(Đã dịch) Kiếm Đạo Độc Tôn - Chương 438 : Bất Tử nham bích
Chẳng suy nghĩ gì nhiều, Mộ Dung Khuynh Thành dồn sự chú ý vào viên hắc ngọc. Viên ngọc đen tỏa ra thứ ánh sáng dịu hòa, chạm vào cảm thấy vô cùng ấm áp, mềm mại. Khi chân nguyên được truyền vào, một bức họa bỗng hiện lên trong tâm trí nàng, và bắt đầu diễn ra.
Trên hoang nguyên đỏ thẫm, một Ác Ma chân ch��nh lơ lửng dưới ánh trăng huyết sắc. Lưng Ác Ma mọc đôi cánh dơi đen nhánh, đầu có hai sừng, đồng tử màu bạc. Trên thân nó hoàn toàn không có da thịt, mà là một lớp sừng cứng tựa khôi giáp. Ác Ma cao hơn hai mét, từ vẻ ngoài mà xét, nó không khác gì nhân loại, nhưng chỉ cần liếc nhìn qua, trong thâm tâm người ta sẽ chỉ có một cảm giác duy nhất: đó là sự cường đại. Không phải cường đại về thực lực, mà là cường đại về bản chất, cường đại bẩm sinh, tựa hồ là một tồn tại mạnh mẽ bao trùm lên mọi loài người.
Đối diện Ác Ma là một hắc bào nhân. Nếu nói Ác Ma là ma bẩm sinh, thì hắc bào nhân này lại là ma hậu thiên. Bên ngoài cơ thể hắn, những luồng khí tức đen kịt lượn lờ, phảng phất có linh tính, từng tia, từng sợi một.
Ầm ầm!
Ác Ma với đôi cánh dơi sau lưng vung cổ tay chém xuống. Vầng sáng ám sắc ập đến như che phủ trời đất, lập tức, bầu trời nứt vụn, đại địa rạn nứt.
"Diệt Hồn Ba!"
Hắc bào nhân ngẩng đầu, trong ánh mắt toát ra vẻ cuồng ngạo và khí phách. Bàn tay hắn run lên xoay tròn, một vầng sáng hình tròn màu đen tương tự ngưng kết lại, chợt hóa thành hình quạt mà bắn ra. Uy lực tăng lên không ngừng, chẳng những triệt tiêu đòn công kích của Ác Ma, mà còn đánh bay đối phương xa mấy trăm dặm.
Trong im lặng tuyệt đối, Ác Ma tựa như đã mất đi linh hồn, thi thể rơi xuống từ trên bầu trời, trên thân không hề có một vết thương nào.
Mộ Dung Khuynh Thành, đang lúc kinh ngạc thán phục, thân thể bỗng căng cứng. Trong hình ảnh hiện lên trong tâm trí nàng, hắc bào nhân mỉm cười với nàng, và vầng sáng hình quạt chợt bao trùm lấy tâm trí nàng.
Diệp Trần không quấy rầy Mộ Dung Khuynh Thành đang bất động bất diệt. Hắn từng có kinh nghiệm tiếp nhận áo nghĩa võ học, biết rõ trong quá trình tiếp nhận tin tức, tâm trí sẽ rơi vào hỗn loạn, nhất thời khó mà thanh tỉnh. Cưỡng ép quấy rầy, nói không chừng sẽ tổn thương đến tinh thần.
Một lúc lâu sau, Mộ Dung Khuynh Thành mới mở mắt.
"Thì ra Diệt Hồn Ba là một loại áo nghĩa võ học cấp thấp, trọng điểm công kích là phương diện linh hồn. Nếu linh hồn không thể phòng ngự, thì thân thể dù cường thịnh ��ến mấy cũng vô dụng."
Diệp Trần hơi kinh ngạc nói: "Một loại áo nghĩa võ học cấp thấp mà lại trọng điểm công kích linh hồn, uy lực này e rằng đã tương đương với áo nghĩa võ học trung giai thông thường rồi."
Linh hồn không giống thân thể, nó vô cùng yếu ớt. Một Linh Hải Cảnh đại năng thông thường, nếu nắm giữ Diệt Hồn Ba, e rằng có thể giết chết cường giả cấp Chân Nhân, thậm chí Tông Sư. Đương nhiên, vị Linh Hải Cảnh đại năng đó cũng sẽ lập tức chết theo.
