(Đã dịch) Kiếm Đạo Độc Tôn - Chương 402: Yên Cốt Cương Khí
Cùng ngày, tin tức Diệp Trần đạt được trăm trận thắng liên tiếp đã lan ra khắp Lam Thủy Thành, không chỉ ở hai thành phố lớn mà còn cả những nơi khác. Ba ngày sau, hầu như không ai trên toàn Lam Sơn Đảo là không biết đến chuyện này. Quốc gia Lam Sơn có lịch sử rất dài, tồn tại mấy nghìn năm, nhưng giải thi đấu lôi đài Tinh Cực Cảnh mới chỉ được sáng lập cách đây vài trăm năm. Ban đầu, nó không mấy nổi tiếng, cũng chẳng có cao thủ lợi hại nào tham gia. Mãi đến vài thập niên gần đây, giải đấu mới dần trở nên sôi nổi, thu hút sự chú ý của vô số võ giả từ Tứ Đại Vực lân cận. Bảy năm trước, cường giả đầu tiên đạt trăm trận thắng liên tiếp đã xuất hiện. Vinh dự của hắn được đúc thành một pho tượng vàng, đặt tại Lam Sơn Thành, để mọi người chiêm ngưỡng. Bảy năm sau, cường giả thứ hai đạt trăm trận thắng liên tiếp lại xuất hiện đầy mạnh mẽ. So với cường giả đầu tiên, người thứ hai này còn trẻ tuổi đến mức khó tin, nhìn bề ngoài chỉ vừa hai mươi mốt tuổi.
Tuổi thật của một cường giả Tinh Cực Cảnh rất khó xác định, nhưng đó là đối với đại đa số cường giả Tinh Cực Cảnh bình thường mà nói. Diệp Trần nhìn bề ngoài chỉ hai mươi mốt tuổi, điều này cho thấy ít nhất hắn đã bước vào Tinh Cực Cảnh vào năm hai mươi mốt tuổi. Võ giả Bão Nguyên Cảnh không thể trì hoãn sự lão hóa, vấn đề nằm ở chỗ này. Một người hai mươi mốt tuổi trở thành cường giả Tinh Cực Cảnh thì không thể nào ngay năm đó đã đạt đến cực hạn Tinh Cực Cảnh được. Dựa theo tốc độ phát triển của một thiên tài, Diệp Trần có lẽ đã bước vào Tinh Cực Cảnh vào khoảng mười tám tuổi. Mà một cường giả Tinh Cực Cảnh có thể sống hai trăm tuổi, tốc độ tăng trưởng tuổi bề ngoài chậm hơn bình thường gấp đôi. Từ mười tám đến hai mươi mốt tuổi là ba năm, khi tính theo tốc độ lão hóa chậm đi gấp đôi thì tương đương với sáu năm. Mười tám tuổi cộng thêm sáu năm là hai mươi bốn tuổi. Nói cách khác, tuổi thật của Diệp Trần chắc chắn dưới hai mươi bốn tuổi, không chừng hai mươi mốt tuổi chính là tuổi thật của hắn.
Bất kể thế nào, dưới hai mươi bốn tuổi đã được coi là rất trẻ, hai mươi mốt tuổi lại càng khiến người ta kinh ngạc hơn. Một người trẻ tuổi như vậy có thể trở thành cường giả thứ hai đạt trăm trận thắng liên tiếp, điều này không nghi ngờ gì đã thuyết phục hơn, và mang tính truyền kỳ hơn so với cường giả đầu tiên. Một khi tượng vàng được dựng lên, muốn quên đi cũng không thể nào quên được.
Nhìn về phía nền móng của pho tượng vàng đang được khởi công từ xa, Phượng Yên Nhu hiếm khi nở một nụ cười, nói: "Hôm nay, ngươi thật sự là nhân vật truyền kỳ của Lam Sơn Đảo rồi."
Diệp Trần lắc đầu, "Hư danh mà thôi. Ta nghĩ, trong thế hệ trẻ của Phiêu Miểu Tuyết Vực và Vân Lan Vực chắc hẳn cũng có không ít người có thể làm được điều này chứ!"
