Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 423: Bán chè sôi nước người mù (4)

Sau khi bán thông tin về lão già kia với giá cao, người mù lại bắt đầu nói chuyện, thông báo phẩm thứ ba của buổi đấu giá trà nước này.

"Chư vị, hai phẩm đầu đều là tin tức, còn sau đây đều là những món hàng tốt thật sự, nhanh tay thì còn, chậm tay thì mất."

Người mù vừa dứt lời, phẩm thứ ba được một cô gái khác mang ra từ trong Cổ Chung Lầu, đi đến trước mặt chúng tôi.

Chờ một lát, tôi mới nghe thấy giọng người mù nói tiếp.

"Trên giang hồ, ngoài Kiếm Quyết tâm pháp, trân quý nhất không gì bằng bộ pháp. Mà bộ pháp này của ta không chỉ là bộ pháp nổi danh lừng lẫy trên giang hồ, lại còn xuất phát từ một Thánh Địa."

Dùng những lời lẽ ban đầu để khơi gợi sự tò mò của mọi người, hắn sau đó giải thích cho chúng tôi: "Bộ pháp này chính là một trong 18 tuyệt kỹ của Phạm Âm Tự, Thân Thể Vượt Biển, xếp thứ tư trong Bảng Xếp Hạng Bộ Pháp Giang Hồ."

"Giá khởi điểm là 20 viên Dạ Minh Châu."

Nghe hắn nói về Thân Thể Vượt Biển, tôi nhất thời có chút ngỡ ngàng, thật sự không thể tin được.

Phạm Âm Tự là một Thánh Địa trang nghiêm đến nhường nào, làm sao tuyệt kỹ của họ có thể lưu lạc ra bên ngoài?

Trước kia, vì không biết gì, tôi đã học trộm được tuyệt học của Phạm Âm Tự từ tay Tuệ Thiện Phương Trượng. Sau chuyện đó, tôi đã thú tội với người, và sau khi được người khẳng định, lòng tôi mới yên ổn phần nào.

Dù vậy, khi đi lại bên ngoài, tôi đều không thường xuyên sử dụng tuyệt kỹ của Phạm Âm Tự, để tránh gặp rắc rối, bị người đời đàm tiếu.

Thế mà bây giờ, người mù chủ trì buổi đấu giá này lại vô cùng to gan, dám đem tuyệt kỹ của Phạm Âm Tự ra bán, quả đúng là không biết trời cao đất dày.

Phạm Âm Tự tuy không tranh quyền đoạt lợi, ấy vậy mà không hề có bất cứ ai trong giang hồ dám nghi ngờ địa vị của Phạm Âm Tự.

Huống hồ, không chỉ có mấy vị Phương Trượng Pháp Sư của Phạm Âm Tự là cao thủ đếm trên đầu ngón tay trong giang hồ, mà còn vô số cao tăng Phạm Âm Tự đang bế quan trong bóng tối hoặc du ngoạn bên ngoài?

Nhiều năm qua, chưa từng có ai dám thử xem cái "Tử Thủy" bất động của Phạm Âm Tự rốt cuộc sâu bao nhiêu!

Trong lòng tôi nghĩ vậy, những người có mặt ở đây cũng đều cân nhắc đến điểm này, vì vậy nửa ngày vẫn không có tiếng ra giá nào.

Bộ pháp tuy tốt, nhưng còn phải có mạng để dùng. Chưa được sự đồng ý của Phạm Âm Tự mà học trộm tuyệt kỹ của họ, không nghi ngờ gì là đang tìm đường chết!

Các cao tăng của Phạm Âm Tự tuy sẽ không giết người, nhưng việc phế bỏ võ công thì vẫn nằm trong khả năng của họ...

Ngoài ra, một điều khác mà người mù nhắc đến cũng khiến tôi cảm thấy mới lạ, đó là Bảng Xếp Hạng Bộ Pháp Giang Hồ mà hắn nói.

Suốt một thời gian dài như vậy, tôi cũng đã gặp không ít bộ pháp lợi hại, như Cửu Nha Tránh của Cửu Huyền Nha, Lăng Ba Bộ của Hạ Lão Đầu, hay Phiêu Bay Bộ Pháp của Phiêu Tuyết Cốc.

