(Đã dịch) Kiếm Đạo Độc Tôn - Chương 36: Diệp Đường
Từ Lưu Vân Tông đến Diệp gia ở Phong Diệp thành cách xa mười hai nghìn dặm. Ngay cả khi cưỡi những con ngựa phi nhanh ngàn dặm một ngày, cũng phải mất mười hai ngày mới tới nơi. Nếu chẳng may có chút trì hoãn, thì nửa tháng là vừa đủ.
Nhưng thế giới này không giống với thế giới của Diệp Trần. Thiên lý mã chẳng đáng kể gì. Loài ngựa nhanh nhất ở Thiên Phong Quốc là Quỷ Nhãn Ngọc Sư, một loại bán yêu có huyết thống yêu thú, có thể đi 3300 dặm trong một ngày. Chúng được sinh ra ở Ma Quỷ Đại Thảo Nguyên phía đông Thiên Phong Quốc, rất khó bắt và thuần hóa. Một con bình thường nhất cũng có thể bán được mười vạn lượng hoàng kim, khi khan hiếm có thể lên tới hai mươi vạn lượng.
Đừng thấy võ giả rất biết kiếm tiền, nhưng số người thực sự mua được Quỷ Nhãn Ngọc Sư tốt thì chẳng có mấy ai. Nguyên nhân là bởi vì võ giả tiêu tiền như nước chảy. Lấy Diệp Trần làm ví dụ, đi ra ngoài bốn năm ngày có thể kiếm được một hai vạn lượng bạc, nhưng sau khi mua đan dược thì chẳng còn lại bao nhiêu. Nhất là những loại đan dược cấp cao hơn, giá cả lại càng đắt đỏ, thậm chí vượt qua giá của một con Quỷ Nhãn Ngọc Sư.
Sau khi xin phép trưởng lão ngoại môn nghỉ nửa tháng, Diệp Trần vội vã lên đường trở về.
Hắn cưỡi là Thanh Tông Mã, mỗi ngày có thể đi một ngàn hai trăm dặm, trị giá năm nghìn lượng bạc. Còn loại Hắc Tông Mã có thể đi hai nghìn dặm mỗi ngày, không phải hắn không mua nổi, mà là với thực lực khi đó hắn không thể khống chế được, nhưng giờ thì lại khác rồi.
"Giá!" Dưới chân núi, Diệp Trần kẹp chặt hai chân vào bụng ngựa, phi nước đại bỏ lại bụi trần.
Vượt qua Thanh Phong trấn là tới thành thị gần Lưu Vân Tông nhất – Thanh Phong Thành. Khi ra khỏi cửa Nam Thanh Phong Thành, tầm mắt bỗng nhiên trở nên khoáng đạt.
Trời xanh ngắt, mây trắng bồng bềnh, gió lồng lộng, cùng với vùng đất bằng phẳng rộng lớn kia.
Tất cả cảnh sắc ấy đều hiện lên trong mắt Diệp Trần. Cưỡi ngựa nhanh như chớp điện, Diệp Trần có một xúc động muốn ngửa mặt lên trời thét dài. Hắn chưa từng nghĩ rằng có một ngày, mình cũng có thể như những lãng khách giang hồ trong tiểu thuyết võ hiệp, một mình một kiếm phiêu bạt chốn giang hồ. Dù hiện tại hắn vẫn chưa tính là phiêu bạt.
Cộp cộp cộp cộp cộp cộp...
Gần đó, vài tên giang hồ khách cưỡi ngựa tiến lại gần. "Tiểu huynh đệ, chúng ta đang đi Tịch Tịch Sơn Mạch săn yêu thú, ngươi tham gia cùng thì sao?"
Diệp Trần không có ý định dừng lại xuống ngựa vội vã, chỉ nghiêng đầu nói: "Thật ngại quá, tại hạ còn có việc cần làm."
"Có chuyện gì mà lại quan trọng hơn kiếm tiền chứ? Phải biết rằng, với thực lực của chúng ta, săn giết yêu thú cấp Tam chẳng là gì cả." Tên giang hồ khách cầm đầu đội mũ rộng vành, trên mặt có một vết sẹo hình đao, vẫn tiếp tục dụ dỗ.
Diệp Trần cười lạnh nói: "Xin lỗi, cáo từ."
"Giá!" Hắn giật mạnh dây cương, tốc độ của Thanh Tông Mã tăng lên đến cực hạn.