Thanh Trúc bĩu môi, "Đương nhiên rồi, nếu Đại sư huynh của ta mà đến Lam Sơn Đảo, trăm trận thắng liên tiếp cũng dễ như trở bàn tay thôi."
"Một năm trước ta từng giao thủ với Đại sư huynh, khi đó hắn còn rất miễn cưỡng. Đến hiện tại thì ta cũng không biết. Về phần Vân Lan Vực, Đại sư huynh của Hoàng Phá Sơn là Xích Thủy tiểu chân nhân, nghe nói là đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Vân Lan Vực, ta nghĩ hắn cũng có thực lực này. Còn những người khác, họ cũng không kém là bao so với ta và Huyễn Nguyệt công tử, mạnh thì cũng chẳng mạnh hơn là bao, nên trăm trận thắng liên tiếp e rằng không thể." Phượng Yên Nhu phân tích sự việc, không mù quáng đánh giá cao Đại sư huynh. Theo nàng thấy, Đại sư huynh cũng chưa chắc đã đánh thắng được Diệp Trần, trừ phi trong một năm qua hắn có tiến bộ kinh người.
Nghe vậy, Thanh Trúc rất phiền muộn. Đúng như Phượng sư tỷ đã nói, một năm trước Đại sư huynh quả thực có chút miễn cưỡng, hiện tại e rằng chỉ ngang ngửa Diệp Trần mà thôi. Điều này gián tiếp cho thấy Diệp Trần thật sự rất mạnh, mạnh đến mức có thể sánh ngang với Đại sư huynh. Điều này khiến nàng, người còn giữ chút khúc mắc, cảm thấy có chút khó chịu. Đương nhiên, nàng không hề thù hận Diệp Trần, chỉ là đang làm nũng một chút thôi.
"Không nói đến những chuyện này nữa. Chúng ta đi xuống đáy hồ tìm kiếm di tích Phân đường Khôi Lỗi Môn quan trọng hơn." Diệp Trần nói.
"Ừm!"
Phượng Yên Nhu gật đầu. Nàng tình cờ biết được tin tức về một di tích Phân đường Khôi Lỗi Môn gần Lam Sơn Đảo, nhưng lại không rõ vị trí cụ thể. Bởi vậy, trong ba bốn ngày qua, hai người đã luôn nghiên cứu kế hoạch tìm kiếm di tích này, và giờ đây họ mới bắt đầu khởi hành.
Rời khỏi Lam Sơn Đảo, ba người xuất hiện trên mặt hồ Tinh Vực mênh mông.
Phượng Yên Nhu nói: "Phía đông Lam Sơn Đảo phát hiện nhiều di tích cổ nhất, cả nổi rõ bên ngoài lẫn ẩn giấu kín đáo, ít nhất cũng có mười chỗ. Khả năng di tích Phân đường Khôi Lỗi Môn nằm ở đó là rất nhỏ, tạm thời ta sẽ loại trừ. Dưới đáy hồ phía nam Lam Sơn Đảo có lượng lớn linh thảo và trân châu ba màu, mỗi ngày có rất nhiều võ giả đến đó, nên khả năng cũng rất nhỏ, nếu không đã sớm bị phát hiện rồi. Loại trừ phía đông và phía nam, mục tiêu của chúng ta là phía tây và phía bắc. Trước tiên hãy bắt đầu từ phía bắc nhé!"
"Ngươi và sư muội của ngươi thành một nhóm, ta một nhóm, chúng ta sẽ tách ra tìm kiếm. Đến giữa trưa, hãy tập hợp tại chỗ này, rồi thông báo cho nhau những gì mình đã thu hoạch được."
Diệp Trần đề nghị.
"Ừm, vậy chúng ta đi trước một bước đây!"
