(Đã dịch) Kiếm Đạo Độc Tôn - Chương 414 : Bất Tử Chi Thân địa đồ
"Thật đáng tiếc, ngươi không có cơ hội đó!"
Diệp Trần trở lại vẻ mặt bình tĩnh, tựa hồ có ý định hóa giải mọi việc thành ngọc trắng. Thế nhưng, khi nhìn vào đôi mắt hắn, người ta sẽ không còn nghĩ như vậy nữa. Đôi mắt ấy không hề mang theo chút cảm xúc nào, lạnh hơn cả băng, chói mắt hơn cả máu tươi. Ý chí giết chóc vô tận tựa như núi lửa phun trào, vỏ quả đất đứt gãy, mang theo sát phạt chi khí muốn chém giết hết thảy mà bắn ra.
"BOANG...!"
Hai tia ánh mắt như hai thanh hung kiếm tuyệt thế giao nhau, va chạm trong hư không, nghênh chiến Liệt Hồn Thần Quang của Đoàn Lăng Vân. Đó chính là Sát Lục Kiếm Đạo ý chí thuộc về Diệp Trần.
"Phốc phốc!"
Liệt Hồn Thần Quang như gặp khắc tinh, bị cắt nát thành ngàn vạn mảnh. Tâm thần tương liên, Đoàn Lăng Vân kêu thảm một tiếng, ôm chặt hai mắt cực tốc rút lui. Qua kẽ tay hắn, có thể thấy máu tươi đỏ sẫm chảy xuống, uốn lượn như rắn.
"Diệp Trần, ngươi dám làm tổn thương mắt ta, ngươi nhất định phải chết!" Đoàn Lăng Vân gào thét, giọng nói thê lương tràn đầy phẫn nộ cùng sát cơ, xen lẫn một tia sợ hãi.
Diệp Trần từng bước một tiến về phía Đoàn Lăng Vân. Tiếng bước chân không nặng không nhẹ, tựa như tiếng đếm ngược của tử thần, khiến linh hồn Đoàn Lăng Vân run rẩy. Hắn kinh hãi nói: "Ngươi muốn làm gì? Nơi đây là Tam Âm Thành, nếu giết ta, Liệt Hồn Tông của ta nhất định sẽ biết. Đến lúc đó, trên trời dưới đất, không ai có thể cứu được ngươi!"
Niềm tin của Đoàn Lăng Vân đã bị Diệp Trần đánh tan. Nếu là ngày trước, dù hai mắt bị thương, hắn cũng sẽ không sợ hãi. Hơn nữa, hắn tin tưởng vững chắc rằng, trừ số ít thiên tài tuyệt thế danh tiếng vang xa, hắn sẽ không thua bất kỳ ai, có gì phải sợ hãi chứ? Nhưng giờ đây, trong lòng hắn ngoại trừ phẫn nộ, chỉ còn lại sự sợ hãi, căn bản không thể ngưng tụ nổi niềm tin để quyết tử chiến với Diệp Trần.
"Ta không có ý định giết ngươi, ít nhất là bây giờ chưa có. Nhưng đừng hòng khiêu chiến điểm mấu chốt của ta." Lướt qua Đoàn Lăng Vân, Diệp Trần không còn để tâm đến đối phương nữa.
Đoàn Lăng Vân có một loại xúc động, muốn quay người tung một quyền đánh chết Diệp Trần. Lúc này là thời cơ tốt nhất, cũng là khả năng thành công cao nhất. Tuy nhiên, hắn lại do dự. Đây là lần đầu tiên kể từ khi sinh ra hắn do dự trong việc giết người, không phải do dự có nên giết Diệp Trần hay không, mà là không dám.
"Đáng giận!"
Đoàn Lăng Vân biết rõ, hắn đã hoàn toàn thất bại, cả thể x��c lẫn tinh thần đều bại. Oán hận hắn dành cho Diệp Trần dù nước Tam Giang Ngũ Hồ cũng không rửa sạch được, đã từ oán hận chuyển thành oán độc.
Mộ Dung Khuynh Thành và Thái Thượng trưởng lão Thiên Ma Tông đã chú ý đến tình hình bên này. Lão giả cau mày hỏi: "Người kia là bằng hữu của ngươi ư?"
"Không phải."
Mộ Dung Khuynh Thành vốn dĩ chưa từng xem Đoàn Lăng Vân là bằng hữu.
