng lặng nói: "Hai vị tỷ tỷ của ta, tầm mắt đánh giá người chuẩn xác, là đã nổi tiếng, các nàng đánh giá huynh đệ Võ Tỉ thế nào, thì không đề cập nữa. Chỉ nói huynh,"
Nhìn mắt Từ Miên, người đàn ông không nói cười tùy tiện, ừ một tiếng, trầm mặc một lát: "Người một nhà không nói hai nhà lời, về sau gọi tỷ phu của ta."
Võ Tỉ không giống La Di tự mình xưng đế, nhưng lại là thái thượng hoàng được cả Bái châu công nhận, kết quả giáp giới Ung châu bên kia, Nữ đế Ngư Phù vương triều Chu Tuyền, tiểu cô nương dường như bị điên rồi, vượt quyền làm việc, xây dựng phổ thiên đại tiếu, xem bói bốn châu. Bái châu vừa lúc là một trong số đó.
Như vậy, Võ Tỉ tự nhiên không thể cùng hai vị huynh đệ kết bái du ngoạn núi non. Đặc biệt là điểm đến là Hoa Dương cung, Võ Tỉ lúc này nếu dám hiện thân Địa Phế sơn, đoán chừng trong mắt đạo quán Bạch Ngọc Kinh, cùng với kẻ cầm v.ũ k.hí nổi dậy khởi binh tạo phản không khác gì.
M��y năm trước, biết được Ly Châu Động Thiên rơi đất rơi thành phúc địa, Võ Tỉ dã tâm bừng bừng liền luôn muốn tìm cơ hội đi chuyến Hạo Nhiên thiên hạ, mời chân long Vương Chu đến Thanh Minh thiên hạ.
Đến đỉnh núi, Thúy Vi cung Doãn Tiên và Đại Mộc quán Nam Tường đã tĩnh lặng chờ đợi từ lâu.
Cung chủ Mao Chùy không chờ ở cửa, quả thực, cho dù chủ nhà Hoằng Nông Dương thị đến, cũng chưa chắc có thể khiến Mao Chùy ôm hai tầng phân thân ra đón tiếp như vậy.
Doãn Tiên dẫn họ vào sân vườn của Mao cung chủ. Một gian phòng chính, bàn bát tiên phối hợp bốn chiếc ghế gỗ, đều là lấy vật liệu gần đó, do Mao Chùy tự tay đẽo gọt chế tạo. Nhà chính đã không có tấm biển cũng không có điện thờ, hai bên phòng, một chỗ là nơi ở của Mao Chùy, một chỗ là phòng sách, đều không thiết cửa, cảnh tượng trong phòng một cái nhìn không sót.
Mấy vị con cháu quý tộc Hoằng Nông Dương thị này, càng cảm thấy hiếu kỳ, đoán chừng đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy loại "hàn xá" mà sách vở gọi là nhà dân thường sao?
Dương Chiêu tùy tiện tìm một cái cớ, tự mình chạy đến đình ngắm cá ở đầm sâu bên kia. Mắt thấy bốn phía không có người, chơi đùa trong lòng thiếu niên liền trỗi dậy, bỗng nhiên một mình đứng gà vàng, hai ngón tay chụm lại, trợn tròn mắt, lẩm nhẩm có lời.
"Đốt, Bắc Giang rắn, Tây Hồ Giao, Nam Minh cá, biển Đông lý, chư quân chớ cạn dòm, người đương thời đừng nhỏ nheo mắt, thần linh há lại vật trong ao, một gặp gió mây liền hóa rồng."
Dương Chiêu phát hiện Lung đạo nhân và Điền Cộng kia không ngồi ở đó, cũng đến đây dạo chơi. Thiếu niên liền mất hứng thú, chạy đến chỗ Mao lão chân nhân Hoa Dương cung để mở mang kiến thức.
Vào sân vườn, bước qua ngưỡng cửa nhà chính, thấy tỷ tỷ đã hái khăn che mặt, ôi, thật là vẻ vang cho kẻ hèn này. Dương Chiêu tươi cười rạng rỡ, trực tiếp hỏi: "Mao cung chủ, phòng sách có thể vào xem không?"
Mao Chùy nói: "Tùy ý."
Chưa chờ Dương Chuỷ ngăn cản, thiếu niên đã nhanh chân đi vào phòng sách, nhìn chằm chằm mấy món đồ thanh nhã trên bàn phòng sách, tầm mắt dừng ở một nghiên mực còn lưu lại vết mực chưa khô, tự nói lẩm bẩm: "Loại nghiên mực gạch ngói này, hiểu biết rõ có chỗ độc đáo của nó, nhưng làm sao nhìn cũng không nhìn ra nửa điểm tốt."