Phượng Yên Nhu cùng Thanh Trúc thân hình chợt lóe lên, hóa thành hai luồng lưu quang lặn xuống đáy hồ. Chỉ trong chớp mắt, họ đã biến mất khỏi phạm vi cảm ứng của linh hồn lực Diệp Trần.
"Ước chừng phải mất nửa tháng trời mới có thể đạt được thành quả."
Diệp Trần thở ra một hơi, rồi từ một góc độ khác lặn xuống đáy hồ.
Áp lực trong hồ tăng mạnh, càng đi sâu xuống, áp lực càng lớn. Đến độ sâu năm nghìn mét, Diệp Trần thậm chí không thể duy trì tốc độ gấp đôi âm thanh. Ở độ sâu mười nghìn mét, hắn chỉ có thể duy trì tốc độ hai trăm mét trong nháy mắt. Lượng chân nguyên tiêu hao tăng vọt, ước chừng gấp ba lần trở lên so với trên đất liền. Điều này còn là do Diệp Trần tu luyện Thanh Liên Kiếm Quyết cực kỳ sắc bén, nên việc di chuyển trong nước dễ dàng hơn nhiều so với các võ giả đồng cấp.
Lam Sơn Đảo có chu vi gần vạn dặm. Đến độ sâu khoảng mười nghìn mét, có thể nhìn thấy phần khối đất dưới đáy của Lam Sơn Đảo, hiện ra hình dáng sườn dốc.
Đáy hồ có rất nhiều loài cá. Thỉnh thoảng có thể nhìn thấy bóng dáng yêu thú dưới đáy nước. Những yêu thú này dường như cũng nhận ra Diệp Trần không phải nhân vật dễ trêu chọc, nên nhao nhao lẩn tránh, hoặc lặn sâu vào trong bùn.
Đánh dấu vị trí này, Diệp Trần phóng thích linh hồn lực, thẳng tắp tiến về phía trước. Kế hoạch của hắn là đi một đoạn đường khoảng năm vạn dặm, sau đó từ vị trí đánh dấu, lệch sang tám mươi dặm và tiếp tục đi thẳng. Sở dĩ làm như vậy là vì sau khi kiếm hồn sơ khai của hắn sinh ra ý chí quang huy, phạm vi linh hồn lực phóng xạ đã là tám mươi dặm, do đó hắn mới đặt ra kế hoạch này.
Với tốc độ hai trăm mét một chớp mắt, gần ba nghìn dặm một canh giờ, Diệp Trần di chuyển rất nhanh. Thỉnh thoảng phát hiện điều gì bất thường, hắn mới dừng lại để nghiên cứu. Trong quá trình đó, hắn cũng bắt gặp một số võ giả đang thăm dò dưới đáy hồ. Khi hai bên tiếp xúc, đối phương lập tức biến sắc, vội vàng tránh xa. Diệp Trần là cường giả thứ hai đạt trăm trận thắng liên tiếp của Lam Sơn Đảo, mà nơi đây lại là đáy hồ Tinh Vực. Nếu Diệp Trần nảy sinh ác ý, thì có khóc cũng không kịp.
Thời gian thăm dò vô cùng tẻ nhạt. Một ngày kết thúc, đến giữa trưa ngày thứ hai, Diệp Trần chỉ mới di chuyển được hai vạn năm nghìn dặm. Đương nhiên, đây là vì hắn muốn quay về điểm tập hợp đúng vào giữa trưa, nên đã phải dừng sớm hơn một chút.
Tại điểm tập hợp.
Phượng Yên Nhu nói: "Ta ở đây không phát hiện ra điều gì."
"Ta cũng vậy."
"Đây là một lọ Bách Linh Đan bổ sung chân nguyên, ngươi cứ nhận lấy trước. Lượng chân nguyên tiêu hao dưới đáy hồ còn vượt quá sức tưởng tượng của ta nữa." Phượng Yên Nhu đưa qua một bình ngọc.
Diệp Trần liếc nhìn đối phương, vươn tay nhận lấy bình ngọc, "Đa tạ."