"Không phải thì tốt rồi. Tâm tính người này thật sự không được tốt cho lắm." Lão giả không phải xem thường sự thất bại hay âm ám của Đoàn Lăng Vân, mà là coi thường sự nhu nhược của hắn. Nếu hắn có thể cố lấy dũng khí đại chiến một trận với Diệp Trần, lão ngược lại sẽ phải nhìn hắn bằng con mắt khác. Nhưng đáng tiếc, một người nhìn như mạnh mẽ, còn phải xem biểu hiện của hắn khi đứng trước "tuyệt cảnh" có mạnh mẽ hay không. Diệp Trần đã dồn Đoàn Lăng Vân vào "tuyệt cảnh", nhưng hắn lại không hề có màn "phản công trước khi chết" nào.
Ở cách Đoàn Lăng Vân mười bước phía sau, Diệp Trần lắc đầu, trên mặt hiện lên nụ cười lạnh. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận đại chiến, chỉ là xem ra, đối phương lại không hề biểu hiện ra sự mạnh mẽ như vậy.
"Người trẻ tuổi, ngươi chính là Diệp Trần ư?"
Diệp Trần gật đầu: "Tiền bối, vãn bối chính là."
"Đúng vậy. Nam Trác Vực của ta có thể xuất hiện một thiên tài như ngươi, đó là do số mệnh an bài. Hãy tiếp tục duy trì đà này." Lão giả rất hài lòng với Diệp Trần. Đương nhiên, đây là khi tâm trạng lão bình thản, không có mâu thuẫn với Diệp Trần. Nếu lão là địch nhân của Diệp Trần, lão sẽ không có suy nghĩ như vậy.
"Thôi được, các ngươi tiểu bối cứ trò chuyện đi, ta sẽ không tham gia vào nữa."
Lão giả dặn dò Mộ Dung Khuynh Thành vài câu, rồi quay người lướt đi về phía một tòa cao ốc cao đến ba mươi ba tầng, nơi đó có bằng hữu của lão đang đợi.
Thu lại ánh mắt, Mộ Dung Khuynh Thành nhìn về phía Diệp Trần: "Chúng ta đi thôi!"
Đoàn Lăng Vân đã rời đi. Hai mắt bị thương, hắn cần chữa trị vài ngày. Hơn nữa, hắn không còn mặt mũi tiếp tục đứng bên cạnh Mộ Dung Khuynh Thành. Có thể hình dung được oán hận trong lòng hắn đối với Diệp Trần sâu đậm đến nhường nào.
Trên đường phố.
Hai người sóng vai bước đi.
"Cực Âm Chi Địa có rất nhiều truyền thuyết. Nghe nói, vùng đất này vẫn luôn giữ nguyên địa hình từ thời Thượng Cổ, chưa từng xảy ra sự kiện thay đổi địa hình hay núi lửa phun trào. Ở đây, vẫn còn lưu giữ dấu ấn của thời Thượng Cổ, một số di tích văn hóa được bảo tồn khá hoàn hảo." Vừa chậm rãi bước đi, Mộ Dung Khuynh Thành vừa giới thiệu Cực Âm Chi Địa cho Diệp Trần.
Diệp Trần nói: "Địa khí và âm khí nơi đây thật sự rất dày đặc, vô cùng quỷ dị. Ở Chân Linh Đại Lục, mặc dù không có nơi nào có độ cao so với mặt biển thấp hơn Cực Âm Chi Địa, nhưng cũng có một số nơi khá tiếp cận. Thế nhưng, địa khí ở đó thậm chí không bằng một phần mười của Cực Âm Chi Địa."
"Ừm, Cực Âm Chi Địa được xưng là cực âm không phải không có lý do. Nơi đây vào thời Thượng Cổ, chính là nơi tà ma sinh sôi nảy nở."
Tam Âm Thành lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi. Hai người đi cả buổi, cũng chỉ quanh quẩn một vài khu vực nhỏ. Cuối cùng, cả hai cùng vào một tửu lầu để nghỉ chân.
...
Tây khu Tam Âm Thành.
Trong đại sảnh phòng đấu giá.
"Gió lành nào đã đưa Âm Ma Tông tới đây, hoan nghênh vô cùng!" Hội trưởng phòng đấu giá tươi cười bước đến, chắp tay về phía người vừa tới.
Bóng người đang quay lưng về phía hội trưởng liền quay đầu lại. Đó chính là tông sư Linh Hải Cảnh đã từng xuất hiện ở bình nguyên Hắc Thạch. Đương nhiên, thân phận thật sự của hắn chính là một tông sư Linh Hải Cảnh, được người đời xưng là Âm Ma Tông. Có thể dùng chữ "Tông" làm danh xưng, thực lực của hắn có thể tưởng tượng được. Dù sao, chữ "Tông" thường đại diện cho tông môn, dùng trên người một cá nhân, đủ để nói rõ vấn đề.
