(Đã dịch) Kiếm Đạo Độc Tôn - Chương 39 : Tộc hội bắt đầu
Tại võ đài phía tây của Diệp gia.
Vài người vừa đi vừa trò chuyện, dẫn đầu là một thiếu niên chừng mười sáu, mười bảy tuổi, trong bộ hắc y, vác theo chiến đao, gương mặt kiên nghị, toát ra khí chất sát phạt đạm bạc nhưng sắc lạnh.
"Diệp Hải ca, trong tộc hội cuối năm nay, e rằng chỉ có huynh mới có thể tranh đoạt vị trí quán quân với Diệp Đường và Diệp Huyên mà thôi." Thiếu niên đang nói chuyện dường như rất sùng bái thiếu niên áo đen, nói với giọng nịnh nọt.
Diệp Hải thản nhiên nói: "Ta mười ba tuổi đã bái sư phụ Đoạn Nhạc Khách làm thầy, hơn ba năm qua theo ông ấy phiêu bạt khắp chân trời góc bể, đã đi qua Ma Quỷ Đại Thảo Nguyên của Thiên Phong Quốc, dị vực Đà La Quốc, Hắc Long Đế Quốc với dân số hàng chục ức người, từng đãi cát trên sông Trường Bạch, sống một tháng trong sa mạc đầy tượng bùn, thời điểm gian nan nhất có thể ba ngày ba đêm không ngủ, không ăn bất kỳ thứ gì, cho nên với ta mà nói, việc giành quán quân trong tộc hội cuối năm chỉ là chuyện đương nhiên. Còn về Diệp Minh, tuy rằng cũng đã từng trải qua tôi luyện gian khổ nơi hoang dã, đáng tiếc tu vi của hắn chỉ mới ở Luyện Khí cảnh tầng mười, không đáng bận tâm."
"Hừ, từng trải nghiệm gian khổ thì giỏi lắm sao? Chưa từng trải qua cuộc sống trong tông môn, ngươi sẽ mãi mãi không biết tầm quan trọng của nó." Không xa đó, ba bốn người nữa đi tới, Diệp Đường trong bộ áo trắng khiêu khích nhìn Diệp Hải.
Diệp Hải liếc nhìn Diệp Đường: "Đúng vậy, hệ thống bồi dưỡng của tông môn rất hoàn thiện, nhưng trước mặt một người đã từng giết hơn mười mạng người như ta, ngươi có thể phát huy được mấy phần thực lực?"
"Giết người sao! Ta còn tưởng ngươi muốn nói điều gì cao siêu hơn." Diệp Đường cười khẩy, chỉ tay về phía Diệp Hải nói: "Bắc Tuyết Sơn Trang chúng ta luyện chính là đao pháp giết người, mạt tài hèn này, người chết dưới tay ta cũng không dưới mười người."
"Cái gọi là giết người của ngươi, chẳng phải là ỷ mạnh hiếp yếu sao! Ngươi có từng khiêu chiến với người mạnh hơn mình không? Ngươi có từng trải qua cảm giác sinh tử cận kề không? Ngươi có kinh nghiệm biến bại thành thắng không? Ngươi không có gì cả, ngươi chỉ là giết người để khoe khoang."
Diệp Hải liên tiếp ba câu hỏi vặn khiến Diệp Đường á khẩu không nói nên lời, hắn ta phản bác: "Bây giờ nói gì cũng vô dụng, tộc hội rồi sẽ phân cao thấp, chúng ta đi!"
Đợi đoàn người của Diệp Đường rời đi, thiếu niên bên cạnh Diệp Hải nói: "Diệp Hải ca, ta ủng hộ huynh, Diệp Đường đó có gì ghê gớm đâu."
Diệp Hải lắc đầu: "Không, nói kỹ ra thì thực lực của hắn không hề kém ta, thậm chí còn hơi mạnh hơn. Phải biết rằng đao pháp giết người của Bắc Tuyết Sơn Trang là số một Thiên Phong Quốc, không ai sánh kịp, nhưng thắng bại không phải chỉ là so tài vũ lực đơn thuần."
"Đúng rồi, gần đây Diệp gia có nhân vật lợi hại nào mới nổi lên không?" Diệp Hải dò hỏi.
"Năm người đứng đầu chính là Diệp Hải ca, Diệp Huyên, Diệp Đường, Diệp Minh và Diệp Phong. Những người khác hẳn là không lọt vào mắt huynh đâu."
"Vậy còn Diệp Trần thì sao?"
"Diệp Trần á, vẫn là một phế vật, tối đa cũng chỉ ở Luyện Khí cảnh tầng sáu mà thôi!"