Tuy nhiên, tôi quả thật chưa từng nghe nói đến Bảng Xếp Hạng Bộ Pháp Giang Hồ. Mà người mù lại dám công khai nói ra giữa đông đảo quần chúng như vậy, chắc chắn không phải là hắn bịa đặt.

Trong lúc mọi người đều im lặng, tôi liền truyền âm hỏi Điểm Tinh Hải, người đang cùng chúng tôi: "Huynh đài, ngươi có biết cái gọi là Bảng Xếp Hạng Bộ Pháp Giang Hồ không?"

Hắn đáp lại tôi bằng một giọng hơi kinh ngạc, hỏi: "Ngươi không biết ư?"

Tôi chỉ biết cười khổ, nói: "Tôi quả thật không biết."

Hắn dường như khẽ cười một tiếng, nhưng trong đó không nghe ra ý giễu cợt, rồi nói: "Trong giang hồ có Thập Đại Bộ Pháp xếp hạng, nhưng đa số người chỉ biết sự tồn tại của chúng, chứ không rõ ràng cụ thể. Ngươi hỏi ta, coi như là hỏi đúng người rồi đấy!"

Nghe hắn nói một cách đầy tự tin như vậy, tôi cũng chỉ cười cười, không cắt ngang lời hắn.

"Theo ta được biết, đầu tiên là bí kỹ bất truyền của Cổ Nguyệt Hiên, Yến Sao Thủy. Có lẽ chỉ có hai huynh muội Hiên chủ Cổ Nguyệt Hiên là Lý Nghiên và Lý Thanh Uyển mới luyện được. Thứ hai là một loại bộ pháp tên Thiên Nhạn Hành, tôi cũng chỉ mới nghe nói qua."

"Thứ ba có lai lịch không hề tầm thường, đó là Phiêu Bay Bộ Pháp truyền từ Phiêu Tuyết Cốc. Nhắc đến thì nó còn thần bí hơn cả Thiên Nhạn Hành. Thứ tư chính là Thân Thể Vượt Biển này, cũng là một trong 18 tuyệt kỹ của Phạm Âm Tự!"

"Thứ năm là Lăng Ba Bộ truyền từ Đại Hạ đời trước, hiện đang nằm trong tay Thiên Phủ Tây Nam. Thứ sáu là bộ pháp Xà Khinh do Tông chủ Độc Tông đời thứ nhất tự sáng tạo."

"Thứ bảy là một loại bộ pháp tên Diệp Liễu Thân Pháp, không rõ lai lịch, cũng không biết rốt cuộc nó thế nào, nhưng lại được xếp ở vị trí thứ bảy. Thứ tám là Long Lang Thất Pháp, từng thuộc về Mạc Bắc Sát Thần lừng lẫy một thời, Hỗn Nguyên Huyết Kiếm, người đã học được từ Ngoại Vực và nổi tiếng với những vụ tàn sát."

"Vị trí thứ chín là một loại bộ pháp tên Quỷ Mị, một khi thi triển ra thì như quỷ mị, đao kiếm khó lòng làm bị thương, là thứ tương đối lợi hại. Vị trí cuối cùng là Cửu Nha Tránh, hiện đang nằm trong tay Cửu Huyền Nha của cấm vệ Đại Tần, được truyền từ một vị Ẩn Sĩ Cao Nhân vô danh."

Nói đến đây, hắn liền giới thiệu xong Thập Đại Bộ Pháp cho tôi, và trong lòng tôi cũng nảy sinh một vài suy nghĩ.

Tôi đã từng thấy Độc Thực Cốt tiền bối, tức Diệu Nhất Phàm tiền bối, thi triển Xà Khinh của Độc Tông, và coi như đã nắm được bộ pháp này. Cửu Nha Tránh của Cửu Huyền Nha cũng tương tự, còn có Phiêu Bay Bộ Pháp của Phiêu Tuyết Cốc, Lăng Ba Bộ của Đại Hạ, cùng với Yến Sao Thủy và Thân Thể Vượt Biển.

Nói như vậy, tôi đã nắm giữ toàn bộ sáu bộ pháp này: số một, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu và thứ mười.