Âm Ma Tông nhếch miệng cười: "Lần này ta đến, là có một vật muốn phó thác quý phòng đấu giá thay mặt đấu giá."
"À, thứ có thể khiến Âm Ma Tông xuất tay tất nhiên không phải phàm phẩm. Không biết là bảo vật gì?" Hội trưởng rất ngạc nhiên. Các tông sư Linh Hải Cảnh rất ít khi mua đồ tại đấu giá hội. Những vật tầm thường căn bản không lọt vào mắt bọn họ, thà tặng cho người khác còn hơn. Còn những thứ tốt, dù vô dụng, họ cũng sẽ giữ lại.
"Không phải bảo vật gì, mà là một tấm bản đồ."
"Chẳng lẽ là bản đồ kho báu?"
Nghe vậy, hội trưởng thốt ra. Nhưng nghĩ lại thì không đúng. Nếu là bản đồ kho báu, đối phương sẽ không mang ra đấu giá, tự mình đi tìm kho báu chẳng phải tốt hơn sao?
"Là một tấm bản đồ cổ tìm kiếm bí mật của Bất Tử Chi Thân."
Âm Ma Tông chậm rãi nói.
"Cái gì? Bí mật của Bất Tử Chi Thân?"
Hội trưởng, người đã từng chiêm ngưỡng vô số bảo vật, cũng không khỏi tim đập thình thịch. Bất Tử Chi Thân, Bất Tử Chi Thân là gì? Đó chính là tuyệt đối không thể bị giết chết, hoặc cực kỳ khó giết chết. Các vương giả Sinh Tử Cảnh đáng được kính ngưỡng, ngoài thực lực bản thân, quan trọng hơn là họ đều sở hữu Bất Tử Chi Thân. Vương giả Sinh Tử Cảnh cấp thấp có thể đoạn chi trọng sinh, dù có chặt đầu hắn đi chăng nữa, hắn vẫn không chết, dễ dàng phục hồi như cũ, trừ phi có thể nghiền nát thành từng khối thịt vụn. Vương giả Sinh Tử Cảnh cấp cao hơn thì càng khủng bố, nhỏ máu đều có thể trọng sinh. Dù ngươi biến hắn thành bãi thịt nhão, chỉ còn lại một giọt máu, hắn vẫn có thể sống sót.
Về phần Bất Tử Chi Thân mà Âm Ma Tông nhắc đến đại diện cho điều gì, hội trưởng cho rằng đó là loại đoạn chi trọng sinh. Trong lịch sử, không chỉ một lần có truyền thuyết về bí mật của Bất Tử Chi Thân, nhưng cuối cùng đều cho thấy rằng, Bất Tử Chi Thân mà những người chưa đạt đến Sinh Tử Cảnh có được chỉ tương tự như loại của các vương giả Sinh Tử Cảnh bình thường, sẽ không được các vương giả Sinh Tử Cảnh để mắt tới. Họ cũng không rảnh rỗi đi tìm kiếm thứ mình đã có được.
Âm Ma Tông đầy tự tin nói: "Đúng vậy, chính là bí mật của Bất Tử Chi Thân. Không biết có đủ tư cách để quý phòng đấu giá thay mặt đấu giá không?"
"Nếu là thật, đương nhiên có tư cách. Chỉ là bí mật của Bất Tử Chi Thân không giống người thường. Nếu định giá khởi điểm quá cao, đến cuối cùng lại nhận định là giả dối, sẽ làm tổn hại danh dự của phòng đấu giá chúng ta."
Hội trưởng không dám khẳng định tấm bản đồ mà Âm Ma Tông lấy ra có phải là thật hay không. Có lẽ đó chỉ là một tấm hàng giả, chuyện như vậy trước đây không phải là chưa từng xảy ra.
Âm Ma Tông nói: "Chuyện này đơn giản thôi. Ngươi cứ định giá khởi điểm cực kỳ thấp, sau đó tuyên bố rõ ràng là không xác định thật giả, bán được bao nhiêu linh thạch thì bấy nhiêu."
"Rất thấp!" Hội trưởng nhíu mày nói: "Phương pháp này có thể thực hiện được. Bất quá, ngươi cho rằng giá khởi điểm nên là bao nhiêu thì thỏa đáng?" Giá khởi điểm định tốt rồi, hắn sẽ dùng một nửa giá khởi điểm để đặt cọc cho Âm Ma Tông, cho nên nhất định phải thương lượng kỹ càng.
"Chỉ một ngàn khối trung phẩm linh thạch thôi!"
Âm Ma Tông thốt ra một câu khiến người kinh ngạc.