"Hừ, tên tiểu tử này thật tinh ranh, không lừa được hắn." Gã Đao Ba khách biểu cảm âm lãnh.
"Lão đại, sao vừa rồi không cản hắn lại? Hắn cưỡi Thanh Tông Mã, thân gia chắc chắn là phú quý rồi. Làm một chuyến là đủ cho chúng ta tiêu dao nửa tháng đó."
"Đúng vậy! Nhìn bộ dạng hắn chắc là thiếu gia của gia tộc nào đó."
Gã Đao Ba khách quát mắng: "Các ngươi biết cái gì! Tên tiểu tử này ánh mắt sắc bén, trên người còn mang theo sát khí, tuyệt đối không phải loại người lương thiện. Coi chừng thuyền lật trong mương đó!"
Nói rồi, giọng hắn chuyển hướng: "Sắp cuối năm rồi, trong vòng ngàn dặm, các đệ tử của mấy môn phái nhỏ đều về nhà, có rất nhiều cơ hội. Tuyệt đối đừng mang tính mạng mình ra đùa giỡn."
"Có lý, không hổ là lão đại, ánh mắt thật thâm sâu."
"Thôi được rồi, chúng ta đi thôi."
Mấy người quay đầu ngựa lại, một lần nữa phi về Thanh Phong Thành.
Ở phía trước rất xa, Diệp Trần trong lòng cười lạnh. Đám người kia chắc chắn đã coi hắn là loại đệ tử tông môn không biết trời cao đất rộng, chưa từng trải đời. Một khi hắn đồng ý đến Tịch Tịch Sơn Mạch cùng bọn họ, bọn chúng nhất định sẽ lộ ra bản chất cường đạo, giết người cướp của.
Đáng tiếc, Diệp Trần tuy chưa từng phiêu bạt giang hồ, nhưng kinh nghiệm giang hồ lại chẳng ít chút nào. Điều này phần lớn là nhờ vào hơn mười cuốn tiểu thuyết võ hiệp hắn đã nghiền ngẫm trong suốt thời cấp ba và đại học.
...
Cách đó mấy vạn dặm, một thiếu niên khác cũng đang cưỡi Thanh Tông Mã, nhanh như điện chớp trên đường.
Thiếu niên mặc bạch y, lưng đeo một thanh bảo kiếm, dung mạo tuấn lãng phong thần, có vài phần tương tự với Diệp Trần.
"Phía trước chính là sơn môn Tử Dương Tông rồi, ta và đại ca đã hẹn gặp mặt, không biết huynh ấy có đang đợi ta không." Thiếu niên nhìn xa xăm, một dãy núi khổng lồ sừng sững ở đó, ẩn hiện màu tím nhạt, khí thế hùng vĩ, tử khí từ đông mà tới.
Một lát sau, thiếu niên đã đến chân núi.
"Diệp Đường, đệ đã đến rồi." Dưới chân núi có rất nhiều đệ tử Tử Dương Tông, tất cả đều mặc phục sức màu tím, sau lưng thêu hình ngọn lửa mặt trời. Trong số đó, một thiếu niên lông mày rậm, mắt to cất tiếng nói.
Thiếu niên tuấn lãng cưỡi ngựa ngang nhiên xông tới, "Đại ca, Tử Dương Tông của các huynh không tệ chút nào, không giống Bắc Tuyết Sơn Trang quanh năm tuyết rơi, tuyết đọng dày đến một thước."
Thiếu niên lông mày rậm mắt to kia chính là con trai trưởng của đại bá Diệp Trần, tên là Diệp Phong. Thiếu niên tuấn lãng là em ruột của hắn, tên là Diệp Đường. Hai người, một người bái nhập tông môn Bát phẩm Tử Dương Tông, một người bái nhập tông môn Thất phẩm Bắc Tuyết Sơn Trang, thiên phú đều cao hơn Diệp Trần khi đó rất nhiều.
Diệp Phong nói: "Ta lại muốn đến Bắc Tuyết Sơn Trang đấy chứ, tiếc là thiên phú không đủ. Đệ đừng quá tham lam."