Hiện tại, tôi đã kết hợp Phiêu Bay Bộ Pháp (thứ ba), Thân Thể Vượt Biển (thứ tư), và Lăng Ba Bộ (thứ năm) lại với nhau, đạt được hiệu quả thậm chí còn vượt trội hơn cả bộ pháp thứ ba.

Nếu tôi có thể dung hợp sáu bộ pháp này thành một, luyện đến trình độ lô hỏa thuần thanh, thì bộ pháp của tôi cũng có thể đạt đến mức đứng đầu giang hồ chăng.

Cái "số một giang hồ" mà tôi nói là vượt trên mười loại bộ pháp trong bảng xếp hạng này, nhưng tôi cũng không thể nói quá chắc chắn.

Giang hồ này có quá nhiều Ẩn Sĩ Cao Nhân, họ không màng thế sự, càng không quan tâm đến loại bảng xếp hạng giang hồ này, nhưng trong tay họ lại nắm giữ những bảo vật kinh thiên động địa.

Nếu tôi tự cho là đúng, kiêu ngạo tự mãn, chắc chắn sẽ phải chịu thiệt thòi lớn lúc nào không hay!

Nghĩ đến đây, dòng suy nghĩ của tôi liền bị lời hỏi vang lên cắt ngang.

"Món này không học được đâu! Để chúng ta đi học tuyệt học của Phạm Âm Tự, thì khác nào... tự sát!"

Giọng của người lên tiếng hỏi rất đặc biệt, nghe như tiếng vịt đực kêu, khàn khàn, chói tai, lại còn cực kỳ khó nghe.

Tuy nhiên, những người có thể đến được đây đều không phải là nhân vật tầm thường, ít nhất trên giang hồ đều có địa vị nhất định, nên không ai chế giễu giọng nói của người kia.

Người đó nói là sự thật, mặc dù không có ai đồng thanh ủng hộ, nhưng cũng không có ai phản đối, đó chính là ý ngầm thừa nhận.

Người mù cười một tiếng, rồi nói: "Điểm này chư vị cứ yên tâm, bất kể là vị nào mua được Thân Thể Vượt Biển, cứ việc dùng, chuyện bên Phạm Âm Tự, ta – người mù này – sẽ chịu trách nhiệm!"

Hắn nói như vậy, tôi thật không biết nên nói gì về hắn.

Cái sự đảm bảo như vậy của hắn chẳng có tác dụng gì, chờ đến khi người mua bị cao tăng Phạm Âm Tự phế đi, hắn còn có thể làm gì được nữa?

Tôi thì nghĩ như vậy, nhưng sự thật chứng minh tôi đã nghĩ sai, bởi vì những người đến buổi đấu giá này đều dành sự tin tưởng nhất định cho lời đảm bảo của người mù.

"Ta ra 25 viên Dạ Minh Châu!"

Người mù vừa dứt lời, người đầu tiên ra giá chính là người có giọng vịt đực kia, những người khác cũng theo sát phía sau, không hề kém cạnh.

"Ta ra 26 viên Dạ Minh Châu."

"30 viên!"

"35 viên!"

...

Bộ pháp đứng thứ tư trong bảng xếp hạng giang hồ đâu phải chỉ là trò đùa, giá cuối cùng chốt hạ ở mức 50 viên Dạ Minh Châu.

Tôi đối với giá trị của Dạ Minh Châu không có chút khái niệm nào, nhưng lúc này cũng cảm thấy Thân Thể Vượt Biển này quả thật bán được khá đắt.

Đúng lúc tôi đang nghĩ vậy, Điểm Tinh Hải bên cạnh bỗng đột ngột hỏi tôi: "Đường Tăng huynh, huynh có phải cũng cảm thấy Thân Thể Vượt Biển này bán hơi đắt không?"

Trong lòng chợt cảm thấy kinh ngạc, tôi vẫn khẳng định lời hắn nói, hắn giải thích: "Những kẻ này đều là hạng người không có lợi lộc thì không thèm dậy sớm. Có lời đảm bảo của người mù, Thân Thể Vượt Biển này có thể thoải mái mang ra dùng!"