Bách Linh Đan không phải là đan dược có thể tìm thấy trên thị trường. Về mặt bổ sung chân nguyên, nó được coi là đan dược đỉnh cấp, xét theo phẩm cấp thì tuyệt đối thuộc hàng thượng đẳng trong số đan dược Trung phẩm. Một viên có giá trị năm trăm khối Trung phẩm linh thạch. Lọ này có hai mươi viên, tức là một vạn khối Trung phẩm linh thạch. Đối với một vật phẩm tiêu hao thuần túy mà nói, giá trị này cao đến phi lý.
Vì hai người đang trong mối quan hệ hợp tác, Diệp Trần ngược lại không tiện từ chối thẳng thừng. Dù sao, một khi tìm thấy di tích Phân đường Khôi Lỗi Môn, giá trị thu được sẽ vượt xa một lọ Bách Linh Đan.
Nghỉ ngơi một lát, ba người tiếp tục lặn xuống đáy hồ.
Liên tiếp trải qua nửa tháng, bóng dáng di tích Phân đường Khôi Lỗi Môn vẫn bặt vô âm tín. Ngược lại, Phượng Yên Nhu lại tìm thấy một di tích quy mô nhỏ, thu hoạch được một vài thứ bên trong, coi như là phần thưởng an ủi. Diệp Trần cũng không phải tay trắng trở về. Hắn đã tìm được một số quặng kim loại hiếm có trong lớp bùn sâu dưới đáy, những quặng này chứa các kim loại là vật liệu dùng để chế tạo Bảo Khí, về sau nói không chừng sẽ cần dùng đến.
Vào ngày thứ mười tám, Diệp Trần vẫn theo quán tính di chuyển dưới đáy hồ.
"Tuy rằng đã chia thành hai nhóm tìm kiếm, nhưng cho đến bây giờ, phạm vi thăm dò của chúng ta còn chưa đạt đến một phần trăm. Xem ra chỉ có thể trông cậy vào vận may mà thôi."
Thăm dò di tích, điều quan trọng nhất chính là vận khí. Không có vận khí, dù vất vả gấp trăm lần người khác cũng chưa chắc có thu hoạch. Còn khi vận may đến, có lẽ chỉ một hai ngày là đã có thành quả.
Dưới độ sâu mười nghìn mét đáy hồ, thời gian dường như trôi qua rất chậm. Một khoảng không im ắng, một đốm sáng màu xanh cực nhỏ đang nhanh chóng di chuyển.
Lấy ra một chiếc la bàn nước cỡ lớn, Diệp Trần nhíu mày. Sắp đến giờ tập hợp rồi, hắn nên quay về trước đã.
"Ồ!"
Diệp Trần đang định di chuyển lên trên, bỗng nhiên linh hồn lực của hắn cảm ứng được một luồng chấn động mãnh liệt.
"Kỳ lạ, đây là loại chấn động gì thế này?"
Tò mò, Diệp Trần nhanh chóng tiếp cận nơi phát ra chấn động.
Càng đến gần nơi chấn động, Diệp Trần càng cảm nhận được sự đáng sợ của nó. Luồng dao động này có sức sát thương đủ để uy hiếp cường giả Tinh Cực Cảnh đỉnh cao, hơn nữa đây chỉ là phán đoán sơ bộ của Diệp Trần. Sức sát thương thật sự còn phải tận mắt chứng kiến mới biết được.
Chỉ chốc lát sau, Diệp Trần đã đến nơi phát ra chấn động.
Trong tầm mắt, đáy hồ nứt ra một khe hở đen như mực. Từ trong khe hở, những luồng khí lưu màu bạch kim phun trào ra. Những luồng khí lưu màu bạch kim này đi đến đâu, nước hồ không thể lại gần, tất cả đều bị xé toạc thành hư vô, khiến cho khu vực đó trở thành thế giới của khí lưu bạch kim.
Diệp Trần lấy ra một kiện Hạ phẩm Bảo Khí từ Trữ Vật Linh Giới, ném vào trong luồng khí lưu màu bạch kim.