"Tư!"
Đúng lúc hai người đang trò chuyện, từ con sông đã được lấp đầy trở lại, đột nhiên thoát ra một đại mãng sừng cong. Không biết thân nó dài bao nhiêu, nhưng độ dày của nó đạt đến mười mét đáng kinh ngạc. Vảy lớn như chậu rửa mặt phủ kín toàn thân. Cái đầu to như một tòa cao ốc chẳng khác gì một chiếc dùi khổng lồ. Lưỡi rắn thò ra thụt vào, tựa như một cây trường mâu huyết hồng dài mấy chục mét, tốc độ nhanh đến mức phi thường.
Cuồng phong quét qua mọi thứ, đại mãng sừng cong lao đến tấn công hai người. Yêu khí ngút trời khiến bầu trời một lần nữa tối sầm, Lôi Điện tán loạn, dọc theo đó đánh xuống. Mấy ngọn núi gần đó bị đánh gãy, nổ tung, đá đen cháy xém bay tán loạn khắp trời.
Mộ Dung Khuynh Thành có chủ ý muốn thử xem sự cường đại của Ma Đạo ý chí. Thân thể nàng không hề suy chuyển, một chưởng ẩn chứa ma ý vô cùng cuồng bạo được tung ra.
"Phanh!"
Sừng cong gãy vụn, trên trán đại mãng xuất hiện một chưởng ấn khổng lồ. Khí tức đen kịt trên chưởng ấn bốc lên nghi ngút, thân thể khổng lồ của đại mãng còn chưa kịp thoát khỏi dòng sông đã bị chấn văng ra ngoài, một đầu đâm gãy ngọn núi nơi pho tượng ma lúc trước tọa lạc, lập tức đi đời nhà ma.
Một Thượng Cổ yêu thú Bát cấp, lại không chịu nổi một chưởng của Mộ Dung Khuynh Thành!
Phải biết rằng, Thượng Cổ yêu thú cường hãn hơn yêu thú hiện nay rất nhiều. Thượng Cổ yêu thú cấp Thất đã có thể đối chọi với yêu thú cấp Bát, còn Thượng Cổ yêu thú cấp Bát thì tương đương với yêu thú cấp Cửu yếu nhất. Dù không bằng hoàn toàn, nhưng cũng không kém là bao, vậy mà vẫn bị một kích đoạt mạng. Sự cường đại của Ma Đạo ý chí thật sự không thể tưởng tượng nổi.
Với tư cách là người sở hữu Ma Đạo ý chí, Mộ Dung Khuynh Thành hiểu rõ ưu khuyết điểm hơn cả Diệp Trần. Nàng nói: "Ma Đạo ý chí cũng giống Kiếm Đạo ý chí, từ bỏ tăng phúc về phòng ngự để tăng cường sức tấn công, hơn nữa dường như còn có một vài tác dụng phụ không đáng kể."
"Cũng đi theo con đường tấn công sao?"
Diệp Trần hiểu rất rõ rằng giữa các loại ý chí không có mạnh yếu tuyệt đối. Võ Đạo ý chí đi theo hướng cân bằng, phát triển toàn diện cả công kích, tốc độ và phòng ngự. Kiếm Đạo ý chí mạnh nhất về công kích, thứ hai là tốc độ, phòng ngự kém nhất. E rằng Ma Đạo ý chí cũng như vậy, nếu không sẽ không có uy lực kinh người đến thế. Còn sự khác biệt nhỏ bé bên trong thì hắn không thể biết được, dù sao hắn và Chiến Vương đều lĩnh ngộ Kiếm Đạo ý chí.
"Đi thôi, nơi này có lẽ có thể tìm được đường ra."
Giờ phút này, Diệp Trần không còn ham muốn đạt được bất kỳ thứ gì nữa. Điều duy nhất hắn nghĩ đến là rời kh���i thế giới dưới lòng đất này.
"Ừm!"
Mộ Dung Khuynh Thành gật đầu.
Nhìn pho tượng người đá cao mấy trăm mét trước mắt, Âm Ma Tông khẽ run khóe miệng. Thực lực tương đương cường giả cấp Chân Nhân đã đành, nhưng đối phương lại còn có Bất Tử Chi Thân. Dù có đánh thế nào cũng không hề có một vết thương, điều này khiến hắn hoàn toàn bó tay.