"Thân Thể Vượt Biển dù sao cũng là tuyệt kỹ của Phạm Âm Tự. Một người có tuyệt kỹ của Phạm Âm Tự bên mình hành tẩu giang hồ, thì chẳng phải ngầm ám chỉ với người khác rằng, người đó có bối cảnh Phạm Âm Tự chống lưng hay sao."

"Có tầng thân phận này rồi, những điều khác thì không cần tôi nói nhiều nữa chứ!"

Hắn nói đến đó thì dừng, tôi cũng về cơ bản đã hiểu ra. Thì ra, kẻ thu mua Thân Thể Vượt Biển là muốn mượn uy thế của Phạm Âm Tự.

Thân Thể Vượt Biển bán xong, người mù gi���i thiệu phẩm thứ tư tối nay – manh mối về hung thủ của vụ thảm sát đồ thành Thất Mai Thành!

Nghe đến đây, tim tôi đập mạnh.

Lại là tin tức về hung thủ vụ đồ thành Thất Mai Thành. Nơi này của người mù lại còn bán cả điều này, hắn quả thật rất lợi hại, cực kỳ lợi hại!

"Chắc hẳn có rất nhiều bằng hữu không biết, người dân Thất Mai Thành thật ra là di dân của Phong Kiếm Tông, một trong Tam Đại Kiếm Tông đã bị tiêu diệt!"

"Thời kỳ Tam Đại Kiếm Tông còn song song tồn tại, toàn bộ giang hồ võ lâm đều thần phục dưới tay họ. Tuy nói Tam Đại Kiếm Tông đã bị tiêu diệt, nhưng lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, thế lực mạnh đến mức nào thì không cần phải nói cũng biết."

"Tin tức này còn liên quan đến chân tướng về sự diệt vong ly kỳ của Tam Đại Kiếm Tông. Bằng hữu nào muốn biết thì cứ việc ra giá!"

"Giá khởi điểm 20 viên Dạ Minh Châu!"

Tôi quả thật muốn mua tin tức này, nhưng cái giá này khiến tôi chùn bước. Bán cả tôi đi cũng chưa chắc đổi được 20 viên Dạ Minh Châu, lấy đâu ra số tiền lớn như vậy.

Trong lòng tôi đang như có lửa đốt, thì Điểm Tinh Hải, người vẫn chưa ra giá nãy giờ, lên tiếng.

"Ta ra 50 viên Dạ Minh Châu!"

Cái giá này vừa được hô ra, cả trường im lặng như tờ. Tất cả mọi người đều bị hành động này của hắn trấn áp, ra giá đâu phải tăng như vậy!

Chắc chắn có người lúc này đang nhìn về phía chúng tôi, nhưng trong một mảng bóng tối mịt mờ, những người đó chẳng nhìn thấy gì.

Đợi một lúc, vẫn không có ai ra giá, người mù liền thông báo đến phẩm thứ năm. Manh mối về vụ đồ thành Thất Mai Thành đã thuộc về Điểm Tinh Hải.

Trong lòng tôi đang tính toán xem liệu có thể mua lại tin tức này từ tay Điểm Tinh Hải, hoặc thông qua những phương thức khác để thông qua.

Đang suy nghĩ, tôi đột nhiên phát hiện mọi người đều đứng dậy, bắt đầu di chuyển về phía Cổ Chung Lầu.

Cảm nhận được cảnh tượng này, tôi hơi ngớ người, đây là tình huống gì vậy, chẳng lẽ phẩm thứ năm ở trong Cổ Chung Lầu?

Lúc này, Điểm Tinh Hải đã kéo ống tay áo tôi, lôi tôi về phía Cổ Chung Lầu. Bát Giới cũng bị hắn kéo đi.

Tuy có chút không hiểu sao, nhưng tôi cảm thấy hắn sẽ không làm hại chúng tôi, nên tôi cứ để mặc hắn kéo đi.

Tôi không biết Cổ Chung Lầu lớn đến mức nào, nhưng bây giờ nhìn lại thì chắc chắn không nhỏ, vì nó có thể chứa một lượng người lớn như vậy cùng lúc đi vào.

Cổ Chung Lầu không hề đơn giản. Sau khi đi được một đoạn, chúng tôi bắt đầu xuống thang lầu, đi sâu xuống lòng đất. Bên dưới nền móng Cổ Chung Lầu có một con đường bí mật.