Diệp Đường mỉm cười, cẩn thận đánh giá Diệp Phong một cái. "Đại ca, huynh đã đạt tới đỉnh phong Luyện Khí cảnh tầng thứ chín rồi, tiến triển không tồi chút nào!" Trong ba năm từ sơ kỳ Luyện Khí cảnh tầng thứ tư đạt tới đỉnh phong Luyện Khí cảnh tầng thứ chín, đã được xem là tư chất trung-thượng đẳng, môn phái chắc chắn sẽ dành sự coi trọng cần thiết, không hề bỏ mặc.
"Làm sao mà sánh bằng đệ chứ, hiện tại đệ chắc hẳn đã là Luyện Khí cảnh tầng thứ mười rồi nhỉ!" Diệp Phong không thể nhìn thấu Diệp Đường, phải nói là từ trước đến nay hắn chưa bao giờ nhìn thấu được đối phương.
Diệp Đường có chút kiêu ngạo nói: "Vừa mới miễn cưỡng tiến vào Ngưng Chân Cảnh, chân khí vẫn chưa ổn định lắm."
"Đệ đã vào Ngưng Chân Cảnh rồi ư?" Diệp Phong kinh ngạc. Mặc dù đỉnh phong Luyện Khí cảnh tầng thứ mười và Ngưng Chân Cảnh chỉ cách nhau một bước, nhưng muốn vượt qua lại vô cùng gian nan. Rất nhiều đệ tử có tư chất trung-thượng đẳng phải mất hơn nửa năm mới có thể đột phá, chính thức trở thành đệ tử nội môn.
Trước mặt huynh đệ ruột thịt không cần phải khoe khoang, Diệp Đường liền lái sang chuyện khác: "Thôi không nói chuyện này nữa. Mà này, tộc hội cuối năm đã đến rồi, không biết Diệp Trần cái tên phế vật kia tiến triển thế nào, sẽ không phải vẫn chưa đạt tới Luyện Khí cảnh tầng thứ bảy chứ? Có hắn ở cùng một gia tộc thật sự là mất mặt."
Diệp Phong thu lại tia ghen ghét kia, cười hắc hắc nói: "Tu luyện càng về sau càng khó thăng cấp, ta e là hắn đạt tới hậu kỳ Luyện Khí cảnh tầng thứ sáu cũng còn khó nói. Vừa hay chúng ta trở về có thể giáng cho hắn một đòn đả kích, để hắn biết mình phế vật đến mức nào."
"Nhớ lại khoảng thời gian đó thật đúng là hoài niệm. Mỗi ngày đều có người hầu hạ, lúc không vui còn có thể khi dễ Diệp Trần. Chỉ tiếc hắn rất bướng bỉnh, chưa bao giờ kể cho cha mẹ hắn nghe."
"Hừ hừ, có nói thì được gì chứ? Phụ thân chúng ta là trưởng lão trong Tử Dương Tông, cũng chẳng sợ cha của Diệp Trần, mặc dù ông ta là gia chủ Diệp gia."
"À, đúng rồi, phụ thân năm nay có về nhà không?"
Diệp Phong gật đầu, "Phụ thân nói sẽ về muộn hơn chúng ta vài ngày, bảo chúng ta cứ về trước."
"Vậy à! Thế thì chúng ta đi về trước vậy. Chắc Diệp Trần tên phế vật kia cũng đã rời Lưu Vân Tông rồi. Còn có Diệp Huyên, không biết muội ấy đạt tới cấp độ nào rồi?" Nếu nói trong Diệp gia có một đệ tử duy nhất khiến Diệp Đường phải coi trọng, đó chính là Diệp Huyên. Hồi trước hắn ở trung kỳ Luyện Khí cảnh tầng thứ năm, mà nàng đã ở hậu kỳ, điều này khiến hắn buồn bực một thời gian dài. Nhưng ba năm trôi qua, hắn hẳn là đã đi trước một bước so với nàng.
Diệp Phong đã không còn mong mình có thể vượt qua Diệp Đường, huống hồ đối phương lại là em ruột của hắn. Tương lai đệ ấy hiển hách, mình cũng được thơm lây. "Chân Linh đại lục này, nữ nhân trở thành cao thủ vô cùng hiếm có. Nói không chừng tu vi của muội ấy cũng chỉ xấp xỉ ta thôi."
Diệp Đường thấy có lý, "Đi thôi!"
"Được!" Hai người thúc ngựa phi nhanh.
Mọi quyền dịch thuật đối với nội dung chương này đều được nắm giữ độc quyền bởi truyen.free.