"Kỳ lạ, đã năm năm rồi mà vẫn ở Luyện Khí cảnh tầng sáu sao, trung bình mỗi năm tăng chưa tới một tầng, có phải các ngươi đã nhầm lẫn không?"
"Làm sao có thể chứ, tên đó ngoại trừ là con trai Gia chủ ra thì chẳng có gì ra hồn, thật sự làm mất mặt Diệp gia chúng ta."
"Nếu không còn đệ tử nào lợi hại, vậy ta giành vị trí quán quân có đến sáu phần thắng." Diệp Hải rất tự tin vào bản thân, hắn tin tưởng vững chắc rằng hơn ba năm tôi luyện sinh tử này đã tạo nên động lực không thể lay chuyển cho sự phát triển tương lai của hắn.
...
Ba ngày thời gian thoáng chốc trôi qua.
Tộc hội cuối năm đã bắt đầu.
Sáng sớm, Diệp Trần rửa mặt xong, chỉnh trang lại y phục rồi mang theo Tinh Cương Kiếm đi tới võ đài Diệp gia.
Trên võ trường người người tấp nập, vô cùng náo nhiệt, hầu như tất cả hạ nhân và võ giả sống trong Diệp gia đều đến để theo dõi trận luận võ của tộc hội lần này. Ngoài ra, một vài nhân vật có uy tín danh dự ở Lạc Thành cũng đến đây, nhân cơ hội quan sát xem thực lực của thế hệ trẻ Diệp gia ra sao.
Nhìn quanh một lượt, Diệp Trần tìm một chỗ ngồi của tuyển thủ tương đối yên tĩnh rồi bước tới.
Trên đài khách quý cao ngất, Diệp Thiên Hào và Thẩm Ngọc Thanh ngồi cạnh nhau. Kế bên Gia chủ Diệp Thiên Hào là một trung niên cẩm y, thân hình có phần phúc hậu, cử chỉ hành động đều mang theo một lực uy hiếp vô hình, rõ ràng là một nhân vật quyền cao chức trọng, hơn nữa còn không phải hạng tầm thường.
"Diệp Gia chủ, không biết vị nào là quý công tử?" Trung niên cẩm y mỉm cười nói.
Diệp Thiên Hào đã phát hiện vị trí của Diệp Trần, liền chỉ tay qua đó nói: "Lâm Thành chủ, vị kia chính là khuyển tử nhà ta, để ngài chê cười rồi."
Trung niên cẩm y không ai khác, chính là thành chủ Lạc Thành, nắm giữ binh mã của cả thành, bản thân lại là một võ giả Bão Nguyên Cảnh sơ kỳ. Chỉ có điều dù là ai đi chăng nữa, trước mặt Diệp Thiên Hào cũng phải thấp hơn một bậc. Với thân phận là một trong tám đại gia tộc, Diệp gia không phải là một thành chủ tầm thường có thể sánh được. Nếu nói thẳng ra, Lạc Thành là do Diệp gia sắp đặt, thành chủ muốn đưa ra bất kỳ quyết định trọng đại nào cũng đều phải cân nhắc ý của Diệp gia.
Lâm Thành chủ đưa mắt nhìn về phía Diệp Trần, tinh tế phân biệt rồi nghi hoặc nói: "Xem ra tin đồn không thể tin hoàn toàn rồi. Người này rõ ràng đã ở Luyện Khí cảnh tầng mười đỉnh phong, chỉ còn cách một bước nữa là có thể bước vào Ngưng Chân Cảnh."
Thẩm Ngọc Thanh bên cạnh Diệp Thiên Hào lộ ra nụ cười tự hào: "Nói thật, ngay cả chúng ta làm cha mẹ cũng bất ngờ, xem ra tôi luyện bên ngoài đối với nó vẫn có tác dụng."
"Ha ha, tộc hội Diệp gia lần này xem ra không đơn giản rồi, ta rất mong chờ."
Bằng vào linh hồn lực cường đại, Diệp Trần cảm giác được có người đang chú ý mình, hơn nữa không chỉ một người. Thứ nhất là cha mẹ và vị Lâm Thành chủ kia, thứ hai là Tam thúc cùng con trai ông ấy, Diệp Minh, thứ ba là Diệp Hải, người vừa mới bước chân vào giang hồ sau khi theo sư phụ vân du tứ hải.