Ầm ầm!
Pho tượng người đá tung một quyền tới, quyền phong cày xới mặt đất thành từng tầng, từng tầng một.
"Âm Ma Chôn Cất!"
Độc chiến với pho tượng suốt mấy trăm hiệp, thủy chung không tài nào chế ngự được đối phương. Cuối cùng, Âm Ma Tông đành phải bỏ cuộc, không tiếp tục dây dưa với pho tượng người đá nữa. Hắn tung ra một chiêu 'Dĩ Địa Vi Thiên' đánh ngã pho tượng, rồi chợt thi triển ra Phong Lãnh Độn, nhanh chóng rời khỏi nơi đây.
Một ngày một đêm, bay vút suốt một ngày một đêm, Âm Ma Tông cuối cùng cũng thoát khỏi pho tượng người đá. Tốc độ của đối phương khiến hắn suýt chút nữa sụp đổ, may mắn thay cuối cùng vẫn chậm hơn hắn một chút. Tiếp tục một ngày nữa trôi qua, ưu thế về tốc độ đã được mở rộng đến mấy vạn dặm.
"Ồ, phía trước là một dãy sơn mạch khổng lồ!"
Từ trên bình nguyên, Âm Ma Tông phóng tầm mắt nhìn dãy núi xa xăm. Dãy núi này khác biệt rất lớn so với những dãy núi bên ngoài. Thân núi hiện lên màu đen, bầu trời cũng đen kịt, tựa như màn đêm. Thế nhưng, bên ngoài dãy núi lại là ban ngày mờ tối, cả hai tạo thành sự đối lập rõ rệt.
"Cứ tiến vào dò xét trước một chút."
Cũng giống như Diệp Trần, Âm Ma Tông giờ đây không còn khát khao mãnh liệt muốn đạt được Bất Tử Chi Thân nữa – đương nhiên, nếu Bất Tử Chi Thân bày ra trước mắt thì lại là chuyện khác. Hắn chỉ muốn rời khỏi thế giới dưới lòng đất này, trở về thế giới của riêng mình. Nếu cứ tiếp tục ở lại, hắn cũng không thể đảm bảo mình có thể sống sót, bất kể là nhân loại dưới lòng đất hay pho tượng người đá, tất cả đều khiến hắn cảm thấy vô cùng chật vật.
"Xìu...u!"
Tốc độ được đẩy lên đến khoảng tám lần vận tốc âm thanh, Âm Ma Tông cẩn trọng tiến vào dãy núi.
Sâu bên trong dãy núi, hai bóng người đang bay vút. Đó chính là Diệp Trần và Mộ Dung Khuynh Thành.
Sau khi có được Ma Đạo ý chí, Ma Hồn sơ khai đã đạt đến điểm tới hạn, tốc độ của Mộ Dung Khuynh Thành đã không còn kém Diệp Trần là bao, chiến lực càng tăng lên gấp đôi. Thu hoạch này có thể nói là vô cùng lớn.
"Chỗ đó có điều kỳ lạ!"
Thị lực của Mộ Dung Khuynh Thành vô cùng mạnh mẽ, cách xa mấy ngàn dặm vẫn có thể nhìn thấy sự bất thường ở trung tâm dãy núi. Nơi đó tràn ngập một tầng bạch quang nhàn nhạt, như thể có một nguồn sáng khổng lồ.
"Chúng ta qua đó."
Diệp Trần cũng đã nhìn thấy, tốc độ của hắn vô hình trung tăng nhanh ba phần.
Một khắc sau, hai người đã đến vị trí phát ra ánh sáng.
Cảnh tượng trước mắt khiến cả hai không khỏi kinh ngạc. Đập vào mắt họ là một sơn cốc bao la, bên trong tràn ngập bạch sắc quang mang. Nói là hào quang, kỳ thực lại giống như sương mù, mà chính xác hơn, đó là vô số tia sáng quấn quýt vào nhau, những tia sáng ấy vô cùng vặn vẹo, không ngừng lay động.
Ném một tảng đá vào trong, thấy không có gì khác thường, hai người mới vận chuyển hộ thể chân nguyên, từng bước tiến vào sơn cốc từ cửa vào.