"Âm Ma Tông, ngươi không phải đang nói đùa đấy chứ! Một ngàn trung phẩm linh thạch, cái này quá thấp rồi! Mười vạn, hai mươi vạn trung phẩm linh thạch cũng đã rất thấp, vô cùng thấp rồi."
"Đương nhiên ta không nói đùa. Ta đã phục chế ba trăm tấm bản đồ, mỗi tấm có giá khởi điểm một ngàn trung phẩm linh thạch. Ba trăm tấm cộng lại cũng được ba mươi vạn trở lên, vượt qua một trăm vạn cũng không thành vấn đề."
Nghe Âm Ma Tông nói vậy, hội trưởng có chút sửng sốt. Phục chế ba trăm tấm bản đồ để đấu giá? Cuối cùng đối phương có ý gì? Thiếu linh thạch ư? Nhưng nếu thiếu linh thạch, hoàn toàn có thể bán một tấm với giá cao. Với chiêu bài Bất Tử Chi Thân, một tấm bản đồ đạt đến vài triệu trung phẩm linh thạch cũng không thành vấn đề, thậm chí còn cao hơn nữa. Đừng quên, ở Cực Âm Chi Địa có rất nhiều đại năng Linh Hải Cảnh. Đừng nói vài triệu trung phẩm linh thạch, bảo họ bỏ ra vài chục vạn thượng phẩm linh thạch để thử vận may cũng được. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải chuẩn bị tinh thần tiêu tiền như rác. Mà chia thành ba trăm tấm để đấu giá, tổng giá trị có lẽ sẽ tăng lên đến mức rất cao, nhưng lại không thể tạo ra kỳ tích.
"Ta đã hiểu rồi. Đây là ba trăm tấm bản đồ, phiền quý phòng đấu giá vậy." Âm Ma Tông từ trong Trữ Vật Linh Giới lấy ra một cái rương. Mở rương ra, bên trong đầy những cuộn da thú, trên đó khắc những tấm bản đồ có hình thù kỳ quái.
"Được rồi!"
Hội trưởng lắc đầu, thu lấy rương hòm, sau đó đưa cho Âm Ma Tông mười lăm vạn khối trung phẩm linh thạch. Hắn sẽ không lo lắng Âm Ma Tông giở trò lừa dối. Nếu có lừa dối, mười lăm vạn khối trung phẩm linh thạch cũng chẳng đáng gì. Với thân phận tông sư Linh Hải Cảnh, mười lăm vạn khối thượng phẩm linh thạch cũng khó mà khiến họ bận tâm.
"Vậy tại hạ xin cáo từ."
Âm Ma Tông quay người rời khỏi đại sảnh. Khoảnh khắc rời đi, khóe miệng hắn lộ ra nụ cười quỷ dị, đồng thời cũng có chút nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Hắn có được tấm bản đồ này đã hơn năm mươi năm. Trong suốt năm mươi năm đó, hắn khổ tâm nghiên cứu, mong muốn tìm ra bí mật của Bất Tử Chi Thân. Nhưng năm mươi năm trôi qua, hắn vẫn không có manh mối nào. Đến bây giờ, hắn cuối cùng cũng có chút hối hận, hối hận vì đã có được tấm bản đồ này. Nếu trong năm mươi năm đó, hắn một lòng tu luyện, việc đột phá đến Sinh Tử Cảnh không phải là không thể trông cậy. Mà khi đã trở thành vương giả Sinh Tử Cảnh rồi, thì còn cần bí mật của Bất Tử Chi Thân làm gì nữa? Năm mươi năm lãng phí thời gian, không hề có chút thu hoạch nào, không ai bị uất ức hơn hắn.
Thế nhưng, nếu trực tiếp từ bỏ nghiên cứu bản đồ, chẳng khác nào lãng phí hoàn toàn năm mươi năm. Hắn không cam lòng, cũng không muốn chấp nhận sự thật này. Cuối cùng, hắn đã nghĩ ra một biện pháp, đó chính là chia tấm bản đồ thành ba trăm phần, rồi đem bán đấu giá. Như vậy sẽ có ba trăm người giúp hắn nghiên cứu bản đồ, hy vọng cũng tăng lên ba trăm lần, biết đâu lại có được chút thu hoạch. Còn về việc tại sao không sao chép năm trăm hay một ngàn tấm, là vì hắn sợ bản đồ sẽ quá tràn lan, dẫn đến những điều ngoài ý muốn. Nếu thật sự muốn sao chép hơn một ngàn tấm, chi bằng công bố thẳng thừng cho rồi.
"Hy vọng đừng làm ta thất vọng, thật mong chờ ngày đó đến."
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng đọc giả của truyen.free.