Tu vi của Diệp Minh còn thấp hơn hắn, chỉ ở Luyện Khí cảnh tầng mười hậu kỳ, còn Diệp Hải thì mạnh hơn rất nhiều, đã đạt đến cảnh giới Ngưng Chân Cảnh sơ kỳ. Có lẽ hắn không có vũ kỹ hay công pháp lợi hại nào, nhưng đã phiêu bạt bên ngoài nhiều năm như vậy thì không thể xem thường, huống hồ lần này hắn trở về, sư phụ Đoạn Nhạc Khách nhất định đã truyền cho hắn vài chiêu sát thủ, để giúp hắn giành được vị trí quán quân.
"Thú vị đây, ta còn nghĩ làm sao năm năm rồi mà hắn vẫn ở Luyện Khí cảnh tầng sáu, hóa ra đã đạt đến tầng mười đỉnh phong rồi." Diệp Hải khẽ gật đầu, nhưng thần thái vẫn không quá coi trọng. Trong mắt hắn, chỉ có Diệp Đường và Diệp Huyên mới xứng đáng là đối thủ của mình.
Đúng lúc đó, một luồng khí thế cường đại quét ngang toàn bộ võ đài, khiến tất cả mọi người lập tức yên lặng, ánh mắt đều hướng về phía đông mà nhìn.
"Ha ha ha ha, tộc hội cuối năm sao có thể thiếu ta Diệp Bá Thiên được." Đám người tự động dạt ra, một nam tử trung niên dáng người khôi ngô, bước đi rồng bay hổ vọt đã tới. Hắn mặc cẩm bào màu tím, ở ống tay áo có thêu hình một vầng hỏa nhật, đường viền còn có hoa văn tinh xảo. Một đôi mắt hổ trợn đến đâu, đám người ở đó liền nín thở, sợ hãi chọc phải sự chú ý của hắn.
Người này chính là đại bá của Diệp Trần, Trưởng lão Diệp Bá Thiên của Tử Dương Tông.
Kế bên hắn là Diệp Đường và Diệp Phong, hai người theo sau Diệp Bá Thiên, lộ rõ vẻ đắc ý và kiêu ngạo, ánh mắt gần như coi thường tất cả mọi người.
Nhưng cũng khó trách bọn họ kiêu căng như thế. Quyền lực của Diệp Bá Thiên tại Diệp gia tuy không lớn bằng Diệp Thiên Hào, nhưng địa vị lại không hề thấp hơn ông ấy chút nào. Có khi thậm chí còn đối nghịch với Diệp Thiên Hào, khiến ông ấy không xuống đài được. Diệp Thiên Hào cũng không có cách nào với điều đó, bởi đối phương là Trưởng lão của Tử Dương Tông, ở Tử Dương Tông cũng là một nhân vật có tiếng nói. Bản thân tu vi lại càng cao thâm, đã đạt đến Bão Nguyên Cảnh hậu kỳ, có thể nói là cao thủ đệ nhất Diệp gia. Mà Diệp gia tuy là một trong tám đại gia tộc, nhưng so với Tử Dương Tông, một Tông môn Bát phẩm thì kém xa. Có lẽ chỉ có Đoan Mộc gia tộc, gia tộc đứng đầu tám đại gia tộc, mới có thực lực sánh ngang một Tông môn.
"Bá Thiên huynh, không ngờ tộc hội cuối năm lần này lại kinh động đến cả huynh."
"Đúng vậy, Bá Thiên huynh đã mấy năm không trở về rồi nhỉ! Lần này tộc hội Diệp gia kết thúc, chúng ta hãy đi uống vài chén, coi như khoản đãi khách quý đường xa đến thăm." Các nhân vật lớn xung quanh đều nhao nhao nịnh nọt Diệp Bá Thiên, còn khúm núm hơn cả trước Diệp Thiên Hào, hệt như nô tài vậy.
Diệp Bá Thiên phất phất tay: "Được, vậy ta cung kính không bằng tuân mệnh vậy."
Nói đoạn, hắn sải bước đi tới đài khách quý, ánh mắt ra hiệu Thẩm Ngọc Thanh rời đi, trong mắt mang theo uy nghiêm và khí phách không thể từ chối.
Sắc mặt Diệp Thiên Hào trở nên khó coi, Thẩm Ngọc Thanh trong lòng biết tình thế bất lợi, liền đứng dậy: "Đại ca, huynh cứ ngồi."
"Được, vậy ta cung kính không bằng tuân mệnh." Hắn ta thản nhiên ngồi xuống, bàn tay đặt trên mặt bàn, phát ra tiếng "ba" trầm đục.
Từ xa, ánh mắt Diệp Trần lóe lên tia lửa giận. Tất cả những tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chữ được truyền tải trọn vẹn.