Bát Giới nói rằng ở đây tối om, chẳng nhìn thấy gì cả, cũng không biết là ai đang dẫn đường ở phía trước, chúng tôi cứ thế đi thẳng về phía trước.

Đối với điều này, tôi cũng chỉ có thể cười bất đắc dĩ. Tôi rốt cuộc đã hiểu vì sao người mù chủ trì đấu giá này lại mang tên Người Mù.

Có thể xây dựng được loại địa điểm này, ngoài những kẻ sống mãi trong bóng tối, còn ai có thể làm được điều này chứ.

Tốc độ đi tiếp cũng không nhanh, thông đạo giống như đường ở Cổ Chung Lầu, quanh co khúc khuỷu, khiến tôi mất phương hướng.

Đến cả tôi, một người mù, còn lạc đường, thì những người không mù khác trong tình cảnh này sẽ ra sao, hẳn là có thể tưởng tượng được, chắc chắn đã sớm không còn biết phương hướng.

Tiếp tục đi, trong lối đi chỉ có tiếng bước chân vang vọng. Sau khi lên hết mấy tầng thang lầu, rồi rẽ qua nhiều khúc quanh, cuối cùng chúng tôi dừng lại.

"Chư vị, đây chính là màn kịch lớn tối nay!"

Trong một vùng tăm tối, giọng người mù vang vọng trong không gian chật hẹp, tất cả mọi người đều ngẩn người.

Không để chúng tôi chờ lâu, hắn lập tức nói: "Giờ đây, thứ được bán chính là người sống!"

Lời ấy vừa thốt ra, "Rầm rầm" mấy tiếng động lớn truyền đến, lối vào của chúng tôi đã bị chặn lại, chắc hẳn là một cánh cửa đá lớn đã đóng sập.

"Ngươi đây là ý gì?"

Không chỉ tôi, mà phải nói là tất cả mọi người đều không hiểu người mù làm như vậy là có ý gì.

Người mù cười cười, tiếng cười vang vọng ở đây, khiến người ta sởn gai ốc.

"Chúng ta nơi đây, có xen lẫn vào mấy kẻ rất thú vị, ta bây giờ chuẩn bị bán chúng đi, chư vị cứ việc ra giá!"

Có người cũng cười, hỏi: "Người mù, chúng tôi không có hứng thú với người sống, ngươi cũng làm trò buôn người từ bao giờ vậy!"

Người nói câu này cũng thật là to gan, những lời này nghe có vẻ là đang chế giễu người mù, trong thời điểm như thế này mà dám nói ra những lời đó, cần không chỉ có dũng khí.

Người mù lại tỏ ra vô cùng lạnh nhạt, đáp lại: "Chờ ta nói ra tên những người này, ta nghĩ các ngươi sẽ cảm thấy hứng thú, sẽ nguyện ý ra giá!"

Cũng không biết người mù nói những lời như vậy lấy sức mạnh ở đâu ra, tôi chỉ có thể lặng lẽ lắng nghe, trong lòng âm thầm cầu nguyện người hắn muốn bán đi không phải chúng tôi.

Nói xong, người mù liền không nói thêm lời nào nữa, trong bóng tối hoàn toàn tĩnh mịch, tỏ ra vô cùng quái dị.

Đợi một lúc, tôi đột nhiên ngửi thấy một mùi hương lạ, tựa hồ là một loại hương thơm, ngửi vào còn thấy dễ chịu.

Lúc này, đột nhiên có người hô: "Có người thả Tam Thanh Hương, có độc!"

Tam Thanh Hương là gì thì tôi không biết, nhưng có độc thì tôi cũng chẳng sợ, vì trong cơ thể tôi có Thôn Phệ Ký Cổ, nên chẳng loại độc nào có thể làm gì được.

Những giang hồ nhân sĩ này dường như cũng biết Tam Thanh Hương là thứ gì, sau đó bắt đầu điểm huyệt, nín thở, không để cho mình trúng độc quá nặng.