Ánh sáng trắng tiếp xúc với hộ thể chân nguyên, không hề gây ra tiếng động hay bất kỳ ảnh hưởng nào. Thế nhưng, hai người lại cảm nhận rõ ràng rằng ánh sáng trắng đã chạm vào hộ thể chân nguyên, và giữa chúng có một chút ảnh hưởng tương hỗ, tương tác qua lại, tựa hồ muốn hòa làm một thể.
Đi được ước chừng hơn mười dặm đường, hai người nhìn thấy một tòa tế đàn. Đó là một bản phóng đại của Bất Tử tế đàn, cao tới trăm mét, rộng bốn trăm mét. Sáu cây cột khổng lồ phảng phất như cột chống trời, vươn thẳng lên bầu trời đen kịt. Những ánh sáng trắng này chính là từ bên trong các cây cột thẩm thấu ra ngoài, chỉ có điều càng lên cao, hào quang càng tối. Bề mặt tế đàn là nơi ánh sáng chói mắt nhất.
"Bất Tử tế đàn, chắc hẳn chính là Bất Tử tế đàn. Không ngờ nơi đây cũng có một tòa Bất Tử tế đàn."
Diệp Trần cẩn thận phân biệt một hồi, xác định rằng tòa Bất Tử tế đàn này giống hệt tòa Bất Tử tế đàn mà hắn đã thấy khi mới tiến vào, không hề có điểm nào khác biệt. Điểm khác duy nhất, có lẽ chỉ là cánh cổng mà thôi.
Đến gần Bất Tử tế đàn, Diệp Trần lại phát hiện có một chùm hào quang từ trung tâm tế đàn nghiêng nghiêng bắn ra, chiếu rọi lên vách đá đối diện.
Vách đá trơn nhẵn như gương kia quả thực như một bức tường của Thiên Thần, hùng vĩ và ��ồ sộ, tản mát ra khí tức cổ xưa mênh mang. Chùm sáng đúng lúc chiếu xạ vào một khoảng trống chính giữa. Bốn phía khoảng trống đó là những hố nhỏ hình người, có lớn có nhỏ, loại lớn khoảng trăm mét, loại nhỏ chỉ mười mấy mét.
Phía trước vách đá, một tấm bia đá sừng sững đứng đó. Trên bia đá khắc bốn chữ lớn cổ xưa: Bất Tử Nham Bích.
"Chẳng lẽ thật sự có Bất Tử Chi Thân sao?"
Bất Tử tế đàn, Bất Tử nham bích, những hố nhỏ trên Bất Tử nham bích... Diệp Trần dường như nghĩ ra điều gì, lại dường như chẳng nghĩ ra điều gì. Hắn chỉ biết, mình cần phải nhớ lại một vài thứ, nếu không sẽ không thể giải đáp được bí ẩn này.
Mộ Dung Khuynh Thành chần chừ nói: "Ngươi có cảm thấy không, kích thước của những hố nhỏ này, rất giống với các pho tượng người đá trong trận pháp."
"Đúng vậy! Chính là pho tượng người đá!"
Qua lời nhắc nhở của Mộ Dung Khuynh Thành, Diệp Trần lập tức nhận ra. Những hố nhỏ này, kích thước gần như tương đồng với các pho tượng người đá, ngay cả hình dáng cũng có chút tương tự. Muốn hóa giải cục diện này, phải đặt các pho tượng người đá đã rơi xuống từ mặt đất lên đây. Nhưng khu rừng mưa kia cách nơi này không biết bao xa, hai người họ không thể ra ngoài, càng không thể vận chuyển chúng đến. Vậy làm sao mới có thể hoàn thành mục đích đây?
"Mặc kệ, cứ xem thử Bất Tử tế đàn có gì bí ẩn đã."
Diệp Trần dồn sự chú ý vào Bất Tử tế đàn.
Ánh mắt lướt qua bệ đá của Bất Tử tế đàn, Diệp Trần nhìn thấy một khe hở bất ngờ. Đây không phải khe nứt do hư hại, mà là khe hở hình thành tại chỗ hai vật thể dán khít vào nhau. Tế đàn dường như có thể xoay chuyển.
"Cờ... rắc!"
Đặt tay lên mép tế đàn, Diệp Trần đẩy về một hướng. Đúng như hắn dự liệu, một nửa tế đàn chậm rãi xoay chuyển, hào quang bắn ra từ trung tâm tế đàn bắt đầu thay đổi màu sắc.
Nội dung này được Tàng Thư Viện tinh tuyển và chuyển ngữ.