Xuy xuy xuy xuy xuy xuy...
Một cảnh tượng kinh người đã xảy ra. Kiện Hạ phẩm Bảo Khí cực kỳ cứng rắn đã phân rã ra với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Đương nhiên, đó chỉ là nhìn bằng mắt thường. Trong phạm vi cảm ứng của linh hồn lực, Diệp Trần quan sát được rõ ràng rằng, luồng khí lưu này thực chất do vô số những luồng châm mang cực nhỏ tạo thành. Hạ phẩm Bảo Khí đơn giản là bị những châm mang này cắt xén, chém vụn, nghiền nát, rồi sau đó bị hủy diệt hoàn toàn.
"Yên Cốt Cương Khí, đây chính là Yên Cốt Cốt Cương Khí!"
Diệp Trần hít sâu một hơi.
Nhờ có kiến thức phong phú từ Chiến Vương, Diệp Trần lập tức nhận ra tên của luồng khí lưu màu bạch kim kia.
Cương khí thực chất cũng là nguyên khí, nhưng được hình thành từ sự dung hợp của hai loại nguyên khí trở lên. Nếu dung hợp càng nhiều nguyên khí, thì nó có khả năng lột xác thành Thần Quang. Ví dụ như trước đây, bên ngoài hồ nước bao quanh Thiên Mộng Chiến Điện, từng xuất hiện Diệt Tuyệt Thần Quang tỏa ra hào quang bảy màu. Diệt Tuyệt Thần Quang chỉ cần một tia nhỏ cũng có thể diệt sát cả đại năng Linh Hải Cảnh, chỉ có Vương giả Sinh Tử Cảnh mới có thể chống lại. Mà cương khí, tuy không sánh kịp Thần Quang, nhưng cũng vô cùng nguy hiểm. Một số loại cương khí dung hợp ba, bốn chủng nguyên khí đã có khả năng chém giết đại năng Linh Hải Cảnh.
Yên Cốt Cương Khí được hình thành từ sự dung hợp giữa Kim nguyên khí và Phong nguyên khí. Kim nguyên khí sắc bén đến mức không cần nghĩ cũng biết, còn Phong nguyên khí về độ sắc bén thì chỉ đứng sau Kim nguyên khí. Hai loại nguyên khí này kết hợp lại, sức sát thương của nó đạt tới mức độ khủng bố. Một khi bị Yên Cốt Cương Khí cọ rửa, thì việc dùng từ "phanh thây xé xác" căn bản không thể nào hình dung hết, mà phải nói là gấp trăm lần, thậm chí nghìn lần so với phanh thây xé xác thông thường. Cơ thể sẽ bị xé toạc thành hư vô trong nháy mắt, vì vậy mới được người ta gọi là Yên Cốt Cương Khí.
Đương nhiên, dù Yên Cốt Cương Khí có lợi hại đến đâu, nó cũng chỉ được hình thành từ sự dung hợp của hai loại nguyên khí. Diệp Trần vẫn có tự tin có thể chống lại. Tuy nhiên, hắn không biết phía dưới khe nứt kia còn ẩn chứa sự nguy hiểm nào nữa, nên cần phải hết sức cẩn thận, nếu không thì dù muốn trốn cũng không thể thoát được.
"Trước tiên cứ thăm dò một chút xem sao."
Diệp Trần nuốt một viên Bách Linh Đan, toàn lực vận chuyển chân nguyên, hình thành một màn hào quang hộ thể màu xanh nhạt bao quanh cơ thể. Ngay sau đó, hắn không nhanh không chậm tiến vào luồng khí lưu màu bạch kim.
Lộp bộp!
Trong nháy mắt, chân nguyên hộ thể đã phải chịu vô số lần cọ rửa. Lớp chân nguyên bên ngoài dần trở nên mỏng manh. Cũng may Diệp Trần vẫn không ngừng vận chuyển Thanh Liên Kiếm Quyết, duy trì được sự cân bằng.
Chương này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, giữ trọn vẹn nét đặc sắc của nguyên tác.