Lời này đương nhiên là có ý chỉ khác.
Ngươi Mao Chùy đã có thể được Cao Cô nhìn trúng, một thân đạo pháp đương nhiên là cao minh. Nhưng tha thứ ta mắt kém, nhìn không ra ngươi không quan tâm chuyện gì độc đáo này chỗ.
Nữ tử đội khăn che mặt răn dạy bằng tiếng lòng hắn không được vô lễ, lại dám nói thêm một câu liền lập tức xuống núi. Cùng lúc đó, nàng lại nhẹ nhàng mở miệng cười nói: "Thiếu niên thưởng nghiên mực, chỉ xem nó đẹp, không thể xem nghiên mực xấu. Quy căn kết ngọn, vẫn là lịch duyệt và lắng đọng chưa đủ."
Dương Chiêu vội vàng chắp tay về phía đình phòng bên kia, xin khoan dung nói: "Được tỷ tỷ, đừng mắng nữa. Thật không dễ dàng trèo tường trốn ra khỏi nhà một chuyến, trên đường đi bị mắng vô số, bị mắng đến no rồi."
Ước chừng là khí kiêu ngạo của quý gia tử khó che đậy, hắn dù đã được Dương Chuỷ tha thứ, vẫn như cũ là không cùng chủ nhân chào hỏi, tự tiện cầm lấy nghiên mực trên bàn, tùy ý quan sát nội dung chữ khắc trên nghiên mực.
"Ánh kiếm đột nhiên nổi lên, tỉnh lại Ly Long, khốn đốn vũng bùn, lâu ngủ như bóc. Giang hồ thấm mạt, ban đêm dài nước lạnh, hạm châu như đèn. Sấm gió bức chi, vảy ngược dương râu. Ngàn năm phòng tối, ta tâm linh tê, một điểm tức sáng, thiên địa đều ánh sáng."
Đừng nói là Doãn Tiên trọng quy củ nhất cảm thấy tiểu tử vô lễ, ngay cả Nam Tường đã đủ không câu nệ tiểu tiết cũng không nhịn được nhíu mày, thật coi Hoa Dương cung là nhà riêng của các ngươi sao?
Ngược lại là Mao Chùy, vẫn như cũ là thái độ giếng cổ không gợn sóng. Năm xưa ở ngoài Chú Hư quán bày sạp cho thuê truyện tranh, sau khi thu sạp, trong sách truyện tranh toàn bộ là dấu vân tay thậm chí là nước mũi.
Dương Chuỷ đứng dậy, đi đến phòng sách bên kia nhéo tai thiếu niên, đặt hắn ngồi xuống ghế dài.
Trước đó Mao Chùy đứng ở cửa ra vào, nhìn nhóm khách nhân nối đuôi nhau mà vào nhà, Bạch Cốt chân nhân ánh mắt đầu tiên, liền rơi vào người thị nữ phía sau nữ tử đội khăn che mặt.
Gan dạ thật lớn, lại dám đến Địa Phế sơn.
Mao Chùy lúc này nhìn về phía "thiếu niên" nhảy thoát kia chủ nhân thực sự.
Trong đình ngắm cá, lão nhân lại không cần tiếng lòng nói, dường như liền có thể ở bờ nước tự mình cắt đứt thiên địa, đồng thời tự tin có thể giấu diếm qua vị Bạch Cốt chân nhân kia, cười mỉm nói: "Nói nhiều tất nói hớ, huynh không nên cùng Thương Giác nhắc đến chuyện họ tên. Nhà hắn lớn nghiệp lớn, làm sai cái gì đều may mà thôi, huynh thì sao? Huynh đương nhiên không được, một bước đi nhầm rồi, liền sẽ là kết cục muôn đời muôn kiếp không trở lại được. Sư phụ huynh đưa huynh đến đây, ở Lôi Trạch hồ đặt chân, đồng nghĩa với giao phó cho ta chiếu cố, không phải là để huynh phạm sai lầm. Câm điếc ngậm bồ hòn mà im, có khổ tự biết. Ra cửa bên ngoài, cần cẩn thận chút, học hỏi nhiều vị ẩn quan tuổi tác tương tự kia."
Có thể biến nhân sinh u uất thành tráng lệ, chính là anh hào.
Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ độc đáo này, mong quý vị đọc giả tôn trọng.