Bát Giới thì lại khiến tôi bó tay. Mọi người đều nói có độc, vậy mà hắn vẫn cứ hít lấy từng ngụm, miệng không ngừng lẩm bẩm "thơm thật là thơm", đúng là hết lời.

Người mù cũng không giải thích rốt cuộc Tam Thanh Hương là loại nào, nhưng ít nhất Bát Giới đã hít rất nhiều mà vẫn chưa có biểu hiện khó chịu.

Rất nhanh, giọng người mù lại lần nữa vang lên, trong bóng tối vang vọng, cứ như thể hắn cũng đang ở trong đám đông, chỉ là không biết rốt cuộc là ai.

"Các vị, để đề phòng những tình huống bất ngờ xảy ra, tôi đành phải dùng một chút thủ đoạn nhỏ này, có gì không phải, mong chư vị thứ lỗi."

Có người ngay sau đó cười lạnh nói: "Người mù, lúc này đây bán cái gì ở buổi đấu giá trà nước? Chẳng lẽ muốn đem chúng ta ra làm hàng để bán?"

Đối mặt với lời châm chọc như vậy, người mù cũng không để ý. Bất kể là ai bị đối xử như vậy, tâm lý không vui cũng là bình thường.

"Nếu không phải nh��� các bằng hữu trên đường, buổi đấu giá trà nước của tôi cũng không thể tiếp tục đến bây giờ. Chuyện đập đổ chén cơm của mình, tôi tuyệt đối sẽ không làm!"

Lời nói của người mù vẫn có đủ sức thuyết phục và đáng tin cậy, những người khác cũng lập tức an định lại, chờ người mù nói tiếp.

"Các vị, người đầu tiên mà tối nay muốn bán chính là thiếu Ty Quan Viên của Đại Tần, Thiên Hạ Đệ Nhất Thần Bộ, Nam Cung Chu."

Hắn vừa nói lời này, Điểm Tinh Hải đang kéo ống tay áo tôi liền buông tay ra, thân hình cũng chợt lóe đi mất khỏi bên cạnh tôi.

Loại biến cố này khiến tôi sững sờ một chút, sau đó lập tức hiểu ra, Điểm Tinh Hải này xem ra chính là Nam Cung Chu, Thiên Hạ Đệ Nhất Thần Bộ.

Người đầu tiên phải bị bán đi là hắn, điều này khiến tôi còn có thể làm gì được nữa...

Đúng như người mù nói, tên Nam Cung Chu vừa được thốt ra, trong bóng tối liền xôn xao, tất cả mọi người đều chấn động vì cái tên này.

Họ có thể như vậy cũng dễ hiểu, buổi đấu giá trà nước của người mù là một loại giao dịch phi pháp và đen tối, bị Thiên Hạ Đệ Nhất Thần Bộ xông vào đây thì sao?

Người mù chỉ cười, hoàn toàn không coi đây là vấn đề, tiếp tục nói: "Chư vị cứ ra giá, chỉ cần các ngươi ra giá được, ta liền có thể bán Nam Cung Chu cho các ngươi!"

"Chúng ta muốn một Nam Cung Chu thì có ích lợi gì?"

Thật không biết là ai, lại còn thật sự có gan muốn mua Nam Cung Chu, mà hỏi một câu như vậy.

Người mù cười nói: "Danh tiếng Thiên Hạ Đệ Nhất Thần Bộ của Nam Cung Chu đâu phải là hư danh. Chỉ cần là vụ án qua tay hắn, không có ngoại lệ nào mà không được điều tra phá án! Chỉ cần các ngươi mua hắn đi, thì còn có vụ án nào mà các vị không thể biết được tường tận!"

"Đương nhiên, việc mua Nam Cung Chu đi còn có nhiều lợi ích hơn thế. Hắn đối với mọi sự của Đại Tần gần như nắm rõ trong lòng bàn tay. Nếu được hắn tương trợ, sau này hành sự trong Thiên Hạ ắt sẽ như cá gặp nước, ung dung tự tại!"

"Chỉ cần các ngươi ra giá khởi điểm, ta có thể khiến Nam Cung Chu nghe theo lệnh của người mua!"

Vì vậy, cuộc đấu giá liên quan đến Nam Cung Chu bắt đầu!

...

Chưa xong còn tiếp...

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free